| 意味 | 例文 |
Point Breakの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 197件
The drive circuits 13, 14 are switched every cycle of a pulse modulation signal so that the drive signal to be supplied to the push-pull circuits 15, 16 does not change at a break point of every cycle of the pulse modulation signal.例文帳に追加
プッシュプル回路15、16に供給されるドライブ信号が、パルス変調信号の各1サイクル期間の区切りの時点に変化しないように、ドライブ回路13、14を、パルス変調信号の1サイクル期間ごとに切り換える。 - 特許庁
In a nonwoven in which fabric thermoplastic fibers are bonded at points, this readily formable nonwoven fabric is obtained by adjusting the state of point bonded parts and making the ratio of an elongation at break to an elongation at the maximum strength in the range of 110-140%.例文帳に追加
熱可塑性繊維が点接着された不織布において、点接着部の状態を調節し、不織布の破断伸度と最大強度時の伸度との比率を110〜400%の範囲とした易成形性不織布。 - 特許庁
To provide a software debugging device and method for correctly displaying a call stack when tail call optimization is performed by using a break point during debugging of software without interrupting execution every time function call is made.例文帳に追加
ソフトウェアのデバッグ中にブレークポイントを使用して関数呼び出し毎に実行を中断することなく、末尾呼び出しの最適化が行われた場合のコールスタックを正しく表示することができるソフトウエアデバッグ装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Methods of analyzing "strengths" and "weaknesses" include identification of the break-even point, SWOT analysis, PPM analysis, and productivity analysis, and enterprises that perform such analyses are more likely to achieve their objectives of business innovation (Fig. 2-1-50).例文帳に追加
「強み」「弱み」の分析を行う手法としては、損益分岐点の把握、SWOT分析、PPM分析、生産性分析等があるが、これらの分析を行っている企業の方が、経営革新の目的を達成している企業の割合が高い(第2-1-50図)。 - 経済産業省
If they are of a strong character, and break their fetters, they become a mark for the society which has not succeeded in reducing them to commonplace, to point at with solemn warning as "wild," "erratic," and the like; 例文帳に追加
もし彼ら天才が強い性格であり、その足枷を壊すなら、彼らを平凡なものに引きずり降ろすことに成功しなかった社会からは、「粗野だ」とか「奇矯だ」といったもったいぶった警告を言いたてる標的となるのです。 - John Stuart Mill『自由について』
The dummy wafer is formed from the silicon nitride sintered compact with high heat conductivity ≥70 W/m.K, break tenacity ≥6.5 MPa.m^1/2, 3 point bending strength ≥750 MPa at room temperature, and porosity ≤1%.例文帳に追加
熱伝導率が70W/m・K以上,破壊靭性値が6.5MPa・m^1^/2以上,三点曲げ強度が室温で750MPa以上,気孔率が1%以下である高熱伝導性窒化けい素焼結体から成ることを特徴とするダミーウエハである。 - 特許庁
To provide a compact pipe and conduit for protection of cables, capable of properly protecting the cables, in which a point with a rib formed on the inwall face of the protective pipe for cables is hard to break, even when a load or shock is added thereto from outside.例文帳に追加
本発明は、外部からの荷重や衝撃が加えられた場合にもケーブル用防護管内壁面のリブが形成された箇所に破断がしにくく、コンパクトかつ適切にケーブル線を保護することのできるケーブル用防護管及びケーブル用防護管路を提供する。 - 特許庁
To provide a light transmitting optical fiber textile which uses an optical fiber as warp yarns and/or weft yarns, and by which the curvature of the optical fiber and the break or damage of a clad layer of the optical fiber at the crossing point of the warp yarn and the weft yarn can completely be suppressed.例文帳に追加
光ファイバーを経糸及び/又は緯糸に使用した織物において、経糸と緯糸の交錯点における光ファイバーの屈曲ならびに光ファイバーのクラッド層の破壊または損傷を完全に抑制した光透過型光ファイバー織物を提供する。 - 特許庁
An equivalent circuit of the electric circuit consisting of plural elements, which includes element values of these elements, is inputted, and a break point at which an electric path forming a closed loop circuit is to be cut off and a virtual earth are designated in the inputted equivalent circuit.例文帳に追加
複数の素子からなる電気回路の等価回路における複数の素子の素子値を含む、電気回路の等価回路を入力し、入力された等価回路において、閉ループ回路を形成する電気路を切断するブレークポイントと、仮想接地とを指定する。 - 特許庁
The outer pad part 30 has a slit for expansion 34 which is a starting point of break for the airbag of the side airbag 64 of the side airbag device 58 to expand, and is abutted with the seat back frame 22 inside in the seat width direction with respect to the slit for expansion 34.例文帳に追加
外側パッド部30は、サイドエアバッグ装置58のサイドエアバッグ64のエアバッグが展開するための破断起点となる展開用スリット34を有し、該展開用スリット34に対するシート幅方向の内側においてシートバックフレーム22に接着されている。 - 特許庁
To provide a digital mixer capable of eliminating such a complicated operation that all scene numbers having no scene data is paged in the case of a scene call by means of an INC/DEC switch, and dealing with a request to easily call a specified scene being the break point of event.例文帳に追加
INC/DECスイッチによるシーン呼び出しにおいてシーンデータの無いシーン番号も全部めくっていくような煩雑な操作を無くし、またイベントの区切りである特定のシーンを容易に呼び出したいという要求にも応えることのできるディジタル・ミキサを提供する。 - 特許庁
In the polyester resin coated aluminum sheet, the double refractivce index of a resin layer, which is formed by coating an aluminum plate with a polyester resin with a glass transition point of 65°C or above, is 0.01 or below and the elongation at break thereof at 60°C after processing is applied in a sheet thickness reducing ratio of 30% is 600% or below.例文帳に追加
ガラス転移点が65℃以上のポリエステル樹脂を被覆し、樹脂層の複屈折が0.01以下であり、板厚減少率で30%の加工を施した後の60℃における樹脂層の破断伸びが600%以下であるポリエステル樹脂被覆アルミニウム板。 - 特許庁
When any command is specified as a break point by a user, the source code defining the generation source of the specified command and the source code defining generation sources of the commands that are located before and after the specified command and belong to a different iteration command set are displayed.例文帳に追加
何れかの命令がユーザによりブレークポイントとして特定された場合には、特定された命令の生成元となるソースコードと共に、特定された命令の前後に位置する命令であって、異なるイタレーション命令群に属する命令の生成元となるソースコードを表示する。 - 特許庁
To provide a displacement measuring method using moire fringes that secures high accuracy and enables safe, easy, and rapid measurement by image-photographing, from a remote point, a crack, break, joint occurring in a concrete structure, steel structure, earth structure, rock mass, or ground.例文帳に追加
コンクリート構造物、鋼構造物、土構造物、または岩盤、地盤に発生したひびわれ、亀裂、目地などを対象とし、離れた地点から画像撮影することで高い精度を確保し、安全、簡単かつ迅速な計測を可能とするモアレ縞を利用した変位計測方法を提供する。 - 特許庁
By densifying the neighborhood of the surface of the substrate, when the tensile strength of an electrode 13 formed on the surface of the substrate is measured, generating a break starting point around the electrode is suppressed, and development in crack in the neighborhood of the interface between the electrode 13 and the topmost surface of a dielectric layer 8 is prevented.例文帳に追加
基板表面近傍が緻密になることにより、基板表面に形成された電極13の引張強度測定の際、電極周りに破壊起点が生じることを抑制し、電極13と誘電体層8の最上層の界面近傍に亀裂が進展することを防止する。 - 特許庁
If the error is detected, the electric motor 20 is slightly rotated in the opposite direction to shave off the oxidized film on the brush contact point, and then the break and the short of the electric power supply channel to the electric motor 20 are determined again based on the voltage V1, V2 to check the error.例文帳に追加
異常が検出された場合、ブラシ接点部分の酸化皮膜を削り取るために電動モータ20を若干量逆転させた後、ふたたび電圧値V1、V2に基づいて電動モータ20への電力供給路の断線、短絡を判定して前記異常を確認する。 - 特許庁
To provide a combination weighing device and a combination weighing system capable of finishing work under the condition of favorable break point where weighed objects stored in various hoppers are discharged to finish final portions of constituting one article, in the combination weighing device for frequency weighing.例文帳に追加
回数計量を行う組合せ計量装置において、各種ホッパに貯留された被計量物を、1つの商品が構成される最終回の分まで排出した区切りのよい状態で終業することが可能な組合せ計量装置および組合せ計量システムを提供する。 - 特許庁
To avoid the generation of a sharp point at the end of the outer periphery of a semiconductor wafer after a grinding, and the fluttering of an outer peripheral section during the grinding, and also to prevent the generation of a break and a crack in the semiconductor wafer when the rear of the semiconductor wafer is ground in which the outer periphery is chamfered.例文帳に追加
外周が面取りされている半導体ウェーハの裏面を研削する場合において、研削後の半導体ウェーハの外周端部に尖りが生じること及び研削中に外周部がばたつくことを回避し、半導体ウェーハに欠けや割れが生じるのを防止する。 - 特許庁
In a data register 13, the start address of the update area of a mask instruction ROM is set through DTI, TMS, and TCK being JTAG terminals in a debug event point register 14, and address break is set in a debug control register 15, and an update program is set in a debug instruction memory 16.例文帳に追加
データレジスタ13においては、JTAG端子であるTDI、TMS、TCKを介して、デバッグイベントポイントレジスタ14にマスク命令ROMの更新エリアのスタートアドレスが設定され、デバッグコントロールレジスタ15にアドレスブレークが設定され、デバッグインストラクションメモリ16に更新プログラムが設定される。 - 特許庁
Similarly, a second acceleration sensor 12 having upper limit frequency f_2 in use is directly fixed, the second acceleration sensor 12 having the same characteristics is fixed through a second pedestal 16 having low region passing characteristics of break point frequency f_2 as shock suppressing characteristics, and they are used as a second sensor group 2.例文帳に追加
同様に、使用上限周波数f_2の第2加速度センサ12を直接固定し、同特性の第2加速度センサ12を折れ点周波数f_2の低域通過特性を衝撃抑制特性としてもつ第2台座16を介して固定し、これらで第2加速度センサ群2とする。 - 特許庁
If it is print data and contains ID information for the computer from which the signals are transmitted (S105), a sheet feed device put in correspondence to the computer specified by the ID information is selected (S107), followed by emission of the break-point media on which the print pattern of the ID information is printed (S108).例文帳に追加
また、印刷データであり、それに送信元のコンピュータの識別情報が含まれていたら(S105)、その識別情報で特定されるコンピュータに対応づけられた給紙装置を選択し(S107)、その識別情報の印刷パターンを印刷した区切り用メディアの出力を行う(S108)。 - 特許庁
A process managing part 110 manages a program to be debugged according to the set contents, and when the operating state is changed due to the detection of a break point, this is et in the executed state managing part 105, and the operation is changed corresponding to the change of the executed state notified from the other computer.例文帳に追加
プロセス管理部110が設定内容に応じてデバッグ対象プログラムを管理し、ブレークポイントの検出などで動作状態が変化したらこれを実行状態管理部105に設定すると共に、他の計算機から通知された実行状態の変更に対応して動作を変更する。 - 特許庁
A debugger device comprises an automatic break point setting section (41) for automatically inserting a breakpoint before a branch instruction contained in a program to be debugged, and a breakpoint determination section (39) for confirming whether a user setting breakpoint exists in a branch path from the breakpoint.例文帳に追加
デバッグ対象のプログラムに含まれる分岐命令の前にブレークポイントを自動的に挿入する自動ブレークポイント設定部(41)と、前記ブレークポイントからの分岐経路に、ユーザ設定ブレークポイントが存在するか否かを確認するブレークポイント判定部(39)とを具備するデバッガ装置を構成する。 - 特許庁
To provide a device and a method for obtaining a reproduction picture without a break, especially, even after a code string change-over point concerning an animation code string change-over device and its method, by which a plurality of code strings encoded by inter-picture prediction encoding are changed-over and outputted.例文帳に追加
画像間予測符号化により符号化された複数の符号列を切り替えて出力する動画像符号列切替装置及び動画像符号列切替方法に関し、特に、符号列の切替点後においても途切れのない再生画像の得られる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
Since the instruction execution of the other coreprocessor is not stopped by fetching an instruction from the emulation instruction register with the instruction to be replaced set to perform step execution performed without releasing the software break point and implementing the program, the performance of the program implementation of the entire system is not deteriorated.例文帳に追加
ソフトウェアブレークポイントを解除せずに、被置換命令が設定されているエミュレーション命令レジスタから命令をフェッチしてステップ実行させて、プログラムを実行することにより、他のコアプロセッサの命令実行を停止しないので、システム全体のプログラム実行の性能が低下しない。 - 特許庁
In the casing for the vehicle which is mounted in the vehicle to store vehicular members, at least three groove-like first break-starting points extending in the vertical direction with respect to an end side are arranged on the end side of a surface to constitute the casing of the vehicle with the end side as a starting point.例文帳に追加
車両内に搭載され、車両用部材を収容する車両用筺体であって、車両用筺体を構成する面において、面の端辺には端辺を起点に端辺に対し垂直方向に延びる少なくとも3つの溝状の第1破壊起点が並んで形成されている。 - 特許庁
In a heat-pressed laminate, one is a plastic film or its laminate, the other is a plastic film having at least two layers 6 kg/mm2 or below in tensile strength at break or its laminate, and at least one is has a lamination surface of 100°C or below Vicat softening point.例文帳に追加
熱圧着ラミネート体において、片方をプラスチックフィルム又はその積層体とし、他方を引張破壊強さ6kg/mm^2以下の少なくとも2層からなるプラスチックフィルム又はその積層体とし、且つ、少なくとも1方がビカット軟化点100゜C以下のラミネート面を有するものからなる熱圧着ラミネート体とする。 - 特許庁
In the ozone water concentration control system 30, a hydrogen peroxide supply means 31 adds hydrogen peroxide smaller in quantity than the amount of ozone contained in the ozone water to the supplied ozone water to cause ozone in the ozone water to break down by a necessary amount, whereby the ozone water concentration is controlled to have a predetermined level at a user point side.例文帳に追加
オゾン水濃度制御システム30では、供給されたオゾン水に、過酸化水素供給手段31を介して、オゾン水に含まれるオゾンの量より少量となるように過酸化水素を加えて、オゾン水中のオゾンを必要量分解させることにより、ユースポイント側でオゾン水濃度を所定濃度に制御する。 - 特許庁
A timer circuit 13 estimating set points, in which a break- through hour is decided in advance by experiments, and operating hours of a deodorant fan 10, is provided at a control part 12 and is stopped to operate when an estimating hour reaches a set point for carrying out an exchange of an adsorvent 9.例文帳に追加
吸着材9の破過時間を実験等から予め決定した設定値と、脱臭ファン10の運転時間を積算するタイマー回路13を制御部12に設け、積算時間が設定値に達したら運転を停止し吸着材9の交換を行うトイレ脱臭装置としているものである。 - 特許庁
The control part monitors a position of each biological particle in at least one liquid drop flow separated from the liquid flow at a break-off point based on the moving speed of each biological particle, and controls the charging part so as to charge each biological particle based on the position.例文帳に追加
前記制御部は、ブレイク・オフ・ポイントで液体フローから分離する少なくとも1つの液滴フロー内における前記生物学的粒子のそれぞれの位置を、該生物学的粒子のそれぞれの前記移動速度に基づいてモニタし、該位置に基づいて該生物学的粒子に電荷を与えるように前記荷電部を制御する。 - 特許庁
Debugger software 2 is provided which outputs a command corresponding to user's operation in a computer 1 and the CPU board 11 to be tested which is connected to the computer 1 through an RS-232C cable 12 is provided with a ROM debugger program 7 which receives the command and transmits load break point memory data of a RAM user program 8 to be tested.例文帳に追加
コンピュータ1にユーザ操作に対応したコマンドを出力するデバッガソフトウェア2を設け、コンピュータ1にRS−232Cケーブル12を介して接続された被試験CPUボード11に、コマンドを受けて試験用のRAMユーザプログラム8のロード・ブレイクポイント・メモリデータの送信を行うROMデバッガプログラム7を設ける。 - 特許庁
To provide a circuit breaker capable of securing current flow performance after breaking and maintaining stability of current flow and reliability of contact point contact even when a large current break such as a short circuit accident occurred, by making device in the structure and arrangement of a movable frame, a movable control table, and a contact spring.例文帳に追加
可動フレーム、可動制御点台及び接点ばねの構造及び配置に工夫を凝らすことにより、短絡事故のように大電流遮断が生じた場合であっても、遮断後の通電性能を確保し、通電の安定性、接点接触の信頼性を維持することができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁
A first acceleration sensor 11 having upper limit frequency f_1 in use is directly fixed to a surface 19 generating shock acceleration, the first acceleration sensor 11 having the same characteristics is fixed through a first pedestal 15 having a low region passing characteristics of break point frequency f_1, and they are used as a first acceleration sensor group 1.例文帳に追加
衝撃加速度を発生する面19に、使用上限周波数f_1の第1加速度センサ11を直接固定し、同特性の第1加速度センサ11を折れ点周波数f_1の低域通過特性を衝撃抑制特性としてもつ第1台座15を介して固定し、これらで第1加速度センサ群1とする。 - 特許庁
A crosslinked fluororesin is produced by irradiating an ionizing radiation to break a molecular chain, and then by irradiating the ionizing radiation to this fluororesin at temperature of its melting point or above under vacuum or atmosphere wherein oxidation by oxygen is suppressed by introducing an inert gas, to be crosslinked.例文帳に追加
出発フッ素樹脂に電離性放射線を照射して分子鎖を切断し、次いで真空中あるいは不活性ガスの導入により酸素による酸化が抑制された雰囲気中で当該フッ素樹脂に融点以上の温度において電離性放射線を照射して架橋させることを特徴とする、架橋フッ素樹脂を製造する方法。 - 特許庁
To provide a precoat liquid for the base layer of a photocatalyst layer, a wallpaper intermediate fitted with a photocatalyst layer, and a wallpaper fitted with a photocatalyst layer and subjected to foaming treatment having such mechanical strengths and flexibility that no break occurs even when subjected to mechanical shock such as foaming treatment and having a function of suppressing the diffusion of a low-boiling point organic solvent.例文帳に追加
発泡処理のような機械的衝撃を受けても破断されない機械的強度と柔軟性を有し、かつ、低沸点有機溶剤の拡散を抑制する機能を持つ、光触媒体層の下地層用プレコート液、光触媒体層付壁紙中間体および発泡処理がなされた光触媒体層付壁紙を提供する。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy extruded shape that is, even when a bending load and a torsional moment with the fulcrum at one end and an application point of force at the other end are applied while in use as a structural member supported or jointed at both ends, less likely to be subjected to a break or a buckling distortion at the one end side being the fulcrum, so as to exhibit a high distortion strength.例文帳に追加
両端を支持あるいは接合された構造部材としての使用中に、一端を支点とし、他端を作用点としたような、曲げ荷重とねじりモーメントが負荷されても、前記支点となる一端側で、破断や座屈変形しにくく、高い変形強度を示すアルミニウム合金押出形材を提供することを目的とする。 - 特許庁
The toner includes at least a binder resin and a colorant, wherein the tensile break strength of the toner when the toner is compressed under a compression stress of 15 kg/cm^2 is ≥900 to ≤10,000 Pa and the concentration of the methanol in an aqueous methanol solution at the fall start point of the methanol hydrophobicity of the toner is ≥25 to ≤65 vol%.例文帳に追加
トナーは、少なくとも結着樹脂及び着色剤を含み、15kg/cm^2の圧縮応力でトナーを圧縮した際のトナーの引張破断強度が900Pa以上10000Pa以下であり、トナーのメタノール疎水化度の降下開始点におけるメタノール水溶液中のメタノールの濃度が25体積%以上65体積%以下である。 - 特許庁
A restore point setting means simultaneously sets periodical restore points A, B and C, restore points in conjunction with break instructions, or optional restore points between a plurality of core models PE0 and PE1 which execute threads by parallel processing, and information for reproducing states of the core models PE0 and PE1 at the set restore points is stored into a storage means.例文帳に追加
復元ポイント設定手段が、並列処理によりスレッドを実行する複数のコアモデルPE0,PE1間で、定期的な復元ポイントA,B,Cまたはブレイク命令に連動した復元ポイントまたは任意の復元ポイントを同時に設定し、設定した復元ポイントにおけるコアモデルPE0,PE1の状態を再現するための情報を記憶手段に記憶する。 - 特許庁
Next, the electric path is cut off at the break point designated in the inputted equivalent circuit to form first and second terminals as two end parts of the electric path, and a two-port network is generated which has a first port consisting of the first terminal and the designated virtual earth and a second port consisting of the second terminal and the designated virtual earth.例文帳に追加
次いで、入力された等価回路において指定されたブレークポイントで電気路を切断することにより電気路の2つの端部である第1と第2の端子を形成し、第1の端子と指定された仮想接地とからなる第1のポートと、第2の端子と指定された仮想接地とからなる第2のポートとを有する2ポートネットワークを生成する。 - 特許庁
The sheet material 7, in the starting point forming part 3, after the break 16 is formed in its surface, in the chuck stretching part 5, as it is conveyed from the upstream side in the conveyance direction toward the downstream side in the conveyance direction, by being pulled toward both outsides in the width direction by each chuck 13, is stretched to be extended gradually in the width direction.例文帳に追加
シート材7は、起点付与部3において、その表面に切れ目16が形成された後、チャック延伸部5において、搬送方向上流側から搬送方向下流側へ向かうに従って、各チャック13により幅方向両外側に向かって引っ張られることにより、次第に幅方向に広がるように延伸される。 - 特許庁
The stretchable sheet material is constituted by partially bonding a polyester elastic fiber nonwoven fabric, which comprises a thermoplastic elastomer based on a polyester block copolymer, and a polyester elastic film comprising a polyester block copolymer with a melting point of 150-230°C and characterized in that the elongation at break is 200% or above and the expansion and contraction restoring ratio is 70% or above.例文帳に追加
ポリエステル系ブロック共重合体を主成分とする熱可塑性エラストマーからなるポリエステル弾性繊維不織布と、融点が150〜230℃であるポリエステル系ブロック共重合体からなるポリエステル系弾性フィルムとを部分的に接着させて破断伸度が200%以上で伸縮回復率が70%以上となるように構成する。 - 特許庁
Signature data are generated from the input image data, the signature data are embedded in the input image data, the image data with the signature data embedded therein are developed into a plurality of bit planes, a second encoding path similar to the first encoding path is generated for each bit plane, and arithmetic encoding is performed according to the second encoding path to the arithmetic code break-off point, thereby generating encoded data.例文帳に追加
入力画像データから署名データを生成し、入力画像データに署名データを埋め込み、署名データが埋め込まれた画像データを複数のビットプレーンに展開し、各ビットプレーン毎に第1の符号化パスと同じ第2の符号化パスを生成し、算術符号打ち切り点まで、第2の符号化パスに従って算術符号化して符号化データを生成する。 - 特許庁
To provide a rotating toy which can strongly attract the attention of an infant, has an appearance capable of accelerating the visual development of the infant, can easily be manufactured, can compactly be packed since a bar can be made into a straight shape at the point of time of disassembly, and is hard to deform or break a ring-like bar during transportation.例文帳に追加
この発明の回転玩具は、乳児の注意を強く惹くことができ、乳児の視覚的な発達を促進させることのできる外観を備えていて、製造が簡単で分解時点では条材を直線状にすることができるためコンパクトに梱包することができ、また輸送中にリング状の条材が変形したり、破損しにくい回転玩具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A synchronous information reception part 204 of the clone-side hypervisor 200 receives the synchronous information from the main-side hypervisor 100, and a suspension state comparison part 207, a restoration state setting part 209, and a break point setting part 210 perform setting such that an execution state of a second virtual computer becomes equal to an execution state of a first virtual computer according to the received synchronous information.例文帳に追加
クローン側ハイパーバイザ200の同期情報受信部204は、メイン側ハイパーバイザ100から、同期情報を受信し、中断状態比較部207と復帰状態設定部209とブレークポイント設定部210は、受信した同期情報に従って、第2の仮想計算機の実行状態が第1の仮想計算機の実行状態と同一になるよう設定する。 - 特許庁
To obtain a mold for molding a ceramic honeycomb structure having lattice-like molded channels and body feeding holes arranged staggered at the intersection points of the molded channels or at each intersection point to communicate with the molded channels which has strength to prevent the break of the ceramic honeycomb structure during molding and can improve the strength of the ceramic honeycomb structure after being fired.例文帳に追加
格子状とした成形溝と、この格子状の成形溝の交点に千鳥状または各交点ごとに配置されて成形溝に連通する坏土供給孔を有するセラミックハニカム構造体成形用金型であって、セラミックハニカム構造体の成形時に破損を防止し得る強度を有し、しかも焼成後のセラミックハニカム構造体の強度を向上することができる成形用金型を得る。 - 特許庁
The device is equipped with a breakpoint setting part 110, a breakpoint resetting part 120, a breakpoint detection part 130 which stops the execution of a program or makes ineffective the state of an unnecessary breakpoint in a task being executed according to information on a breakpoint detected in the program execution, and a breakpoint switching part 140 which makes effective the break point whose state is ineffective when the executed task is switched.例文帳に追加
ブレークポイント設定部110と、ブレークポイント解除部120と、プログラム実行中に検出されたブレークポイントの情報に従って、前記プログラムの実行を停止、または実行中のタスクに不要なブレークポイントの状態の無効化を行うブレークポイント検出部130と、実行されるタスクの切り替えの際に、状態が無効であるブレークポイントについての有効化を行うブレークポイント切替部140とを具備する。 - 特許庁
Japan is shrinking, as it is the only country in the world where deflation is progressing in an extreme way. We have consistently argued that under these circumstances, while the what-is-called “breaking bureaucracy-led government” has been advocated, we cannot implement effective economic measures to deal with a crisis like this unless we first break away from the control by the Ministry of Finance. In my capacity as a cabinet member and from the standpoint of the People’s New Party, I will also stress this point in relation to the annual budget. 例文帳に追加
デフレが、もう極端な形で、ある意味では、世界中で日本だけが進行している、国が縮んでいっているという状況において、私どもとしては、「脱官僚」と言いますけれども、「脱財務省」、まずこれをやらなければ、こういう危機における有効な経済対策はできない、ということを一貫して主張し続けているわけでありますので、そのことは本予算についても同様に、私自身が、閣僚という立場で、また国民新党という立場で、今後ともこの点は強く主張をしてまいりたいと考えております。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|