「ProFile」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective masking assembly useful for masking a region from the thermal spraying of metal or ceramic particles has a heat resistant substrate with an exposed surface having <50.8 μm smoothness blasted with abrasive grains and a thin thermosetting epoxy coating film bonded to the exposed surface and having ≤1.5 μm surface roughness as the average read value (Ra) of the profile meter.例文帳に追加

50.8μm未満の平滑度を持つ露出された砥粒ブラスト面を持つ耐熱基体、及び上記露出面に結合され、プロフィルメーターの平均読取値（Ra）で1.5μm以下の表面粗さを持つ、薄い熱硬化性エポキシ被膜、を有する金属又はセラミック粒子の溶射の溶射から領域をマスキングするのに有用なマスキング組立体。 - 特許庁

To provide a method characterizing an individual's risk profile of developing a future cardiovascular disorder by obtaining a level of the marker of systemic inflammation in the individual, and a method for evaluating the likelihood that an individual will benefit from treatment with an agent for reducing the risk of future cardiovascular disorder.例文帳に追加

個体の全身性炎症の一定レベルのマーカーを入手することによって該個体が将来心筋梗塞を発症する危険度プロフィールを特性決定する方法、更に個体が将来の心臓血管障害の危険度を減少させる薬剤での処置から利益を得る可能性を評価する方法を提供する。 - 特許庁

A target color gamut is calculated on the basis of a target profile in a target protocol storage section 162 selected by a user, and a projector color conversion section 120 applies color conversion to RGB signals on the basis of a projector file in a projector protocol storage section 164 and environment information from a colored light sensor 60 grasping a visual environment.例文帳に追加

ユーザーによって選択された目標プロファイル記憶部１６２内の目標プロファイルに基づき目標色域を演算するとともに、プロジェクタプロファイル記憶部１６４内のプロジェクタプロファイル、視環境を把握する色光センサー６０からの環境情報に基づきプロジェクタ色変換部１２０で色変換を行う。 - 特許庁

Thus everybody can conveniently use the shower for cleaning the hair and the body, recovering fatigue, and eliminating stress while releasing both hands from the shower at the most convenient position without being affected by the profile of the body of the user.例文帳に追加

シャワーの保持具をネジなどによる壁への固定式とせずに、保持具の裏面に吸盤を取り付け、任意の場所に取り付け取り外しが簡単に行えるようになり、利用者の体型に左右されず、誰も一番便利な位置で両手を放してシャワーを頭髪、身体の清浄や疲労回復、ストレス解消に便利に利用できる。 - 特許庁

This fuel oil for the fuel cell is characterized by having a distillation profile having 135 to 170°C initial distillation point and ≤270°C of 95% distilled out temperature, and having ≤1 mass ppm sulfur content derived from a sulfur compound having >330°C and <334°C range boiling point and also ≤80 mass ppm total sulfur content.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、沸点が３３０℃を超え、３３４℃未満の範囲にある硫黄化合物由来の硫黄分が１質量ｐｐｍ以下、かつ、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

To provide a photosensitive resist composition for forming a resist pattern that has remedied collapse of the resist pattern, line edge roughness and generation of scum and that has little degradation in the profile and good follow-up property to an immersion liquid during immersion exposure, and to provide a pattern forming method using the photosensitive resist composition.例文帳に追加

レジストパターンの倒れ、ラインエッジラフネス、並びにスカムの発生が改良され、プロファイルの劣化も少なく、更に、液浸露光時に於ける液浸液に対する追随性が良好であるレジストパターンを形成することが可能な感光性レジスト組成物、及び該感光性レジスト組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

The JSP 10b converts the content acquired from an origin server 21 in response to a content request (HTTP Req) sent by the mobile terminal 1 by reference to parameters representing the performance and capacity of the mobile terminal 1 in the profile information such that the performance and capacity of the mobile terminal 1 can be fully exploited.例文帳に追加

ＪＳＰ１０ｂでは、移動端末１が送出したコンテンツ要求リクエスト（HTTP Req）に応じてオリジン・サーバ２１から取得したコンテンツを、プロファイル情報における移動端末１の性能や能力を示すパラメータを参照することにより移動端末１の性能や能力を十二分に生かせるように変換する。 - 特許庁

To provide an active ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition with which a pattern having an excellent exposure latitude (EL) and a good pattern profile and line edge roughness (LER) can be formed, and to provide a active ray-sensitive or radiation-sensitive film formed by using the composition and a method for forming a pattern using the composition.例文帳に追加

露光ラチチュード（ＥＬ）に優れ、パターン形状及びラインエッジラフネス（ＬＥＲ）が良好なパターンを形成することが可能な感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、該組成物を用いて形成された感活性光線性または感放射線性膜、及び該組成物を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁

The signal control apparatus 1 calculates time t1 at which an evaluation function PI becomes minimum on the basis of a vehicle profile, calculates the lower limit value T of switching time of a signal lamp color on the basis of the time t1 and transmits signal lamp information including the lower limit value T to the on-vehicle apparatus 4 through a road side apparatus 5.例文帳に追加

信号制御装置１は、車両プロファイルに基づいて、評価関数ＰＩが最小となる時刻ｔ１を算出し、時刻ｔ１に基づいて信号灯色の切り替え時刻の下限値Ｔを算出し、路側装置５を介して下限値Ｔを含む信号灯情報を車載装置４へ送信する。 - 特許庁

The seal 12 is cut while carrying with the seal 12 facing in a predetermined orientation so that the outline profile of the seal 12 and two regions A1 and A2 formed by the trajectory O made by a cut-to-start point S on the cutter 3 to first cut the seal 12 until the seal 12 is cut have the minimum difference between their areas.例文帳に追加

封止部１２の外形輪郭と、封止部１２が切除されるまでにカッター３における封止部１２を最初に切除する切除開始点Ｓの作る軌跡Ｏとで形成される二つの領域Ａ１、Ａ２の面積差を最小にするように、封止部１２を所定の向きに向けて移送しながら切除する。 - 特許庁

Herein, a first electric command C_1 and at least one second electric command C_2 sufficiently approximated each other are supplied to the electric actuator for moving the opening/closing pin in an operation profile P with no time interruption to give first opening movement A_1 and second opening movement A_2 to the opening/closing pin.例文帳に追加

この方法によれば、時間的なとぎれなく動作プロフィールＰで開閉ピンを移動させ且つ開閉ピンがそれぞれ第１開移動Ａ_１と第２開移動Ａ_２とを行なうよう、互いに充分近似した第１電気指令Ｃ_１と少なくとも１つの第２電気指令Ｃ_２が電気アクチュエータに供給される。 - 特許庁

To provide a synthetic antiferromagnetic substrate spin-valve magneto-resistive structure having an intense effective exchange magnetic field, which realizes easy adjustment of the bias point even if the size of the unit cell is one micrometer or smaller and also maintains a constant position of the bias point and a constant profile of the magneto-resistance transfer curve regardless of the size of the element.例文帳に追加

単位セルのサイズがマイクロメーター以下であってもバイアスポイント調節が容易であり、素子の大きさに関係なくバイアスポイント位置と磁気抵抗伝達曲線の形状が一定に維持される、有効交換磁場の大きい合成反強磁性体基板スピンバルブ磁気抵抗構造体を提供する。 - 特許庁

In the imaging element 100, a first n-type semiconductor area 124 and the n well 122 of a PMOS area 112 are formed by the same step, so that the n-type impurity concentration profile in the direction of the depth of the first n-type semiconductor area 124 is made nearly the same as that of the n well 122 of the PMOS area 112.例文帳に追加

固体撮像素子１００において、第１Ｎ型半導体領域１２４とＰＭＯＳ領域１１２のＮウェル１２２とを同一の工程で形成することにより、第１Ｎ型半導体領域１２４とＰＭＯＳ領域１１２のＮウェル１２２との深さ方向Ｎ型不純物濃度プロファイルを略同一にしている。 - 特許庁

In an arithmetic operator 6, a drive signal is sent to a drive circuit 2 so that the output shaft 1 operates in a specific operation pattern, actual motion is detected with a position detection means 5, the detection signal of the load from the load cell 3 is input and pressure and direction to the load means 4 are to be controlled according to a specific profile.例文帳に追加

演算処理部６では出力軸１が所定の運転パターンの動作になるように駆動回路２に駆動信号を送り、実際の移動を位置検出手段５で検出し、ロードセル３から荷重の検出信号を入力し、所定プロファイルに応じて荷重手段４に対する圧力，方向を制御する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition capable of achieving improvement of exposure latitude, PEB temperature dependency and profile and reduction of scum, in a process of producing a semiconductor such as IC and in production of a circuit board of a liquid crystal, a thermal head or the like, and a pattern forming method using the positive resist composition.例文帳に追加

ＩＣ等の半導体製造工程、液晶、サーマルヘッド等の回路基板の製造に於いて、露光ラチィチュード、ＰＥＢ温度依存性改良、プロファイル改良、スカム低減について、高次元での両立を可能にしたポジ型レジスト組成物、該ポジ型レジスト組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A new release means new Installation CDs with bugfixes and more featuresA new release provides an updated set of GRP packages, so that users that choose "the fast way" to install (stage3 + precompiled packages) end up with a system that is not outdatedFinally, a new release may, from time to time, implement some features that are incompatible with previous releasesWhen a release includes new incompatible features, or provides a set of core packages and settings that deeply modify the behavior of the system, we say that it provides a new profile.例文帳に追加

最後に、新しいリリースはときどき前リリースと互換性のないいくつかの機能を実装するかもしれません。 リリースが新しい互換性のない機能、またはコアパッケージのセットの提供、システムの動作の大きな修正を含む時、私達はそれは新しいプロファイルを提供すると言います。 - Gentoo Linux

With regards to small- and medium-sized and regional financial institutions, in line with the provisions stipulated in the "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc.," the perspectives of the comprehensive risk management system will be laid out separately in the "Comprehensive Guideline for Supervision of Small- and Medium-Sized and Regional Financial Institutions," taking into account such factors as the diversity of the scale and risk profile of each financial institution 例文帳に追加

中小・地域金融機関については、「主要行等向けの総合的な監督指針」の規定を踏まえつつ、各金融機関の規模やリスク・プロファイル等の多様性にも配意した統合的なリスク管理態勢の着眼点等を「中小・地域金融機関向けの総合的な監督指針」に盛り込み - 金融庁

An expression profile of cDNA of the malignant melanoma and the pigment cell is analyzed by an SAGE method and a different analyzing method of a human gene database and the other tissue is compared as a control and a new molecule selectively expressed to the malignant melanoma or the pigment cell is identified by maximally utilizing the gene database.例文帳に追加

ＳＡＧＥ法とヒト遺伝子データベースの異なる解析方法で悪性黒色腫、色素細胞のｃＤＮＡの発現プロファイルを解析し、その他の組織をコントロールとして比較し、また、遺伝子データベースを最大限に活用して、悪性黒色腫あるいは色素細胞に選択的に発現する新規分子を同定する。 - 特許庁

To obtain a positive type photoresist compsn. for far UV exposure excellent in sensitivity to a short wavelength light source in microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light, excellent further in pattern profile and capable of preventing cracking.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することで、短波長光源に対して、感度が優れ、更にパターンプロファイルが優れ、クラッキングの発生が防止できる遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To enhance ratcheting torque by increasing tooth depth of a flexible external gear and enable continuous engagement over the whole range of a movement locus to improve load capacity of a flat wave gear device, in the flat wave gear device having the flexible external gear of a tooth profile of nonpositive deflection (κ≤1).例文帳に追加

非正偏位（κ≦１）の歯形の可撓性外歯車を備えたフラット型波動歯車装置において、可撓性外歯車の歯たけを大きく取ることによりラチェティングトルクを高め、かつ、移動軌跡の全範囲にわたって連続的なかみ合いを行うことができるようにして、フラット型波動歯車装置の負荷能力を高めること。 - 特許庁

To provide a surface mount type piezoelectric oscillator, in which an IC chip component is arranged outside a piezoelectric vibrator and they are integrated, capable of realizing a protection structure of the IC component without using an expensive ceramic package and attaining a low profile at the same time, and to provide the piezoelectric vibrator.例文帳に追加

圧電振動子の外部にチップ化したＩＣ部品を配置して一体化した構成の表面実装型圧電発振器において、高価なセラミック容器を用いずにＩＣ部品の保護構造を実現することができ、且つ低背化も同時に達成することができる表面実装型圧電発振器、及び圧電振動子を提供する。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus and method, in which the laser processing apparatus and method utilize an acoustic emission, capable of processing a three-dimensional designed profile at a high precision without measuring a processing depth of a processed object and also without requiring experimentally a relationship between a processing condition and a processed amount in advance.例文帳に追加

アコースティックエミッションを利用したレーザ加工装置あるいはレーザ加工方法において、被加工物の加工深さをインプロセスで測定し、加工条件と加工量の関係をあらかじめ実験的に求める必要なく、三次元設計形状を高精度で加工できるレーザ加工装置およびレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To make obtainable a high power density and energy by a low-cost system by improving a laser radiation source and a material processing apparatus for material processing, to flexibly control the beam profile and to make accurately controllable the accuracy and the beam position, and to make accurately controllable the beam output even when the laser output is high.例文帳に追加

材料加工のためのレーザ照射源および材料加工装置を改良して、低廉な方式で高いパワー密度とエネルギーが得られ、ビーム形状をフレキシブルにまた精度及びビーム位置決めを正確に制御でき、またレーザ出力が高い場合であってもビーム出力を正確に制御できるようにすること。 - 特許庁

A client device 30 prompts a user to select authentication entity devices 50, 60, 70 that perform each authentication subprocess P1, P2, and thereby even when there exist the plurality of entity devices that conform to one profile in a user's performance environment, an entity device for use in authentication processing is determined.例文帳に追加

クライアント装置３０が、各認証構成プロセスＰ１，Ｐ２を実行する認証エンティティ装置５０，６０，７０の選択をユーザに促す構成により、ユーザの実行環境にて１つのプロファイルに適合するエンティティ装置が複数存在する場合でも、認証処理に使用するエンティティ装置を決定することができる。 - 特許庁

When digital contents are retrieved, the digital contents are selected so that the total of subscription charges for the digital contents to be selected do not exceed the total amount obtained by adding the totals of discount charges corresponding to selected advertisement information to the upper-limit amount of a user profile table 30.例文帳に追加

ディジタルコンテンツの検索では、選択しようとするディジタルコンテンツに対応するそれぞれの購読料金の合計が、ユーザプロファイルテーブル３００の上限額に、選択した広告情報に対応するそれぞれの割引料金の合計を加算した合計金額を超えない範囲で、ディジタルコンテンツを選択する。 - 特許庁

When the cross-section through the center of the first electrode pad 25 and the solder bump 23 is seen, the solder bump group has solder bump 23A wherein the stress magnification coefficient K in the notch shape formed by the first electrode pad and the profile of the solder bump 23 on the chip center side is smaller than or equal to that on the chip edge side.例文帳に追加

半田バンプ群は、第１の電極パッド２５と半田バンプ２３の中心を通る断面を見たとき、第１の電極パッド２５と半田バンプ２３の輪郭とで形成される切り欠き形状における応力拡大係数Ｋが、チップセンタ側よりチップエッジ側の方が小さいかまたは等しい半田バンプ２３Ａを有する。 - 特許庁

At least one operation mechanism 6 of an adjusting means 7 is located in one of two different positions with respect to a motorcycle: an adjusting position for manually operating the adjusting means, and a storing position for disposing the adjusting means so as to prevent the adjusting means from protruding over the outer profile of the motorcycle located in its surroundings.例文帳に追加

該調整手段（７）の少なくとも１つの操作機構（６）が、オートバイに対し２つの異なる位置、すなわち調整手段の手動操作のための調整位置と、該調整手段がその周辺に位置するオートバイの外側輪郭を越えて突出しないように配置される格納位置とに持ち来たし得る。 - 特許庁

In such a variable displacement vane pump, a profile of the inside surface of the cam ring 26 is formed so that the total flow rate of the vane back pressure chambers 73 positioned in a suction region a becomes always constant regardless of progress of a rotational angle of a rotor 24 when an eccentric quantity of the cam ring 26 to the rotor 24 is maximum.例文帳に追加

このような可変容量型ベーンポンプにおいて、カムリング２６の内面のプロファイルを、ロータ２４に対するカムリング２６の偏心量が最大のときに、吸入領域ａに位置されるベーン背圧室７３の流量合計がロータ２４の回転角の進行に拘らず常時一定となるように形成した。 - 特許庁

To provide a lightweight and low-profile radio wave absorbing panel which firmly integrates a radio wave absorber with a covering layer composed of a fiber-reinforced resin material, and which prevents radio wave absorbing performance from being decreased by a mounting angle with respect to an anti-reflection member and poor jointing between the radio wave absorbers.例文帳に追加

電波吸収体と繊維強化樹脂材からなる被覆層との一体化が強固で、しかも反射対策対部材に対する取付角度や電波吸収体同士の接合不良による電波吸収性能の低下を防止する、軽量・薄型の電波吸収用パネルを提供することにある。 - 特許庁

By continuously disposing a boundary layer which contains at least europium (Eu), aluminum (Al) and oxygen (O) and has an X-ray diffraction profile containing peaks substantially corresponding to Sr_3Al_2O_6 phase three-dimensionally in an aluminum nitride sintered compact, lowering of resistance without damaging characteristics inherent to aluminum nitride is realized.例文帳に追加

ユウロピウム（Ｅｕ）、アルミニウム（Ａｌ）、及び酸素（Ｏ）を少なくとも含み、Ｘ線回折プロファイルがＳｒ_３Ａｌ_２Ｏ_６相と略一致するピークを有する粒界相を窒化アルミニウム焼結体内に３次元的に連続化させることにより、窒化アルミニウム固有の諸特性を損なうことなく低抵抗化を実現できることを知見した。 - 特許庁

The shielding screen 30 has at least one lateral part 38 positioned above the cutoff profile 32 and formed of a transparent material; and the transparent part 38 of the masking screen has a zone 50 reduced in transparency for forming a zone with an illumination quantity reduced in the lighting beam.例文帳に追加

前記隠蔽スクリーン（３０）は、前記カットオフプロフィル（３２）よりも上方に位置する、透明材料からなる少なくとも１つの横方向の部分（３８）を有し、前記マスキングスクリーンの透明部分（３８）は、照明ビーム内に、照明量を少なくしたゾーンを形成する透明度を低くしたゾーン（５０）を有する。 - 特許庁

In this building unit 1A, an upper floor building unit 10 is put on the upper part of a lower floor building unit 20, the floor frame 13 of the upper building unit 10 is partially protruded out of the profile of the lower building unit 20, and a lower floor column 30 is provided just under a column 14 located in the protruding part.例文帳に追加

ユニット建物１Ａであって、下階建物ユニット２０の上部に上階建物ユニット１０を搭載し、上階建物ユニット１０の床枠組１３の一部を下階建物ユニット２０の輪郭の外方に張り出し、上階建物ユニット１０のその張り出し部に位置する柱１４の直下に下階柱３０を設けたもの。 - 特許庁

A service decision part 1 decides whether the number of spread codes to be used for communication currently carried out by a radio communication device of the local station is larger than a specified reference value and when so, a channel estimation part 2 generates a delay profile for all multiplex codes of only the local station.例文帳に追加

サービス判定部１で、現時点で自局の無線通信装置が行っている通信で使用しようしている拡散コードの数が所定の基準値以上か否かを判定し、所定の基準値以上と判定した場合は、チャネル推定部２で、自局のみの全多重コード分の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a twin rod coater capable of preventing, without complicating a facility nor needlessly increasing cost, a problem wherein a measuring rod of a coating measuring part causes thermal distortion due to high temperature of a coating supplied by a coating supply part, and disturbance occurs in an across-the-width profile of an application amount.例文帳に追加

塗料供給部において供給される塗料の高温により、塗料計量部の計量ロッドが熱歪みを起こし、塗工量の幅方向プロファイルに乱れが生じる問題を、設備の複雑化や徒らなコストの増大を招くことなく、未然に防止することの可能なツインロッドコーターの提供。 - 特許庁

This method for treating the cancer patient, preferably a malignant blood disorder patient involves a step of analyzing a gene expression profile of the patient and/or a molecular marker to determine whether or not the possibility that the patient will respond to treatment with a farnesyl transferase inhibitor (FTI) and optionally to the treatment with other medicaments is high.例文帳に追加

癌患者、好ましくは悪性血液疾患の患者を治療する方法であって、患者の遺伝子発現プロファイル及び／または分子マーカーを分析して、患者がファルネシルトランスフェラーゼ阻害剤（ＦＴＩｓ）及び、場合によっては他の薬物での治療に応答する可能性が高いか否かを決定するステップを含む。 - 特許庁

To provide a resist composition that forms a resist pattern improved in the collapse of the resist pattern, line edge roughness and the generation of scum, less liable to the deterioration of the profile, and having good conformability to an immersion liquid in immersion exposure; and to provide a pattern forming method using the resist composition.例文帳に追加

レジストパターンの倒れ、ラインエッジラフネス、並びにスカムの発生が改良され、プロファイルの劣化も少なく、更に、液浸露光時に於ける液浸液に対する追随性が良好であるレジストパターンを形成することが可能なレジスト組成物、及び該レジスト組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new high sensitivity initiator which can produce a color filter for liquid crystal display having high color reproducibility in a short time exposure step and also provides color pixels having a good pattern profile even in a color filter for high resolution solid-state image sensing device, a pigment dispersion, and a colored photocurable composition.例文帳に追加

高色再現性の液晶表示装置用カラーフィルタを短時間の露光工程で製造でき、また高解像度の固体撮像素子用カラーフィルタでもパターンプロファイルが良好な着色画素を提供する新規高感度開始剤、顔料分散液および着色光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

A gas turbine 100 includes a rotor 110, and a controller 102 for controlling a shutdown of the gas turbine 100 based on a target fuel-to-air ratio profile 134 and/or controlling a rotor 110 speed according to a target speed schedule 136 to attain a specified duration for the shutdown.例文帳に追加

ガスタービン１００は、ロータ１１０と、目標の燃料対空気比プロファイル１３４に基づいてガスタービン１００の停止を制御し、且つ／又は指定継続時間の停止を実現するために目標の速度スケジュール１３６に従ってロータ１１０速度を制御するための制御装置１０２とを含む。 - 特許庁

To provide a stylus type surface profile measuring instrument and a method of installing a probe thereof capable of easily implementing installing and exchanging of the probes without damaging other components, preventing damage of the fulcrum and its components during the time of conveyance of the device, and also easily implementing installing and exchanging of the probes.例文帳に追加

探針の取付けや交換を他の構成要素を損傷させることなく容易に実施でき、装置の搬送時に支点やその部品の損傷を防ぐことができ、しかも探針の取付けや交換を容易に実施できる触針式表面形状測定器及びその探針取付け方法を提供する。 - 特許庁

An extrusion device to produce a profile using an extrusion block (36) which is at least partially made of metal comprises a vessel (10) with a vessel bore (12) to accommodate the extrusion block (36), a stem (32), a shaping chamber and/or die (18), and a heating device (25) located between the vessel bore (12) and the die (18).例文帳に追加

少なくとも部分的に金属材料である押出しブロック（３６）からプロフィールを製造するための押出し装置は押出しブロック（３６）を収容するための容器ボア（１２）を備えた容器（１０）と、ステム（３２）と、シェーピング室及び（又は）ダイス（１８）と、容器ボア（１２）とダイス（１８）との間に位置する加熱装置（２５）とを有する。 - 特許庁

When advertisement information is retrieved, the advertisement information is so selected that the total of the subscription charges corresponding to the selected digital contents does not exceed the total amount obtained by adding the total of discount charges corresponding to the advertisement information to be selected to the upper-limit amount of the user profile table 30.例文帳に追加

広告情報の検索では、選択したディジタルコンテンツに対応するそれぞれの購読料金の合計が、ユーザプロファイルテーブル３００の上限額に、選択しようとする広告情報に対応するそれぞれの割引料金の合計を加算した合計金額を超えない範囲で、広告情報を選択する。 - 特許庁

Printing image data 14 is formed from standard type printing manuscript data 6 on the basis of the profile data of a printing press 12 by a printing image data forming means 2 and a predetermined colored region (color control bar) 14a is set to the printing image data 14 by a region setting means 13.例文帳に追加

印刷機１２のプロファイルデータに基づき印刷用画像データ作成手段２により標準形式の印刷原稿データ６から印刷用の画像データ１４を作成し、この印刷用画像データ１４に対し領域設定手段１３により所定の有色領域（カラーコントロールバー）１４ａを設定する。 - 特許庁

The decision of the average weft insertion time for every kind of the weft becomes unnecessary by assigning an objective pressure profile guarantying the objective yarn-flying time to a parameter of property of each weft, which parameter is specific to yarn-flying time and has been memorized in a data bank of a controller of a loom.例文帳に追加

本発明による方法の場合には、織機の制御装置のデータバンクに記憶させた、糸飛ばし時間にとって特性的な各よこ糸の性質パラメータに、目標糸飛ばし時間を保証する目標圧力プロフィールを割り当て、このことによってよこ糸の種類ごとの平均のよこ糸入れ時間の決定が不要になる。 - 特許庁

Then, the field-of-view setting unit 17b sets the field of view in each of the encoding directions, based on the relationship between the dimensions of the subject P in the encoding directions that are calculated from the profile data of respective encoding directions and the dimensions of the region of interest in the corresponding encoding directions, by use of coefficients stored in the coefficient storage unit 14a.例文帳に追加

そして、撮像領域設定部１７ｂは、各エンコード方向のプロファイルデータから算出した被検体Ｐの大きさと、関心領域の該当するエンコード方向における大きさとの大小関係に基づいて、係数記憶部１４ａ記憶する係数を用いて、エンコード方向ごとに撮像領域を設定する。 - 特許庁

To provide a method for forming a vapor-deposited film at a superior deposition rate, by applying an electron beam onto a vaporizing point of a vapor deposition material at a high incidence angle and optimizing a beam profile, when forming the vapor-deposited film on the surface of a substrate by using an electron-beam vapor deposition apparatus with the use of a piercing type electron gun.例文帳に追加

ピアス式電子銃を用いた電子ビーム蒸着装置を使用して基板の表面に蒸着被膜を形成するに際し、電子ビームを蒸着材料の蒸発ポイントに高い入射角で照射してビーム形状を最適化し、蒸着被膜を優れた成膜速度で形成する方法を提供すること。 - 特許庁