「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(802ページ目) - Weblio英語例文検索

A display means 9 for displaying a video 10, a switching means 5 for turning on/off power and a control means 3, which performs control in such a way that an operation for turning off power by the switching means 5, is performed, and transmission information is displayed on the display means 9 in place of the video 10 until power is actually turned off are disposed.例文帳に追加

映像１０を表示するための表示手段９と、電源をオン／オフするためのスイッチング手段５と、前記スイッチング手段５によって前記電源をオフする操作が行われ、実際に前記電源がオフされるまでの間に前記表示手段９に前記映像１０の代わりに伝達情報を表示するように制御する制御手段３とを設ける。 - 特許庁

A control section 11 performs switching of a data input switch 14 to the first storage element 15 side and switching of a data output switch 17 to the second storage element 16 side, and switching of the data input switch 14 to the second storage element 16 side and switching of the data output switch 17 to the first storage element 15 side alternately every sampling period.例文帳に追加

制御部１１は、サンプリング周期ごとに、データ入力切替器１４を第１の記憶素子１５側に切り替えさせデータ出力切替器１７を第２の記憶素子１６側に切り替えさせることと、データ入力切替器１４を第２の記憶素子１６側に切り替えさせデータ出力切替器１７を第１の記憶素子１５側に切り替えさせることとを、交互に行う。 - 特許庁

The Pachinko game machine is equipped with a game machine body in which a game board having a game region where game balls roll and an operation part 26 which can be operated by the player, and a shooting control means which performs shooting control of game balls shot toward the game region and setting control of shooting strength of shot balls by the operation of the operation part 26.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球が転動する遊技領域を有する遊技盤及び遊技者によって操作可能な操作部２６が設けられた遊技機本体と、操作部２６の操作に基づいて、遊技領域に向けて遊技球を発射する遊技球の発射制御及び、発射される遊技球の発射強度を設定する設定制御を行う発射制御手段とを備える。 - 特許庁

The program code maintains the software control predicting structures 802, 802-804, and 902, and data stored in the software control predicting structures 702, 802-804, and 902 are written in the hardware base predicting structures 700, 800, and 900 prior to the necessity of data by hardware which performs access to the hardware base predicting structures 700, 800, and 900.例文帳に追加

プログラム・コードはソフトウェア制御の予測構造７０２、８０２-８０４、９０２を維持し、ハードウェアベースの予測構造７００、８００、９００にアクセスするハードウェアによりデータが必要とされるときに先行して、ソフトウェア制御の予測構造７０２、８０２-８０４、９０２に記憶されているデータがハードウェアベースの予測構造７００、８００、９００に書き込まれるようにする。 - 特許庁

Each time the play state of starting picture pattern fluctuation display is provided, a main control part 200 just transmits the prescribed number of predetermined commands for display control to a special picture pattern display device 100 at prescribed timing and the special picture pattern display device performs the precise display control by receiving these commands so that the control burden of the main control part 200 is remarkably reduced.例文帳に追加

主制御部２００は、図柄変動表示が開始されるような遊技状態となる毎に、所定数個の予め定められた表示制御用のコマンドを所定のタイミングで、特別図柄表示装置１００に送信するのみで、細かな表示制御は特別図柄表示装置がこれらのコマンドを受けとって行うので、主制御部２００の制御負荷が大幅に低減されることになる。 - 特許庁

The plurality of imaging means simultaneously perform exposure, and the sensor driving signal generating means performs mask control of a driving signal to make output timing of imaging data from the imaging means different to thereby enable the camera signal processing means, it is possible for the number of which is smaller than the number of the imaging means to perform camera signal processing of video data outputted by the plurality of imaging means.例文帳に追加

複数の撮像手段が同時に露光を行い、センサ駆動信号発生手段が駆動信号のマスク制御を行い撮像手段からの撮像データの出力タイミングを異ならせることにより、複数の撮像手段が出力する映像データを撮像手段より少ない数のカメラ信号処理手段でカメラ信号処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

Based on an internet address or network address designated from a control panel 1O14, the desired information is acquired and stored in a secondary storage device 5 while connecting the device through a network board 12 directly to the information source such as internet connecting equipment 14 or server device 20, and a CPU 1 performs the layout editing of plural pieces of stored information on a RAM 3 and outputs them.例文帳に追加

操作パネル１０１４より指定されるインターネットアドレスあるいはネットワークアドレスに基づきネットワークボード１２により直接インターネット接続機器１４等の情報源あるいはサーバ装置２０に接続して、所望の情報を取得して２次記憶装置５に蓄積し、該蓄積した複数の情報をＣＰＵ１がＲＡＭ３上でレイアウト編集して出力する構成を特徴とする。 - 特許庁

Routers 1 and 2 mutually tell respectively provided resource B channels 111, 112, 211 and 212 through a communication channel 3 so that the router 1 performs Multi-Link PPP by borrowing one of or both the B channels 20 and 212 of a BRI 21a from the router 2 and the B channels more than the B channels 111 and 112 provided with the router 1 itself can be effectively utilized.例文帳に追加

ルータ１、ルータ２がそれぞれのもつリソースＢチャンネル１１１，１１２，２１１，２１２をコミュニケーション・チャンネル３を通して教え合うことにより、ルータ１はルータ２からＢＲＩ２１ａのＢチャンネル２１１，２１２の一方または両方を借用することにより、Ｍｕｌｔｉ−Ｌｉｎｋ ＰＰＰを行い、ルータ１自身の持つＢチャンネル１１１，１１２以上にＢチャンネルの有効利用か可能となる。 - 特許庁

The receiver 1 for combining OFDM signals comprises: an FFT portion 10 which performs fast Fourier transform of a received OFDM signal into a carrier symbol and outputs it; a carrier symbol combining portion 30 which weights and combines the carrier symbol for every sub carrier of the OFDM signal to generate an array combined signal; and a weighting factor control portion 20 for controlling weighting factors to be used for weighting and combining.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号合成用受信装置１は、受信ＯＦＤＭ信号を高速フーリエ変換してキャリヤシンボルを出力するＦＦＴ部１０と、前記キャリヤシンボルに対してＯＦＤＭ信号のサブキャリヤ毎に重み付け合成してアレー合成信号を生成するキャリヤシンボル合成部３０と、重み付け合成に用いる重み係数を制御する重み係数制御部２０とを備える。 - 特許庁

To enables an ASP, which performs the business control and management of business by using a workflow management system and provides a function for the whole business consisting of a plurality of operations processed by a plurality of applications, to makes detailed settings by a provider, to define a charging system which is easy for a user to understand, and to facilitate the management of charging information by the provider.例文帳に追加

ワークフロー管理システムを使用して業務のビジネスプロセス制御・管理を行い、複数のアプリケーションによって処理される複数の作業からなる業務全体の機能を提供するＡＳＰにおいて、プロバイダによる木目細かな設定が可能で、かつユーザにとって理解しやすい、課金方式の定義を可能とし、また、プロバイダでの課金情報の管理を容易にする。 - 特許庁

When current supply to an electrical displacement control valve 39 is started by the ON operation of an air conditioner operation switch 44, a control computer C1 performs buffering current supply starting control for gradually increasing the value of a current supplied to the solenoid 43 of the displacement control valve 39 from a zero supply current value to a specified supply current value.例文帳に追加

空調装置作動スイッチ４４のＯＮ操作によって電気式容量制御弁３９に対する電流供給が開始されるときには、制御コンピュータＣ１は、容量制御弁３９のソレノイド４３に供給される電流の値を供給電流値零から指定された指定供給電流値まで徐々に増大する緩衝用電流供給開始制御を行なう。 - 特許庁

The heat exchanger comprises a heat exchanging tube having inner and outer fluid holes and performs heat exchange between a medium passing through the inner fluid hole and a medium passing through the outer fluid hole wherein the heat exchanging tube 2 has a plurality of outer fluid holes 22, 22 made integrally around the inner fluid hole 21.例文帳に追加

内側流体孔及び外側流体孔を有する熱交換管を備え、前記内側流体孔を流通する媒体と、前記外側流体孔を流通する媒体との間で熱交換が行われる熱交換器において、前記熱交換管２は、前記内側流体孔２１の周囲に複数の前記外側流体孔２２，２２を一体に形成してなる構成の熱交換器である。 - 特許庁

At a packet classification request, the control logic retrieves a rule memory entry from the rule memory and a criterion memory entry specified by a criterion memory pointer in the rule memory entry and further performs operation prescribed by an operator in the rule memory entry with a value in the criterion memory entry and the corresponding value included in the classification request.例文帳に追加

制御ロジックが、パケット分類要求に応答し、規則メモリからの規則メモリエントリを検索し、その規則メモリエントリ内の判定基準メモリポインタによって特定される判定基準メモリエントリを検索し、さらにその判定基準メモリエントリ内の値と、その分類要求に含まれる対応する値において、規則メモリエントリ内の演算子によって規定される演算を実行する。 - 特許庁

The feature judging means 2 extracts an image part of the mouth as at least one specific area in an image of a user's body from image data by the image pickup means 1, performs variation measurement processing about area of the specific area and timewise variation of the area and judges that the user is talking based on the results of the measurement processing.例文帳に追加

特徴量判定手段２は、撮像手段１による画像データから使用者の身体の画像における少なくとも１箇所の特定領域として口元の画像部分を抽出して、その特定領域についての面積や、その面積の時間変化についての変化測定処理を行い、測定処理の結果に基づいて使用者が通話中であることを判定する。 - 特許庁

When abnormality detecting signal is given, the Mayday ECU 2 performs the operation of transmitting the information signal including information showing the content of the emergency, information showing the position of the vehicle and information showing the occurrence time of the emergency in addition to damage information in the abnormality detecting signal to a rescue center from a portable telephone set through the moving object communication network 17.例文帳に追加

メーデーＥＣＵ２は、異常検出信号が与えられたときに、その異常検出信号中のダメージ情報の他に、緊急事態の内容を示す情報、車両の位置を示す情報及び緊急事態の発生時刻を示す情報を含む通報信号を携帯電話機９から移動体通信網１７を通じて救援センターへ送信する動作を行う。 - 特許庁

When a cooling water temperature detected by a water temperature detecting means, and an intake air temperature detected by an intake temperature detecting means satisfy a respective preset temperature condition, and fuel pressure detected by fuel pressure detecting means is less than a preset first determination fuel pressure, a control means performs an increase control of the fuel injection amount.例文帳に追加

水温検出手段により検出された冷却水の温度と吸気温検出手段により検出された吸入空気の温度とが共に設定された温度条件を満たし、且つ燃圧検出手段により検出された燃料の圧力が設定された第一判定燃圧よりも低い場合には、燃料噴射量を増量制御する制御手段を設けている。 - 特許庁

In order to control a scanning base backlight unit module of the three-dimensional display, a converter with a frequency modulation function performs scanning frequency modulation of a first scanning frequency of a first control signal generated from the converter to selectively output a second control signal having a second scanning frequency higher than or substantially equal to the first scanning frequency.例文帳に追加

周波数変調機能を有するコンバータは、３次元ディスプレイのスキャニングベースバックライトユニットモジュールを制御するため、コンバータから生成された第１の制御信号の第１のスキャニング周波数のスキャニング周波数変調を行い、第１のスキャニング周波数より高い又は実質的に等しい第２のスキャニング周波数の第２の制御信号を選択的に出力する。 - 特許庁

A signal processing part comprised of an image processing apparatus 140 and others performs the predetermined signal processing of a dispersed image signal such as the generation of a non-dispersed image signal from an object dispersed image signal supplied from an image pickup device 120.例文帳に追加

画像処理装置１４０等により形成される信号処理部は、撮像素子１２０からの被写体分散画像信号より分散のない画像信号を生成する等の分散画像信号に対する所定の信号処理を行うが、この信号処理部の処理前の画像（ぼかし画像）と処理後の画像（合焦画像）を合成して新たな画像を合成して表示するとともに記録する。 - 特許庁

The transmitter 1 performs exclusive OR operation on the transmission data added with an error correction code using a BCH (n, k) code by using the scramble code, and outputs a transmission signal.例文帳に追加

送信装置１と受信装置２１とは、ｍビットのフレーム同期符号を記憶する同期符号記憶手段２、２２と、このフレーム同期符号からスクランブル符号を生成するスクランブル符号生成手段３、２３とをおのおの備え、送信装置１は、ＢＣＨ（ｎ、ｋ）符号を用いた誤り訂正符号を付加した送信データにスクランブル符号で排他的論理和演算を行って送信信号を出力する。 - 特許庁

The controller performs the first liquid ejecting operation of ejecting the first and second liquids by means of some of the nozzles of the first and second nozzle groups, and the second liquid ejecting operation of ejecting the first and second liquids by means of the other nozzles different from some of the nozzles of the first and second nozzle groups.例文帳に追加

コントローラは、第１ノズル群のノズルおよび第２ノズル群のノズルのうちの一部のノズルを用いて第１の液体および第２の液体を吐出する第１の液体吐出動作と、第１ノズル群のノズルおよび第２ノズル群のノズルのうちの一部のノズルとは異なる他のノズルを用いて第１の液体および第２の液体を吐出する第２の液体吐出動作とを実行する。 - 特許庁

The quasi-synchronous detecting demodulation circuit subjects a signal after orthogonal detection in an orthogonal detection circuit 1 to phase rotation processing by a phase rotation part 2 to suppress the carrier deviation and is provided with a correcting means which performs amplitude correction by using an error signal obtained by subjecting a signal before phase rotation processing to phase rotation processing opposite to the phase rotation processing.例文帳に追加

直交検波器１による直交検波後の信号に対して、位相回転部２により位相回転処理を施して搬送波ずれを抑制する準同期検波復調回路であって、位相回転処理前の信号に対して該位相回転処理とは逆の位相回転処理を施した誤差信号を用いて振幅補正を行う補正手段を備えている。 - 特許庁

The authentication server 170 receives information on a biological authentication means that can be presented from the user terminal 110, acquires information on the guarantee of security level of the received biological authentication means from a database, and if the required guarantee of security level satisfies the identity authentication level, performs the identity authentication based on the biological information received from the user terminal 110.例文帳に追加

認証サーバ170は、ユーザ端末110から提示可能な生体認証手段についての情報を受け取り、受け取った生体認証手段の安全性保証レベルについての情報をデータベースから取得し、要求された安全性保証レベルが本人認証レベルを満たす場合にユーザ端末110から受け取った生体情報に基づいて本人認証を行う。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a communications interface 11 which receives the input of an initializing command consisting of machine language codes transferred from a host device, and a central processing unit 12 which performs the process of initializing circuits within the apparatus according to the initializing command transferred from the host device via the communications interface.例文帳に追加

ホスト装置から転送される機械語コードからなる初期設定コマンドの入力を受ける通信インターフェース１１と、前記通信インターフェース経由で前記ホスト装置から転送された前記初期設定コマンドに基づいて、装置内の回路の初期設定処理を行う中央演算処理装置１２とを具備したことを特徴とする情報処理装置を以って課題の解決に当たる。 - 特許庁

The validity verification processing program 17 performs simulation of a model by test case in cooperation with a model simulation program 14 in order to perform automatic verification of the validity of the test case to software created as a specifications model comprising a plurality of blocks and verifies the validity of the test case using input and output information of a block obtained by the simulation concerned.例文帳に追加

複数のブロックから構成されるモデルを仕様として作成したソフトウェアに対するテストケースの妥当性を自動検証すべく、妥当性検証処理プログラム１７は、モデルシミュレーションプログラム１４と協動してテストケースによるモデルのシミュレーションを行って当該シミュレーションにより得られたブロックの入出力情報を用いてテストケースの妥当性を検証する。 - 特許庁

This equipment has an electronic mail rearrangement control means 1 which performs notice operation for indicating the rearrangement of electronic mail to a user periodically when the user previously sets cycles for rearranging electronic mail, the mailbox 2 which stores the electronic mail, a timer 3 which monitors the cycles that the user sets, and a display part 4 which displays various data.例文帳に追加

電子メールを整理するタイミングとして、たとえば一定の周期がユーザによって予め設定されると、その設定された周期に達するごとに、電子メールの整理を促す報知動作を当該ユーザに対して行う電子メール整理制御手段１と、電子メールを保存するメールボックス２と、ユーザが設定した周期を監視するタイマ３と、様々なデータの表示を行う表示部４とを有する。 - 特許庁

When the driver performs the braking operation during turning travel, that is, when the generation of small and moderate deceleration is sufficient by the deceleration control compared when the driver is not in the operation of the braking operation, the service life of the pump motor 17 can be extended and the deterioration of sound and vibration performance can be prevented by reducing the rotation speed of the pump motor.例文帳に追加

そのため、旋回走行時に、運転者がブレーキ操作をしている場合、つまり、運転者がブレーキ操作をしていない場合に比べ、減速制御によって小さく緩やかな減速度を発生すれば十分な場合には、ポンプモータの回転数１７が低くなることで、ポンプモータ１７の寿命を延ばすことや音振性能が悪化することを防止することができる。 - 特許庁

The ultrasonic flaw detection method performs ultrasonic flaw detection of defects, such as cracks that are generated at the fillet-welding section by applying ultrasonic waves that are generated by a transmission probe via welding beads at one side and receiving ultrasonic waves that are reflected by such defect as cracks, using a reception probe via welding beads at the opposite side.例文帳に追加

本発明の請求項１に係る超音波探傷方法は、隅肉溶接部に発生するき裂等の欠陥検出を、送信探触子より発した超音波を片側の溶接ビードを介して入射し、き裂等の欠陥で反射した超音波をその反対側の溶接ビードを介して受信探触子により受信することにより超音波探傷を行うものである。 - 特許庁

This table 660 keeps a unicast encryption key 662 used for unicast communication with a terminal to be identified by a terminal identifier 661, and a broadcast encryption key 663 to be used when the terminal to be identified with the terminal identifier 661 performs broadcast communication, correlating to the terminal identifier 661 such as a MAC address.例文帳に追加

この暗号鍵管理リストテーブル６６０では、ＭＡＣアドレス等の端末識別子６６１に関連付けられて、その端末識別子６６１により識別される端末との間のユニキャスト通信に用いられるユニキャスト暗号鍵６６２およびその端末識別子６６１により識別される端末がブロードキャスト通信を行う際に用いられるブロードキャスト暗号鍵６６３が保持される。 - 特許庁

The water treatment method for separating and removing the concentrated water from water containing impurities by the reverse osmosis membrane performs a precipitation process of adding chemicals including negative ions to the concentrated water and precipitating at least a part of the impurities, and a deposit removal process of removing deposit precipitated by the precipitation process.例文帳に追加

逆浸透膜によって不純物を含む水から濃縮水を分離除去する水処理方法であって、陰イオンを含む薬剤を前記濃縮水に添加して前記不純物の少なくとも一部を析出させる析出工程と、前記析出工程によって析出させた析出物を除去する析出物除去工程とを実施する水処理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a torque fluctuation inhibiting control device for a diesel engine, for inhibiting the torque fluctuation of the engine to compatibly attain good drivability and efficient DPF regeneration by preventing fuel subjected to late post injection during DPF regeneration from being returned into a combustion chamber again by an internal EGR device which performs internal EGR with an intake valve temporarily and slightly lifted during an exhaust stroke.例文帳に追加

ＤＰＦ再生時に行うレイトポスト噴射による燃料が、吸気バルブを排気行程時に一時小リフトさせる吸気バルブによる内部ＥＧＲを行う内部ＥＧＲ装置によって、再度燃焼室に戻らないようにして、エンジンのトルク変動を抑制して、良好なドライバビリティと効率的なＤＰＦ再生を両立させたディーゼルエンジンのトルク変動抑制制御装置を提供する。 - 特許庁

Each jackpot drawing device, receiving the transmitted request for participation, stores identification information of the game device associated with the request for participation in a drawing target storing means, and performs the jackpot drawing processing with game devices in which players are playing as targets for the drawing among the game devices corresponding to the identification information stored in the drawing target storing means.例文帳に追加

各ジャックポット抽選装置は、送信されてきた参加申込要求を受け付けると、その参加申込要求に係るゲーム装置の識別情報を抽選対象記憶手段に記憶し、この抽選対象記憶手段に記憶されている識別情報に対応したゲーム装置のうちプレイヤーにプレイされているゲーム装置を抽選対象としてジャックポット抽選処理を行う。 - 特許庁

(2) When any operator of an aircraft with airworthiness certification other than an aircraft described in the preceding paragraph performs maintenance or alteration of the aircraft (excluding any repair or alteration of aircraft under Article 16 paragraph (1)), the said aircraft shall not be operated, unless the operator certified that such aircraft complies with the standards specified in Article 10 paragraph (4) item (i). 例文帳に追加

２　前項の航空機以外の航空機であつて、耐空証明のあるものの使用者は、当該航空機について整備又は改造をした場合（第十六条第一項の修理又は改造をした場合を除く。）には、当該航空機が第十条第四項第一号の基準に適合することについて確認をし又は確認を受けなければ、これを航空の用に供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) In the case of paragraph (1) or (3) of Article 15, a contractor who performs the said work himself/herself, other than the employer required to appoint the overall safety and health controller under these provisions shall appoint a safety and health controller and have the said person perform the liaison with the overall safety and health controller and other matters provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第十六条　第十五条第一項又は第三項の場合において、これらの規定により統括安全衛生責任者を選任すべき事業者以外の請負人で、当該仕事を自ら行うものは、安全衛生責任者を選任し、その者に統括安全衛生責任者との連絡その他の厚生労働省令で定める事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, the problem is solved by the electronic book player having structure on which a plurality of thin sheets capable of simulating the action of flipping paper are overlapped or layer structure having elasticity, a plurality of sensors which detect the action of flipping the paper, a display device which performs a paging operation by detecting the action of flipping the layer structure by the sensors.例文帳に追加

すなわち、紙を弾く動作を模擬できる複数の薄いシートを重ねた構造または弾力性を有する層状の構造と、紙を弾く動作を検出する複数のセンサと、これらのセンサが前記層状の構造を弾く動作を検出することによりページング動作を行うディスプレイデバイスと、を備えることを特徴とする電子ブックプレーヤーにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The communication apparatus performs a communication after establishing a tunnel from the external host in the external network to the internal host device in the internal network beyond the firewall has a transmitting means for transmitting channel maintenance data for maintaining the tunnel in accordance with timing required to maintain the tunnel, and an electronic signature means for performing an electronic signature in the channel maintenance data.例文帳に追加

外部ネットワーク内の外部ホストがファイアウォールを越えて内部ネットワーク内の内部ホストとの間でトンネルを構築して通信を行う通信装置であって、前記トンネルを維持するのに必要なタイミングに応じて前記トンネルを維持するための通信路維持データを送信する送信手段と、前記通信路維持データの中に電子署名を施す電子署名手段とを有する。 - 特許庁

A car AV apparatus 2 comprises: a PIN cable 4 for performing wired or wireless communication with a portable NV device 3; and a control microcomputer 21 which recognizes an instruction given from the portable NV device 3 via the relevant PIN cable 4 and substitutes processing that the portable NV device 3 performs by using its own function following the relevant recognized instruction.例文帳に追加

本発明におけるカーＡＶ装置２は、ポータブルＮＶ装置３との間で有線又は無線により相互通信を行うＰＩＮケーブル４と、当該ＰＩＮケーブル４を介して上記ポータブルＮＶ装置３から与えられる命令を認識し、当該認識した命令に従い、自身が持つ機能を用いてポータブルＮＶ装置３が行う処理を代行する制御マイコン２１とを設けるようにする。 - 特許庁

For mediation between a requester who requests patent investigation using an Internet line 3 and an investigator who performs the patent investigation, conditions of investigation are collected respectively from a plurality of requesters for patent investigation contents presented through a requester-side terminal machine 2a, and an investigator who presents good conditions for the requester is requested to perform the patent investigation.例文帳に追加

インターネット回線３を用いて特許調査を依頼する依頼者と、特許調査を行う調査者との仲介を行うにあたって、依頼者側の端末機２ａを介して提示された特許調査内容に対して複数の依頼者から各々調査を行うための条件を集め、依頼者にとって良い条件を出した調査者に特許調査を依頼するといったような仕組みにする。 - 特許庁

An inching operation control system connects a plurality of inching operation control systems A and B with different communication protocols via a communication line, provides protocol translation function parts respectively with the each control system A and B the different protocols, and performs inching control, even of the inching control objects across the control systems A and B with the different protocols by inching operations through the function parts.例文帳に追加

通信プロトコルの異なる複数のインチング操作制御システム系Ａ、Ｂを通信回線で接続すると共に、前記通信プロトコルの異なる複数のインチング操作制御システム系の各々にプロトコル変換機能部を設け、インチング操作により前記プロトコル変換機能部を介して前記通信プロトコルの異なるインチング操作制御システム系のインチング制御対象もインチング制御するようにした。 - 特許庁

Priority setting URL/attribute data for specifying a Web information page preferentially used by a client group 9 that is an assembly under a fixed condition of a plurality of clients are set through a cache server management client 9 provided on the intranet 7, and the cache server 6 performs a control so as to preferentially cache the Web information page set by the priority setting URL/attribute data.例文帳に追加

イントラネット７上に設けたキャッシュサーバ管理用クライアント９を介して、複数のクライアントのうち一定条件下の集合であるクライアント群８が優先的に使用するＷｅｂ情報ページを特定する優先設定ＵＲＬ／属性データを設定し、キャッシュサーバ６は、この優先設定ＵＲＬ／属性データにより設定されたＷｅｂ情報ページを優先的にキャッシュするよう制御する。 - 特許庁

On the basis of estimated speed information of a mobile terminal from a speed detection unit 15 and estimated distance information to the mobile terminal from a distance detection unit 16, a scheduler 17 performs frequency allocation, use frame allocation and time slot allocation, for a system finely controlled in a time division manner, to each of mobile terminals so as to effectively utilize radio resources to a maximum.例文帳に追加

スケジューラ１７は速度検出部１５からの移動端末の推定速度情報と、距離検出部１６からの移動端末までの推定距離情報とに基づいて、無線リソースを最大限有効に活用することができるように、各移動端末への周波数割り当て、使用フレームの割り当て、時分割で細かく制御されるシステムの場合に、タイムスロットの割り当て等を行う。 - 特許庁

In the case of HD video images comprising side panels, a microcomputer 105 judges depression of a specific key, controls an AV decoder 109, and performs control so as to output signals as 480P signals from which the side panels have been cut, resulting in enabling aspect changeovers as usual 480I or 480P 4:3 video images by the use of a video signal processing circuit 103.例文帳に追加

サイドパネルを含むＨＤ映像の場合に特定のキーの押下をマイクロコントローラ１０５で判断し、ＡＶデコーダ１０９をマイクロコントローラ１０５で制御しサイドパネル部分をカットした４８０Ｐ信号として出力するように制御し、映像信号処理回路１０３で通常の４８０Ｉあるいは４８０Ｐの４：３映像としてのアスペクト切替をできるようにする。 - 特許庁

A print server management module 200 of a print management device 2 determines whether a printer 5 designated for printing can perform printing meeting a predetermined printing condition when receiving print data from a client terminal device 4, performs control to make another printer 5 which can perform the printing meeting the printing condition print substitutively when the designated printer cannot perform the printing.例文帳に追加

印刷管理装置２の印刷サーバ管理モジュール２００は、クライアント端末装置４から印刷データを受信した場合に、印刷を指定された印刷装置５が、所定の印刷条件を満たす印刷が可能であるか否かを判定し、印刷不可と判定された場合に、印刷条件を満たす印刷が可能な他の印刷装置５に代行印刷を行わせる制御を行う。 - 特許庁

Between ranges, the Hall element 3 performs the complementary output of the electric shift position signal value and the electric select position signal value corresponding to the position of the Hall element 3 as the sensor characteristic values by using the shift side virtual line connecting the adjacent electric shift position signal values to each other and the select side virtual line connecting the adjacent electric select position signal values to each other.例文帳に追加

各レンジ間においては、ホール素子３は、隣接する電気的シフト位置信号値どうしを結ぶシフト側仮想直線および隣接する電気的セレクト位置信号値どうしを結ぶセレクト側仮想直線を用いてセンサ特性値として、ホール素子３の位置に対応した電気的シフト位置信号値および電気的セレクト位置信号値を補完出力する。 - 特許庁

An arithmetic means 20 performs an arithmetic processing in such a manner that all of the laser output of a laser generating means 9, the feeding velocity of the first wire 3 controlled from an arc generating means 13 and the feeding velocity of the second wire 7 are made proportional to the welding velocity, thus satisfactory welding is performed, and further, the setting of welding parameters can be facilitated.例文帳に追加

演算手段２０は、前記レーザ発生手段９のレーザ出力と前記アーク発生手段１３から制御される前記第１ワイヤ３の送給速度と前記第２ワイヤ７の送給速度の何れも前記溶接速度に比例するよう演算処理を行うことによって良好な溶接を行うと共に、溶接パラメータの設定を容易にすることができる。 - 特許庁

In this authentication management system, the portable terminal 10 displays the authentication code acquired from an authentication managing server 20 along with a display time and a phone number, and an authentication device 30 reads the authentication code, performs authentication if a reading time is within a valid time from the display time, and dials the phone number when authentication is allowed for confirming personal identification.例文帳に追加

本発明による認証管理システムは、携帯端末１０は、認証管理サーバ２０から取得する認証コードに表示時間と電話番号を付加して表示し、認証装置３０は前記認証コード読み取り、読み取り時間が表示時間から有効時間内である場合、認証を行ない、認証が許可されると前記電話番号に電話をかけて、本人確認を実施する。 - 特許庁