「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

CPU 700 being sub-CPU performs the display control of a character in a display area of LCD panel 730 and also performs the action control of a mechanical character appearance mechanism 740 to control appearances of a presentation member (mechanical character), which forms the same character as the displayed character.例文帳に追加

サブＣＰＵであるＣＰＵ７００はＬＣＤパネル７３０の表示エリアにおいてキャラクタの表示制御を行なうと共に、メカキャラクタ出没機構７４０を動作制御して、この表示キャラクタと同一のキャラクタを形成した演出用部材（メカキャラクタ）を出没制御する。 - 特許庁

A time base enhancement circuit 14 performs variable control of an enhancement gain of a high frequency component in the time base direction according to the movement vector to the image signals from the interpolation circuits 13a and 13b and performs time base enhancement only when the image is moved in one direction smoothly.例文帳に追加

時間軸強調回路１４は、内挿回路１３ａ及び１３ｂからの映像信号に対して、時間軸方向の高域成分の強調利得を動きベクトルに応じて可変制御して、画面が滑らかに一定方向に移動した場合のみ、時間軸強調する。 - 特許庁

The former performs the logical/physical translation of the data for each logical address range, the latter performs the logical/physical translation of the FAT over the entire area of the nonvolatile memory 115 for the main memory, and thus the rewrite concentration of the FAT on the area of a specified logical address range number is evaded.例文帳に追加

前者は論理アドレス範囲毎のデータの論理物理変換を行い、後者は主記憶用不揮発性メモリ１１５の全領域に亘ってＦＡＴの論理物理変換を行うことにより、特定の論理アドレス範囲ナンバーの領域上でＦＡＴの書き換え集中を回避する。 - 特許庁

A recognition result correction section 11 collates a word included in the retrieval result to a node network through the recognition result, and performs correction by replacing it with a similar word, and performs ordering of the retrieval result by correcting the retrieval score based on the corrected recognition result.例文帳に追加

認識結果補正部１１は、検索結果に含まれる単語をノードにしたネットワークに認識結果を通して照合し、類似する単語に置き換える補正を行うと共に、補正した認識結果に基づいて検索スコアを補正して検索結果の順位付けを行う。 - 特許庁

The system control unit 209 performs control so that a display color of the auxiliary image for exposure adjustment is changed in accordance with operation input of an iris dial 214c and performs control so that a display color of the auxiliary image for focus adjustment is changed in accordance with operational input of a focus ring 214b.例文帳に追加

また、システム制御部２０９は、アイリスダイヤル２１４ｃの操作入力に応じて露出調整用の補助画像の表示色を変更するように制御し、且つ、フォーカスリング２１４ｂの操作入力に応じてフォーカス調整用の補助画像の表示色を変更するように制御する。 - 特許庁

The functional apparatus is configured by successively providing a basic function module which is disposed on a construction surface and performs power supply and information signal exchange via wiring laid beforehand and an extension function module 5 which performs power supply and information signal exchange via the basic function module 4.例文帳に追加

機能装置は、造営面に配設され先行配線された配線を介して電力供給と情報信号の授受を行う基本機能モジュール４と、基本機能モジュール４を介して電力供給と情報信号の授受を行う拡張機能モジュール５とを連設して構成される。 - 特許庁

A server 51 performs communication with portable terminals A, B via a network and a client 52, and performs representative authentication (S13) with respect to the portable terminal A, so that the user of the portable terminal A is previously and directly confirmed to be the identical person and also the registered representative.例文帳に追加

サーバ５１は、ネットワークとクライアント５２を介して携帯端末Ａ，Ｂと通信可能であり、まず携帯端末Ａに対して代表者認証（Ｓ１３）を行うことで、この携帯端末Ａの使用者が、予め直接本人確認して登録済みの代表者であることを確認する。 - 特許庁

An image adjustment processing part 704 performs sharpness emphasis processing having the strongest emphasis degree on the edge of the L image corresponding to a median part (part with the large number of distribution) of the imaging distance distribution and performs reduction processing for edge on the edge of the L image of a remote distance part of the imaging distance distribution.例文帳に追加

画像調整処理部７０４は、撮影距離分布のメジアン部（分布数が多い部分）に対応するＬ画像のエッジに、強調度合いが最も強い鮮鋭性強調処理を施し、撮影距離分布の遠距離部のＬ画像のエッジに、エッジの減衰処理を施す。 - 特許庁

It is equipped with a core selection means for selection of arbitrary number of cores to perform data writing/erasing, performs writing data to a selected memory cell in a selected core based on a write command, and performs data erase of the selected block in the selected core based on an erase command.例文帳に追加

データ書き込み／消去を行うために任意個数のコアを選択するコア選択手段を備え、書込みコマンドに基づいて選択されたコア内の選択されたメモリセルにデータ書き込みを行い、消去コマンドに基づいて選択されたコア内の選択されたブロックのデータ消去を行う。 - 特許庁

To avoid collision between different frequency measurement and random access communication in advance, and improve the throughput of the random access communication in a system which performs random access communication of the mobile communication terminals, and also performs different frequency measurement (Fach Measurement Occasion), corresponding to a different frequency measurement enable frame (Occasion Frame)transmitted from the network.例文帳に追加

移動通信端末がランダムアクセス通信を行ない、合わせてネットワークからの異周波数測定可能フレームに対応して異周波数測定を行なうものにおいて、異周波数測定とランダムアクセス通信との衝突を予め回避し、ランダムアクセス通信のスループットを改善する。 - 特許庁

While the frequency offset estimation unit 102 performs the frequency offset estimating operation, a delay control unit 103 performs delay control on the reception signal, obtains two kinds of delay signals having a delay time difference equivalent to the length of the known symbol and outputs these delay signals to frequency correction units 105, 106.例文帳に追加

遅延制御器１０３は、周波数オフセット推定器１０２が周波数オフセット推定動作をしている期間に、前記受信信号を遅延制御し、前記既知シンボルの長さに相当する遅延時間差を有する２種類の遅延信号を得、周波数補正器１０５、１０６に出力する。 - 特許庁

To assure communication with the same reliability as that assured with a cell-site connected before transfer with a cell-site to be a transfer destination when a mobile node device that performs the communication with the cell-site via a radio communication path performs hand over.例文帳に追加

無線通信路を介して無線基地局と通信を行う移動端末装置がハンドオーバを行なう際に、移動先となる無線基地局との間に、移動前に接続していた無線基地局との間で保証されていたものと同一の信頼性のある通信を保証すること。 - 特許庁

When the operation command part 67 outputs operation command during engine stop, the engine component performs the predetermined operation, the operation condition detection parts 60_1, 60_2, to 60n detect the operation condition, and the failure diagnosis part 65 performs failure diagnosis of the engine component based on the detection result.例文帳に追加

エンジン停止時に作動命令部６７が作動命令を出力するとエンジン構成部品が所定の作動を行い、作動状態検知部６０_１，６０_２，・・・６０_ｎが作動状態を検知し、故障診断部６５は検知結果に基づき当該エンジン構成部品の故障診断を行う。 - 特許庁

Article 6 (1) In cases any governmental institution other than the Japan Meteorological Agency, or any local government performs meteorological observations, it shall do so in compliance with the technical standards specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. However, this shall not apply to the case where it performs any meteorological observations listed below. 例文帳に追加

第六条　気象庁以外の政府機関又は地方公共団体が気象の観測を行う場合には、国土交通省令で定める技術上の基準に従つてこれをしなければならない。但し、左に掲げる気象の観測を行う場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases any person other than governmental institutions and local governments performs the following meteorological observations, he/she shall do so in compliance with the technical standards set forth in the preceding paragraph. However, this shall not apply to the case where he/she performs any meteorological observations specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism: 例文帳に追加

２　政府機関及び地方公共団体以外の者が次に掲げる気象の観測を行う場合には、前項の技術上の基準に従つてこれをしなければならない。ただし、国土交通省令で定める気象の観測を行う場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Pachinko game machine performs a lottery on the basis of a lottery table T1 (S109) when a winning flag is 1 (S108:Yes), and performs a lottery on the basis of the lottery table T1 (S110) when the winning flag is not 1 (S108:No), when a bell counter is 0 (S107:Yes).例文帳に追加

ベルカウンタが０であれば（Ｓ１０７：Ｙｅｓ）、入賞フラグが１のときに（Ｓ１０８：Ｙｅｓ）、抽選テーブルＴ１に基づいて抽選を実行し（Ｓ１０９）、入賞フラグが１でないときに（Ｓ１０８：Ｎｏ）、抽選テーブルＴ１に基づいて抽選を実行する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When movement from a wireless line switching network 6 to a WLAN (Wireless Local Area Network) packet switching network 4 is detected in talking, a mobile terminal apparatus 3a performs a position registration request to a call controller 1, and when movement from the network 5 to the network 6 is detected, performs a position registration release request to the call controller 1.例文帳に追加

移動端末装置3aは、通話中において、無線回線交換網6からWLANパケット交換網4への移動を検出すると、呼制御装置1に対して位置登録要求を行い、該網4から網6への移動を検出すると、呼制御装置1に対して位置登録解除要求を行う。 - 特許庁

On the basis of a result obtained by the decision means 50, a focus-lens moving control means 80 performs autofocusing, after restoring the focus-lens unit 83 to the position which has been stored in the storage means or performs autofocusing, without restoring the focus-lens unit 83 to the position which has been stored in the storage means.例文帳に追加

そして、フォーカスレンズ移動制御手段８０は、判定手段５０によって得られた結果に基づいてフォーカスレンズユニット８３を、記憶済みの記憶位置に戻してからオートフォーカスを行うか、またはフォーカスレンズユニット８３を記憶位置に戻さずにオートフォーカスを行う。 - 特許庁

An active non-contact information storage device (204), in an information access system, performs the carrier sense of the RF signal (f_11) of a first frequency in a first prescribed period by each prescribed cycle and performs the carrier sense of the RF signal (f_12) of a second frequency in a second prescribed period by each prescribed cycle.例文帳に追加

情報アクセス・システムにおいて、アクティブ型非接触情報記憶装置（２０４）は、 所定の周期毎の第１の所定期間に第１の周波数のＲＦ信号（ｆ_11）をキャリア・センスし、所定の周期毎の第２の所定期間に第２の周波数のＲＦ信号（ｆ_12）をキャリア・センスする。 - 特許庁

This semiconductor device (100) for an IC card has a memory card interface control circuit (160) which performs input/output control with an external memory card in addition to an input/output interface control circuit (120) which performs input/output control with the outside, and the semiconductor device (100) has a host function of a memory card.例文帳に追加

ＩＣカード用半導体装置（１００）は、外部との間で入出力制御を行う入出力インタフェース制御回路（１２０）の他に外部のメモリカードとの間で入出力制御を行うメモリカードインタフェース制御回路（１６０）を有し、メモリカードのホスト機能を持つ。 - 特許庁

For example, a charge calculation unit performs charging by the traffic amount in the uplink direction traffic, performs charging of a fixed charge system for the traffic in the downlink direction, and calculates a total value of the charging by the traffic amount and the charging of the fixed charge system as the usage charge of the network by the apparatus.例文帳に追加

そして、例えば、料金算出部は、上り方向のトラフィックに関して従量制の課金を行い、下り方向のトラフィックに関して定額制の課金を行い、従量制の課金および定額制の課金の合計値を装置によるネットワークの利用料金として算出する。 - 特許庁

In the case of being performed by the old command, a conversion into a new intermediate language/interpreting part 15 performs conversion into a new intermediate language/interpretation processing so as to be the same processing contents in a new command system, and then, a new intermediate language/machine language converting part 13 performs conversion into a machine language.例文帳に追加

旧コマンドである場合には、新中間言語への変換／インタプリト部１５により、新コマンド体系で同一の処理内容となるように新中間言語への変換／インタプリト処理を行ってから、新中間言語／マシン語変換部１３によりマシン語に変換される。 - 特許庁

A mapping generation section 13 at first performs mapping between groups of a tree structure before conversion and groups of a tree structure after conversion based on distance then, performs mapping between nodes of a tree structure before conversion and nodes of a tree structure after conversion inside of mapped group pair.例文帳に追加

マッピング生成部１３は、まず、グループ間距離に基づいて変換前木構造のグループと変換後木構造のグループとの間のマッピングを行い、次に、マッピングされたグループ・ペア内で、ノード間距離に基づいて変換前木構造のノードと変換後木構造のノードとの間のマッピングを行う。 - 特許庁

The tuner part 4 performs switching at a guard interval, the broadband AFT part 12 performs switching at a symbol boundary, and in the TMCC signal, a time needed to start receiving three-segment broadcasting can be shortened by holding a value at which the TMCC signal is decoded with initial, partial reception.例文帳に追加

チューナ部４ではガードインターバルにおいて切換を行ない、広帯域ＡＦＴ部１２ではシンボル境界で切換を行ない、ＴＭＣＣ信号は、当初部分受信で復号した値を保持しておくことにより３セグメント放送の受信開始に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

An image pickup element is equipped with a C-MOS switch array 13 which performs photoelectric conversion for the narrow-field range and a CCD cell array 10 which is arranged at the periphery of the C-MOS switch array 13 and performs photoelectric conversion for the wide-field range together with the C-MOS switch array 13.例文帳に追加

撮像素子は狭視野範囲用の光電変換を行うＣ−ＭＯＳスイッチアレイ１３と、このＣ−ＭＯＳスイッチアレイ１３の周囲に配置されＣ−ＭＯＳスイッチアレイ１３と一緒に広視野範囲用の光電変換を行うＣＣＤセルアレイ１０とを備える。 - 特許庁

An image display processing section 57 of a system controller 30 is constituted by having an overlay control section 63 which performs overlay control, a control section 64 which performs control of the overlay control section 63 and transmission, reception, etc., of data, and a display information generation section 65 which generates screen information.例文帳に追加

システムコントローラ３０の画像表示処理部５７は、オーバレイ制御を行うオーバレイ制御部６３と、このオーバレイ制御部６３の制御及びデータの送受等を行う制御部６４と、画面情報を生成する表示情報生成部６５とを有して構成されている。 - 特許庁

To provide a house fire alarm which performs no warning of exhausted battery at nighttime, when replacement of the battery is desirable at an early stage, even though it is not urgent because the battery still has a some margin of power voltage, and performs warning of the exhausted battery, when residents start their activities in the morning.例文帳に追加

電池の電源電圧に少し余裕があり緊急性は要しないが早期に電池交換をすることが望ましい場合には、夜間には電池切れ警報を行わず、午前など、住人が活動を開始する時間に電池切れ警報を行うようにした住宅用火災警報器を提供する。 - 特許庁

An electronic still camera performs sampling by a line data sampling part 12b according to the output of a timing signal generation part 12a, performs line composition by a line generation part 12c by using the lines obtained at this time, and also generates one line between thinned-out lines to generate an image which has lines thinned out vertically.例文帳に追加

電子スチルカメラ10は、ラインデータサンプリング部12b がタイミング信号生成部12a からの出力に応じてサンプリングを行って、この際に得られたラインを用いてライン生成部12c でライン合成を行うとともに、間引いたライン間の一ラインを生成して垂直方向にライン間引きされた画像を生成する。 - 特許庁

The control circuit performs control every clock so that the change in the difference of the number of stages of coarse cells is not a negative value when an accumulative delay increases, but performs control every clock so that the change in the difference of the number of stages of coarse cells is not a positive value when the accumulative delay decreases.例文帳に追加

制御回路は、累積遅延が増加する期間は、１クロック毎に、コースセルの段数差の変化分がマイナスの値とならないように制御し、累積遅延が減少する期間は、１クロック毎に、コースセルの段数差の変化分がプラスの値とならないように制御する。 - 特許庁

The imaging functional possession type display device has a plurality of pixel regions 11, 12 and 13 arrayed in a matrix form and each of the plurality of the pixel regions 11, 12 and 13 has a display section 10a which performs display and at least one image pickup section 10b which performs image pickup.例文帳に追加

本発明による撮像機能具備型表示装置は、マトリクス状に配列された複数の画素領域１１、１２、１３を有し、複数の画素領域１１、１２、１３のそれぞれにおいて、表示を行う表示部１０ａと、撮像を行う少なくとも１つの撮像部１０ｂとを有する。 - 特許庁

Based on the image data at Lab color space, a TI separation section 24b performs separation into character and image regions, a filtering processing section 24c performs correction to each separated region, and at the same time filters with different characteristics are applied to each component of L*, a* and b* in the correction.例文帳に追加

Ｌａｂ色空間の画像データに基づいて、ＴＩ分離部２４ｂが文字領域とイメージ領域の分離を行い、フィルタ処理部２４ｃが分離した各領域毎に異なる補正を行うとともに、当該補正においてＬ＊、ａ＊、ｂ＊の各成分毎に異なる特性のフィルタを適用する。 - 特許庁

By performing setting in such a manner, while the expert capable of spot pressing performs spot pressing by his/her own skill while the rotation speed of the reel is low, the beginner incapable of spot pressing stands by until the rotation speed of the reel reaches a prescribed speed and performs spot pressing by utilizing a sound navigation function.例文帳に追加

このように設定することで、目押しができる上級者は、リールの回転数が少ないうちに自らのスキルで目押しを行う一方、目押しができない初級者は、リールの回転数が所定数に達するまで待機し、音ナビ機能を利用して目押しを行うことができる。 - 特許庁

In the game machine equipped with an operating means which performs the operation of the game and a sound information direction means which performs direction about sound information on the game, the direction mode of the sound information by the sound information direction means is altered from the operation of the operating means.例文帳に追加

遊技の操作を行う操作手段と、遊技の音情報に関する演出を行う音情報演出手段と、を備える遊技台であって、前記操作手段の操作に基づいて、前記音情報演出手段による音情報の演出態様が変更される遊技台とした。 - 特許庁

Subsequently, the drive control part 10 performs conveying of the preceding recording medium 31 and the following recording medium 31 by a control part 1 based on the determined page gap, and performs control instruction of the route switching part 3 based on the information for designating at least the kind of the recording medium 31.例文帳に追加

次に駆動制御部１０は、決定されたページギャップに基づいて、先行する記録媒体３１及び後続する記録媒体３１の搬送を制御部１に行わせると共に、少なくとも記録媒体３１の種類を指定する情報に基づいて、経路切換部３の制御指示を行う。 - 特許庁

Additionally, a CPU 41a performs control to an RT (replay time) (1) increasing a winning probability of a replay (2), after the end of big bonuses (1) and (2), and performs control to an RT (2) providing a larger number of specified games than the RT (1), when the replay (2) wins a prize in a normal game state or the RT (1).例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナス（１）（２）の終了後にリプレイ（２）の当選確率が高くなるＲＴ（１）に制御するとともに、通常遊技状態またはＲＴ（１）においてリプレイ（２）が入賞したときに、ＲＴ（１）よりも規定ゲーム数の多いＲＴ（２）に制御する。 - 特許庁

An ink jet compound machine 1 performs operation in a write mode when a memory card 241 is loaded into a card slot and a memory card detection sensor 242 detects that a write prohibition switch of the memory card 241 is turned on, and performs operation in a read mode when it is detected that the write prohibition switch is not turned on.例文帳に追加

インクジェット複合機１は、メモリカード２４１がカードスロットに挿入され、メモリカード検出センサ２４２がメモリカード２４１の書込み禁止スイッチがオンであることを検出すると、読み込みモードの動作を行い、書込み禁止スイッチがオンでないことを検出すると、書込みモードの動作を行う。 - 特許庁

A control part 70 performs first detection that detects an output signal from a CCD 58 when an opening/closing detection switch 43 is turned OFF from ON so as to obtain information of a document area, and further performs second detection when the opening/closing detection switch 43 is continuously OFF after the predetermined time has elapsed.例文帳に追加

制御部７０は開閉検知スイッチ４３がＯＮからＯＦＦとなったときＣＣＤ５８からの出力信号を検知して原稿領域情報を取得する第１検知を行い、所定時間後に開閉検知スイッチ４３のＯＦＦが継続している場合はさらに第２検知を行う。 - 特許庁

Accordingly, when a computer connected to the network of the processing object is subjected to processing such as maintenance processing, the node which performs an importance processing can be processed first, and the node which performs the importance processing can be more frequently processed.例文帳に追加

これにより、処理対象のネットワークに接続されるコンピュータに対して、メンテナンス処理などの処理を施すときに、重要な処理を行っているノードから先に処理を施せるようになるとともに、重要な処理を行っているノードに対してより頻繁に処理を施せるようになる。 - 特許庁

An image adjusting process part 704 performs wavelet transform on the image signals read by the film scanner of a film scanner part 9 and performs a noise elimination process (process of controlling signal strength) on the image signals of high-frequency band components created by the wavelet transform.例文帳に追加

画像調整処理部７０４は、フィルムスキャナ部９のフィルムスキャナにより読み取られた画像信号に対して、ウェーブレット変換を施し、ウェーブレット変換により生成された高周波帯域成分の画像信号に対して、ノイズ除去処理（信号強度の抑制処理）を施す。 - 特許庁

The control board has a general operation mode and a power-saving operation mode, and comprises a control part which reads a program from a nonvolatile memory and performs predetermined processing; and a first volatile memory having a work area to be used when the control part performs the predetermined processing.例文帳に追加

制御基板は、通常動作モードと省電力動作モードとを有し、プログラムを不揮発性メモリから読み出して所定の処理を実行する制御部と、制御部が所定の処理を実行する際に使用するワーク領域を有する第１揮発性メモリとを備える。 - 特許庁

Then, the CPU 11 calculates the reduction scale factor from the measured distance, and selects a page from the specified position, and performs layout processing corresponding to the reduction scale factor only to the prescribed number of leading characters, and performs partial layout processing to displace the residual characters with a graphic image for each page.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、測定された距離から縮小倍率を算出し、特定された位置からページを選択して、各ページに対し、冒頭の所定数の文字のみ縮小倍率に応じたレイアウト処理を施し、残りの文字を図形画像に置換する部分レイアウト処理を行う。 - 特許庁

When a customer visits a store, and performs concrete business negotiation, a store terminal 4 performs access to business negotiation support information for a store prepared by a BTO server 1, and the BTO server 1 transmits business negotiation support information to the store terminal 4 in a step S317.例文帳に追加

販売店に顧客が赴き、具体的な商談を行う際には、販売店端末４から、ＢＴＯサーバ１が用意している販売店用の商談支援情報にアクセスすると、ＢＴＯサーバ１は、ステップＳ３１７において、商談支援情報を販売店端末４に送信する。 - 特許庁

The access request received from a client terminal 26 is received by an application server 18 via an access controller 14 and a Web server 16, and the application server 18 performs authentication on the basis of authentication information in login request, and performs registration into an authentication completion table when a user is authorized as a regular user.例文帳に追加

クライアント端末26から受信したアクセス要求は、アクセス制御装置14,ウェブ・サーバ16を経由してアプリケーション・サーバ18で受信され、アプリケーション・サーバ18はログイン要求での認証情報に基づいて認証を行い、正規の利用者と確認できた場合、確立済みテーブルに登録する。 - 特許庁

This repeater incorporated type PHS terminal 100 receives a frequency for public, performs the operation as a public PHS terminal by a public protocol to the public base station 200 and performs the operation as the self-supporting PHS master unit by a self-supporting protocol to the self-supporting PHS terminal 1.例文帳に追加

中継器一体型ＰＨＳ端末１００は公衆用周波数を受信して公衆基地局２００に対しては公衆プロトコルにより公衆ＰＨＳ端末として動作し、自営ＰＨＳ端末１に対しては自営プロトコルにより自営ＰＨＳ親機として動作する。 - 特許庁

Thus, a clocking device 1 presets time when it is predicted that sun-block cream or cosmetics with reduced transmission of ultraviolet rays peel off, performs notification when the time (sunburn prevention measure time) passes, and performs notification that the care time passes after the passage of the care time.例文帳に追加

これにより、時計装置１は、予め日焼け止めクリームや紫外線の透過量を減らした化粧品が剥落すると予測される時間を設定し、その時間（日焼け防止対策時間）が経過した場合に報知し、ケア時間の経過後にケア時間経過の旨の報知を行う。 - 特許庁