「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a problem of excessive force applied to a coupling part between two units, in an electronic device in which a second unit is removably or rotatably coupled to an end part of a first unit and both units can communicate with each other by wired or wireless communication.例文帳に追加

第１ユニットの端部に第２ユニットが着脱可能若しくは回動可能に連結され、両ユニットは有線又は無線による通信が可能である電子機器において、両ユニットの連結部に過大な力が加わる事態の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device using the integral display, configured to solve the following problem: even if a large-aperture convex lens as a component of the three-dimensional image display device is enlarged, aberration of an observed image becomes larger starting from a peripheral visual field to degrade image quality.例文帳に追加

インテグラル表示法を用いた３次元画像表示装置で、その構成要素となる大口径凸レンズを大きくしても、観測される像の収差が周辺視野から大きくなり画質が低下するという問題を改善する。 - 特許庁

To overcome the problem that a detached house with a base isolation device therefor is not spread widely due to high initial investment costs and also necessary maintenance costs to maintain functions of the base isolation device, in construction of the detached houses with the base isolation construction device.例文帳に追加

戸建住宅用免震装置を設置する戸建住宅建築に関し、初期投資が高額であると共に、免震装置の機能を維持するための維持費が必要となり、戸建住宅用免震装置付き戸建住宅の普及が進んでいない。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional umbrella with various ornaments or large- or small-shaped objects attached or hanging from tips for the safety of eyes and for preventing the tips from being thrusted to the eyes, wherein the tips are obstacles when the umbrella is closed though the tips effectively stand out when the umbrella is opened.例文帳に追加

従来のコウモリ傘は、目の安全、突き目、に対して露先に色々なアクセサリーや大小の形状の物等、取り付け又はぶらさげたりするが、コウモリ傘を開いている時は露先は目立って良いが、閉じた時は露先が邪魔でならない。 - 特許庁

Thereby, when a problem is not present in detection of the error signal e such as the cases when engine noise EN, i.e., an object to be denied becomes larger than assumption and when the noise other than the engine noise EN is large, the output of the offset sound CS can be continued.例文帳に追加

これにより、打消し対象のエンジンノイズＥＮが想定以上に大きくなった場合やエンジンノイズＥＮ以外の騒音が大きい場合等、誤差信号ｅの検出には問題がない場合、相殺音ＣＳの出力を継続することができる。 - 特許庁

To provide an exterior panel effective for an exterior wall of an outer heat insulation structure, having superior heat insulating performance, allowing easy stone installing finish of high grade, being applied to super-high-rise building without any problem, and being free from restriction on appearance and design.例文帳に追加

断熱性能に優れ、グレードの高い石貼り仕上げを超高層建物にも支障なく適用可能な外断熱構造の外壁を容易に施工でき、外観やデザイン上の制約を受けることもない有効な外装パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate which has a sufficient bonding strength between a fluorine resin layer and a thermoplastic resin layer or a rubbery layer of not less than 1.2 N/mm, is easily manufactured and does not cause any problem of safety in work and cost and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

フッ素樹脂層と熱可塑性樹脂層もしくはゴム層との接着強度が１．２Ｎ／ｍｍ以上と充分に高く、かつその製造が簡単で、作業安全性やコストの問題がない積層体およびその製法を提供する。 - 特許庁

The images are grouped according to the attribute information of the image and arranged together by every group, and further the individual image is accompanied with a character area and a memorandum writing area, then the glossiness of each area is made different, whereby the above-mentioned problem is solved.例文帳に追加

画像の属性情報により画像をグループ分けして、グループ毎にまとめて配置して、さらに、個々の画像に対して文字領域およびメモ書き領域を付随させ、各領域の光沢度を異ならせることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To overcome the problem such that linearity between a contact area and output cannot be ensured, or a fluctuation band of an output change (range) cannot be taken broadly, in a detection apparatus where the output is made variable by the contact area of the contact point deforming elastically and are resistor.例文帳に追加

弾性変形する接点と抵抗体との接触面積により出力を可変させる検出装置では、接触面積と出力との間でリニアリティを確保できず、あるいは出力変化の変動幅（レンジ）を広くとれない。 - 特許庁

A position management server monitors communication states of mobile nodes to specify a network whereon a fault occurs, and collates this network with position information of the mobile nodes managed by the position management server itself to specify a mobile node having any problem in its communication path.例文帳に追加

位置管理サーバが、モバイルノードの通信状態を監視することで障害の発生したネットワークを特定し、このネットワークと自らが管理するモバイルノードの位置情報と照らし合わせることで、通信経路に問題があるモバイルノードを特定できる。 - 特許庁

To solve the problem that when image data are transferred by, for example, distribution through a network, a reception side can not suitably display an image if a transmitting terminal and a receiving terminal differ in the file format, the number of colors, resolution, etc., of a processable image.例文帳に追加

画像データを配信等ネットワークを介してやり取りする際に、送信端末と受信端末で処理可能な画像のファイル形式、色数、解像度等が異なっていると、受信側で最適に画像を表示できないという問題に対処する。 - 特許庁

To solve the following problem: in the production of a tank body with a nipple body formed by blow-molding a thermoplastic resin, in a conventional method, a blowing pin must be set separately in addition to the inner surface regulation of a nipple body.例文帳に追加

解決しようとする課題は、熱可塑性樹脂のブロー成形によって形成されるニップル体付きタンク体の製造において、従来の方法ではニップル体の内面規制ピンに加えて、吹込みピンを別途設定しなくてはならないという点である。 - 特許庁

To solve the problem of becoming unable to properly start an engine, when time until fuel pressure (actual fuel pressure) in a delivery pipe 44 becomes its target value, becomes long after starting cranking, due to a machine difference in a high pressure fuel pump 16 and the deterioration with the lapse of time.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１６の機差や経時劣化等に起因して、クランキングが開始されてからデリバリパイプ４４内の燃圧（実燃圧）がその目標値となるまでの時間が長くなり、エンジンを適切に始動させることができなくなること。 - 特許庁

To solve the problem with an installation structure of a conventional solar panel, wherein, especially, the installation structure of a sun tracking type solar panel includes a complicated mechanism and a complicated control system, so that installation and management are burdensome and needed costs and expenses are high.例文帳に追加

従来のソーラーパネルの設置構造、特に、太陽追尾形のソーラーパネルの設置構造は、機構、制御系が複雑なものとなり、設置や管理が非常に煩わしく、要する費用、経費も高額なものとなってしまうという点である。 - 特許庁

In order to solve the problem, the present invention is characterized in that in the power supply circuit using a boost chopper circuit, a switching operation is started in a vicinity of an input current peak value per a half cycle of a power supply cycle.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、昇圧チョッパ回路を用いた電源回路において、電源周期の半周期に一回の入力電流のピーク値付近でスイッチング動作を開始する構成とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method in which in the construction of a tunnel cast-in-concrete system and segment system are switchable by a single shield machine without generating a problem of water leakage at the switching and the switching operation is easy, and the shield machine used therefor.例文帳に追加

トンネル施工時に、一台のシールド機で場所打ちコンクリート方式およびセグメント方式を切り替え可能であり、切り替え時に置ける漏水の問題がなく、切り替え作業が容易なトンネル施工方法およびこれに用いられるシールド機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of environment deterioration such as the global warming as much as possible by reducing the usage of a generator used to obtain electric power necessary for the traveling in an electric vehicle or a hybrid vehicle, and suppressing carbon dioxide emissions in the exhaust gas.例文帳に追加

電気自動車やハイブリッド車が走行に必要な電気を得るために使用する発電機等の使用量を減らし排気ガス中の二酸化炭素などの排出量を抑制して、地球温暖化等の環境悪化問題を少しでも改善する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in an adhesion method of a filter using a thermal seal and an ultrasonic seal, when performing sealing, adhesive strength is fluctuated depending on a material of the filter at an adhesion portion, and thus the adhesive strength is not stabilized.例文帳に追加

解決しようとする課題は、熱シールや超音波シールによるフィルターの接着方法では、シールを行う際に、その部分のフィルターの材質によって接着強度が左右されてしまう為、接着強度が安定しないという点である。 - 特許庁

The image forming apparatus solves the problem by printing the print data at a toner saving rate calculated based on the number of dots that can be printed and the number of colored recording dot image data necessary for printing the print data.例文帳に追加

本発明に係る、画像形成装置は、印刷可能ドット数と、印刷データを印刷するのに必要な有色記録ドット画像データ数と、に基づいて算出された、トナーセーブ率で前記印刷データの印刷を行なうことで、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

To provide a substrate sticking apparatus which can effectively solve the problem of breakage of a substrate, etc., being taken out, by making it easy to separate the substrate, etc., from a stage holding the substrate with an electrostatic attractive force.例文帳に追加

静電吸着力により基板を保持するステージから基板等を容易に引き離すことができるようにして、基板等の取り出し時における基板等の破損の問題を効果的に防止することができる、基板貼合装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to continuously record address information of a disk to a groove by wobbling in a conventional optical disk having different direction of a pit line in a pit/land in a header area in each recording layer for identifying a recording layer.例文帳に追加

記録層識別のためにヘッダー領域内のピット/ランドにピット列の凸凹方向を記録層間で異なる従来の光ディスクでは、ディスクのアドレス情報をウォブリングによりグルーブへ連続的に記録する光ディスクへの応用が困難である。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing system, a controlling method, and a program for improving of operability etc. at a time of editing information by solving a problem that a word and paragraph which are useful for producing a sentence are not immediately detected.例文帳に追加

作成する文章の参考になる単語や文節が即座に出てこないという不具合を解消し、情報編集の際の操作性の向上等を可能とした情報処理装置、情報処理システム、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a communication terminal owned by a resident corresponding to a house number is called every time when a malicious sales visitor inputs some house number by the ten key unit of a multiple dwelling interphone in a shared entrance of an apartment house.例文帳に追加

マンションの共用玄関で、悪質な訪問販売者が集合インタホンのテンキー部にて適当な住戸番号を入力すれば、住戸番号に応じた居住者所有の通信端末がその都度呼び出されるという問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem of delaying in warming-up of an engine by constituting so as to supply cooling water passing through an oil cooler to the engine even at low temperature starting time in a known cooling system for cooling the oil cooler by using a radiator for cooling the engine.例文帳に追加

エンジン冷却用のラジエータを用いてオイルクーラを冷却する冷却システムが知られているが、低温始動時であってもオイルクーラを通過した冷却水がエンジンに供給される構成になっており、エンジンの暖機が遅れてしまう。 - 特許庁

To provide a method for solving a problem of conventional techniques and quickly and easily estimating a deposition amount after the deposition of deposits, and to provide an estimation map representing the deposition amount, and an estimation program thereof.例文帳に追加

本願発明の課題は従来技術が抱える問題を解決するものであり、堆積物の堆積後に、迅速かつ容易に堆積量を推定する方法と、その推定量を表現した推定図、及びその推定プログラムを提供することにある。 - 特許庁

It is found that the above problem can be solved by providing a maturing method of plants in which maturing of the aquatic plant is carried out by putting the aquatic plant into water which is directly or indirectly brought into contact with live sphagnum moss.例文帳に追加

直接又は間接に生長ミズゴケに接触させた水の中に、水中植物を載置して、当該水中植物の養生を行う、植物の養生方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

To provide a reversing device for a disc-shaped work piece capable of reversing the heavy disc-shaped work piece without using a crane and scratching the work piece and without a problem on safety of a worker.例文帳に追加

本発明は、重いディスク状加工物をクレーンを用いることなく、さらにディスク状加工物に傷を付けることがなく、また作業者の安全上問題なくディスク状加工物を反転することができるディスク状加工物の反転装置を提供すること。 - 特許庁

In order to solve the above problem, this invention provides a method of measuring the potential distribution on the sample by an electrostatic potentiometer for measuring the potential on the sample while the sample carried in by a carry-in mechanism of a charged particle beam passes.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明では、荷電粒子線の搬入機構によって搬入される試料の通過中に、試料上の電位を測定する静電電位計によって試料上の電位分布を計測する手法を提案する。 - 特許庁

To solve the problem that, when recording or video-recording information, news and the like on a single recording medium, records of a number of categories coexist and a time and effort are largely required when editing and arranging them later to be useful for arrangement, classification, storage, utilization, quotation and the like.例文帳に追加

情報、ニュースなどの、記録、録画などに於いて、単体の記録媒体では、多分野の記録が混在をなし、後日に於ける整理、分類、保存、活用、引用、などに役立てる為の、編集整理に大いなる労力を、必要とするものである - 特許庁

To solve the problem that traveling speed suddenly drops in the case of the work of fine operation which requires high load pressure when a travel straight valve is switched and to provide an hydraulic circuit for a construction machine superior in traveling performance and fuel consumption.例文帳に追加

走行直進弁が切り換わったときに高負荷圧を必要とする微操作の作業を行うと走行速度が一気に低下してしまうという課題を解決し，走行性及び燃比に優れた建設機械の油圧回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a surface layer excellent in wear and scuffing resistances, capable of retaining its mechanical strength and electrophotographic characteristics over a long period of time and obtained by a production method which does not cause problem on safety and sanitation.例文帳に追加

表面層が、耐摩耗性と耐傷性に優れ、長期間にわたって機械的強度や電子写真特性を維持することができるとともに、安全衛生上の問題のない製法によって得ることのできる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

For solving the problem, only data of a relatively large signal intensity is extracted, so that the breadth Aw and the depth Ad of the object A or the distance Az to the object can be caught as values still closer to the actual values.例文帳に追加

これに対して、相対的に信号強度の大きなデータのみを抽出することによって、対象物Ａの幅Ａｗや奥行きＡｄあるいは対象物までの距離Ａｚをより実際に近い値として把握することができる。 - 特許庁

To obtain a strut for a marine product culture, capable of reducing an operation for removing marine organisms such as corn barnacle, coral, etc., not having particularly a problem in dumping of a film stuck with corn barnacle, etc., and a film used for the strut.例文帳に追加

富士壺や珊瑚等の海洋生物を取り除く作業を軽減させることができ、尚かつ、富士壺等が付着したフィルムの廃棄に関しても特に問題のない海産物養殖用支柱と、該支柱に用いられるフィルムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem associated with formation of a laminated thin film through ion beam irradiation wherein the obtained thin film is electrically charged and causes film breakage or oxidation-reduction reaction unnecessary for keeping an electrical neutrality inside the film, and therefore physical properties of the film deteriorate.例文帳に追加

積層薄膜において、イオンビームでイオン照射し薄膜を成膜する場合、作製した薄膜が帯電し、膜破壊や膜内部で電気的中性を保つために必要のない酸化還元反応が起こり、膜物性が劣化すること。 - 特許庁

To solve a problem that damages due to adhesion of tar caused by smoking treatment for a long time in a method for producing smoked salted unshelled eggs and a safety hazard in operating a device by high voltage treatment and enhance quality of the smoked unshelled eggs.例文帳に追加

殻付塩味付けゆで卵の燻製の製造方法において、長時間の燻煙処理によるタール分の付着の弊害や高電圧処理による装置の使用上の安全性の問題を解決し、該燻製加工卵の品質の向上をはかる。 - 特許庁

To solve the problem in a composite intrusion detector including an image sensor and an infrared sensor in which deterioration of intruder detection capability based on image by an environmental factor such as rain or snow tends to cause detection omission or deterioration of detection accuracy.例文帳に追加

画像センサと赤外線センサとを備えた複合型侵入検知装置において、降雨・降雪等の環境要因により画像に基づく侵入者の検出能力が低下すると、検出漏れや検出精度の低下を生じやすい。 - 特許庁

To solve the problem such as a banding resulting from an uneven sub-scanning or a temperature rise of a recording head caused by an increase in discharge number with a comparatively simple configuration in an image recorder which records an image by combining the dots of two or more sizes.例文帳に追加

複数サイズのドットを組み合わせて画像を記録する画像記録装置において、副走査のばらつきに起因するバンディング問題や吐出回数の多数化に伴う記録ヘッドの昇温問題を比較的簡易な構成で解決する。 - 特許庁

To eliminate trouble that a flange member fixed on a cylindrical member floats (float: a state where the flange member is deviated from the fixed surface of the cylindrical member) or comes off by solving a problem that holding force of the flange member is insufficient.例文帳に追加

本願発明の課題は、前記したような円筒状部材に固定されたフランジ部材の保持力不足を解消し、フランジ部材が浮いたり（浮き：円筒状部材の固定面からずれた状態）、外れたりするトラブルの発生を解決することにある。 - 特許庁

To solve the problem wherein detection with higher sensitivity and higher accuracy is required, because such cases occur frequently that only a trace quantity of a target material is included in analyte liquid, or that detection in a trace quantity is required for early discovery or recurrence prevention of a disease.例文帳に追加

検体液中における標的物質は微量しか含まれていない、あるいは疾病の早期発見や再発防止のために微量での検出が必要とされる場合が多く、さらなる高感度および高精度での検出が望まれている。 - 特許庁

To recycle a recycling material such as a unnecessary part or defective product produced at the time of forming and to use it without any problem by quickly and surely making the composition in the recycling material, particularly Fe content approach that of a virgin Mg alloy.例文帳に追加

成形時に生じる不要部分や不良品などの回収材を再生した場合に、その再生材中の組成、とくにＦｅの含有量を迅速かつ確実にバージンのマグネシウム合金に近づけ、再生材を問題なく再使用できるようにする。 - 特許庁

To easily provide the database management information and to easily support a system reconstruction job for settling a problem where it takes much time to understand an existing system due to the loss or omission of revision of the database explaining materials etc.例文帳に追加

データベース説明資料等の紛失や改版漏れにより、既存システムへの理解に時間がかかるので、このようなデータベース管理情報を容易に提供することにより、システム改造作業時の支援を行い易くすることを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that an etching stop layer cracks when a through hole is made through a semiconductor substrate and etching liquid soaking through the crack leaks to the surface side of the semiconductor substrate thus lowering production yield of the semiconductor substrate having through holes.例文帳に追加

半導体基板に貫通孔を形成する場合、エッチングストップ層にクラックが発生し、このクラックに滲み込んだエッチング液が半導体基板表面側へ回り込み、貫通孔を形成した半導体基板の製造歩留まりが低下する。 - 特許庁

To solve an optimization problem faster with higher quality by enhancing processor efficiency by eliminating the wait time in communication processing caused by variance in the processing time of individual generation among processors in parallel processing of genetic algorithm.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムの並列処理において、プロセッサ間での個体作成処理時間のばらつきによって生じる通信処理時の待ち時間を無くし、各プロセッサ効率よく使用することにより、最適化問題をより高速により高品質に解く。 - 特許庁

To solve the problem wherein the presence or absence of the occurrence of overcurrent cannot be detected precisely when a fault occurs in, for example, a comparator and a comparison voltage and hence reliability is deteriorated since only one detection system is composed in a conventional overcurrent detection circuit.例文帳に追加

従来の過電流検出回路は、１つの検出系しか構成されていないので、例えばコンパレータや比較電圧等に異常が発生した場合に過電流発生の有無を正しく検出することができず、信頼性が低くなっている。 - 特許庁

To suppress a rise in temperature by obtaining high heat dissipation performance while keeping constitution simple against the problem that the temperature of electronic equipment rises exceeding the performance guarantee temperature of an electronic element and its sufficient performance can not be ensured.例文帳に追加

電子機器の温度上昇により電子素子の性能保証温度を超えその十分な性能を確保できないという課題に対して、容易な構成をとりつつ安全に高い放熱性能を得ることで温度上昇を抑えることを目的とする。 - 特許庁