「ProFile」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a winding component attaining inter-winding insulating protection regardless of the width of a terminal array wider than the width of a winding core, flexibly coping with a change in the form of a spool, attaining downsizing, low-profile and cost reduction, and improving working efficiency of the winding, and to provide a transformer for a switching power source and a choke coil using the same.例文帳に追加

巻芯の幅に対して端子配列の幅が広い場合でも巻線間の絶縁保護が可能で、かつ、巻き枠の形状の変更にも柔軟に対処でき、小型化、低背化が可能で、コストの抑制、及び巻線の作業効率の改善が可能な巻線部品、ならびに、その巻線部品を用いたスイッチング電源用トランスおよびチョークコイルを提供すること。 - 特許庁

A height adjusting cam part 3H of a presser lift lever 3 has a cam profile which can place a presser bar 5 at a down position for a normal sewing mode, holds the presser bar 5 at a first holding position with the presser bar raised higher than the down position, and holds the presser bar 5 at a second holding position with the presser bar 5 raised higher than the first holding position.例文帳に追加

押さえ上げレバー３の高さ調整カム部３Ｈは、通常の縫いモードを行う下位置に押さえ棒を位置させ得ると共に、下位置よりも押さえ棒を上昇させた一段保持位置に押さえ棒５を保持し、且つ、一段保持位置よりも押さえ棒５を上昇させた二段保持位置に押さえ棒５を保持するためのカムプロフィールを備える。 - 特許庁

The movement control method of an object allowing an object to move while holding liquid against an emission surface of an optical member where exposure light is emitted includes a step for moving the object based on a predetermined movement profile so that the speed of the object in a predetermined period of time, from a first point in time to a second point in time, changes from a first speed to a second speed.例文帳に追加

露光光が射出される光学部材の射出面との間に液体を保持して移動可能な物体の移動制御方法は、第１時点から第２時点までの所定期間において物体の速度が第１速度から第２速度へ変化するように所定の移動プロファイルに基づいて物体を移動させることを含む。 - 特許庁

The present invention embraces a multimode optical fiber that includes: a central core having a radius r_1 and an alpha index profile with respect to an outer optical cladding; an inner clad having a radius r_2 and a refractive index difference Δn_2 with respect to the outer optical cladding; and a low trench having a width W_t and an index difference Δn_t with respect to the outer optical cladding.例文帳に追加

本発明は、半径ｒ_１、および外側光クラッドに対してアルファインデックスプロファイルを有する中心コアと、半径ｒ_２および外側光クラッドに対しての屈折率差Δｎ_２を有する内側クラッドと、幅Ｗ_ｔおよび外側光クラッドに対してのインデックス差Δｎ_ｔを有する低くしたトレンチとを含むマルチモード光ファイバに関係する。 - 特許庁

This optical fiber 100 includes a depressed type refractive index profile constituted of a core 110, an inner clad 120 of low refractive index, and an outer clad 130, and is a quartz optical fiber having 110 μm^2 or more of effective cross-sectional area A_eff in 1,550 nm of wavelength, and 1.3 μm or more to 1.53 μm or less of fiber cutoff wavelength λc.例文帳に追加

光ファイバ１００は、コア１１０、低屈折率の内側クラッド１２０、外側クラッド１３０により構成されたディプレスト型屈折率プロファイルを持ち、波長１５５０ｎｍにおいて１１０μｍ^２以上の実効断面積Ａ_ｅｆｆと、１．３μｍ以上、かつ、１．５３μｍ以下のファイバカットオフ波長λｃを有する石英系の光ファイバである。 - 特許庁

To provide a resist material such as a chemically amplified resist material for providing an excellent pattern profile even at a substrate interface, in addition to a higher resolution in photolithography for micro-fabrication, and particularly in photolithography adopting, as an exposure source, KrF laser, ArF laser, F_2 laser, ultra-short ultraviolet light, electron beam, X-rays, or the like; and a pattern forming method utilizing the resist material.例文帳に追加

微細加工のためのフォトリソグラフィー、特にＫｒＦレーザー、ＡｒＦレーザー、Ｆ_２レーザー、極短紫外線、電子線、Ｘ線などを露光源として用いたリソグラフィーにおいて、高解像性と共に、基板界面においても良好なパターン形状を与える化学増幅レジスト材料等のレジスト材料、及びこれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf practice and exercise mat having two striking profiles with different heights and contours of artificial grass which gives golfers practice and exercise by swinging a golf club through the profile pile that applies resistance to the golf club as the club head travels through the pile, thus enhancing strength and improving muscle memory.例文帳に追加

人工芝の異なる高さと輪郭を持つ二つの打撃輪郭を持ち、クラブヘッドがパイルを通って移動するときゴルフクラブに抵抗を付与するこの輪郭付与されたパイルを通してゴルフクラブをスイングすることによりゴルファーに練習と運動を与え、かくして体力を強化しかつ筋肉記憶を改善するゴルフ練習及び運動マット。 - 特許庁

The delay profile is determined by calculating a signal point which is closest to the equalized subcarrier complex amplitude as a determination subcarrier complex amplitude in signal points which are mapped based on a modulation parameter of each subcarrier, by dividing the reception subcarrier complex amplitude by the determination subcarrier complex amplitude, and by performing an IFFT and a square operation processing.例文帳に追加

遅延プロファイルは、各サブキャリアの変調パラメータに基きマッピングされる信号点の内で、上記等化サブキャリア複素振幅に最も距離が近い信号点を判定サブキャリア複素振幅として求め、受信サブキャリア複素振幅をこの判定サブキャリア複素振幅で除算し、ＩＦＦＴ及び二乗演算処理を施すことにより求める。 - 特許庁

The silicon germanium epitaxial layer includes: a first silicon germanium epitaxial layer having a doping profile where a germanium concentration gradually increases; a second silicon germanium epitaxial layer grown over the first silicon germanium epitaxial layer and doped with P-type impurities with high concentration; and a third silicon germanium epitaxial layer grown over the second silicon germanium epitaxial layer and doped with P-type impurities with low concentration.例文帳に追加

シリコンゲルマニウムエピタキシャル層は、ゲルマニウム濃度が漸進的に増加するドーピングプロファイルを有する第１シリコンゲルマニウムエピタキシャル層と、この層上で成長し、高濃度のＰ型不純物がドーピングされた第２シリコンゲルマニウムエピタキシャル層と、この層上で成長し、低濃度のＰ型不純物がドーピングされた第３シリコンゲルマニウムエピタキシャル層とを備える。 - 特許庁

In a method for evaluating the gas-venting course in a casting apparatus provided with the valve device for closing the gas-venting channel communicated with a cavity, firstly, relating to the casting apparatus provided with an optional profile of gas-venting channel, molten metal flowing analysis is performed with a preliminary casting simulation predicting the molten metal state in the gas-venting channel with time series.例文帳に追加

キャビティと連通するガス抜き経路を溶湯圧で閉じるベントバルブ装置を備えた鋳造装置のガス抜き経路の評価方法においては、まず任意の形状のガス抜き経路を備えた鋳造装置について、ガス抜き経路内における溶湯の状態を時系列的に予測する鋳造シミュレーションにより溶湯の湯流れ解析を行う。 - 特許庁

To accurately calculate a total reflection attenuation angle θ_SP, and to detect a beam profile with high resolution, in a measuring instrument for measuring intensity of a light beam by a plurality of photoreceiving elements, and for differentiating photoreception signals output from the respective photoreceiving elements in every set of two outputs from the adjacent photoreceiving elements to detect a position of a dark line.例文帳に追加

複数の受光素子により光ビームの強度の測定を行い、各受光素子が出力する光検出信号を、隣接する２つの受光素子の出力毎に微分して暗線の位置の検出を行う測定装置において、正確に全反射減衰角θ_ＳＰを算出でき、かつ高い解像度でビームプロファイルを検出できるようにする。 - 特許庁

The fundus camera further has a focusing state determination means (a controller 9) for determining a focusing state of the focusing lens by determining a sharpness of a profile of a mirror image 190a' of the bar mirror or profiles of focusing visual target light images 191a and 191b using an output from the light receiving means (CCD6b) and by using the sharpness.例文帳に追加

眼底カメラは、前記受光手段（ＣＣＤ６ｂ）の出力から前記前記棒ミラーのミラー像１９０ａ′の輪郭又は前記ピント視標光像１９１ａ，１９１ｂの輪郭の鮮明度を判断して、前記鮮明度から前記合焦レンズによる合焦状態を判断する合焦状態判断手段（制御装置９）を備えている。 - 特許庁

To provide a dye-containing negative curable composition excellent in temporal stability after prepared and showing a small variation in pattern line width due to variation in exposure energy, a color filter excellent in hue and resolution and having a good pattern profile, and a method for producing a color filter by which the above color filter can be produced with high productivity (high cost performance).例文帳に追加

組成物作成後の経時安定性に優れ、かつ露光量変動によるパターン線幅変動の割合が小さい染料含有ネガ型硬化性組成物、並びに、色相及び解像力に優れ、パターン形状が良好なカラーフィルタ及び該カラーフィルタを高い生産性（高いコストパフォーマンス）にて作製し得るカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the enclosed switchgear where a switchgear functional section includes an interrupting section and a disconnecting section contained in an enclosed container filled with gas, a solid state insulator 50 for ensuring insulation at the voltage applying part of the switchgear functional section is provided with an insulation barrier 53 of the same material as the solid state insulator having a surface profile for blocking preceding discharge.例文帳に追加

ガスを充填した密閉容器に遮断部および断路部を含む開閉装置機能部が収納された密閉形開閉装置において、前記開閉装置機能部における電圧印加部分の絶縁を確保する固体絶縁物５０に先行放電を阻止する表面形状を持つ前記固体絶縁物と同じ材質の絶縁バリヤ５３を設ける。 - 特許庁

An input profile information generating section 622 divides an image area into a plurality of divided areas and generates divided area representative characteristic information, that is information on a total spectral sensitivity characteristic representative of each divided area, based on a total spectral sensitivity characteristic corresponding to each of a plurality of pixels included in each of the divided areas.例文帳に追加

入力プロファイル情報生成部６２２は、イメージエリアを複数の分割領域に分割し、それぞれの分割領域内に含まれる複数の画素のそれぞれに対応する総合分光感度特性をもとに、それぞれの分割領域を代表する総合分光感度特性に関する情報である分割領域代表特性情報を生成する。 - 特許庁

To provide an antireflection film material having an excellent antireflection effect against exposure at short wavelength, a high etching selection ratio, that is, having a sufficiently fast etching rate with respect to a photoresist film, and having a sufficiently slow etching rate compared to the substrate to be processed, and capable of producing a perpendicular profile of a resist pattern to be formed in the photoresist film on the antireflection film.例文帳に追加

短波長の露光に対して、優れた反射防止効果を有し、エッチング選択比が高く、即ち、フォトレジスト膜に対してエッチング速度が十分に速く、被加工基板よりもエッチング速度が十分に遅く、さらに、反射防止膜の上のフォトレジスト膜に形成するレジストパターン形状を垂直形状にできる反射防止膜材料を提供する。 - 特許庁

In a display device owned by a server, and among image forming apparatuses connected to the server a list of image forming apparatuses to which delivery profiles are assigned and delivery profiles assigned to the respective devices, a list of image forming apparatuses to which no delivery profile is assigned and setting contents of the delivery profiles are displayed on the same screen.例文帳に追加

サーバの有する表示装置において、サーバに接続された画像形成装置のうち、配信プロファイルが割り振られた画像形成装置と各装置に割り振られた配信プロファイルの一覧と、配信プロファイルが割り振られていない画像形成装置の一覧と、配信プロファイルの設定内容とを同一画面上に表示させる。 - 特許庁

The aluminum-magnesium-silicon type aluminum alloy extruded profile has a composition which contains, by mass, 0.3 to 0.8% magnesium, 0.5 to 1.4% silicon, 0.1 to 0.2% iron and 0.005 to 0.1% titanium and in which manganese, chromium, and zirconium are limited to ≤0.05%, respectively.例文帳に追加

アルミニウム−マグネシウム−シリコン系のアルミニウム合金押出形材であって、質量％でマグネシウムを０．３〜０．８％、シリコンを０．５％〜１．４％、鉄を０．１〜０．２％、チタンを０．００５〜０．１％含有し、マンガン、クロム、ジルコニウムがそれぞれ０．０５％以下に制限されたことを特徴とする塗装焼付け硬化性に優れたアルミニウム合金押出形材とした。 - 特許庁

To suppress deterioration of dispersion of non conductive particles and conductive particles at the time of molding an admixture of the non conductive particles and the conductive particles in a predetermined profile to manufacture a radio wave absorber, and by reason of this making it possible to avoid a deterioration of an electric wave absorbing performance resulting from the deterioration of such a dispersion.例文帳に追加

非導電性粒子と導電性粒子との混合物を所定形状に成形して電波吸収体を製造する際に、非導電性粒子と導電性粒子との分散性の低下を抑えることができるようにし、もって、そのような分散性の低下に起因する電波吸収性能の悪化を回避できるようにする。 - 特許庁

The load bearing surface includes: a support structure; a first layer attached to the support structure, the first layer varying under a load depending on a first deflection profile; a second layer attached to the support structure; and a plurality of spring elements disposed between the first layer and the second layer to operatively interact when the first layer deflects under a load.例文帳に追加

耐荷重面が、サポート構造体と、該サポート構造体に取り付けられていて、第一変形プロフィールに基づく荷重で変形可能な第一層と、該サポート構造体に取り付けられた第二層と、該第一層が荷重により変形する場合作動可能に相互作用するために、該第一層と該第二層との間に配置された複数のスプリングエレメントとを具備する。 - 特許庁

The projection type video display device provided with a contour emphasis circuit for emphasizing the profile of an input image and a zoom mechanism includes: a measurement means for measuring a projection distance; and a means for controlling a degree of the contour emphasis of the contour emphasis circuit on the basis of a zoom state and the projection distance measured by the measurement means.例文帳に追加

入力画像の輪郭を強調するための輪郭強調回路とズーム機構とを備えた投射型映像表示装置において、投影距離を測定するための測定手段、およびズーム状態と測定手段によって測定された投影距離とに基づいて、輪郭強調回路の輪郭強調の度合いを制御する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a polyester modifier which achieves high impact resistance while preventing the reduction in the molecular weight of a molded article and achieves prevention of drawdown during molding, in the meld-molding of regenerated PET flakes, in particular, in injection molding, extrusion molding, profile extrusion molding, direct blow molding, and calendering molding, and to provide a polyester molded article produced by using the same.例文帳に追加

再生されたＰＥＴフレーク用いた溶融成形、特に射出成型、押出し成形、異形押出し成形、ダイレクトブロー成型、カレンダー加工成型において、分子量低下を防止した状態で高耐衝撃性を実現し、かつ成形時のドローダウン防止を実現するポリエステル改質剤、これを用いたポリエステル成形品を提供する。 - 特許庁

The internal broach for internally broaching profiles demarcated by a bottom and flanks (15 and 16) of a serration hole of a workpiece has a toothed portion having several rows of broach cutting teeth (21) disposed successively counter to a direction of broaching, and successive broach cutting teeth (21) are allocated to each other for broaching a profile.例文帳に追加

工作物のセレーション穴の、底とフランク（１５，１６）により区画された、輪郭を内面ブローチ削りするための内面ブローチは、ブローチ削り方向と反対方向に連続的に配置されたいくつもの列のブローチ刃部（２１）を有する刃部分を有し、連続するブローチ刃部（２１）は輪郭をブローチ削りするために互いに配分されている。 - 特許庁

A thermoplastic resin, such as, an ethylene copolymer whose ethylene unit content is 60-85 wt.%, 190°C and whose melt flow rate in 2,160 g load is 3-100 g/10 minutes is molded in the profile matched with the solar cell module by an injection molding method, and then a crosslinking agent is impregnated, and the solar cell sealing material is manufactured.例文帳に追加

エチレン単位含有量が６０〜８５重量％、１９０℃、２１６０ｇ荷重におけるメルトフローレートが３〜１００ｇ／１０分のエチレン系共重合体のような熱可塑性樹脂を、射出成形法により太陽電池モジュールに合わせた形状に成形した後、架橋剤を含浸させて太陽電池封止材を製造する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a lens which has a wide range of the radius of curvature even when an adjacent interval is narrow and has a lens-like projection array which can maintain the curved profile of a projection without coming into contact with an adjacent projection even when an adjacent interval is narrow in relation to the necessary height and radius of curvature of the projection.例文帳に追加

隣接間隔が狭い場合でも、広い範囲の曲率半径を有し、また突起の必要な高さや曲率半径に対し隣接間隔が狭い場合でも、隣接突起と接触せずに突起の曲面形状が維持できるレンズ状突起アレイを備えたレンズ成形用金型、およびこの金型で製造したレンズを提供する。 - 特許庁

When a request is sent from a client terminal 20, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 synthesizes a web page corresponding to a prescribed protocol type by successively extracting correspondent components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call on the basis of the information of a user profile database 101a.例文帳に追加

クライアント端末２０からリクエストが送られると、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

As products and services offered by a service provider grow, when many different access mechanisms through which a subscriber connects to services are given, a single-access point eliminates inefficient proliferation of custom interfaces among many support systems and applications which need access to subscriber profile information.例文帳に追加

サービスプロバイダーによりオファーされる製品及びサービスが成長するにつれて、加入者がサービスに接続するところの多数の異なるアクセスメカニズムが与えられるときに、単一のアクセスポイントは、多数のサポートシステムと、加入者プロフィール情報へのアクセスを必要とするアプリケーションとの間の顧客インターフェイスが非効率的に急増するのを排除する。 - 特許庁

Related with service providing in a radio peer to peer network organized based on a store and forward messaging principle, especially in a radio multi-hop ad hoc network, a service discovery protocol is realized to provide service discovery information of low overhead in low profile and is required in order to determine the requested remote service availability.例文帳に追加

保存及び転送メッセージング原理に基づいて組織化された無線ピアツーピアネットワークにおけるサービスの提供に関し、特に、無線マルチホップアドホックネットワークにおいて、要求されたリモートサービスの利用可能性を判定するために必要である、低プロファイルで低オーバヘッドのサービス発見情報を提供するサービス発見プロトコルを実現する。 - 特許庁

The machining method further comprises a step 105 for forming an oxide film etching mask pattern corresponding to a deep trench in the upper surface of the oxide film, a step 106 for forming the mask pattern on the upper surface of the silicon substrate 1, and a step 107 for making two trenches of desired profile and depth in the silicon substrate 1 by etching.例文帳に追加

該酸化膜の上面に、深い溝に対応して、酸化膜エッチングマスクパターンが作製され（工程１０５）、エッチングにより、シリコン基板１の上面には、当該酸化膜マスクパターンが形成されて（工程１０６）、エッチングにより、シリコン基板１に対しては、それぞれ所望の形状ならびに深さを有する二つの溝が形成される（工程１０７）。 - 特許庁

When the profile electric discharge machining device 1 installs the tool electrode 20 to a chuck 40 on a machining table 12, the automatic tool changer 50 transfers the tool electrode 20 to a machining main shaft 15 using the shank 22U on the upper surface and the machining main shaft 15 attaches the tool electrode 20 to the chuck 40 on the machining table 12 using the shank 22L.例文帳に追加

そして、形彫放電加工装置１が工具電極２０を加工テーブル１２上のチャック４０に装着する際に、自動工具交換装置５０がの上面のシャンク２２Ｕを使用して工具電極２０を加工主軸１５に移載し、加工主軸１５がシャンク２２Ｌを使用して工具電極２０を加工テーブル１２上のチャック４０に装着する。 - 特許庁

In a lens array sheet composed of microlenses arranged on one side thereof without spacing, based on the result of calculating the aberration of individual lenses composing the lens array, a light-shielding layer 4 in which a polygon or a curve profile tracing the outline of a defocused shape formed on the screen side of the lens array sheet is made as an opening part, is arranged.例文帳に追加

片面に微小レンズを隙間無く配列して構成したレンズアレイシートにおいて、レンズアレイを構成する個々のレンズの収差を算出した結果に基づいて、該レンズアレイシートのスクリーン面上にできるそのデフォーカス形状の外隔をトレースした多角形もしくは曲線形状を開口部とした遮光層を配置したことを特徴とするレンズアレイシートである。 - 特許庁

The speaker with a low profile is realized with a configuration such that a first diaphragm 27 and a second diaphragm 30 are formed to configure an enclosed space for acoustic coupling and a notch 29A is formed to a panel 29 for supporting the second diaphragm 30 and the second diaphragm 30 is embedded therein.例文帳に追加

本発明は、第１の振動板２７と第２の振動板３０とを密閉空間を構成することで音響結合して構成し、この第２の振動板３０を支持するパネル２９に窪み部２９Ａを形成して第２の振動板３０を埋設構成することにより、スピーカの薄型化を実現することができる構成としたものである。 - 特許庁

In the arc-welding solid wire without copper plating, the average amplitude in the wavelength of 0.01-0.1 mm range is ≤ 0.04 μm when the roughness profile of the wire surface in the circumferential direction of the wire is separated into the wavelength and the amplitude accompanied thereby at the wave number interval of 1.7 mm^-1 by applying the Fourier analysis.例文帳に追加

銅めっき無しアーク溶接用ソリッドワイヤであって、ワイヤ周方向のワイヤ表面の粗さプロファイルを、フーリエ解析を適用して波数間隔１．７ｍｍ^−１にて波長とそれに伴う振幅とに分離した場合、波長０．０１〜０．１ｍｍ域における振幅平均値が０．０４μｍ以下であることを特徴とする銅めっき無しアーク溶接用ソリッドワイヤ。 - 特許庁

The profile and refractive index distribution or the like of multilayer thin film thickness on a substrate are simultaneously measured locally by using one or more narrow band optical filter and two-dimensionally arranged photodetectors and by searching the optimum value for a principle numerical expression in which the thin film thickness and the refractive index are expressed by a nonlinear function by an iterative numerical computation method.例文帳に追加

１枚以上の狭帯域光フィルタと二次元に配列された光検出器を使用し、また薄膜厚さと屈折率とが非線形関数で表示される原理上の数式を反復的な数値演算方法によって最適値を探すことによって基板上の多層薄膜厚の形状、屈折率の分布などを局部的に同時に測定する。 - 特許庁

A principal component analysis part 104 performs principal component analysis of the time series velocity vector data of the pursuing point on the heart profile obtained by a velocity vector acquiring part 103, obtains a first component direction and a second component direction of the motion of the pursuing point, and sends them respectively to a first motion component calculating part 105 and a second component calculating part 106.例文帳に追加

主成分分析部１０４は、速度ベクトル取得部１０３で得られる心臓の輪郭上の追跡点の時系列速度ベクトルデータを主成分分析して、追跡点の運動の第１成分方向および第２成分方向を求めて、それぞれ第１運動成分算出部１０５および第２運動成分算出部１０６に送る。 - 特許庁

In the speaker, a diaphragm 25 with a voice coil 25a formed thereto is deposited between ring shaped magnets 22, 23 in pairs the magnetic poles of which repel with each other to attain a low profile and sounds are emitted from center holes of the ring shaped magnets 22, 23, and securing a sound emission space and capacities of the magnets 22, 23, to secure a sound pressure output.例文帳に追加

本発明は、磁極が反撥する一対のリング状の磁石２２，２３間にボイスコイル２５ａを形成した振動板２５を配置して、薄型化を図るとともに、リング状の磁石２２，２３の中央の孔部から放音するものであり、放音のスペースの確保と、磁石２２，２３の容積を確保して音圧出力を確保したものである。 - 特許庁

The continuous kiln in which a work piece is heated according to a predetermined temperature profile while being transported in the furnace is equipped with a discharge box 31 for collecting binder-removed gas generated from the work piece, a catalyst unit 41 for performing decomposition treatment of the collected binder-removed gas in the furnace, and a discharge pipe 33 extending in the furnace from the discharge box 31 toward the catalyst unit 41.例文帳に追加

炉内を搬送される間にワークが所定の温度プロファイルに従って加熱される連続焼成炉は、ワークから発生する脱バインダーガスを捕集する排気ボックス31と、捕集された脱バインダーガスを炉内で分解処理する触媒ユニット41と、排気ボックス31から触媒ユニット41に向かって炉内を伸びている排気管33とを備えている。 - 特許庁

The die for extrusion comprises a first die which has a through-hole formed therein and a groove formed so as to arrive to the through hole from the edge portion of one opening surface to which the through-hole opens, and a second die which has an abutting surface having a profile for enveloping the opening portion of the through-hole and the groove on the opening surface.例文帳に追加

貫通穴と、当該貫通穴が開口する一方の開口面においてこの開口面の縁部から前記貫通穴に達する溝が形成された第１の金型と、前記開口面における前記貫通穴と前記溝との開口部を内包する輪郭を持つ当接面を有する第２の金型と、によって押出加工用金型を構成する。 - 特許庁

To provide a high pressure metallic pipe having a connection head part capable of preventing fatigue-destruction due to stress concentration on an inner side of the head part and preventing nut fixing phenomenon due to excessive tightening torque by forming a wrinkle or a pocket occurring inside the head part in accordance with head part machining and having an acute angle into a profile shape having a shallow and gentle cross section.例文帳に追加

頭部加工に伴い頭部内部に生じる鋭角なしわあるいはポケットを浅くかつなだらかな断面の輪郭形状とすることによって、頭部内側での応力集中による疲労破壊の防止と、締め付けトルク過大によるナット固着現象の防止を目的する接続頭部を有する高圧金属配管の提供。 - 特許庁

After a high-hydrogen concentration layer having a concentration peak at a depth of 5 μm from the main surface of a crystalline semiconductor substrate in its depth-wise hydrogen concentration profile is formed in the substrate by implanting negative hydrogen ions into the substrate, the thin semiconductor film is peeled from the substrate at the high-hydrogen concentration layer.例文帳に追加

半導体結晶基板に対し、その主表面から水素負イオンを注入することにより、深さ方向の水素濃度プロファイルにおいて、主表面から深さ５μｍ以上の位置に濃度ピークを有する水素高濃度層を形成した後、該水素高濃度層において半導体結晶基板より半導体薄膜を剥離する - 特許庁

Do directors fully understand that the development of an effective internal audit system suited to the scales and natures of the financial institution’s business and its risk profile as well as the Laws applicable to the business are vital for business consultation and guidance and other finance facilitation, appropriate legal compliance, customer protection and risk management? 例文帳に追加

取締役は、業務の規模・特性、業務に適用される法令等の内容及びリスク・プロファイルに応じた実効性ある内部監査態勢を整備することが、経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化、適切な法令等遵守、顧客保護等及びリスク管理に必要不可欠であることを十分に認識しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors in accordance with the Liquidity Risk Management Policy and the Liquidity Risk Management Rules, establish appropriate limits suited to the scales and natures of the institution’s business and its risk profile, financial conditions and fund-raising capacity (funding gap limits from the viewpoint of funds risk and position limits from the viewpoint of market liquidity risk)? 例文帳に追加

取締役会等は、流動性リスク管理方針及び流動性リスク管理規程に基づき、業務の規模・特性、リスク・プロファイル、財務状況及び資金調達能力に見合った適切な限度枠（資金繰りリスクの観点から資金ギャップ枠や市場資金調達枠等、市場流動性リスクの観点からポジション枠等）を設定しているか。 - 金融庁

(iv) Do the Managers of the Liquidity Risk Management and Funds Management Divisions identify information necessary for conducting liquidity risk management in a manner suited to the institution’s risk profile, such as information concerning movements in large-lot transactions, and provide a system to obtain such information from the divisions holding it in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅳ）流動性リスク管理部門の管理者及び資金繰り管理部門の管理者は、リスク・プロファイルに見合った適切な流動性リスク管理を行う観点から、例えば大口取引動向など、取得すべき情報を特定し、当該情報を保有する部門から、定期的に又は必要に応じて随時、報告を受ける態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Funds Management Division report to the Liquidity Risk Management Division on a regular basis or as necessary according to the level of urgency the results of its analysis of information collected with regard to internal environment such as the institution’s risk profile and external environment such as the economic and market conditions as well as the current status of funds management and future prospects? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集及び分析した結果並びに資金繰りの状況及び予測について、流動性リスク管理部門に対し、定期的に又は逼迫度の状況に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

Further, the degassing passages are formed with wavy grooves along the wave profile of at least one chill-block and with the wave profiles of one set of chill-blocks engaging with each other.例文帳に追加

一方をキャビティからのオーバーフロー部に連通し、他方を大気または減圧源に連通し、幅広で波形のガス抜き通路を有する１組のチルブロックであって、ガス抜き通路が少なくとも２以上形成されていれば、更にガス抜き通路が、１組のチルブロックの波形同士が咬み合わされ、少なくとも一方のチルブロックの波形に沿う波状溝により形成されている。 - 特許庁