「Point May」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In cases where the Swap Point may be either received or paid by customers and where a loss may arise, these possibilities shall be properly indicated. 例文帳に追加

なお、スワップポイントについては、顧客が受け取る場合と支払う場合の双方があり、また、結果として損失が生じることとなるおそれがある場合に、その旨が適切に表示されていること。 - 金融庁

The electrical heating device 1 may be installed between the suction port 2a of the combustion chamber and an exhaust gas supply point from feedback passage 5, or may be designed as a heating flange.例文帳に追加

電気的加熱装置（１）は燃焼室の吸気口（２ａ）と排気ガスの帰還流路（５）からの供給地点との間に配置されてよく、または、加熱フランジとして設計されてもよい。 - 特許庁

The DFT circuit may use (n-m) point overlap and the channelizer (224) may further include a polyphase filter (206) implementing n/m oversampling coupled between the resampling filter and the DFT circuit.例文帳に追加

ＤＦＴ回路は、（ｎ−ｍ）ポイント・オーバーラップを用い、チャネライザ（２２４）は、リサンプリング・フィルタとＤＦＴ回路との間に結合された、ｎ／ｍオーバーサンプリングを実行するポリフェーズ・フィルタ（２０６）を備える。 - 特許庁

The thrust dynamic pressure generation groove G2 of herringbone pattern is formed so that the depth of the groove on its inner periphery may become smaller than a return point R of the pattern, and the depth of the groove on its outer periphery may become larger.例文帳に追加

また、スラスト動圧発生溝Ｇ２は、ヘリングボーンパターンの場合は、その溝深さはパターンの折り返し点Ｒより内周面側で浅く、且つ外周面側で深くなるように形成されている。 - 特許庁

The position information acquisition part 100 may accept a position selection input from a user and the position information of the current position may be acquired based on signal strength coming from an ambient access point.例文帳に追加

位置情報取得部１００は、ユーザからの位置選択入力を受け付けてもよく、また周辺のアクセスポイントからの信号強度をもとに、現在位置の位置情報を取得してもよい。 - 特許庁

A closed surface tilted with respect to the gray axis and reaching the medium and lower lightness from the white level point conversion destination C0 may be set and the color area may be compressed within this closed surface.例文帳に追加

出力色域２内に白色点変換先Ｃ０からグレー軸に対して傾斜して中低明度側に至るような閉曲面を設定して、その閉曲面内に色域圧縮してもよい。 - 特許庁

In addition, the dielectric porcelain substrate 11 and the reinforcing member 14 may be joined with a low melting point metal solder having conductivity, and furthermore a thickness of the dielectric porcelain substrate 11 may be 0.2 mm or less.例文帳に追加

また、誘電体磁器基板１１と補強部材１４が導電性を有する低融点金属ろう材で接合されているのがよい．更に、誘電体磁器基板１１の厚さが０．２ｍｍ以下であるのがよい。 - 特許庁

The access point may be operably coupled to a priority network and may manage traffic to maintain a fair distribution of packets and to give priority to voice communications over other communications.例文帳に追加

アクセスポイントは、優先ネットワークに作動可能に接続でき、パケットの公平な分配を保って、他の通信よりも音声通信に対して高い優先順位を与えるようにトラヒックを管理できる。 - 特許庁

Furthermore, the method and an apparatus may activate an account related to the media device 20 at a point-of-sale ("POS"), and may later activate the device by communicating with an account activation processor 2.例文帳に追加

この方法および装置は、売場（“ＰＯＳ”）において媒体デバイス２０に関連するアカウントを起動することと、アカウント起動プロセッサ２と通信することにより後にデバイスを起動させることとに関連する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus which can display stably the images of a predetermined site of a subject to represent in real time so that the images always may face a three-dimensionally identical direction and may be observed from an identical view point.例文帳に追加

リアルタイムに表示される被検体の所定部位の像を常に３次元的な同一方向及び同一向きとして安定して表示すること。 - 特許庁

The flexure hinge may be designed to exhibit a stationary pivot point over a desired tuning range, and may allow the external cavity to be tuned by generating no laser hopping among longitudinal modes.例文帳に追加

このたわみヒンジは、望ましいチューニング範囲にわたって静止回動中心点を示すよう設計可能であり、これにより外部キャビティを縦モード間にレーザホップを発生させずにチューニングすることができる。 - 特許庁

When oil cooked articles, such as the tempura, are placed on such disk- shaped oil draining material 6, the excess oil-components may be efficiently removed from the cooked articles by a point or line contact and the impairment of texture may be averted.例文帳に追加

この円板状油切材６に、天ぷらなどの油調理品を載置すると、点又は線接触により調理品から過剰の油分を効率よく除去でき、食感を損なうことがない。 - 特許庁

The access point may be operably coupled to a wireline network and may manage traffic to maintain a fair distribution of packets and to give priority to voice communications over other communications.例文帳に追加

アクセスポイントは、優先ネットワークに作動可能に接続でき、パケットの公平な分配を保って、他の通信よりも音声通信に対して高い優先順位を与えるようにトラヒックを管理できる。 - 特許庁

The network element may employ one of many diversified distribution functions and may revise a selected distribution function at a proper point of time in order to provide different distribution properties of the frames among the ports.例文帳に追加

ネットワーク要素は、いくつもの様々な分配関数の１つを適用してよく、ポート間でフレームの異なる分配性をもたらすために、適切な時点で、選択された分配関数を変更してよい。 - 特許庁

Further, the honeycomb filter body may have a plurality of block plugs in the cell channels, or may have a plurality of partial cell channels that extend up to a predetermined point in the honeycomb filter and are not blocked at the inflow end face.例文帳に追加

または、ハニカムフィルタ体は流入端面からハニカムフィルタ体内にある程度までしか伸びず流入端面で閉塞されていない複数本の部分セルチャネルを有する。 - 特許庁

Also, the bobbin thread T2 is protected so that it may not be guided between the edge 9e and the knife point 2a by guiding the needle thread T1 and the bobbin thread T2 which is caught by the moving knife 9 in its thread catching position may not come into contact with the edge 9e.例文帳に追加

そして、動メス９が糸捕捉位置で捕捉した上糸Ｔ１及び下糸Ｔ２がエッジ９ｅに接しないようにガイドすることで、エッジ９ｅと刃先２ａとの間に下糸Ｔ２が案内されないように保護する。 - 特許庁

The initial descending distance nh is set to a value such that the end point of the nozzle may not be collided onto the surface of the substrate 28 and may be descended into the range of measurement of a range meter, even when the nozzle is descended by the distance.例文帳に追加

この初期下降距離ｎｈは、この値だけノズルを下降させても、ノズル先端が基板２８の表面に衝突せず、かつ距離計の測定範囲内にノズル先端が下降されるような値に設定される。 - 特許庁

To provide an axial flow fan wherein an amount of dropping at the inflection point appearing in air volume-static pressure characteristics may be reduced and noise may also be reduced as compared to a conventional one.例文帳に追加

従来よりも風量−静圧特性に表れる変曲点における落ち込み量を小さくして、しかも騒音を低減することができる軸流送風機を提供する - 特許庁

Further, each electrode may have a planar shape, a bent plate shape or a point shape, and further, the electrode pairs may be arranged so as to be confronted each other or be a staggered state along the flow of the molten metal 10.例文帳に追加

なお、電極は、板状、曲板状または点状でもよく、また、電極対は対向しても、あるいは溶融金属１０の流れの向きに沿って千鳥状に配設してもよい。 - 特許庁

The access point may be operably coupled to a wireline network and may manage traffic to maintain a fare distribution of packets and to give priority to voice communication over other communications.例文帳に追加

アクセスポイントは、優先ネットワークに作動可能に接続でき、パケットの公平な分配を保って、他の通信よりも音声通信に対して高い優先順位を与えるようにトラヒックを管理できる。 - 特許庁

A first synchronization may be executed after a first number of activations is detected, and at least one of a plurality of outgoing branches from the synchronization point may be activated, based on the first synchronization.例文帳に追加

第１の同期は第１の数のアクティベーションが検出された後に実行することができ、同期点からの複数の出力分岐の少なくとも１つが第１の同期に基づいてアクティベートされることができる。 - 特許庁

Opposing portions of the first and second electrical conductors at the first gap may define a signal feed point, and the first and second electrical conductors at the second gap may define an impedance tuning structure.例文帳に追加

第１の間隙における第１の導電体及び第２の導電体の対向する部分は信号給電点を画定し得、第２の間隙における第１の導電体及び第２の導電体はインピーダンス同調構成を有し得る。 - 特許庁

This support means 5 may be provided as a four point contact ball bearing to serve also as a radial load support means and may be provided as a thrust sliding bearing separately.例文帳に追加

この支持手段５は、例えば４点接触玉軸受とすることでラジアル荷重の支持手段と兼用するものとしても良く、また別にスラスト滑り軸受として設けても良い。 - 特許庁

A second synchronization may be executed after a second number of activations is detected, and at least a second one of the plurality of outgoing branches from the synchronization point may be activated, based on the second synchronization.例文帳に追加

第２の同期は第２の数のアクティベーションが検出された後に実行することができ、同期点からの複数の出力分岐の少なくとも第２の１つが第２の同期に基づいてアクティベートされることができる。 - 特許庁

In such a configuration, since smooth edge may also be captured as a feature point, the method may accurately acquire contour information and improve matching precision without passing over an important feature of a shape to be detected.例文帳に追加

このような構成では、なだらかなエッジも特徴点としてとらえることができるので、検出したい形状の重要な特徴を見落とすことなく、正確に輪郭情報を捉えて、マッチング精度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

With one of the bonding heads 41, 42 disposed on a pickup point 24, the other head may be placed on a bonding point 18 so that boding by the bonding head 41, 42 placed on the bonding point 18 and pickup by the bonding head 41, 42 placed on the pickup point 18 can be made in parallel.例文帳に追加

一方のボンディングヘッド４１，４２をピックアップポイント２４に配置した状態で、他のボンディングヘッド４１，４２をボンディングポイント１８に配置できるようにしてボンディングポイント１８に配置されたボンディングヘッド４１，４２によるボンディングとピックアップポイント２４に配置されたボンディングヘッド４１，４２によるピックアップとを並行して行えるようにする。 - 特許庁

A through hole may be provided in the base point and radial or spiral cuts across the vicinity may be formed or the circumference of the through hole may be constituted as a saw-tooth or uneven structure or readily lockable structure and one or more cuts for locking or hook-like locking parts may be each installed in right and left side parts.例文帳に追加

また、前記基点に貫通孔を設け、その近辺に渡る放射状乃至渦巻状の切り込みを形成し、若しくは前記貫通孔の周囲を鋸歯状や凹凸状、その他係止し易い構造に構成してもよく、左右側部に係止用切り込み乃至鉤状の係止部をそれぞれ１乃至複数個設けてもよい。 - 特許庁

(3) An appeal on a point of law shall state the grounds on which it is based. The period allowed for stating the grounds shall be one month; it shall commence with the filing of the appeal on a point of law and may, upon request, be extended by the presiding judge. 例文帳に追加

(3) 法律審判請求は，その根拠とする理由を陳述しなければならない。理由を陳述するために許可される期間は 1月とする。この期間は，法律審判請求の提出をもって開始し，また，請求があったときは，裁判長が延長することができる。 - 特許庁

To dynamically simulate weather while saving computer resources, a weather simulation manager may periodically alter temperature and dew point values and determine whether to render or dissipate clouds based on the current temperature and dew point values.例文帳に追加

コンピュータリソースを節約しながら天候を動的にシミュレートするために、天候シミュレーションマネージャは気温および露点値を定期的に変更し、現在の気温および露点値に基づいて雲をレンダリングまたは消散するか決定する。 - 特許庁

Thus, the CPU updates the starting point coordinate and the end point coordinate of the fusion data so that the fusion lines may cross one another by extending the four extracted fusion lines to both sides based on the working data (S240).例文帳に追加

４本の溶断線が抽出されたので（Ｓ２３０：Ｙ）、ＣＰＵは、加工データに基づき、その抽出された４本の溶断線を両側に延長して、溶断線どおしが交差するように、溶断データの始点座標及び終点座標を更新する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The selection device 14 determines a characteristic feature of messages for at least one service access point, transmitted by the service access point, whereby a curve for the characteristic feature may be displayed on the display device 15 in the second region 17.例文帳に追加

選択装置１４は少なくとも一つのサービスアクセスポイントについて、該サービスアクセスポイントによって送信された諸メッセージの固有特性を決定し、固有特性についての曲線がディスプレイ装置１５上で第二の領域１７に表示されうる。 - 特許庁

Also the computer, when preparing an instruction string for test use, designates for inputting of any instruction that may give rise to exception interrupt, such as floating point calculation or fixed point division, the input-dedicated register into which execution results are not written.例文帳に追加

また、コンピュータは、試験用命令列の作成時に、浮動小数点演算や固定小数点除算など例外割り込みが発生する可能性のある命令の入力に実行結果が書き込まれない入力専用レジスタを指定する。 - 特許庁

A control unit 60 controls a motion start time point to activate a flasher function part 50, thereby controlling the motion start time point of the flasher function part 50 so that an occurrence period when inductive noise occurs may come within a detection interval for detecting an induced voltage.例文帳に追加

制御ユニット６０は、フラッシャ機能部５０を動作させる動作開始時点を制御することによって、誘導ノイズが発生している発生期間が誘起電圧を検出する検出間隔内となるように、フラッシャ機能部５０の動作開始時点を制御する。 - 特許庁

The temperature-sensitive adhesive containing a pressure-sensitive adhesive and a side chain-crystallizable polymer, and reducing the adhesive strength at a temperature not lower than the melting point of the side chain-crystalline polymer is regulated so that the melting point of the side chain-crystalline polymer may be ≥60°C and <100°C.例文帳に追加

感圧性接着剤および側鎖結晶性ポリマーを含有し、該側鎖結晶性ポリマーの融点以上の温度で粘着力が低下する感温性粘着剤であって、前記側鎖結晶性ポリマーの融点を６０℃以上１００℃未満にした。 - 特許庁

The dead time/overlap may be detected by measuring the current through switches (501), the current into a power supply (601), the voltage waveform (710, 711, 712) at the switch point, or the average voltage waveform (803) at the switch point.例文帳に追加

不感時間／オーバーラップは、スイッチ（５０１）を通る電流、電源（６０１）への電流、スイッチ点における電圧波形（７１０、７１１、７１２）、またはスイッチ点における平均電圧波形８０３を測定することによって検出され得る。 - 特許庁

To provide a cable bead molding machine which can wind a lateral line around a core ring so that it may not loosen between a sending out point and a winding point without using a complicated mechanism and can mold a cable bead at high speed.例文帳に追加

繰り出し装置に複雑な機構を用いることなく繰り出し点と巻き付け点との間でたるまないよう側線を芯リングに巻き付けることができ、ケーブルビードを高速で成形することができるケーブルビード成形機を提供する。 - 特許庁

Scene constitution estimation means 21 calculates feature amounts from a taken input image and inputs the resultant in a previously created scene constitution discriminator, and estimates a vanishing point existing candidate area which is a candidate area where a vanishing point may exist based on the category output from the scene constitution discriminator.例文帳に追加

シーン構成推定手段２１は、撮影された入力画像から特徴量を算出し、予め作成しておいたシーン構成判別器に投入し、該シーン構成判別器から出力されたカテゴリに応じて、消失点の存在する候補領域である消失点存在候補領域を推定する。 - 特許庁

To solve a problem that an accurate operation point cannot be set due to large variations in the rated voltage of a varister and large variations in temperature, and current to melt down a fuse may not be supplied because of connection performed only near the peak point of AC voltage.例文帳に追加

バリスタの定格電圧のばらつきが大きく、かつ温度変動も大きいので厳密に動作点を設定することが出来ず、また交流電圧の頂点付近でしか導通しないので、ヒューズを溶断させるだけの電流を流すことが出来ない場合があったという課題を解決する。 - 特許庁

When signal amplitude is reduced by increase in recording density and therefore a signal is subjected to intersymbol interference, a polarity changing point of a reproduction signal at the relevant portion is significantly shifted from a polarity changing point to be originally obtained, thereby a phase error increases and consequently a reference clock may be hard to be normally generated.例文帳に追加

高記録密度化によって信号振幅が小さく符号間干渉を受けた場合、その部分の再生信号の極性変化点は本来得られるべき極性変化点から大きくずれて、位相誤差が大きくなり正常に基準クロックを生成することが困難となる場合がある。 - 特許庁

For these unarrayed roads after being identified, their positional relationship is compensated so that both starting point of the time when being in the disengaged status and end point of the time when being in the restored status may overlap the positions on the road identified in those time points (see (a)-(d)).例文帳に追加

こうして特定した後の未配置道路は、離脱状態となった時点である始点および復帰状態となった時点である終点が、それら時点において特定される道路上の位置と重なるように位置関係が補正される（（ａ）〜（ｄ）参照）。 - 特許庁

This apparatus may further include a diagnostic interval storage section storing diagnostic intervals respectively corresponding to the plurality of diagnostic object points; and an update section updating the diagnosis unwanted period of the diagnostic object point diagnosed by the diagnostic section from among the plurality of diagnostic object points, based on the diagnostic interval corresponding to the diagnostic object point.例文帳に追加

複数の診断箇所のそれぞれに対応する診断インターバルを記憶する診断インターバル記憶部と、複数の診断箇所のうち診断部が診断した診断箇所の診断不要期間を、当該診断箇所に対応する診断インターバルにより更新する更新部と、を更に備えてもよい。 - 特許庁

The respective annular members 17 are attached to a roller body so that a thickness peak point P1 part in either annular member 17 and a thinness peak point P2 part in the other annular member 17 may exist at the same position in the periphery direction of the roller.例文帳に追加

一方の環状部材１７における厚さピーク点Ｐ１部分と、他方の環状部材１７における薄さピーク点Ｐ２部分とをローラ周方向の同じ位置に存在させるようにそれぞれの環状部材１７をローラ本体に取り付けた。 - 特許庁

A convergence transmission ratio setting means is provided at a position away from a neutral point when the actual transmission ratio is deviated from the target transmission ratio at a turning return steering time, and sets a convergence transmission ratio so that the turning angle may be directed to a prescribed convergence point according to the target transmission ratio.例文帳に追加

そして、収束伝達比設定手段は、切り戻し操舵時に実伝達比が目標伝達比から乖離している場合に、中立点から離れた位置に設けられ、目標伝達比に従った所定の収束点に転舵角が向かうように、収束伝達比を設定する。 - 特許庁

The harmonic superposition processor 255# sets the amplitude of third harmonic components, so that an inflection point caused by the third harmonic components may not occur any more, in addition to the inflection point caused by fundamental wave components (voltage commands Vu, Vv and Vw), in the waveform at the apex of the voltage command.例文帳に追加

高調波重畳処理部２５５♯は、電圧指令の頂点部分の波形に、基本波成分（電圧指令Ｖｕ，Ｖｖ，Ｖｗ）による変極点に加えて、３次高調波成分に起因する変極点がさらに生じないように、３次高調波成分の振幅を設定する。 - 特許庁

To reduce irregularities in an image that may occur while a virtual image is generated, when generating an image (hereinafter referred to as the virtual image) at a virtual visual point as a virtual visual point, between respective images acquired by photographing a subject from mutually different visual points by at least two or more cameras.例文帳に追加

少なくとも２台以上のカメラにより互いに異なる視点から被写体を撮像することにより得られた各画像間において、仮想的な視点である仮想視点での画像(以下仮想画像)を作成するにあたり、仮想画像作成時に発生する画像の乱れを減少させる。 - 特許庁