「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a business form processor, a business form processing method, a program and a recording medium, allowing a plurality of persons to perform retrieval of the same condition while reducing a burden of a hardware resource by efficiently integrating and organizing various pieces of business form data.例文帳に追加

種々の帳票データを効率的に統合、整理することにより、ハードウェア資源の負担を軽減しつつ、複数人が同一条件の検索ができる帳票処理装置、帳票処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sound field control information distribution, and a method and a system for sound field control that distribute contents and also perform sound field control in sound environment at a content distribution destination, and contribute to realization of custom-made content distribution.例文帳に追加

コンテンツの配信とともにコンテンツ配信先の音環境における音場制御を可能にし、オーダーメイドコンテンツ配信の実現に寄与する音場制御情報配信方法及び装置、音場制御方法及びシステムを提供する - 特許庁

To perform appropriate switching processings, in a non-interrupt mode, including when a fault occurs partially inside at a transmission device side, where non-interrupt switching cannot be performed, while the device is operated in an uninterruptible switching enabled mode.例文帳に追加

無瞬断切替可能なモードで運用をしている場合に、無瞬断切替を行うことができないような送信装置側の装置内部の一部に障害が発生した場合を含む無瞬断モードにおける好適な切替処理を行うこと。 - 特許庁

In a Low-IF receiver, sub-carriers are rearranged so as to be rotated after FFT, and it is not necessary to perform frequency conversion by a second local signal, and an AD conversion clock which is the same as that of a direct conversion receiver is used.例文帳に追加

Ｌｏｗ−ＩＦ受信機において、ＦＦＴ後にサブキャリアを回転させる並び替えを行なうことで、第２ローカル信号による周波数変換を不要にするとともに、ダイレクト・コンバージョン受信機と同じＡＤ変換クロックを用いる。 - 特許庁

A controller 36 controls switches 30-32 provided in a subsequent stage of the rectifying circuits 28 and 29 and semiconductor switches 281-284 and 291-294 that constitute the rectifying circuits 28 and 29 to perform voltage control, power generation frictionless control, brake control, etc.例文帳に追加

コントローラ３６は、整流回路２８の後段に設けられたスイッチ３０〜３２や整流回路２８、２９を形成する半導体スイッチ２８１〜２８４、２９１〜２９４を制御して、電圧制御、発電フリクションゼロ制御またはブレーキ制御等を行う。 - 特許庁

A selector part 22 is switched to a CD position when a CD key is pressed, a CD reproducing part 20 is made to start reproduction when playing operation is given, and an MD recording part 24 is controlled to perform stereo (monophonic) recording to an MD 23 when sound recording operation is given.例文帳に追加

ＣＤキーが押されると、セレクタ部２２をＣＤポジションに切り換えさせ、プレイ操作がされるとＣＤ再生部２０に再生を開始させ、録音操作がされるとＭＤ記録部２４を制御してＭＤ２３へステレオ（モノラル）録音させる。 - 特許庁

To provide a color replacing coating system capable of replacing the color of a coating material within a short time by using a coating machine emitting two or more kinds of coating materials separately to mix them on the outside to perform coating and capable of performing weighing toning and coating at the same time.例文帳に追加

２種以上の塗料を別々に吐出して、これを外部で混合させて塗装する塗装機を用いて、短時間で塗料の色替えが可能で、計量調色と塗装を同時に行ない得る色替え塗装システムを提供する。 - 特許庁

The load support piece has a slit 9 for inserting the dowel pin, and the connecting piece has a fastening part (a fastening plate 32) for fastening the tip part of the anchor bolt, and a push bolt 11 for pushing the wall panel on the upper stage side in the out-of-plane direction to perform positioning.例文帳に追加

荷重支持片はダボピンを挿入するダボ穴９を有し、連結片はアンカーボルトの先端部を締結する締結部（締結プレート３２）や、上段側の壁パネルを面外方向に押し出して位置決めを行うための押しボルト１１を有する。 - 特許庁

When the mean value of right and left direction acceleration is determined to exceed a threshold (S8: No), the vehicle is assumed to perform the slalom running in which variation of the acceleration in the right and left directions is large during the predetermined time, and the vehicle 1 repeats turning in the running history.例文帳に追加

左右方向加速度の平均値が閾値を超えていると判断される場合には（Ｓ８：Ｎｏ）、所定期間において、左右方向加速度の変動が大きく、車両１の走行履歴が旋回を繰り返すスラローム走行であると推定される。 - 特許庁

To continuously and efficiently perform walking training in the case of allowing many non-healthy persons to train walking by allowing the next non-healthy person to prepare for entering a training bath while a non-healthy person already having finished training is leaving.例文帳に追加

既に訓練し終わった非健常者が退出を行っている間に、次の非健常者が訓練浴槽内への侵入準備を行うことができ、多数の非健常者を歩行訓練する際に、連続的にかつ効率よく歩行訓練を行う。 - 特許庁

To perform uniform exhaustion by the whole of the outer surface of a bladder, to prevent the lowering of an inner pressure holding capacity caused by rubber withering or the like even when an inner liner rubber is thin and to suppress the occurrence of a crack or the like to enhance durability.例文帳に追加

ブラダーの外表面全体で均一な排気を行うことができ、インナーライナゴムが薄い場合にもゴム枯れ等に起因する内圧保持性能の低下を防止しうるとともに、クラック等の発生を抑えて耐久性を向上できる。 - 特許庁

In this refrigerating cycle device for cooling/heating composed of a compressor, a heat source-side heat exchanger and a load-side heat exchanger, water is sprayed to the outlet portion of the heat source-side heat exchanger, or an internal heat exchanger is mounted to perform cooling in a cooling operation.例文帳に追加

圧縮機、熱源側熱交換器、負荷側熱交換器からなる冷暖兼用の冷凍サイクル装置において、冷却運転時に熱源側熱交換器の出口部に水を噴霧したり、内部熱交換器を設けて冷却するようにした。 - 特許庁

When the same viewing program is continuously viewed by a user for a predetermined period (e.g., 10 sec) or longer, an encryption/decryption processor 422 does not perform extraction or setting of a work key Kw (steps ST804-ST807 illustrated in Fig.8 are not performed).例文帳に追加

同じ視聴番組が所定周期（例えば１０秒）以上ユーザにより視聴され続けるときに、暗号・復号プロセッサ４２２は、ワーク鍵Ｋｗの抽出や設定を行わない（図８に示すＳＴ８０４〜ＳＴ８０７を行わない）。 - 特許庁

In the case both-side printing is designated, it is inhibited by the apparatus body control part 2 to perform both-side printing using the rear paper stored in the paper cassette detected by the rear paper detection part 1, and the inhibition of the both-side printing is displayed on a composite panel 4.例文帳に追加

両面印字が指定された場合、本体制御部２は裏紙検知部１により検知された用紙カセットに収納された裏紙を使用する両面印字を禁止し、両面印字が禁止されたことをコンパネ４に表示する。 - 特許庁

When the right gate passing number R is '2' or more, and the left gate passing number L is '2' or more (S156: Yes), it is set to perform all variations of a special pattern in the next game with time shortening up to the next generation of big hit (S158).例文帳に追加

右ゲート通過数Ｒが「２」以上でありかつ左ゲート通過数Ｌが「２」以上である場合は（Ｓ１５６：Ｙｅｓ）、次の大当り発生まで次の遊技における特別図柄の変動を総て時短で行うことを設定する（Ｓ１５８）。 - 特許庁

In the method for treating water-based coating wastewater, the water-based coating wastewater is heated to the cloud point of water-soluble polymers where suspension of pigments and resins contained in the water-based coating wastewater occurs, and the heated temperature is maintained to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

本発明の水系塗料排水の処理方法は、水系塗料排水に含まれる顔料・樹脂の懸濁が発生する水溶性高分子の曇点まで水系塗料排水を加温し、加温温度を保持して固液分離している。 - 特許庁

A mark string by a pitch being two times or more as long as a distance between an irradiation spot of recording light and an irradiation spot of ATS light is formed as a pre-recording mark string that should be formed on a recording layer in advance in order to perform trial writing of an OPC.例文帳に追加

ＯＰＣの試し書きを行うために予め記録層に形成しておくべきプリ記録マーク列として、記録光の照射スポットとＡＴＳ光の照射スポットとの間の距離の２倍以上のピッチによるマーク列を形成しておく。 - 特許庁

In addition, the massage machine has a control section 8 which makes each therapeutic element to perform a circular movement within a square with 20 mm sides by driving each driving means in the axial direction and by combining the axial movements while the grasping massage driving section is being driven.例文帳に追加

また各軸方向の駆動手段を駆動して各軸方向の動きの組み合わせで施療子に２０ｍｍ角四方の中で円状の軌跡を描く動きを上記掴みマッサージ用駆動部の駆動中に行わせる制御部８を備える。 - 特許庁

To provide a sign display object and a sign display device which perform luminous display of a sign and display of the sign by reflected light, which are excellent in design property even if they are seen from a distance and seen from near and moreover can be easily made thin and lightweight.例文帳に追加

サインの光輝的な表示および反射光による表示が可能で、遠くから見ても近くから見ても意匠性に優れ、しかも薄型化・軽量化を容易に実現できるサイン表示体およびサイン表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide the cutting depth adjusting instrument for a slide type circular saw capable of adjusting a cutting depth rapidly, easily and precisely to perform the cutting processing of a set depth of a material to be processed while smoothly sliding the material to be processed regardless of the plate surface shape thereof.例文帳に追加

切込み深さを迅速に且つ容易に精度良く調整でき、しかも被加工材の板面形状に係らず円滑にスライドさせながら設定深さの切込み加工を行えるスライド式丸鋸の切込み深さ調整器具を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a driving part for operating a steering lever 51 while using an arm rest 53 in such a state as not to readily view the front because of the arm rest 53, etc., and such a state as to easily use the arm rest or perform operation irrespective of a difference in physical constitution of a driver.例文帳に追加

アームレスト５３を使用しながら操向レバー５１を操作することができるものを、アームレスト５３などのための前方が見にくくならない状態に、かつ、運転者の体格相違にかかわらず使用や操作がしやすい状態に得る。 - 特許庁

This method for quickly extruding treatment at high-pressure for bran comprises quickly extruding bran at high-pressure so as to effectively perform modification of bran texture, decreasing the moisture content of bran, sterilzation of the bran and deactivation of enzyme in the bran using a quick and high-pressure extruder.例文帳に追加

本発明によるヌカの高速・高圧押出処理方法は、ヌカを高速・高圧押出処理することにより、ヌカの組織の改質、水分量の低下およびヌカ中に存在する微生物の殺菌および酵素の失活を行う方法である。 - 特許庁

To provide a combine harvester to whose wind shield an operator can bring the upper half of his body close as much as possible and in which the operator can adopt a posture for contacting his knees with the knee receivers of the combine harvester, whereby the operator can surely and easily perform his visual checks without sensing a pain in the knees.例文帳に追加

オペレータが上半身をフロントガラスに可及的に近づけると共に、上記膝受体に膝を当てた姿勢を採ることにより、膝に痛みを感じることなく、視認を確実にかつ楽に行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a device and a method for computing approximation bending line of an operation pattern, which accurately perform automatic computing of an approximation bending line of an operation pattern based on a result of measurement of the operation pattern of an index value of a requested driving force of a vehicle.例文帳に追加

車両の要求駆動力の指標値の操作パターンの測定結果からの同操作パターンの近似屈曲線の自動演算を的確に行うことのできる操作パターンの近似屈曲線演算装置及び演算方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sensor excellent in the productivity with a simple constitution, which can perform the detection without any problem even when the length of the sensor is long, when a liquid flows, or when a vibration exists in a liquid container, and which can quickly cope with the change in the specifications.例文帳に追加

センサ長が長い場合、液体が流れている場合、あるいは、液曹に振動がある場合にも、問題なく検出でき、仕様変更に対して迅速に対応できる、構成が簡単で生産性に優れた安価なセンサを提供する。 - 特許庁

Further, the CPU 21 determines whether a predetermined time passes while the display position of the pointer is within a frame of the target when the display position enters the frame of the target, and allows a start of photography when a predetermined time passes to perform the photographic processing.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、ポインタの表示位置がターゲットの枠内に位置した場合に、この位置した状態で所定時間が経過したか否かの判定を行い、所定時間が経過した場合に撮影開始を許可して撮影処理を行う。 - 特許庁

To provide the subject method and a system therefor designed to obviate the dressing operation for pig carcasses in a lying posture, perform all of the operations for dealing them in a suspended posture so as to improve the dealing efficiency and hygienic effect.例文帳に追加

横臥状態での豚屠体の解体処理作業をなくし、全ての処理作業が豚屠体を吊った状態で行い、処理効率と衛生的効果の向上が図れる豚屠体の掛け替え方法と装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide solar power generation equipment characterized in that it can be installed in a site where strong wind blows, in that a reduction of generation efficiency caused by a composition of excrement of bird or the like can be prevented, in that installation is easy to perform, and in that a variation of generation efficiency caused by season is less.例文帳に追加

強風が吹く場所に設置でき、鳥の糞等が堆積することによる発電効率の低下を防ぐことができ、設置が容易であり、季節により発電効率の変動が少ない太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water sprinkling device which can perform the fire- extinguishing of a fire at a large space such as an atrium, a supermarket, a large sized exhibition hall, or a refuse pit of a refuse incineration plant, by a simple structure, a less number of devices, and a reduced initial setting work.例文帳に追加

アトリウム、スーパー、大型展示場、ごみ焼却プラントのごみピット等の大空間における火災の消火を簡易な構造、少ない台数、かつ軽減された初期設定作業で行うことの可能な消火用散水装置を提供する。 - 特許庁

Connecting parts 4 and 5 contain solder components 41 and 51 and flux components 42 and 52, and the connecting parts 4 and 5 are interposed between the leading ends 21 and 31 of the metallic terminals 2 and 3 and the terminal electrodes 11 and 12 to perform bonding between the electrode 11 and the end 21 and between the end 31 and the electrode 12.例文帳に追加

接合部４、５は、はんだ成分４１、５１と、フラックス成分４２、５２とを含み、金属端子２、３の先端部２１、３１と、端子電極１１、１２との間に介在し、両者２１−１１、３１−１２を接着する。 - 特許庁

To provide a scanner device which can perform accurate shading correction on the entire surface of a slip even when some description is recognized at the tip part of the slip that is used as the shading correction reference and also to provide an image reading method.例文帳に追加

シェーディング補正の基準に用いる帳票先端部に何らかの記載が存在する場合にも正確にシェーディング補正し、また、シェーディング補正を帳票の全面に渡って正確に行うスキャナ装置およびイメージ読取方法を提供すること。 - 特許庁

When a signal of conveying of the ink ribbon R is not inputted to a line printing control section 12 of a printer 1 from an ink ribbon jamming sensor 19 during a printing operation, the control section 12 judges that the jamming of the ink ribbon R occurs, and stops the printing operation to perform a predetermined operation for jamming.例文帳に追加

プリンタ装置１のラインプリント制御部１２は印字動作中にインクリボンジャムセンサ１９からインクリボンＲが送られている信号が入力されないと、インクリボンＲのジャムと判断して印字動作を停止し、所定のジャム処理を行う。 - 特許庁

To provide an information management program which can register an object in a plurality of registration locations and can efficiently perform a process such as generation of a set of objects satisfying a condition of being "subordinate to the object".例文帳に追加

オブジェクトを複数の登録場所に登録可能とするとともに、「あるオブジェクト以下」という条件を満たすオブジェクトの集合を作成する等の処理を効率的に行うことのできる情報管理プログラムおよび装置並びに方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a photographing preparing member 22A that performs a photographing preparing operation, such as AE and AF, when it is touched with a finger; and a photographing performing member 22B, disposed adjacent to the photographing preparation member 22A and used for instructing to perform the photographic operation (release), when the member is touched with the finger.例文帳に追加

指が触れるとＡＥ、ＡＦ等撮影準備動作をする撮影準備部材２２Ａを設け、撮影準備部材２２Ａに隣設され、指が触れると撮影実行動作(レリーズ）を指示する撮影実行部材２２Ｂと、を備える。 - 特許庁

The side part of each flight member 19 is provided with a slit elongated in the longitudinal direction of the flight member, whereby a drop film of aggregate scooped up by each flight member 19 and dropped is made uniform so as to favorably perform contact with hot air.例文帳に追加

各フライト部材１９の側辺部には、フライト部材の長手方向に長いスリットがあけられ、各フライト部材１９により掬い上げられて落下する骨材の落下膜が均一になり、熱風との接触が良好に行われるようになっている。 - 特許庁

To perform power supply from a sub-power unit, without having to provide an exclusive power input terminal, when using a power generator, such as, a photovoltaic power generating panel as the sub-power unit in a received signal amplifier.例文帳に追加

受信信号増幅装置において、太陽光発電パネル等の発電装置を副電源装置として利用する際、副電源装置からの電源供給を、専用の電源入力端子を設けることなく行うことができるようにする。 - 特許庁

To perform locking in ordinary use and disable the extraction of a key as long as the key is not shifted to a full-locking position; and to shift the key to a full-unlocking position and enable the extraction of the key, in the replacement of an inner cylinder of a lock.例文帳に追加

通常使用時には施錠を行いキーを全施錠位置に移動させない限り引き抜き不可能にするとともに、錠前の内筒を交換する際にはキーを全解錠位置に移動させてキーを引き抜くことを可能にする。 - 特許庁

To provide a glass roving packaging element and its packaging method having a formation which can perform the loading working of glass roving and the joining working of the starting end and the terminal end of a strand easily and quickly about the packaging element on which a plurality of the glass roving have been accumulated.例文帳に追加

複数のガラスロービングを集積した梱包体について、ガラスロービングの積載作業とストランドの始端、終端の連結作業を容易かつ迅速に行える構成を有するガラスロービング梱包体及びその梱包方法を提供する。 - 特許庁

That is, a current is passed through the heater- electrode 21 for about 0.9 sec at every about 200 sec, and during a period stopping the passage of a current through the heater-electrode 21, the resistance value of the gas sensor 20 is detected to perform detector of the object gas.例文帳に追加

すなわち、ヒータ兼用電極２１に約２００秒毎に約０．８秒間通電し、ヒータ兼用電極２１への通電を停止した期間に、感ガス体２０の抵抗値を検出することにより検出対象ガスを検出する。 - 特許庁

To easily and rapidly perform the operation of replacing an existing pipe 2 with a renewed pipe 2a, in terms of the compositely constructed existing pipe 2 which is buried in the ground and constructed by connecting a plurality of nonmetallic pipes 3-5 by means of metal joints 6 and 7.例文帳に追加

地中に埋設されているとともに複数の非金属製管３〜５を金属製継手６，７で接続してなる複合構成の既設管２について、更新管２ａに入れ替える作業を簡単かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

Then pure water is supplied to the surface of the thin films 2, 3 to perform wet cleaning.例文帳に追加

基板１上の薄膜２，３をスパッタリング法により成膜した後、この薄膜２，３の表面に電磁波を照射することによりこの薄膜２，３の表面に付着した有機物質を分解し、薄膜２，３の表面に純水を供給して湿式洗浄を行う。 - 特許庁

Since the picking area, to which the harness is to be delivered, is a picking area at the same position in each of picking shelves, a worker P can perform picking in the same picking area in any picking device 31, and efficient picking work can be done without wondering nor looking for the picking area.例文帳に追加

ハーネスが出庫されるピッキングエリアは各ピッキング棚の同じ位置のピッキングエリアであるため、作業者Ｐはどこのピッキング装置３１でも同じピッキングエリアでピッキングが行え、迷いや探す必要のない効率的なピッキング作業が行える。 - 特許庁

In order to perform the operation for charging the capacitor 802 with the analog voltage in parallel with the operation for extracting the analog voltage stored in the capacitor 802 and outputting it to the liquid crystal panel, the capacitor 802 and the panel drive amplifiers 105 are provided in two systems, respectively.例文帳に追加

容量８０２にアナログ電圧を充電する動作と、この容量８０２に蓄えられたアナログ電圧を取り出して液晶パネルに出力する動作を平行して行うために、容量８０２とパネル駆動アンプ１０５を２系統設けている。 - 特許庁

Subsequently, the defect correcting apparatus selects the defect correction method, according to the specified requirements by reading the defect correction methods from the database, on the basis of a location of the detected defect on the wiring board to perform defect correction, in accordance with selected defect correction method.例文帳に追加

そして、検出された欠陥の配線基板内における位置に基づいてデータベースから欠陥修正手法を読み出して所定の条件に従い選定し、選定された欠陥修正手法に基づき欠陥の修正を実行する。 - 特許庁

To provide a PPPoE communication system for making it unnecessary to perform IP address management even when there are a number of pieces of communication equipment to be connected to a transmission path, and for making it possible to change communication procedures in the same session and to make a plurality of communication procedures coexist.例文帳に追加

伝送路に接続される通信装置が多くなったとしてもＩＰアドレス管理が不要であり、同一セッション内で通信手順を変更または複数の通信手順を混在させることが可能なＰＰＰｏＥ通信システムを提供する。 - 特許庁