「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that in the case of applying carbon nanohorn as an adsorbent in an aqueous solution using substantially large surface area of the carbon nanohorn, it is difficult to disperse and use the carbon nanohorn in an aqueous solvent such as aqueous solutions or others because it is basically hydrophobic.例文帳に追加

カーボンナノホーンの極めて大きな表面積を利用して、水溶液系での吸着剤としての応用を考える場合に、カーボンナノホーンは本来疎水性であるため水溶液等の水性溶媒中で分散が難しく、利用しにくい。 - 特許庁

To provide a refill unit having a container of a product to be dispensed and a pump combined with the container to dispense the product which solves the problem that the refill unit has a reciprocating piston pump extending into the container, so that volume of the product is reduced by the volume occupied by the pump.例文帳に追加

分与される製品の容器と、この容器と組み合わせて製品を分与するためのポンプとを有する詰め替えユニットは、容器内に延びている往復ピストンポンプを有しているため、製品の容積はポンプが占める容積により低減される。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a sound absorbing panel, which can solve the noise problem of mid-to-high-rise stories due to noise reflection from a sound insulating member on the backside of an existing soundproof panel by effectively utilizing the existing soundproof panel, and a road structure.例文帳に追加

既設の防音パネルを有効に利用し、その背面側の遮音部材の騒音反射による中高層階の騒音問題を経済的に解消することができる吸音パネルの取付け構造および道路構造を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that channel selection is difficult since arrangement of information for channel selection representing a broadcasting station on a channel selection picture is displayed in a different manner from a sequence of the broadcasting station before movement when a movable broadcasting receiver is moved to another broadcasting local region.例文帳に追加

移動することが可能な放送受信装置が他の放送地域へ移動した場合、選局画面上での放送局を代表する選局用情報の配置が、移動前の放送局の系列と異なって表示されるため選局しづらい。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously settling housing contract construction results for previously preventing any problem to be generated when a contractor bankrupts before transfer in making a housing contract construction agreement by executing the transition of proprietary at the time of paying money by results.例文帳に追加

住宅請負工事契約の際、引渡し前に請負者が倒産した場合の問題を未然に防止する為に、出来高金額の支払いに対してその時点での所有権を移転する住宅請負工事同時決済方法を提供する。 - 特許庁

When a feed surplus of an accessory battery 3 is larger than the feed deficient amount of a high-voltage power supply system, the power supply unit for the two-power supply type vehicle solves the problem causing a bidirectional DC-DC converter 7 to make the feed deficient amount transmitted in a direction reverse from the accessory battery 3.例文帳に追加

補機バッテリ３の給電余剰量が高電圧電源系の給電不足量より大きい場合に補機バッテリ３から給電不足量を双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ７を逆方向送電させて解消する。 - 特許庁

In order to solve the problem arising when the cluster of the environment purifying agent obtained from the bittern obtained by concentrating the deep water is made minute, the deep water, purified water or concentrated deep water is treated with curb-shaped pottery made of a rare earth ore, tourmaline, feldspar and the like.例文帳に追加

この性質を利用して、深層水［海面下２００メートル以上の深海から取水した深層海水、湧昇海水または、深層水］のクラスターの微細化を種々検討し、環境浄化剤として利用することを検討した。 - 特許庁

To solve the conventional problem in variable length encoding that encoding must be conducted along while discriminating the constraint length because of the inclusion of uncertain elements in encoding words, as a result, an encoder becomes complex, and determination for the constraint length must be conducted.例文帳に追加

従来は可変長符号化に際して、符号語に不確定な要素を含むため、不確定ビットの処理に拘束長の判別をしながら符号化を行わなければならなく、符号化器が複雑になり、また、拘束長判定を行わなければならない。 - 特許庁

To solve the following problem: when a reinforced panel in which a fiber-reinforced plastic layer is formed in a foamed core as a core material is formed, in an RTM method, since the diffusion of a resin under low vacuum pressure and impregnation need a time, the cycle of a molding process can not be shortened.例文帳に追加

芯材としての発泡コアに繊維強化プラスチック層が形成される強化パネルを成形する場合、ＲＴＭ法では、低真空圧下で行われる樹脂の拡散及び含浸に時間がかかるため、成形工程をハイサイクル化できない。 - 特許庁

To provide a stand type display body with distinction of rear and front by the existence of an edge part left for applying paste, by which the problem that only the front surface can be used is solved and both surfaces are used for display using any side as the front surface.例文帳に追加

のりしろ部の存在によって表裏の区別があり、正面しか用いることが出来なかった問題を解消して、何れの側をも正面として両面を表示に用いることが出来るようなスタンド型表示体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a policing device polices the bands of important packets and unimportant packets together but cannot control the band of those packets decided to be in compliance among the important and unimportant packets when those packets in some policing band are decided to be in compliance.例文帳に追加

ポリシング装置が重要パケットと非重要パケットの帯域をまとめて監視し、ある監視帯域分のパケットを遵守と判定している時に、重要および非重要パケットのうち遵守と判定されるパケットの帯域を制御できない。 - 特許庁

To allow data to be quickly transmitted without reducing production efficiency due to stop of all vehicles neither inducing the safety problem due to delay of data changes when a running condition is set and changed.例文帳に追加

走行条件の設定、変更があった場合に、全車両停止による生産効率の低下という問題を招来することなく、しかもデータ変更の遅れによる安全上の問題を招来することなく、迅速にデータを送信できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in conventional determination method, readability ends up being determined based uniformly on character size, and not on irregularities, such as complexity or the like inherent to each character, thereby affecting the quality of a manuscript by readability, without taking into consideration the quality of the manuscript.例文帳に追加

従来の判定方法では文字固有の複雑さ等の事情によらず、一律の文字サイズ判定となってしまい可読性は原稿の品質にも影響され、文字サイズのみで判定すると原稿品質を加味することが出来ない。 - 特許庁

To solve a problem such that the ball of a mouse using a conventional optical rotary encoder easily slipps by rolling in dirt or dust on a table or a mouse mat due to the rotation of the ball or slipps by dust sticking to a space between the ball and a photointerrupter.例文帳に追加

従来の光学式ロータリーエンコーダを使ったマウスのマウスボールの回転に伴いテーブルやマウスマット上のゴミや汚れを巻き込みボールが滑り易くなったり、ボールとフォトインターラプター間にゴミが付着してスリップすると言う問題を解決する。 - 特許庁

To provide a display device 1 which uses a plastic substrate 100 in place of a glass substrate, but can solve a problem that a stable characteristic can be hardly achieved and thus reliability is low because the thermal conductivity of the plastic substrate is low and thus heat radiation is low.例文帳に追加

ガラス基板の代わりにプラスチック基板１００を用いた表示装置１において、プラスチック基板１００の熱伝導率が低く、放熱性が悪いために、安定した特性を得ることが難しく、信頼性に欠けるという課題を解決すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein integration of gravity and inertia force is only a hypothesis when no experimental proof exists, although the both are integrated by considering that the gravity and inertia force are generated with incidence of an ether flow, in particular, an energy flow with an angle into a body.例文帳に追加

重力及び慣性力は、エーテルの流れ、特に角度が付いたエネルギー流が物体に入射することにより発生すると考えることで両者は初めて統合されるが実験的な証明がなければ仮説の領域を出ない。 - 特許庁

To solve the problem that in an advertisement on the Internet whose method of payment of advertising fee is an incentive fee type, when an enquiry means from a customer to an advertiser is voice, tracking is impossible and a method for collecting the advertising fees in accordance with achievements cannot be applied.例文帳に追加

広告料の支払い方法が成功報酬型のインターネット上の広告において、顧客から広告主への問い合わせ手段が音声の場合には、トラッキングができず、成果に応じて広告費を集計するという手法が適用できない。 - 特許庁

To maintain the variety of a solution group, to prevent solution candidates from being eccentric to the partial group of a narrow space, to accelerate a processing speed and to attain improvement in adaptability in a method for solving an optimization problem with a genetic algorithm by a computer.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムで計算機により最適化問題を解く方法において，解集団の多様性を維持して，解候補が狭い解空間の部分集合に偏るのを防ぎ，かつ処理速度を増加し適応度の増大を図ることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that when securing the security of a hard disk by encryption, such a management method as a cryptographic key or a password is not satisfactory, and that when the cryptographic key or the password is known to a malicious third person, the effects of security are lost at all.例文帳に追加

暗号化によってハードディスクのセキュリティを確保する場合は、暗号鍵又はパスワード等の管理方法に不備があり、悪意を持った第三者に暗号鍵やパスワードが知られてしまった場合には、全くセキュリティの効果を失う。 - 特許庁

The out-of-service hotel left as it is without remodeling and disassembling from the aspect of cost due to losing the utility value as the hotel while leaving the useful life as the building, is effectively used for the charnel house, as a means for solving this problem.例文帳に追加

建築物としての耐用年数は残しながらホテルとしては利用価値がなくなり、費用面から改造も解体もできずに放置されている廃ホテルを納骨堂として有効利用することを課題を解決するための手段としている。 - 特許庁

To solve the problem that a tap water faucet 10 must be closed while verifying, with eyes, the remainder of hot water in a hot water storage container 2 according to the position of a float 8 in a connecting pipe 7 in an electric heater with a water-purifying device.例文帳に追加

浄水器付き電気湯沸かし器は、貯湯容器２のお湯の残量は連通管７内の浮き子８の位置で確認しているため、いちいち目で確認しながら水道蛇口１０を閉めなくてはいけないという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem that the contour processing speed is made lower since it takes a long time to compare the pattern of an object area with all correction patterns in order to determine whether the pattern of the object area and a correction pattern coincide with each other or not by comparison between them.例文帳に追加

対象領域のパターンと補正パターンとを比較して両者が合致しているか否かを判定するために対象領域のパターンと全ての補正パターンとを比較するために比較判定に時間がかかり輪郭処理速度が遅くなる。 - 特許庁

To prepare a cosmetic or a skin care composition containing a special polymer bringing a desired cosmetic characteristics but without causing a problem of segregation, and to provide a method for making up or taking care of a keratin material by using the composition.例文帳に追加

所望の化粧品特性をもたらしながら処方物中での偏析の問題を生じない特殊なポリマーを含む化粧品又は皮膚用組成物並びにこのような組成物を用いたケラチン物質のメークアップ又は手入れ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rear face material for a vehicle interior capable of manufacturing an interior laminated body for the vehicle that has high vent stopping function and sound absorption, has no problem of floating in molding, and has a complex shape, and to provide the interior laminated body for the vehicle using it.例文帳に追加

通気止め機能、吸音性に優れ、成型時の浮きの問題がなく複雑な形状の車両用内装積層体を製造可能な車両内装用裏面材およびそれを用いた車両用内装積層体を提供すること。 - 特許庁

On the problem related to take in the dried washings and to occupy a part of the living room or the like with the washings, if the bag for exclusive use is used, the problems related to the keeping of a living space, a good appearance and the hygiene can be solved only by requiring a place for placing the bag.例文帳に追加

乾いた洗濯物を取込む事と洗濯物がリビング等の一部なりを占拠してしまう事については専用のバッグを使えば、バッグを置く場所のみで居住空間を保つ事や美観上、衛生上の課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem in removing impurities attached to inner wall surfaces of a temperature decreasing tower and an ash hopper of incineration facilities, that it is done by a labor-intensive method by manually scraping off the impurities by using spades and scoops after a foothold is temporarily set up to a specific height in the temperature decreasing tower and the like.例文帳に追加

焼却施設の減温塔や灰ホッパの内壁面に付着した不純物の除去は、減温塔等内に足場を所定の高さまで仮設した後、人手により鋤やスコップなどで掻き落とす人海戦術によっている。 - 特許庁

To solve the problem that, in the metallic parts of various industrial machines and machines for general use, characteristics to be required such as corrosion resistance, wear resistance and heat resistance are extremely variable according to their use, therefore thermal spraying technology is adopted in many cases as the solving means, but the toughness and impact resistance of a sprayed coating film are low.例文帳に追加

各種産業機械や一般向け機械の金属製部品には、耐食性、耐摩耗性、耐熱性など求められる特性は用途にあわせて多岐にわたっており、その解決手段として溶射技術が採られるケースが多い。 - 特許庁

To provide a double face pierced earring which is so designed to keep an ornamental bodies from slipping with due consideration given to the safety thereof while solving a problem of the conventional double face pierced earrings, difficulty in mounting thereof when the side of a catch thereof is used as the ornamental body.例文帳に追加

キャッチ側を装飾体として用いる場合の装着し難いという従来の両面ピアスの問題点を解決できると共に、安全面を考慮した上に装飾体が脱落しないように工夫した両面ピアスを提供すること。 - 特許庁

To grow continuous seedlings excellent in discreteness and capable of being suitably used with a rice transplanter by restraining the emergence of too strong root swelling that is a problem in a method for growing seedlings in which continuous seedlings for a rice transplanter are grown by utilizing hydroponics.例文帳に追加

田植機用の連続苗を、水耕栽培を利用して生育する育苗方法において、必要以上に強い根張りの発生を抑えて、分離性の良好な田植機に好適に使用することのできる連続苗を生育できるようにする。 - 特許庁

To provide a detergent composition for an automatic dish washer, which is excellent in the readhesion-preventing property of stain, such as oil stain, even in a washing operation for a shorter time, and can solve the problem of smell after the washing is finished with the automatic dish washer.例文帳に追加

より短時間の洗浄操作でも油汚れ等の汚れの再付着防止性に優れ、自動食器洗浄機を用いた洗浄終了後の臭いの問題を解決する自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that chances of performing a radio communication by a radio master unit increase by the number of radio slave units connected by a radio communication, electric energy to be consumed increases, and power accumulated in an inside power source is soon consumed.例文帳に追加

無線親機は無線通信により接続されている無線子機の台数分だけ無線通信を行う機会が増えてしまい、それと共に消費する電力量が多くなり、内部電源に蓄えられた電力をすぐに消耗してしまう。 - 特許庁

To provide a cable coated with a foamed sheath and a method of manufacturing the same to solve a problem that a contact area of an electric wire and a sheath is reduced and a foamed sheath used for a cable shifts in the longitudinal direction because the sheath is foamed.例文帳に追加

ケーブルに用いる発泡シースについて、シースが発泡している分、電線とシースの接触面積が少なくなり、長手方向にずれてしまうという問題を解決する発泡シース被覆ケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a person who applies for a prize problem on the Internet to easily participate while keeping oneself anonymous by applying for it with a combination of characters specifying oneself and arbitrary characters or numerals instead of entering the name, address, etc.例文帳に追加

インターネット上で懸賞問題に応募しようとする者が、氏名・住所等を記入する変わりに、自己を特定する文字と任意の文字または数字の組み合わせで応募することにより自己の匿名性を維持しつつ容易に参加できるようにする。 - 特許庁

To provide a developer supply container which is remarkably improved in usability by solving the problem such as scattering of developer and faulty attachment caused by tilting of a sealing member when detaching a holding member in the developer supply container.例文帳に追加

現像剤補給容器において、保持部材の取り外し時に、封止部材が傾くことによる現像剤飛散や、装着不良などの課題を解決し、ユーザビリティの面で大きく改善することが可能な現像剤補給容器を提供する。 - 特許庁

The problem can be solved by using a galenical-containing composition composed of crushed product and/or their extract of one or more galenicals and glucosamine, its derivative or their salts or using a pharmaceutical preparation containing the galenical-containing composition.例文帳に追加

１種又は２種以上の生薬の粉砕物及び／又はそれらの抽出エキスとグルコサミンもしくはその誘導体又はそれらの塩からなる生薬配合組成物、又は上記生薬配合組成物を含有する製剤で解決できる。 - 特許庁

To provide a combined treatment apparatus for solving the disposal problem of a single treatment septic tank by evectively utilizing an existing single treatment septic tank and capable of treating domestic wastewater more inexpensively as compared with a case newly purchasing a combined treatment septic tank.例文帳に追加

既設の単独処理浄化槽を有効利用することで、単独処理浄化槽の処分問題を解決すると共に、新たに合併処理浄化槽を購入するよりも安価に生活雑排水を処理可能な合併処理化装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the dimension adjusting layer 10 protects the surface of the nano-column 6, uniformity of embedding causing the problem in surface protection by burying an SOG will not causes problems, and the surface protection excelling in controllability and reproducibility can be realized.例文帳に追加

また、径調整層１０はナノコラム６の表面を保護するので、ＳＯＧの埋め込みによる表面保護の場合に問題になる埋め込みの均一性は一切問題にならず、制御性、再現性に優れた表面保護を実現することもできる。 - 特許庁

To provide a wiring of a nonvolatile ferroelectric memory improved in yield by reducing the ratio of cross-talk capacitance between bit-lines to diminish the interference and by solving the particle problem between main bit-lines arises from the process.例文帳に追加

ビットライン間のクロストークキャパシタンスの比率を減らして干渉を減少させ、また、工程課程から発生するメインビットライン間のパーティクル問題を減らして歩留まりを増加させることができる不揮発性強誘電体メモリの配線を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional learning system of a neutral network that, while learning is done using a single neutral network for data to be classified, the classification capability is reduced if there exists a case in which noise or contradictory data is included in a database.例文帳に追加

従来のニューラルネットワークの学習方式では、分類対象データに対して１個のニューラルネットワークを用いて学習を行っているが、データベースにノイズや矛盾データを含む事例が存在する場合、その分類能力は低くなっている。 - 特許庁

The detection efficiency of the photo detector for detecting power is calculated from a waveheight value in emission with a long pulse width and a waveheight value used for actual recording to solve the problem, thus controlling the power of the semiconductor layer based on the operation result.例文帳に追加

上記課題解決の為に本発明では、長いパルス幅で発光させた時の波高値と、実記録に用いる波高知からパワー検出用フォトディテクタの検出効率を演算し、演算結果を基に半導体レーザのパワー制御を行う。 - 特許庁

To provide a processing method and device for waste, and heat recovery method and device from the waste, solving a problem of corrosion on a boiler tube and capable of efficiently recovering heat when recovering the heat from waste combustion gas in a boiler.例文帳に追加

廃棄物燃焼ガスからボイラにて熱回収する際に、ボイラチューブの腐食の問題を解決し、効率よく熱回収できる廃棄物の処理方法、装置、廃棄物からの熱回収方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, since the respective gamma curves of R, G and B can be separately controlled relatively to the respective corrected R, G and B image data, the problem caused by the color senses different for every gradation or rapid change of color temperature can be solved.例文帳に追加

この結果、Ｒ、Ｇ、Ｂそれぞれの補正画像データに対してＲ、Ｇ、Ｂそれぞれのガンマ曲線を別途に調節することができるので階調別色感が異なって現れる問題や色温度が急変する問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a display controller for solving the problem that the size of the display area of items other than a selected item in an attribute for which the item is selected does not reflect the data provided with the item selected in another attribute.例文帳に追加

項目が選択されている属性において、その選択されている項目以外の項目の表示領域のサイズが、他の属性で選択された項目を有するデータを反映していないという問題を解決する表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device preventing the problem in which leakage light of a laser and radiation heat from a heating element are remained in a package to increase a temperature in the package, resulting in deterioration of reliability and quality.例文帳に追加

本発明は半導体レーザ装置に関し、レーザの漏れ光および発熱体からの輻射熱がパッケージ内部に留まることでパッケージ内部の温度が上昇し、信頼性や品質が悪化するのを防止することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an engine torque control device for an hybrid vehicle having no problem such as error in battery power calculation value caused by error of rotation inertia and capable of securing stable travel while keeping the battery actual performance power within an allowable range.例文帳に追加

回転慣性の誤差に起因するバッテリ電力計算値の誤差といった問題がなく、バッテリ実績電力を許容範囲内に保ちながらの安定した走行を確保することができるハイブリッド車のエンジントルク制御装置を提供すること。 - 特許庁