「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(382ページ目) - Weblio英語例文検索

As the result, the possibility of the occurrence of the problem is lower in the redundant configuration network where the path is switched by the edge switch than that in the existent redundant configuration network where the path is switched by the core switch.例文帳に追加

その結果として、エッジスイッチにより、経路の切り換えが行われる冗長構成ネットワークは、既存の，コアスイッチにより経路の切り換えが行われる冗長構成ネットワークよりも、問題が生ずる可能性が低いネットワークとして機能することになる - 特許庁

To enable a student to use a definition and a theorem in order to solve a symbolic calculation problem or to obtain a solution similar to that in a textbook for the purpose of helping the student to learn symbolic aspects of algebra and calculus.例文帳に追加

学生が代数や微積分の数学の記号的観点を学ぶことを助けるため、彼らが記号計算問題を解くために定義及び定理を使用することや教科書類似の解決を得ることができるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To obtain a positive photosensitive resin compsn. excellent in the rate of a residual film, resist profile and dry etching resistance and not causing the problem of development defects when far UV, in particular ArF excimer laser light is used as a light source for exposure.例文帳に追加

露光光源として、深紫外線、特にＡｒＦエキシマレーザー光を用いた場合、残膜率、レジストプロファイル及びドライエッチング耐性が優れるとともに、現像欠陥の問題を生じないポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The problem is solved by using naphthalenediamine (diisocyanate) as an essential component and substituting a part of preferably trimellitic anhydride of acid component with 3,3',4,4'-benzophenonetetracarboxylic acid anhydride and/or 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid anhydride.例文帳に追加

ナフタレンジアミン（ジイソシアネート）を必須成分として、酸成分に好ましくはトリメリット酸無水物の一部を３，３’、４，４’−ベンゾフェノンテトラカルボン酸無水物および／または３，３’、４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸無水物に置き換えることで上記課題を解決する。 - 特許庁

When the Financial Instruments Business Operator is deemed to have a serious problem from the viewpoint of protecting public interests and investors, the supervisors shall take actions such as issuing an order for business improvement, etc., based on Article 51 and 52(1) of the FIEA. 例文帳に追加

また、公益又は投資者保護の観点から重大な問題があると認められる場合には、金商法第51条又は第52条第１項の規定に基づき業務改善命令等を発出する等の対応を行うものとする。 - 金融庁

From 1966 to 1980, the Buraku Liberation League, Kyoto Federation and the Institute of Buraku Problem disputed over whether the Bunkakosei-kaikan Hall belonged, which was regarded as 'the central center of Buraku problems' (where the Kyoto Federation's secretariat was located) in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

1966年から1980年にかけて、京都市左京区の「部落問題の中央センター」である文化厚生会館（府連書記局が設置されていた）の帰属を巡り、部落解放同盟京都府連合会と部落問題研究所の間で争われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused a problem in connecting to the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway at Karasuma Oike Station, the next station to the west of Kyoto Shiyakusho-mae Station, and some passengers complained about being stuck by nothing more than a station. 例文帳に追加

その結果、京都市役所前の西隣の烏丸御池での京都市営地下鉄烏丸線との接続に問題が生じる結果を招き、『たった1駅の差で足止めされる』との烏丸線乗換客からの不平不満の声も散見されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that, when laying out notes such as a greeting sentence and a message in the conventional image, there are many examples where the notes are arbitrarily laid out or a template is used for inserting characters and in the case of seal print where a plurality of images are arranged, it sometimes becomes disgraceful in appearance.例文帳に追加

従来の画像に対して挨拶文、メッセージ等のメモをレイアウトする場合に任意にレイアウトするか文字を挿入するテンプレートを使う例が多くて複数の画像を並べるシールプリントの場合には見苦しい場合があった・ - 特許庁

To solve the problem in which, when a cable is drawn around in a vacuum atmosphere, as a heat radiation caused by a convection is absent, the temperature of the cable easily exceeds a heat-resistant temperature to make it difficult to supply stable power over a long period of time and to transmit/receive a signal.例文帳に追加

真空雰囲気内でケーブルの引き回しを行う場合、対流による放熱がないことから、ケーブルの耐熱温度を容易に越えてしまい、長時間にわたって安定した電力供給、信号の送受信をすることが困難となる。 - 特許庁

To provide a method for grinding a substrate capable of preventing the substrate from being broken by solving such a problem with a substrate having a diameter of as large as 300 mm or more that grinding waste penetrates into a clearance between a film and a device pattern face together with grinding fluid and the substrate is broken.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以上と大きい基板の研削時に、研削屑がフィルムとデバイスパタ−ン面間に研削液とともに浸透して基板が破損することがあるので、該破損が生じないように基板を研削する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for continuously heat-treating a metallic wire rod in which in the case of performing the continuous heat-treatment while running the metallic wire rod in a pipe, such problem as generating the surface flaw on the metallic wire rod caused by the existence of the pipe can satisfactorily be solved.例文帳に追加

金属線材をパイプ内を走行させて連続熱処理するに際し、パイプの存在に起因して金属線材に表面傷が発生する問題を良好に解決することのできる金属線材の連続熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a magnetic tape device, such that the data capacity writable into the magnetic tape is remarkably reduced and a lot of time is required to complete the write-in to the magnetic tape in the case plural Erase Gaps are written when the writing operation of one physical block is retried.例文帳に追加

磁気テープ装置で、１つの物理ブロックの書き込み動作のリトライ時に、複数のErase Gapを書き込んだ場合、磁気テープに書き込みできるデータ容量を非常に多く減少させ、磁気テープに書き込みを完了する時間が大幅にかかる。 - 特許庁

To solve the problem that a static electricity generated in a manufacturing stage cannot be protected, since a protective diode is operated after a power source is switched on, in the case of a constitution in which the protective diode is connected with a part between an input line and a power source line of positive/negative.例文帳に追加

入力ラインと正負の電源ラインとの間に保護ダイオードを接続した構成の場合、保護ダイオードは電源を投入した後でなければ動作しないため、製造段階で発生する静電気に対して保護を図ることができない。 - 特許庁

To provide an apparatus for casting silicon in which a problem that the yield of the silicon is caused to reduce by peeling off and damaging releasing material coated on the inner surface of a mold and mixing into the molten silicon, is solved, when the molten silicon is tapped off into the mold.例文帳に追加

溶解したシリコン融液を鋳型の中に出湯する際、鋳型の内表面を被覆した離型材が剥離損傷しシリコン融液の中に混入し、歩留を低下させるという問題点を解消したシリコン鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a magnetic recording medium suitable for vertical magnetic recording which obviates the degradation in productivity and does not give rise to a problem of corrosion of a ground surface film even if an existing deposition apparatus is used as well as a magnetic recording medium and magnetic recorder using the same.例文帳に追加

既存の成膜装置を用いても生産性が低下せず、また下地膜の腐食の問題が生じない垂直磁気記録に適した磁気記録媒体用基板、ならびにそれを用いた磁気記録媒体および磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the transmission of the NPT reference signal, the problem of being unable to tell to which cycle the STC value belongs in the relation between the STC and the NTP is avoided and proper transmission reception in data broadcast can be attained.例文帳に追加

これにより、ＮＰＴ参照信号の伝送において、ＳＴＣとＮＰＴとの関係において、どのサイクルのＳＴＣ時間値なのかが分からなくなるという問題を生じることがなく、データ放送において適切な送受信が可能となる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a cleaning device having a rotating member that rotates in contact with a photoreceptor and electrifying roller, while being pressed into them by predetermined amounts degrade its cleaning capability due to variations in the individual difference of the rotating member, and due to the positional accuracy of the rotating member.例文帳に追加

感光体や帯電ローラに対して所定侵入量にて接触回転する回転部材を有するクリーニング装置において、回転部材の個体差のばらつき、回転部材の位置精度によって清掃能力が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a device for eliminating a problem of becoming impossible to reproduce music information by removing dust stuck to a drive shaft and eliminating an obstacle to movement of an optical pickup, with respect to an optical disk device constituted so that the optical pickup is freely moved by the drive shaft.例文帳に追加

光ピックアップを駆動軸によって移動自在に構成したものにおいて、駆動軸に付着した塵を除去し、光ピックアップの移動の妨げをなくし、音楽情報を再生できなくなるという問題を無くす装置を定期要すること。 - 特許庁

To provide the joint structure of a wall panel improving workability by solving a conventional problem of a projection caused by a gusset in jointing an upper floor side wall panel to a lower floor side lintel or wall upper than picture rail at a part where one side is an open ceiling or the like.例文帳に追加

片側が吹き抜け等である部分で上階側壁パネルと下階側のマグサまたは小壁を接合する際に、従来問題であったガセットによる出っ張りを解消し、作業性を向上させた壁パネルの接合構造を得る。 - 特許庁

To provide a patient abnormality notification system which can detect occurrence of abnormality in a patient when the patient's taking a predetermined motion on a bed causes a problem and when the patient's taking such a motion and notifies the outside of the abnormality.例文帳に追加

患者が寝具上で所定の動静をとると問題がある場合に、患者がその動静をとることにより患者に異常が発生したことを検出し、その異常を外部に通知することが可能な患者異常通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner having excellent low-temperature fixability and no problem on anti-offset properties and storage stability, free of surface stain and toner scattering even in long-term use, and capable of obtaining a good image, and to providing a low-temperature fixing method using the toner.例文帳に追加

すぐれた低温定着性を有し、耐オフセット性や保存性に問題がなく、長期の使用においても、地汚れやトナー飛散がおきず、良好な画像を得ることができるトナー及びかかるトナーを用いた低温定着方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a resin intake manifold, a technique of reinforcing an area from a surge tank to an outlet pipe by a reinforcing rib is conventionally employed but, when moisture such as rain falling into an engine room accumulates on the reinforcing rib, it causes degradation of a resin material.例文帳に追加

樹脂製のインテークマニホールドでは、サージタンクから出口管の間を補強リブで補強する技術が従来おこなわれているが、エンジンルームに降りこむ雨などの水分が補強リブ上に滞留すると、樹脂材を劣化させる原因になる。 - 特許庁

To provide a method for washing and sterilizing an eggshell by which a sterilizer causes no problem in safety even if the sterilizer enters the interior of the egg and the sterilizing power is not lowered even in the presence of organic stains, and to provide an apparatus for washing and sterilizing the eggshell.例文帳に追加

万一卵内に浸入したとしても安全性に問題はなく、また、有機物汚れの存在でも殺菌力が低下しないような殺菌剤を用いた卵殻の殺菌洗浄方法及び卵殻の殺菌洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost, and to solve the problem of a mounting space by suppressing newly added components, in structure issuing an alarm to a driver with vibrations by using a motor previously provided for actuating each part of an electric seat.例文帳に追加

電動シートの各部位を作動させるために予め設けられているモータを利用して運転者に振動による警報を発する構成とすることにより、新たに追加する部品を抑えて、コストを低減すると共に搭載スペースの問題も解消する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film serving as a barrier film having high heat shrinkability, tightly and beautifully finished with good heat shrinkage stress, having sealability excellent in airtightness, capable of being suitably used without causing no problem from an aspect of barrier functionality and excellent in anti-fogging properties.例文帳に追加

高熱収縮性でありながら適度な熱収縮応力でタイトに美麗に仕上がりつつ、機密性に優れたシール性でバリア性も問題なく好適に使用可能であり、更に防曇性にも優れているバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible sealing joint, which is simple in structure and can be inexpensively manufactured, is employed in a transferring system for a carried object of high temperature by means of the flexible sealing joint employed in the transferring system accompanied with vibration, especially requiring a sealing function, and has no any problem for durability.例文帳に追加

振動を伴う移送系に用いるフレキシブルシール継手で、特にシール機能が要件となる高温搬送物用の移送系に用いる簡単な構造で安価で製造でき、耐久性が問題とならないフレキシブルシール継手を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a bumper reinforcement moves back at a collision of a vehicle, and a radiator unit held by a side member interferes with the bumper reinforcement to damage a capacitor and a radiator, in a front structure having the radiator unit including the radiator at the back of the bumper reinforcement.例文帳に追加

バンパリインフォースの後方にラジエータを含むラジエータユニットを配するフロント構造では、車両の衝突時、バンパリインフォースが後退し、サイドメンバーに保持されたラジエータユニットとバンパリインフォースとが干渉し、コンデンサーやラジエータを損傷させる。 - 特許庁

The abstract shall contain the title of the invention and shall be drafted with sufficient clarity to disclose the technical problem to which the invention relates, the principles of the solution provided by the invention and the primary field in which the invention is to be used. 例文帳に追加

要約は，発明の名称を含み，かつ，当該発明が関係する技術的課題，発明が提供する解決原理及び発明が使用される主要領域を明らかにするのに十分な明確性をもって作成しなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that when a signal potential of a signal line in an unselected state falls owing to application of a signal potential from a select signal line to a non-select signal line, a contrast deficiency and lateral luminance variance occur to cause a decrease in image quality.例文帳に追加

選択信号ラインから非選択信号ラインへの信号電位の飛び込みによって非選択状態の信号ラインの信号電位が低下すると、コントラスト不足や横方向の輝度バラツキが発生し、画像品質を低下させる原因となる。 - 特許庁

The measurement can be simplified and the device can be, for example, miniaturized and made portable, and an exercise load caused by a movement of a subject can be captured, so that resultant elimination of mental stress solves the problem.例文帳に追加

これにより、簡易に測定ができて装置の小型化や携帯化等が可能となり、被測定者が移動することにより発生する運動負荷量を捕らえることが可能となり、精神的にストレスを引き起こさないものとなることから課題を解決する。 - 特許庁

To provide a nitride light emitting element, which uses a silicon substrate as a growth substrate, reducing line defects that occur during the growth of nitride and become a problem when the silicon substrate is used as the growth substrate, and to provide a manufacturing method of the nitride light emitting element.例文帳に追加

シリコン基板を成長基板として用いた場合に問題となる、窒化物成長時における線欠陥の発生を低減化できる、シリコン基板を成長基板として用いる窒化物系発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To compress an overhead of an external bus access for shortening a computing required time and hence for an improvement in usage performance of CPU time resources in a system connecting a many-body problem operation computer 2 to a host computer 1 via an external bus 3.例文帳に追加

ホストコンピュータ１に外部バス３で多体問題演算用コンピュータ２を接続したシステムにおいて、外部バスアクセスのオーバーヘッドを圧縮して演算所要時間を短縮し、ホストコンピュータ１のＣＰＵ時間資源の使用効率の向上を実現する。 - 特許庁

To enable a full amount of chemical agents to be injected while its superior dispersion state is kept up to its final condition without using any chlorinated fluorohydrocarbon gas acting as one element for producing environmental problem and ignitable gas having dangerous characteristics of ignition and explosion.例文帳に追加

本発明は、環境問題の一因であるフロンガスと引火・爆発の危険性を有する可燃性ガスとを使用せずに、薬剤が最後まで良好な飛散状態のまま全量噴射可能なエアゾール製品およびその用途を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that although it is conventionally required to stick a stamp of a required money amount when posting a mail, it is inconvenient that the stamp of the required money amount should be prepared beforehand, in order for a mail forwarder to stick the stamp.例文帳に追加

従来から郵便物を差出す際には、所要の金額の切手を郵便物に貼って投函することが必要であるが、郵便物の差出人が切手を貼るためには、所要の金額の切手を予め用意している必要があり不便である。 - 特許庁

To solve such a problem that when water is not passed through a domestic water softening device using ion-exchange resin over a long period of time, harmless organic matter flows out from the ion-exchange resin and the softening device treated water is contaminated by the organic matter in the form of some odor substances or colored water.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いた家庭用軟水装置においては、長時間に亘り通水を行わないでいると、イオン交換樹脂から無害の有機物が流出し、これが処理水中に若干の臭いや色水として混入する。 - 特許庁

To solve the problem of a rotary shaft member driven by an electric motor which has possibility to cause vibrations and swinging during rotation, and rotor rubs the stator which may extent a bad influence upon the motor operation because no support is provided at all at the motor side end of the shaft.例文帳に追加

電気モータによって駆動される回転シャフト部材は、シャフトのモータ側端部に支持体を全く備えていないため、回転中に、振動及び揺動し始める可能性があり、ロータがステータを擦り、そのためにモータに悪影響が生じる。 - 特許庁

To solve the problem wherein there is a total reflection of ultrasonic waves in a bonding boundary surface between two materials, in an ultrasonic probe having a matching layer for realizing the inclination of the acoustic impedance which is made by combining the two materials so that the boundary surface is an uneven one.例文帳に追加

２つの材料を境界面が凹凸となるように組み合わせ音響インピーダンスの傾斜化を実現する整合層を有した超音波探触子において、両材料の接合境界面にて超音波の全反射が生じ得る。 - 特許庁

To provide an instantaneous heating device capable of improving the heat exchanging efficiency while simplifying and miniaturizing a structure as a whole, and properly solving a problem that the inside of the device is contaminated by drain.例文帳に追加

全体の構造の簡素化および小型化を図りながらも熱交換の効率を高くすることができ、しかも装置内がドレインによって汚染されるといった不具合も適切に解消することが可能な瞬間式加熱装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is further necessary to secure an area for a transfer part and an addition part and to process wiring for driving when a distance measuring area and an imaging area are enlarged, and therefor chip size is increased and the degree of freedom of sensor layout is decreased.例文帳に追加

測距エリアや撮像エリアの拡大を行う場合、転送部や加算部の面積の確保や駆動のための配線処理などが更に必要になるため、チップサイズの増加や、センサレイアウトの自由度が狭められるという問題を解決する。 - 特許庁

To obtain an extruded foam of a styrene-based resin which uses no halogen-based substance and uses a foaming agent causing little an environmental problem, which has heat resistance and flame resistance together and which is manufactured with reduced deterioration of a recycled resin and is excellent in recycling properties and easy to produce.例文帳に追加

ハロゲン系物質を使用せず、環境課題が低い発泡剤を用いつつ、断熱性と耐燃焼性を両立し、且つ製造時のリサイクル樹脂の劣化を抑制しリサイクル性に優れた生産容易なスチレン系樹脂押出発泡体を得る。 - 特許庁

To solve the problem that a servo adjustment such as a focus offset adjustment becomes impossible due to the unstable state of a spindle motor control when the focus servo and tracking servo are operated in the state the shape of a light spot is seriously deviated to the direction where an Adip signal is deteriorated.例文帳に追加

光スポット形状がＡｄｉｐ信号の劣化する方向に大きくずれている状態で、フォーカスサーボ、トラッキングサーボを動作させた場合、スピンドルモータの制御が不安定となり、フォーカスオフセット調整等のサーボ調整が不可能となる。 - 特許庁

To form a buried layer self-aligned with a gate and a channel by solving the problem when introducing a buried layer, which is heavily-doped with impurities, having an opposite conductivity which is opposite to the conductivity of the source and the drain, along the width of a channel.例文帳に追加

ソースおよびドレインの導電型とは反対の導電型を有する高濃度にドープされた埋め込み層をチャネルの幅に沿って導入する際の問題点を解決し、ゲートおよびチャネルにセルフアラインされる埋め込み層を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a device to which special form data have been downloaded is relocated, roles and workload of a manager who conducts deletion of the form data in the device for preventing their inappropriate use and wrongful use increase in the case where the management is massive.例文帳に追加

特殊なフォームデータをダウンロードされたデバイスを移転させる際、フォームデータの誤用・不正使用を防ぐために管理者がデバイス内のフォームデータの削除を行うが、大規模管理の場になると管理者の役割と仕事量が増大してしまう。 - 特許庁

To provide a reference signal generating apparatus capable of solving a problem related to self-traveling oscillation such as the temporal limitation of maintenance work by suppressing a phase difference during hold-over even if an inexpensive CPU having low arithmetic throughput is used.例文帳に追加

演算処理能力の低い安価なＣＰＵを用いても、ホールドオーバー時における位相差を抑制して、保守作業の時間的制限等の自走発振に係わる課題を解決することができる基準信号発生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for subjecting a fat or a fatty acid to an ester interchange reaction, which can elongate the life of a lipase capable of being used without causing a problem in simple operations, even when carrying out an acidolysis or using a fat containing fatty acids, and used for an ester interchange reaction.例文帳に追加

アシドリシスを行う場合でも、また、脂肪酸を含有する油脂であっても問題なく使用でき、簡単な操作により、エステル交換に使用するリパーゼの寿命を延長することのできる油脂のエステル交換反応方法を提供すること。 - 特許庁