「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system to perform the backup in an external storage device for backup by using a server exclusive for backup, an operating system capable of directly reading between a data base and the server exclusive for backup without restriction of the operating system and without file conversion is interposed.例文帳に追加

バックアップ専用サーバをもちいてバックアップ用の外部記憶装置にバックアップするシステムにおいて、データベースとバックアップ専用サーバ間をオペレーティングシステムの制限かつファイル変換なしで直接読み取り可能なオペレ−ティングシステムを介する。 - 特許庁

To provide a personal identification system which can simplify an operation carried out when a user performs personal identification, can also reduce a cost needed to perform personal identification and further, does not need complicated management such as a user ID.例文帳に追加

利用者が個人識別を行う際の操作の簡略化が可能であるとともに、個人識別を行うために必要なコストを削減することができ、さらにユーザＩＤ等の煩雑な管理が不要な個人識別方式を提供すること。 - 特許庁

It is therefore possible to perform access to the memory 11 corresponding to the bus use request from the DSP 13 just after the access to the memory 11 corresponding to the bus use request from the CPU 12 is completed, and to improve processing performance.例文帳に追加

したがって、ＣＰＵ１２からのバス使用要求に対応したメモリ１１へのアクセスの完了直後に、ＤＳＰ１３のバス使用要求に対応したメモリ１１へのアクセスができるようになり、処理性能の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

The exciting actuator 8 is built in a mouth piece 7 and the remodeling of an alveolar bone is accelerated by the vibration to perform orthodontics during a shorter period than before without an orthodontic implement such as a wire or a blanket.例文帳に追加

上記手法で起振アクチュエータ８をマウスピース７に内蔵し、振動により歯槽骨のリモデリングを促進することで、ワイヤーやブラケットなどの歯列矯正器具を併用することなく、通常より短い治療期間で歯列矯正を行える。 - 特許庁

To reproduce recorded video information concurrently with recording a program into a recording medium on a disk, and therefore stably perform rotation control during recording when recording and reproduction are alternately repeated.例文帳に追加

本発明は、番組をディスク上の記録媒体に記録しながら、同時に記録済の映像情報を再生することを目的としており、そのため記録と再生が交互に繰り返された場合に、記録時の回転制御を安定に行うことを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and device for parallel data transmission and a collision preventing method in a parallel bus system using an intermediate- distance parallel bus which can perform a high-speed operation in the parallel bus system and improve the reliability at a low cost.例文帳に追加

中距離のパラレルバスを使用するパラレルバスシステムにおける高速動作および信頼性を安価に向上させることを可能にしたパラレルデータ伝送方法および装置、パラレルバスシステムにおける衝突防止方法および装置を提供する。 - 特許庁

To perform polishing in a low polishing pressure region at faster speed without a plurality of power supplies while uniformity of polishing speed in a face of a polished object such as a wafer is inexpensively and easily secured.例文帳に追加

複数の電源を備えることなく、従って、より安価に、しかも、より容易にウェーハ等の被研磨対象物面内での研磨速度の均一性を確保しつつ、低研磨圧力領域で、より高速で研磨を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a technique allowing to confirm content of an electronic document template and to efficiently perform the confirmation when the electronic document templates appropriate for various business forms are formed and registered in a memory.例文帳に追加

様々な業務形態に適合した電子帳票テンプレートを作成してメモリに登録する際、該電子帳票テンプレートの内容の確認を行なうことができるとともに、上記確認を効率的に行なうことのできる技術を提供する。 - 特許庁

In the turn-based video game, a player-character can determine whether to instantly perform the action with a default power level, or to delay the action until after another character's turn but with an increased or charged power level.例文帳に追加

ターン制ビデオゲームにおいて、プレイヤキャラクタは、デフォルトのパワーレベルで、即座にアクションを実行するか、または、別のキャラクタのターンの後になるまでアクションを遅らせるが、増加した、すなわち、チャージしたパワーレベルでアクションを実行するかを決定することができる。 - 特許庁

Each peer in the network perform only simple operations, may cache all or a part of the streaming media, doesn't collaborate with other peers, may be unreliable, and may drop offline or come online during any given streaming session.例文帳に追加

ネットワーク中の各ピアは、単純な動作だけを実行し、ストリーミングメディアの全部または一部をキャッシュすることができ、他のピアと協働せず、信頼性が低い可能性があり、任意の所与のストリーミングセッション中のオフラインになり、またはオンラインになることがある。 - 特許庁

The multimedia ACD server 55 monitors the speaking conditions of calls of the respective medium types of individual operators and determines the destination to connect each call so as not to simultaneously connect the call of the medium type to perform real time communication to the same operator at least.例文帳に追加

マルチメディアＡＣＤサーバ５５は、各オペレータの各メディア種類の呼の通話状況を監視し、少なくともリアルタイムな通信を行うメディア種類による呼が同じオペレータに同時に接続されないように、各呼の接続先を決定する。 - 特許庁

To perform natural and appropriate driving support capable of adequately determining a degree of recognition of a vehicle entering an intersection to the own vehicle, securing safety by appropriately incorporating own vehicle information at the intersection, and keeping the flow of smooth traffic.例文帳に追加

交差点に進入する車両の自車両に対する認識度を的確に判断し、交差点における自車両の情報を適切に加味して安全性を確保しつつスムーズな交通の流れを維持して自然で適切な運転支援を行う。 - 特許庁

To provide a fastening tool easy in disassembling and assembling without a special tool in replacing a fastening jig, reducing a man-hour for disassembling and a maintenance time to efficiently perform jig replacement, and excellent in work efficiency and productivity.例文帳に追加

締付ジグの交換に際して特別な工具を用いることなく分解及び組み立てが容易にでき、分解工数やメンテナンス時間を軽減してジグ交換を効率的に行なうことができ、作業性と生産性に優れた締付具を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter having a safe function, which can efficiently control execution timing of safe processing and PLC processing, and can perform abnormality notification at start-up when there is the possibility that the PLC processing has influence on the safe processing.例文帳に追加

安全処理とＰＬＣ処理の実行タイミングを効率よく制御でき、ＰＬＣ処理が安全処理に影響を及ぼす可能性がある場合は、起動時に異常通知を行うことのできる機能安全対応の電力変換器を提供すること。 - 特許庁

A power conversion apparatus (100) includes switching elements (130) and converts AC power supplied from a commercial AC power supply into AC power of a predetermined voltage and frequency, wherein the switching elements (130) are configured so as to perform high-temperature operation.例文帳に追加

スイッチング素子（130）を備えて、商用交流電源から供給された交流電力を所定の電圧及び周波数の交流電力に電力変換を行う電力変換装置（100）において、スイッチング素子（130）を高温動作可能に構成する。 - 特許庁

To provide an energy supply system which uses a cogeneration installation in such a relatively small scale agricultural facility form as a plant cultivation green house and can efficiently perform the growth of plants and the control of a culture medium suitable for the plants cultivated in the green house.例文帳に追加

植物栽培ハウス単体で扱うような、比較的小規模な農業施設形体において、コージェネレーション設備を使用して、ハウス内で栽培される植物に適した培地の管理と植物の育成を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for adding software functions by installing a general-purpose interpreter in a measuring instrument, and providing an API characteristic of the kind of the measuring instrument so that a manufacturer or user can easily create additional functions and easily and safely perform the functions.例文帳に追加

計測機器に汎用のインタプリタを搭載して機種固有のＡＰＩを提供し、メーカあるいはユーザが追加機能を手軽に作成できるようにすると共に容易かつ安全に実行できるようにした、ソフトウェアの機能追加方法を提供する。 - 特許庁

After the application of a novel contract is received online, a client mounts a UIM 11A on the IMT terminal and turns on a power source to perform attach processing, and a temporary profile to be used for opening is downloaded from an HLR 18 to a VLR 12B.例文帳に追加

新規契約の申込みをオンラインで受付けた後、顧客がＩＭＴ端末にＵＩＭ１１Ａを装着し、電源投入することでアタッチ処理が行われ、ＨＬＲ１８からＶＬＲ１２Ｂに開通に用いる暫定プロファイルをダウンロードする。 - 特許庁

To provide an imaging device which can perform, even when imaging a small component by use of a long one-dimensional imaging device which can respond to imaging of a large component, the imaging near the center of an optical system while attaining a short processing time.例文帳に追加

大型の部品の撮像にも対応する長い１次元の撮像装置を用いて小型の部品を撮像する場合でも、短い処理時間を実現しつつ、光学系の中心付近で撮像を行うことができる撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide a laser narrow groove multi-pass welding method and apparatus which can securely perform, with a low output laser, narrow groove multi-pass welding of a welding base metal made of metal which is a thick plate, where a narrow groove of width 4-6 mm is provided.例文帳に追加

厚板であって，幅４ｍｍ〜６ｍｍの開先を設けた金属製の溶接母材の狭開先多層盛溶接を低出力レーザによって確実に行うことができるレーザ狭開先多層盛溶接方法と装置を提供すること。 - 特許庁

When, an external information device is connected to an external connector 13 with high versatility such as that of compact flash (registered trademark) type II, the external information device can perform communication control and read and write a file from/to the mechanism 10b.例文帳に追加

そして、コンパクトフラッシュ（登録商標）タイプII等の汎用性の高い外部コネクタ１３に外部情報機器が接続されると、その外部情報機器から通信制御や汎用メモリ機構１０ｂに対するファイルの読み出しおよび書き込みが可能となる。 - 特許庁

When a detergent zero curse is selected by the user, a water current is generated in the outer tub 2 storing an electrolyte generated by electrolysis of an electrolyzer 31 to perform washing operation for washing the was without detergent.例文帳に追加

一方、使用者により洗剤ゼロコースが選択された場合には、電解装置３１による電気分解で生成された電解液が溜められた外槽２内で水流を発生させて、洗剤を使用することなく洗濯物を洗う洗濯運転が行なわれる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of finding a stamp position without need to visually perform neither specification of the stamp position nor its confirmation and by retrieving an area in which stamp processing is possible in short retrieval time in the case of performing electronic stamp processing to an electronic file.例文帳に追加

電子ファイルに電子スタンプ処理を施す際に、スタンプ位置指定やその確認を目視により行う必要もなく、且つスタンプ処理可能領域を短い検索時間で検索してスタンプ位置を見つけ出すことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the boundary of a part where the water is put in is clearly surfaced by the difference of a refractive index from the reflector 2, where the water is at present is clearly recognized, and even an aged person can easily perform the rice cooking work.例文帳に追加

これによって、水の入っているところの境界線が反射体２との屈折率の違いによって鮮明に浮かびあがり、今どこに水があるのかがはっきりとわかるようになり、高齢者でも簡単に炊飯作業ができるものである。 - 特許庁

The concentration of a substance excreted in urine, in particular, relating to patients afflicted with lifestyle-related diseases and persons with risk factor for lifestyle-related diseases, is measured to perform the screening to the patients afflicted with lifestyle-related diseases and the like.例文帳に追加

生活習慣病発症者または生活習慣病危険因子保有者に特に関連して尿中に排泄される物質を測定対象として、これらの濃度を測定することにより生活習慣病発症者等のスクリーニングを行う。 - 特許庁

While the base material W is heated to about 350°C by a temperature control means 40, so as to perform temperature control, a treatment gas for crystallization, e.g., composed of a gaseous mixture of oxygen and nitrogen is converted into plasma by a plasma irradiation means 10, and the base material W is irradiated with the plasma.例文帳に追加

この基材Ｗを温調手段４０で３５０℃程度に加熱、温調しながら、酸素と窒素の混合ガス等からなる結晶化用処理ガスをプラズマ照射手段１０にてプラズマ化し、このプラズマを基材Ｗに照射する。 - 特許庁

The method for producing the soy sauce-flavored seasoning comprises (a first process) adding various vegetables and fruits, and fishes and shellfishes in addition to a conventional preparation of the soy sauce and (a second process) introducing an enzyme and yeast to decompose/ferment the mixture to perform the fermentation producing almost no leftover.例文帳に追加

従来のしょうゆの仕込み（第一工程）に加えて、各種の青果物や魚介類を投入し、外部より酵素、酵母を導入して原材料を分解・醗酵させる（第２工程）ことにより、ほとんど残滓を生じずに醸造を行う。 - 特許庁

During opening valve operation, a lower end surface 27c of the lift regulating member 27 and an upper end surface 52a of a shim 52 for adjusting the position of the lift regulating member 27 at a housing 11 are abutted on each other, and recess portions 27b, 27d perform the same function.例文帳に追加

閉弁工程時、リフト規制部材２７の下端面２７ｃとハウジング１１にリフト規制部材２７の位置を調整するためのシム５２の上端面５２ａが当接するが、この部位に設けた窪み部２７ｂ、２７ｄも同様の効果を果たす。 - 特許庁

Concerning the object lying forward of own vehicle, the device for detecting the object around the vehicle detects a position coordinate in each detection point (step S1), and prepares a group of the detection points at each object, by collecting the detection points satisfying a prescribed condition to perform grouping (steps S6 and S10).例文帳に追加

自車両前方の物体について、各検出点において位置座標を検出し（ステップＳ１）、所定の条件を満たす検出点同士をまとめて物体ごとに検出点のグループを作成し、グルーピングを行う（ステップＳ６、Ｓ１０）。 - 特許庁

To solve the problem of a video recording regenerating device whose recording capacity is large, that the number of recorded television programs in the video recording regenerating device increases while being used, and that it takes a lot of time and effort to perform the work of finding out a TV program which a user wants to view from among unviewed programs.例文帳に追加

記録容量が大容量の録画再生機器では、使用しているうちに録画再生機器内の録画済みのテレビジョン放送番組の数が増え、未視聴の番組の中から視聴したい番組を見つけ出す作業に手間がかかる。 - 特許庁

To provide an IP telephone set system, wherein a computer combined with an IP telephone set selects a telephone number of a call destination at a single touch of button and enables the IP telephone set to perform dialing processing, independently of the constraints of a dial registration at a single touch of button.例文帳に追加

ワンタッチダイヤル登録に関する制約によらず、ＩＰ電話機と組み合わされたコンピュータ装置からワンタッチで発信先の電話番号を選択してＩＰ電話機に発信処理を行わせることができるＩＰ電話機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission device, a reception device, a transceiving system, a transmission method, a reception method, an image data transmission device, and an image data reception device which can perform transmitting/receiving in the optimum transmission state according to a data size and the speed at which transmission/reception is performed.例文帳に追加

送受信を行うデータサイズや速度に応じて、最適な伝送形態で送受信を行うことができる送信装置、受信装置、送受信システム、送信方法、受信方法、画像データ送信装置、画像データ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program, a method and a system for acquiring support information of software, with which support information for avoiding an error can be acquired without permitting a user side to perform special work, and to provide a recording medium.例文帳に追加

ユーザ側が特別な作業を行わずにエラー回避のためのサポート情報を取得することのできるソフトウェアのサポート情報取得プログラム、サポート情報取得方法およびサポート情報取得システム、並びに、記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To reasonably position a bracket for supporting a motor of a driving device in relation to a driven shaft provided for a body and to satisfactorily perform an operation of driving transmission for a driving roller or the like provided for the body, in a driving device in an image reading device.例文帳に追加

画像読取装置の駆動装置において、本体に設けた被駆動軸に対して、駆動装置のモータを支持するブラケットを無理なく位置決めでき、本体に設けた駆動ローラ等に対する駆動伝達の作用を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

A mixture-addition section 15 is configured to perform mixture and addition for mixing the low frequency components obtained by the separation section 14 with the expanded image and further adding the high frequency components obtained by the separation section 14 to produce a new output image.例文帳に追加

混合加算部１５は、拡大画像に対して、分離部１４で得られた低周波数成分を混合し、さらに、分離部１４で得られた高周波数成分を加算する混合加算を行うことで、新たな出力画像を生成する。 - 特許庁

To perform the extension of compressed image data and the resolution conversion from the extended image data to a desired image data size by using a memory capacity smaller than the size of the extended image data, while suppressing the generation of a block noise in an image processor.例文帳に追加

圧縮された画像データの伸張および伸張した画像データの所望の画像データサイズへの解像度変換を、ブロックノイズの発生を抑制しつつ、伸張した画像データのサイズよりも少ない容量のメモリを使用して実行する。 - 特許庁

To certainly perform removal of different color particulate materials from a group of particulate materials (w) by enhancing photographing precision by a line sensor in a horizontal direction f2 and a particulate material-dropping direction f3 of the individually dropping particulate materials (w).例文帳に追加

落下している個々の粒状物ｗの左右水平方向ｆ２及び粒状物落下方向ｆ３におけるラインセンサによる撮像精度を向上させて、粒状物ｗ群からの異色粒状物の除去を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To perform a highly accurate profiling welding without using the end face of a member to be welded or the boundary line between members to be welded as a profiling welding reference when a lap joint is formed by a lap weld of the members to be welded with a laser beam.例文帳に追加

レーザビームにより被溶接部材同士を重ね溶接して重ね継手を形成するに際し、被溶接部材の端面や、被溶接部材同士の境界線を倣い溶接の基準にすることなく精度の高い倣い溶接ができるようにする。 - 特許庁

To provide an artificial respirator allowing a person, who happens to be at the scene of an accident, to easily and precisely perform emergency cardiopulmonary resuscitation using a portable and lightweight artificial respirator and allowing a patient to smoothly withdraw from the respirator.例文帳に追加

携帯可能な軽量人工呼吸器を使用して事故現場に居合わせた人が容易に、かつ正確に救急心肺蘇生を行うことができ、かつ、人工呼吸器からの離脱をスムースに行うことのできる人工呼吸器を提供する。 - 特許庁

To provide a currency exchange processing management system, for causing a store side to satisfactorily and smoothly perform change reserve formation-related operation when the store side performs a part of the change reserve formation-related operation to suppress an increase in cost.例文帳に追加

釣銭準備金作成関連業務の一部を店舗側が自ら行って経費の増大を抑制する上で、釣銭準備金作成関連業務を良好に且つ円滑に行わせることができる両替処理管理システムの提供。 - 特許庁

To perform variation start of a pattern in a uniform mode in each pattern variation while achieving a so-called notice in a game machine for indicating a winning/losing lottery result by a symbol combination in rotation drive, and stop of a plurality of rows of reels.例文帳に追加

複数列のリールを回転駆動させ停止させたときの図柄組み合わせで当否抽選の結果を示す遊技機において、いわゆる予告を実現しつつ各々の図柄変動において画一的な態様で図柄を変動開始させる。 - 特許庁

To perform projection display of displaying attached information of always the same designated position and a proper amount corresponding to the front and rear surfaces, even if a printed circuit board is rotated in the horizontal direction, regarding a printed circuit board mounting device.例文帳に追加

本発明はプリント配線板実装装置に関し、プリント配線板を水平方向に回転させても、何時も同じ指定位置及び適切な量の付随情報を表裏面に対応して表示する投光表示が行なえることを目的としている。 - 特許庁

To provide a system for monitoring the mutual conditions of two servers by connecting those servers to each other, and for making itself be reset when any abnormality is detected in those servers, and to perform a stable operation regardless of the Shutdown conditions of the power sources of the servers.例文帳に追加

二台のサーバを相互に接続して互いの状態を監視し、サーバに対して異常検出が発見されたときに、リセットされるシステムにおいて、サーバの電源のＳｈｕｔｄｏｗｎの状態如何によらず、安定稼動をできるようにする。 - 特許庁

The optical scanner is equipped with a 1st image-forming optical system consisting of a collimator lens 2 and a cylindrical lens 3, a light deflector 5 reflecting and deflecting a light beam to perform scanning, and a 2nd image-forming optical system consisting of the fθ lens 6 and an anamorphic lens 10.例文帳に追加

光走査装置は、コリメータレンズ２とシリンドリカルレンズ３とからなる第１結像光学系と、光ビームを反射偏向させて走査させる光偏向器５と、ｆθレンズ６とアナモルフィックレンズ１０とからなる第２結像光学系と、を備える。 - 特許庁

Then, by the system control part 1, a function allocation table 4a inside a memory is referred to from the vibration sent out number-of-times information, and the equipment as a whole is controlled, so as to perform the function allocated corresponding to the number of times of vibrations.例文帳に追加

そして、システム制御部１によって、送出された振動回数情報より、メモリ４内の機能割り当てテーブル４ａを参照して、その振動の回数に応じて割り当てられた機能を行うよう装置全体の制御を行う。 - 特許庁