「Plug-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fiber connecting tool 1 has a connector mounting section 7 to mount an optical connector plug (A) in an upper face side of a base 2 and has a second operating section 17 placed in a bottom face side of the base 2 to pull out wedges 15, 15 from a mechanical splice 20.例文帳に追加

光ファイバ接続用治具１では、ベース２の上面側に光コネクタプラグＡを載置するコネクタ載置部７が設けられており、ベース２の底面側に楔１５，１５をメカニカルスプライス２０から抜脱するための第２の操作部１７が位置している。 - 特許庁

The sealing plug 17 for sealing an electrolyte filling hole 16 formed in a lid 3 of a battery case 6 has a cylindrical shaft part 22 to be put in the electrolyte filling hole 16 and a head part 23 extended to the upper end periphery of the shaft part 22.例文帳に追加

電池ケース６の蓋３に開設された注液孔１６を密封する封止栓１７が、注液孔１６に圧入される円柱形状の軸部２２と、軸部２２の上端周囲に張り出し形成される頭部２３とを一体に有している。 - 特許庁

When energization control by an energization control device of a glow plug starts, a CPU of a microcomputer determines whether or not an off-time count finish flag is stored in an off-time count end flag storage area in an EEPROM (S11, S12).例文帳に追加

グロープラグ通電制御装置による通電制御が開始すると、まず、マイクロコンピュータのＣＰＵは、ＥＥＰＲＯＭのオフ時間カウント終了フラグ記憶エリアにオフ時間カウント終了フラグが記憶されているか否かを判断する（Ｓ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

In separating a plug 3 connected to a socket body 10 from the main body, when a sleeve 20 is held to be turned in a designated direction, a rotation regulating recessed part 21 of the sleeve 20 is moved relatively to a rotation regulating projecting part 13c of the socket body 10.例文帳に追加

ソケット本体１０との連結状態からプラグ３を分離する際、スリーブ２０を把持して所定方向へ回転操作すると、スリーブ２０の回転規制凹部２１がソケット本体１０側の回転規制凸部１３ｃと相対に移動する。 - 特許庁

For the male-female terminal set consisting of a male terminal 10 and a female terminal 20, a front-end wall 22 is provided at a front end of the female terminal crossing an insertion direction of the male terminal, and includes a plug-in hole 23 fitted for the male terminal to be plugged in.例文帳に追加

オス端子１０とメス端子２０とからなるオス・メス端子セットにおいて、メス端子の前端に、オス端子の挿入方向に直交する前端壁２２が設けられ、その前端壁にオス端子の差し込まれる差込孔２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of sterilizing only a spout or a cap of a pouch with a plug in after-process of filling and sealing so as to prevent quality of contents filled in the pouch from deteriorating, and also provide a sterilizing device.例文帳に追加

パウチの中に充填した内容物の過加熱による品質劣化を起こさせることがないように、充填密封後の後工程で口栓付きパウチのスパウト部やキャップ部のみを殺菌する方法及び殺菌装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a reduction in visibility of an LED component, a display label or the like, to be able to increase the number of optical modules which can be connected, and to improve a maintenace performance of a device of a plug-in unit, a case, and the electronic device.例文帳に追加

本発明は、プラグインユニット、筺体及び電子装置に関し、ＬＥＤ部品や表示ラベル等の視認性を低下させることなく、接続可能な光モジュールの数を増加させることができ、かつ装置のメンテナンス性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

A grip 9 and a break rod 11 are attached to a connection upper end plug 6x coaxially in series, and a whole sealing case 8 containing a core part 12 and an axial force receiver 14 is arranged excentrically to them in the axial center side of fuel 16 whole body.例文帳に追加

グリップ９と破断ロッド１１が結合上部端栓６ｘに直列同軸に取り付く以外、コア部１２や軸力受け１４を含む封印ケース８全体がそれらに対して燃料体１６全体の軸芯側に偏心して配置する。 - 特許庁

A depressing protrusion 12 is provided inside a cylindrical body 11 placed on a cap 3 of a bottle 1 in order to press down a plug body 4 provided in the cap 3, and this protrusion part 12 and the cylindrical body 11 are integrated by means of a plurality of connecting portions 13 that fracture under pressure.例文帳に追加

ボトル１のキャップ３上に載置される筒体１１の内側に、前記キャップ３内の栓体４の押し下げ用突起部１２を設け、この突起部１２と筒体１１とを加圧により破断する複数のつなぎ部１３で一体化する。 - 特許庁

In the filter that can be mounted to the outer periphery of a gas detector and is fixed by a screw member 25, a through hole 21 is formed in the screw member 25, and a blind plug 26 is formed removably from the tip on the exposed side of the screw member 25.例文帳に追加

ガス検出器の外周に装着可能で、かつネジ部材２５により固定されるフィルタにおいて、ネジ部材２５に貫通孔２１が形成されていてネジ部材２５の露出側の先端にメクラ栓２６が着脱可能に設けられている。 - 特許庁

To strike a balance between the antifreezing of urea aqueous solution as a reducing agent for exhaust purification and securing the charging amount of a battery under situation that electric energy which can charge per unit time is restricted in a plug-in hybrid electric vehicle.例文帳に追加

プラグインハイブリッド電気自動車において、単位時間あたりに充電可能な電力量が制限される状況下で排気浄化のための還元剤たる尿素水溶液の凍結防止とバッテリの充電量の確保の両立を図る。 - 特許庁

Thus, since the amount of oxygen which corresponds to the increase in fuel oil consumption can be ensured by supercharging, an air-fuel mixture with a proper air-fuel ratio is formed around an ignition plug also in the higher load B area, and thus stratified combustion becomes possible.例文帳に追加

従って、過給により燃料噴射量の増加に見合うだけの酸素量が確保されることから、より高負荷域のＢ領域においても点火プラグの周囲に適切な空燃比の混合気を形成して層状燃焼が可能となる。 - 特許庁

A plug-in software is created which is operated in a spreadsheet system on a personal computer which a general sponsor is accustomed to use, so as to enable him or her to easily create an advertising page and is capable of automatically perform RTP transfer to a server of advertisement elements such as sentences and images.例文帳に追加

一般の広告主であっても簡単に広告用ページが作成できるよう、使い慣れたパソコン上の表計算システムで動作する、文章および画像等広告要素のサーバーへのＦＴＰ転送が自動で行えるプラグインソフトの創作。 - 特許庁

The projected part 204 is inserted into the inside of a hollow part of the cylindrical part 13 from the insertion hole 12 and held there as the projected part 204 makes contact with the movable plug 30 and pushes itself in it in mounting the travelling air engulfment prevention device.例文帳に追加

走行風巻込み防止装置の取付時には、突出部分２０４が可動栓３０に接触してこれを押し込むことにより、この突出部分２０４が挿入孔１２から筒上部１３の中空部内へと挿入保持される。 - 特許庁

In one connecting terminal, a terminal 107 where a screw hole 108 is formed for the screwing with a terminal screw 106 for connecting the wire conductor and inserting blades 101, 102 to be inserted to a plug-in type electric apparatus are continuously integrated.例文帳に追加

一方の接続端子は、電線導体を接続する端子ねじ１０６が螺合するねじ孔１０８が形成された端子部１０７と、プラグイン式の電気機器に差し込まれる差込刃１０１，１０２とが連続一体に形成されている。 - 特許庁

This seal device is so constituted that an outlet flat surface 53 of an end edge 52 of cylinder bore 51 forming a pump chamber 6, is formed in a taper shape, and a seal surface 21 of plug 30 for sealing a pump chamber 6 in a taper seal surface 21 with taper angle β, which is different from taper angle α of edge 52 outlet surface 53.例文帳に追加

ポンプ室6 を形成するシリンダ穴51端部エッジ52の出口平面53をテーパ面53に形成し、ポンプ室6 をシールするプラグ30のシール面21を、エッジ52の出口平面53のテーパ角度αと異なったテーパ角度βを有するテーパシール面21とした。 - 特許庁

The piston 54 is cylindrical roughly in a U shape and is formed such that its bottom surface contacts the flange 33a of the fixed iron core 33, on the bottom surface a hole 55 formed in communication with an inner hole of a plug 38, and connecting to a discharge opening 39a.例文帳に追加

ピストン５４は略Ｕ字状の円筒形状であって底面が固定鉄心３３の鍔部３３ａに当接するように形成され、底面にはプラグ３８の内穴に連通する穴５５が形成され、吐出口３９ａに連通している。 - 特許庁

A piston plug 26 integrated with a sealing lid 24 liquid-tightly closing the opening in the top part of the container body is fitted removably and slidably into the inner tube in such a manner as to make a bottom end reach a vicinity of an inner bottom face of the container body.例文帳に追加

容器本体の上部開口を液密に閉塞する密閉蓋２４に一体化されたピストン栓２６を、内筒内に摺動自在にかつ抜脱可能に、下端部が容器本体の内底面付近まで挿入されるように嵌挿する。 - 特許庁

To provide a cast-off hole treating plug which is used in filling a cast-off hole left in a concrete placing surface after the removal of a form, generated by a form support implement of approximately truncated cone shape, has excellent mountability and weather resistance, and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

型枠を取り外した後のコンクリート打設面に残された略円錐台状の型枠支承具による跡穴を埋めるのに使用され、装着性や耐候性が良好で安価に製造することのできる跡穴処理栓を提供する。 - 特許庁

To provide an electric contacting member, which can constitute as a plug contactor and also as a socket contactor in order to use it for already well-known insert connecting, and has a insertion domain and a connecting end part, and further, a sleeve can be screwed-in to the connecting end part.例文帳に追加

既に公知である差込み結合に使用するためにソケット接触器としてもプラグ接触器としても構成でき、差込み領域と接続端部とを備え、接続端部にスリーブが螺合させられ得る接触部材を提供すること。 - 特許庁

A direct fuel injector is provided in a combustion chamber with a spark plug so that compression self-ignition combustion is performed in a predetermined operation area on the low-speed and low-load side and spark ignition combustion is performed on the high-rotation and high-load side.例文帳に追加

点火プラグを備えた燃焼室に対し、直噴型の燃料噴射装置を設け、低速低負荷側の所定の運転領域では圧縮自己着火燃焼を行い、高回転、高負荷側では、火花点火燃焼を行うようにする。 - 特許庁

In laser irradiation, the Cu powder 20 melts instantaneously by absorbing laser energy of the YAG second harmonic efficiently and the inside of the through hole 16 is rendered conductive thus forming a conductor plug 22 composed of Cu in the through hole 16.例文帳に追加

このレーザ照射において、Ｃｕパウダー２０はＹＡＧ第２高調波のレーザエネルギーを効率的に吸収して瞬間的に溶融し、スルーホール１６内が導電化され、スルーホール１６内にＣｕから成る導体プラグ２２が形成される。 - 特許庁

To dissolve such problem that a mud and foreign matter are blocked in the engagingly locking recessed part for locking a lock sleeve to a come out stop position and the smooth operation of the lock sleeve is obstructed, in a quick coupler having a socket fixed to a pipe body and a plug fixed to a partner member.例文帳に追加

管体に固定されるソケットと相手部材に固定されるプラグとを有するクイックカプラにおいて、ロックスリーブを抜止位置にロックするための係止凹部に泥や異物が詰ってロックスリーブの円滑な操作が阻害される問題を解決する。 - 特許庁

A plurality of tapered storage holes 18, 18 are formed in the inner surface of an outside plate 6 so as to internally contact a circle where the inner peripheral surface of a cup and the outside plate 6 intersect, and a resistance plug 19 of the superhard quality of material is filled in each storage hole 18.例文帳に追加

外板６の内面に、カップの内周面と外板６とが交差する円に内接させるようにして、複数の先細の収納孔１８、１８を形成し、各収納孔１８に超硬材質の抵抗プラグ１９を充填する。 - 特許庁

To provide an optical communication module in which thermal stress and dielectric breakdown are prevented in mounting and a stress given to input output terminals is suppressed when an optical plug is put on or removed, and to provide a method of mounting the optical communication module and an electronic equipment.例文帳に追加

実装のときに熱的ストレスおよび静電気破壊が生じるのを防止でき、光プラグの着脱時の入出力端子へのストレスを抑制できる交換が容易な光通信モジュールおよびその実装方法および電子機器を提供する。 - 特許庁

The terminal fitting 30 passes through the insertion port 28 while sliding on the falling- down prevention wall 45, is inserted and housed in the inside of the terminal loading groove 26, and the tip of the locking hook 37 is inserted into the plug-in groove 46 of the falling-down prevention wall 45.例文帳に追加

端子金具３０は倒れ防止壁４５上を摺動しつつ挿通口２８を通り、端子装着溝２６内に挿入されて収容され、それとともに係止フック３７の先端が倒れ防止壁４５の差込溝４６に差し込まれる。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a semiconductor device and a method of forming the same which prevent a first contact pad from being damaged by a cleaning fluid in the formation of a second contact plug to be connected to the lower electrode of a capacitor in a downstream process.例文帳に追加

後工程における、キャパシタの下部電極と接続されるべき第２コンタクトプラグの形成の際の洗浄液による第１コンタクトパッドの損傷を防止できる、半導体装置の配線構造物及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

In this way, a flow of the fuel F is made to collide against a turn flow of intake air, atomization of the fuel and mixing performance are enhanced, and a mixture G can be stably formed in the vicinity of a spark plug 17, so that combustion stability can be improved.例文帳に追加

これにより、燃料Ｆの流れを吸入空気の旋回流に衝突させ、その霧化、混合性を高めると共に、点火プラグ１７の近傍に混合気Ｇを安定的に形成でき、燃焼安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To improve the accuracy of finishing in an eccentricity correction process after provisionally bending an earth electrode by making boundaries of respective members clear when the earth electrode side is pictured from a center electrode by a camera, in a manufacturing method of a spark plug.例文帳に追加

スパークプラグの製造方法において、カメラにて中心電極から接地電極側を撮影したとき、各部材の境界を鮮明にさせて、接地電極に対する仮曲げ後の偏芯修正工程における加工精度を向上させる。 - 特許庁

To perform maintenance and checking work of piping and components of coolant recirculation system without draining coolant in the reactor pressure vessel by inserting a plug in a recirculation outlet nozzle from inside and water- tightly sealing.例文帳に追加

再循環出口ノズル内に、その内方からプラグを挿入して水密にシールすることにより、原子炉圧力容器内の冷却材を抜き出さずに冷却酢再循環系の配管や機器の保守点検作業を実施することができるようにする。 - 特許庁

The glow plug 1 is provided with: a cylindrical housing 3 having a male screw part 30 formed therein; and with a metallic sleeve 4 formed cylindrically including opening both ends and having a rear end face 40 in the insertion direction welded to a chip face 32 in the insertion direction of the housing 3.例文帳に追加

雄螺子部３０が形成された筒状のハウジング３と、両端が開口した筒状に形成され、その挿入方向後端面４０がハウジング３の挿入方向先端面３２に溶接される金属製のスリーブ４とを備える。 - 特許庁

To prevent a processing load from being centralized, when a musical sound reproduction processing based on sequence data comprising a plurality of tracks is executed by a software processing, without working over an existing sound signal processing plug-in or causing increase in the price of a musical sound reproducing device.例文帳に追加

既存の音信号処理プラグインに手を加えたり、楽音再生装置の高価格化を招くことなく、複数トラックからなるシーケンスデータに基づく楽音再生処理をソフトウェア処理で実行する際に処理負荷の集中を回避する。 - 特許庁

Looseness prevention means (10) configured in the union nut (12) of a plug connector has a sleeve (14), and a collar (16) provided in the sleeve (14) and covering the loosening surface (18) of the union nut (12) at least partially under use state.例文帳に追加

本発明の要旨は、プラグコネクタのユニオンナット（１２）に構成された緩み防止手段（１０）であって、スリーブ（１４）と、スリーブ（１４）に設けられ、使用状態においてユニオンナット（１２）の緩め面（１８）を少なくとも部分的に覆うカラー（１６）とを有している。 - 特許庁

Since the unit U is simply separated by finger tips in a short time, a ferrule 217 is widely exposed in the opening direction of a female plug shell and the end face of the tip part of the ferrule 217 is very easily cleaned.例文帳に追加

この様にアダプタユニットＵを指先だけで簡単且つ短時間に離脱させることにより、フェルール２１７は、雌プラグシェルの開口方面に広範に露出されるので、フェルール２１７の端部の端面を清掃する場合に非常に都合がよい。 - 特許庁

A projecting step 1 is formed at a root part of inserted metal parts 4 of an outlet plug 7, and a recessed step 2 having a size allowing the projecting step to be fitted in without space is formed in front of a receiving part entrance 6 of an outlet receptacle 8.例文帳に追加

コンセント雄型本体（７）の金属進入部（４）の根元部分に凸型段差（１）をもうけるとともに、その凸部が隙間なく陥入する寸法の凹型段差（２）をコンセント雌型本体（８）の受入部入り口（６）の前に設ける。 - 特許庁

To improve a junction property of a chip by optimizing a material of relaxation layer in a spark plug that is made via a relaxation layer by resistance welding of the chip composed of Ir alloy having Ir as the main component in the center electrode and/or ground electrode.例文帳に追加

中心電極および／または接地電極に、緩和層を介してＩｒを主成分とするＩｒ合金よりなるチップを抵抗溶接してなるスパークプラグにおいて、緩和層の材料を最適化して、チップの接合性を向上させる。 - 特許庁

The method comprises steps of receiving the occurrence of a failure in each process from the receipt of a part to the shipping thereof; and setting, for a part for which the occurrence of the failure is received, a stop plug for this part in an inspection reference master storing inspection results.例文帳に追加

部品を受け入れてから出荷するまでの各工程で障害の発生を受け付けるステップと、障害の発生を受け付けた部品について、検査結果を保存する検査基準マスタ中の部品のストップフラグをセットするステップとを有する。 - 特許庁

The modular plug is provided with a latch arm 56 that includes a free end 52 that extends downwardly toward a top wall 25 of the connector to terminate in close proximity to the surface of the connector or extends into a depression in the surface of the connector.例文帳に追加

モジュラー式プラグには、自由端を有する掛止めアーム５６が設けられ、自由端５２はコネクタの頂部壁２５に向けて下方に伸長し、コネクタの表面に近接する位置にて終端となるか、コネクタの表面の窪み部分内に伸長する。 - 特許庁

To contrive rapid and correct positioning for a welding locus by a master image and reduction in man-hours in welding a tip plung, in a tip plug welding device for plugging a tip face on the blade outer periphery in a coolant path in forming the coolant path for cooling a turbin blade inside the turbin blade.例文帳に追加

タービンの翼の内部にこれを冷却する冷却媒体通路を形成する際に、同冷却媒体通路の翼外周側先端面をプラグするチッププラグの溶接装置において、同チッププラグの溶接に際してマスター画像による溶接軌跡の位置決めの迅速、正確化と工数を低減を図る様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

Utill activating the exhaust emission control catalyst, combustion is performed in the form of stratified stoichimetric combustion where a leaner homogeneous mixture than stoichimetric one is formed in a whole combustion chamber by a fuel injection in suction stroke and a richer mixture than stoichimetric one is formed in layers around a spark plug with fuel injection in compression stroke.例文帳に追加

排気浄化触媒が活性化するまでの間、吸気行程中の燃料噴射により燃焼室内全体にストイキよりもリーンな均質混合気を形成し、かつ、圧縮行程中の燃料噴射により点火栓周りにストイキよりもリッチな混合気を層状に形成して燃焼させる成層ストイキ燃焼形態で燃焼させる。 - 特許庁

To improve the reliability by improving the cooling property in the vicinity of an air cylinder such as the area around a glow plug in an in-line four-cylindered diesel engine, with first and second intake ports provided as double tangential ports oriented in the cylinder circumferential direction and opened in each cylinder, and intake and exhaust valves disposed alternately and zigzag in the engine front and rear direction (cylinder row direction).例文帳に追加

第１及び第２吸気ポート１１，１２が気筒円周方向に指向して各気筒２内にに開口するダブルタンジェンシャルポートとされ、吸気及び排気弁１３，１８がエンジン前後方向（気筒列方向）に交互にかつ千鳥配置された直列４気筒ディーゼルエンジン１において、グロープラグ孔３２の周囲等の気筒まわりの冷却性を高めて、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

In the case that a headphone plug is inserted into a headphone jack 5P, a CPU 7 recognizes the connection of a headphone from a detection signal from a headphone detection section 35 to conduct three-dimensional sound field processing for the headphone.例文帳に追加

ヘッドフォンジャック５Pにヘッドフォンプラグが挿入されている状態にあっては、ＣＰＵ７は、ヘッドフォン検出部３５からの検出信号からヘッドフォンの接続を認識し、ヘッドフォン用の３次元音場処理を行う。 - 特許庁

To provide a direct injection type spark ignition type internal combustion engine in which a spark plug of an injector is laid out at an ideal position while satisfying both of endurance reliability and output performance and further a spray guide method can be adopted.例文帳に追加

耐久信頼性と出力性能を両立させつつインジェクタと点火プラグを理想的な位置にレイアウトさせ、さらにスプレーガイド方式を採用可能な筒内噴射型火花点火式内燃機関を提供する。 - 特許庁

In the filling line for hot-filling contents, after a box is made, filled with the contents and sealed, a plug section of the paper container for liquid is first cooled by an air spot cooler and then the entire container is cooled by a cooling water shower.例文帳に追加

内容物をホット充填する充填ラインにおいて、製箱、充填、密封後、まず、エアスポットクーラーで液体用紙容器の口栓部分を冷却し、次いで、容器全体を冷却水シャワーで冷却する。 - 特許庁

To provide a remote-controlled drain plug system with a release wire running through a tube, in which the release wire is easily inserted through the tube and is pulled out of the drain hole without damage to it.例文帳に追加

チューブ管を利用してレリースワイヤを挿通する遠隔操作式排水栓装置について、容易且つ破損無くレリースワイヤをチューブ管内に挿通させると共に、引き上げ時破損等無く排水口から引き上げるようにする。 - 特許庁