「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat-peelable type adhesive sheet which does not use a fossil resource (including a petroleum resource), has no problem of depletion of the fossil resource and carbon dioxide exhaust and uses a material originating from vegetable friendly to earth environment.例文帳に追加

粘着剤として、化石資源（石油資源を含む）を用いず、化石資源の枯渇や二酸化炭素排出の問題のない、地球環境にやさしい植物由来材料を用いた加熱剥離型粘着シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lithium ion conductive glass ceramic which is high in lithium ion conductivity, is high in thermal stability of base glass and can be easily molded by solving the problem that the thermal stability of the conventional lithium ion conductive glass ceramic is low.例文帳に追加

従来のリチウムイオン伝導性ガラスセラミックスが有する、熱的安定性が低いという問題を解決し、リチウムイオン伝導性が高く、原ガラスの熱的安定性が高く、かつ容易に成形可能なリチウムイオン伝導性ガラスセラミックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of removal of volatile substances in latex which controls the problem that the polymer particles constituting the latex are destroyed and form coagula without requiring complex equipment.例文帳に追加

複雑な装置を必要とすることなく、ラテックスを構成する重合体粒子が破壊されて凝集物を発生するという不都合を抑制することができるという優れた特徴を有するラテックス中の揮発性物質の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner easily reducing residual monomer without impairing necessary functions as toner with a simple structure without requiring special facilities/apparatus, and to thereby provide the toner having high safety and mitigating the problem of odor.例文帳に追加

格別な設備・装置を要することもなく簡単な構成で、トナーとして必要な機能を損なわずに容易に残存モノマーを低減させるトナーの製造方法と、それにより安全性が高く臭気の問題の少ないトナーを提供すること。 - 特許庁

The following problem is solved by a human Th17 cell detection marker that contains polynucleotide having the base sequence of a gene expressed by at least one selected from the group consisting of L1CAM, MCAM and PTPRM, or protein coded by the gene.例文帳に追加

L1CAM、MCAMおよびPTPRMからなる群より選択される少なくとも１つで表される遺伝子の塩基配列を有するポリヌクレオチドまたはその遺伝子によりコードされるタンパク質を含むヒトTh17細胞検出用マーカーにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of polyethylene terephthalate by direct polymerization by which the problem of fluctuation in COOH end groups caused by fluctuation in the esterification ratio is solved and a polymer with a stable color is obtained.例文帳に追加

直接重合法によりポリエチレンテレフタレートを製造する方法において、エステル化率変動によるＣＯＯＨ末端基の変動の問題を解決し、安定した色調のポリマーを得ることができるポリエチレンテレフタレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container that prevents fused magnesium from being contaminated by nickel while retained in a transporting vessel or a holding vessel in view of a problem of impurities such as nickel and chromium contained in conventional sponge titanium.例文帳に追加

従来のスポンジチタンに含有されているニッケル、クロム等の不純物の問題に鑑み、とりわけ、運搬容器または保持容器に滞留している間に溶融マグネシウムがニッケルに汚染されないような容器を提供することを目的としている。 - 特許庁

The problem is solved by the alicyclic polyester polyol having 2 mass ppm or lower content of alkali metals and composed of: a dibasic acid component comprising 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid; and a polyhydric alcohol component having an alkyl side-chain in the molecule.例文帳に追加

アルカリ金属含有量が２質量ｐｐｍ以下である、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸からなる二塩基酸成分と、分子中にアルキル側鎖を有する多価アルコール成分から構成される脂環式ポリエステルポリオールにより、上記課題は解決される。 - 特許庁

With the aim of supporting the creation of these problem solution-type industries, a “Bill for Promoting Business Addressing Socioeconomic Problems” is currently submitted to the Diet, and the government will develop pillars for new industries through financial support and other methods.例文帳に追加

これらの課題解決型産業の創出を支援するため、現在国会に「経済社会課題対応事業の促進に関する法律案」を提出しているところであり、金融支援等を通じて新たな産業の柱として育てていく。 - 経済産業省

The Australian federal government and the related state governments are aware of the seriousness of the problem and are pouring efforts into improving infrastructure, but reinforcement to establish sufficient infrastructure will take time and will require monitoring.例文帳に追加

豪州連邦政府及び関係州政府も事態の深刻さを認識しており、インフラの整備促進には注力しているものの、十分なインフラ設備増強には時間を要することから、今後の動向を注視する必要があると考えられる。 - 経済産業省

Solidarism’－*Léon Bourgeois who was a politician and a lawyer presenting the realization of social justice which promotes mutual support as a duty with consciousness in addition to natural solidarity, which is a development of human society, when poverty in France was becoming a big problem in the late 19th Century例文帳に追加

「連帯」－19世紀末のフランスで貧困等が社会問題化する中、政治家・法律家であるレオン・ブルジョワ（※）は、 人間社会が発展させてきた自然的連帯に加えて、人々は意識的に義務として支え合い、社会正義を実現すべきとした。 - 厚生労働省

Additionally, the coastal area along the Ariake Sea was where the problem of draining Isahaya Bay arose, when, just after the operation begun, the water contamination strongly influenced the production volume and quality of nori there, and in particular devastated the production area in Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

また、この有明海沿岸は諫早湾干拓問題で大きく揺れた地域であり、事業開始直後は水質の汚濁などによって海苔の生産量や品質に大きく影響を与え、とりわけ長崎県の産地は壊滅的打撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To overcome such a problem that a current value varies for disabling usage if the middle electric field region in the voltage V-current I characteristic diagram of zinc oxide elements is used, when suppressing overcurrent by an energy absorption apparatus where a plurality of zinc oxide elements are con nected in parallel.例文帳に追加

複数の酸化亜鉛素子を並列に接続したエネルギー吸収装置により過電流を抑制する場合、酸化亜鉛素子の電圧Ｖ−電流Ｉ特性図の中電界領域を使用すると、電流値がバラつき使用できない。 - 特許庁

To provide a fixing device using a fixing belt, preventing the problem wherein a sliding sheet covering a pressing member pressing the inner peripheral surface of the fixing belt is caught in an adjacent roller to cause breakage of the sliding sheet.例文帳に追加

定着ベルトを用いた定着装置において、定着ベルト内周面を押圧する押圧部材を被覆する摺動シートが、近接するローラに巻き込まれることによって摺動シートが破断されるという問題を防ぐ、定着装置を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress the growth of weeds on a ridge without covering the ridge with a mulching PVC film thereby dispensing with the mulching sheet removing work, reducing the labor of farm work and solving the environmental problem caused by the waste mulching sheet.例文帳に追加

本発明は、ビニール製マルチシートで畝を覆うことなく、畝から雑草が生えるのを良好に抑制して、マルチシートの除去作業を解消して農作業の労力軽減を図り、マルチシート廃棄時の環境問題を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable desk mat composed of an upper sheet and a lower sheet, in which an environmental problem is taken into consideration, both sheets are not shifted at the time of use, and dirt is easily removed by separating both sheets.例文帳に追加

上シートと下シートとからなるデスクマットであって、環境問題に配慮し、また使用時に両シートがずれることがなく、また両シートを分離して簡単に汚れを取り除くことができ、しかも安価に製造できるデスクマットを提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge injector or the like that solves the problem of reducing waste and saving a storage space, that can be easily directly mounted to a cartridge with a flange and can be universally used for cartridges having a variety of sizes and capacities.例文帳に追加

廃棄物の削減及び省保管スペースの問題点を解決すると共に、フランジ付きカートリッジに直接に且つ容易に取り付けることができ、種々のサイズや容量のカートリッジに対して汎用できるカートリッジ注入器等の提供 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has a photosensitive surface layer excellent in wear and scuffing resistances and capable of retaining its electrophotographic characteristics over a long period of time and can be produced by a method free from any problem on safety and health.例文帳に追加

表面の感光層が、耐摩耗性と耐傷性に優れ、電子写真特性を長期間にわたって維持することができるとともに、安全衛生上の問題のない製法により製造することのできる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

When receiving a support request, the operator center 2 calls a supporter list to select an appropriate supporter 4 and automatically transmits an e-mail, describing a contact destination and the content of the problem in its text, to a personal computer 42 or a cellular phone 41 of the supporter 4.例文帳に追加

支援依頼を受け取ると、支援者リストを呼び出して適した支援者４を選択し、連絡先、問題の内容を本文中に記載したｅメールを支援者４のパソコン４２又は携帯電話機４１に対して自動送信する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein a p-type boron phosphide-based semiconductor layer peels from the surface of a foundation layer when the semiconductor layer is formed by the conventional technology in which the semiconductor layer is formed by adding a p-type impurity composed of Zn or Mg to a boron phosphide-based semiconductor layer.例文帳に追加

Ｚｎ或いはＭｇからなるｐ形不純物を添加してｐ形伝導性のリン化硼素系半導体層を得る従来技術では、ｐ形リン化硼素系半導体層が下地層の表面から剥離してしまう問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional diffusion device or a homogenizing device disperses light in various directions but intensity in a specific direction depends on constitution of the diffusion device and thereby transmission efficiency is low and a direction or a shape of diffused light cannot be controlled.例文帳に追加

従来の拡散装置または均質化装置は光を種々の方向に撒き散らすが、特定の方向における強度は拡散装置の構成に依存するため透過効率が悪く、拡散光の方向または形を制御することができない。 - 特許庁

To provide a production method of a semiconductor device by which an STI having a small width is formed with an insulating film having advantageous embedding properties and with respect to an STI having a large width, the problem of a film peeling by a stress etc. can be avoided.例文帳に追加

幅の狭いＳＴＩを埋め込み性の良い絶縁膜で形成すると共に、幅が広いＳＴＩの絶縁膜においては応力による膜はがれの問題等を回避することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a resist pattern by which when a support with copper present on the upper surface thereof is used, the effects of the copper on a resist pattern can be reduced, management and control in production are easy, and the problem of mixing occurs hardly.例文帳に追加

上面に銅が存在する支持体を用いたときに、レジストパターンに与えられる銅の影響を低減することができるとともに、製造時の管理、制御が容易であり、ミキシングの問題が生じにくいレジストパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance high-frequency circuit element superior in frequency characteristic resolving the problem in which an unwanted higher mode occurs in the space part of a metallic enclosure to degrade the frequency characteristic of the high-frequency circuit element.例文帳に追加

高周波回路素子において金属筐体の空間部に不要高次モードが発生し高周波回路素子の周波数特性に悪化するという課題を解決し、周波数特性の優れた高性能な高周波回路素子を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the output of in-plane illumination light gets to non-uniform in a combined front-rear backlight unit and, when preventing the output thereof from getting to non-uniform, the efficiency of utilizing the illumination light is degraded.例文帳に追加

解決しようとする課題は、表裏一体型バックライトにおいては面内の照明光出力が不均一になってしまうという点であり、それを避けようとすると照明光の光利用効率が低下してしまうという問題である。 - 特許庁

To solve the problem that the heat-insulating laminated glass, in which electroconductive ultra-fine particles having heat-ray-shielding property are dispersed in a laminated interlayer film, has small reflectance in a near infrared region of ≤1,000 nm and the heat-insulating performance of the glass is insufficient.例文帳に追加

合わせ中間膜中に熱線遮蔽性を有する導電性超微粒子を分散させてなる断熱合わせガラスは、１０００ｎｍ以下の近赤外領域の反射率が小さく、断熱性能が十分なものとは言い難い。 - 特許庁

To solve the problem that when a plurality of images are adjoiningly recorded, the OP layer transferred at a first image on the overlapped part of the images is heated again and melted, and it stuck to a Y-colored ink sheet brought into contact with for recording the image next.例文帳に追加

複数の画像を隣接して記録すると、画像の重なり合う部分で一番目の画像で転写されたＯＰ層が再加熱されて溶融し、次に画像を記録するために接触しているＹ色のインクシートと貼り付いてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that influences, such as the again changes in a blurring correction mechanism and environment dependence is given and a conversion coefficient cannot be decided, if the fixed condition of the constitution of an image pickup optical system does not exist.例文帳に追加

この発明は、手振れ補正機構の経時変化、環境依存性等の影響を受け、また、撮像光学系の構成の固定的な条件の情報が無ければ変換係数を決定することができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a drain valve device capable of easily adjusting amount of water to be drained to small amount when draining washing water to save water and being applied to even a compact washing tank without causing any trouble and a problem such as internal interference.例文帳に追加

洗浄水排出の際の排出水量を容易に少なく調整し得て節水を果たすことができ、しかもコンパクトな洗浄タンクにも支障無く適用し得て内部干渉等の問題を生じることの無い排水弁装置を提供する。 - 特許庁

To dissolve problem that the working posture in opening out and shutting of a grain tank repeatedly required for maintenance is cramped and the work is bother because a control lever is placed on lower of the sloped part near the bottom the grain tank.例文帳に追加

メンテナンスのため、しばしばグレンタンクを外開きさせるが、そのときは、操作レバ−をグレンタンクの傾斜部よりも下方の底部近くに設けていたので、グレンタンクの開閉を行なうときにおける作業姿勢が窮屈であり作業が面倒である。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional voice interactive devices where a keyword mutual relation extending over plural utterance is not considered, a user is recognized at every utterance for improving a interactive success rate, multiple recognition communication are executed and the convenience of the user and the naturalness of communication are damaged.例文帳に追加

従来の音声対話装置は、複数の発話に跨ったキーワード相互関係の考慮がなく，対話成功率を高めるため，一発話毎に利用者へ確認を行い，確認対話が多く利用者の利便性と対話の自然性を損なう。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when automatically setting a communication parameter, a user button operation is required each time setting processing is performed, and when a communication apparatus temporarily separated returns from a network, an operation of the communication apparatus to provide the parameter is also required, to the trouble of a user.例文帳に追加

通信パラメータの自動設定は、設定処理を行う毎にユーザのボタン操作が必要であり、一時的にネットワークから離れた通信装置が復帰する場合も、パラメータ提供を行う通信装置の操作が要求され煩雑である。 - 特許庁

To solve the problem where a clean box is manufactured generally by molding reinforced plastics based on specification, dimensional difference due to manufacturing error by molding is present, and troubles like collision is generated in the course of transfer of the clean box on equipment.例文帳に追加

クリーンボックスは規格に基づいて強化プラスチックによる成形により製造されるのが一般的であるが、成形による製造上の誤差によりその大きさには差が在り、装置上でのクリーンボックスの移動において衝突等の問題等が生じる。 - 特許庁

To solve the problem that information as a user's community profile is insufficient, since a conventional user utterance profile includes only an amount of utterances as a user's feature, a frequency and an utterance time interval for analysis, while the content of utterance is not applied to analysis.例文帳に追加

従来のユーザ発言プロファイルは、ユーザの特徴として発言量、頻度、発言時間間隔に着目しているのみで、発言内容自身を解析対象としていないため、ユーザのコミュニティプロファイルとしての情報が不十分である。 - 特許庁

To provide a control signal arbitration method in a digital voice signal processor which can perform the bi-directional communication of a control signal between boards having digital voice processing circuits, is small in the number of wiring and is free from problem due to interference with a voice signal.例文帳に追加

デジタル音声処理回路を有する基板間の制御信号の双方向通信ができ、配線数が少なく、音声信号との干渉による問題がないデジタル音声信号処理装置における制御信号調停方法を提供する。 - 特許庁

To solve problem that a device must access to a network each time and input new information for browsing next information, because transition of a content screen in the portable terminal device (mobile communication terminal device) is made by clicks of title, icon, button, etc.例文帳に追加

携帯端末機器（移動通信端末機器）におけるコンテンツ画面の遷移は、タイトル・アイコン・ボタン等のクリックによって成り立っており、次の情報を閲覧するためにはその都度、ネットにアクセスを行い、あらたな情報を取り込まなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that processing time required for reading a configuration header increases as a number of host-PCI bus bridges in a system increases since an initializing program wastes time conventionally when a PCI device is a multifunctional device and a number of functions is few.例文帳に追加

従来は、ＰＣＩデバイスがマルチファンクションデバイスで、かつ、ファンクション数が少ない場合には、初期化プログラムが無駄な時間を費やし、ホスト-ＰＣＩバスブリッジが多いシステムになるほど、コンフィグレーションヘッダ読み出しに費やす処理時間が膨大になる。 - 特許庁

To provide an easy method for treating water containing organoarsenic compounds, in which treatment such as heating is not required and an expensive apparatus is not used and consequently the problem of expenses is not raised even whether a large amount of the water to be treated is treated or not.例文帳に追加

加熱等の処理が必要でなく、また、高価な装置も用いないことにより、処理対象が大量であっても少量であってもコストの面で問題を生じない簡単な方法で有機ヒ素化合物を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional method by which a place effective in advertisement cannot be known because designation of an access point is carried out uniformly from a portable information terminal and information about a location where portable information terminal accesses is not acquired.例文帳に追加

従来は携帯情報端末から画一的なアクセス先を指定するのみで、携帯情報端末がどの場所からアクセスしたのかという情報を取得していないため、宣伝・広告場所に効果的な場所を知ることができない。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional screen transition representation method cannot accurately represent the display order of menu items with respect to a menu list comprising a plurality of menu items when displaying such screen transition that a screen is changed to screens different in menu items.例文帳に追加

従来の画面遷移の表現方法では、複数のメニュー項目からなるメニューリストについて、メニュー項目ごとに異なる画面へと遷移するような画面遷移を表示する際、メニュー項目の表示順序を正確に表現できない。 - 特許庁

To solve a problem of a minute displacement device with a complicated structure having a multiple of hinges to obtain the desired lever ratio in the limited area, as a piezoelectric actuator and a displacement enlarging part are arranged on a space surrounded by two rigid bodies and a flexible beam coupling the bodies.例文帳に追加

２個の剛体部及びこれらを連結する撓み梁で囲まれた空間に、圧電アクチュエータ及び変位拡大部が配置されているので、限られた面積内にて所望てこ比を得るために、多数のヒンジを有する複雑な構造となっている。 - 特許庁

To solve the following problem; conventionally, when reproducing the data recorded on a recording medium by a Viterbi algorithm, a favorable reproducing cannot be maintained if there are non-uniformity of recording mark shapes caused by medium characteristics and non-linear distortion of a reproduced waveform.例文帳に追加

従来は、ビタビアルゴリズムを用いて記録媒体に記録された被記録データの再生を行う際、媒体特性に起因する記録マーク形状の不揃いや、再生波形の非線形歪みが生じた場合、良好な再生性能を維持できない。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which damage to a light transmissive protective layer by heat generated in data recording is suppressed without causing new problem even when the wavelength of light of a light source is made shorter and reliability is enhanced to increase rewrite frequency.例文帳に追加

新たな問題を生じさせずに、光源を短波長化してもデータの記録時に発生する熱による光透過性の保護層の破壊を抑制し、信頼性を高めて書き換え可能な回数の増加を可能とする光学記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem such that information on height difference of a route cannot be read out from a map display screen on which the routes are plotted, because the conventional navigation devices which have provided information on height difference of routes by display screens, while aiming at only height above sea level.例文帳に追加

従来のナビゲーション装置は、経路の高低差に関する情報を、標高のみに着目した表示画面によって提供するので、経路が描画された地図表示画面からは、経路の高低差に関する情報を読み取ることができない。 - 特許庁

To solve a problem wherein a chemical solution discharge port is blocked to impede injection of a chemical solution due to the solidification reaction of the chemical solution and components contained in bath water when the chemical solution discharge port is in contact with the bath water in an apparatus for injecting the chemical solution into the bath water.例文帳に追加

浴水中に薬液を注入する装置において、薬液吐出口が浴水に接しているとき、浴水に含まれる成分と薬液が凝固反応し、薬液吐出口をふさいで薬液を注入できなくなる課題を解決する。 - 特許庁