「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a new problem of occurrence of pre-ignition in engine starting in a high compression and spark ignition type internal combustion engine having a spark plug for spark-igniting a mixture in a combustion chamber and a geometrical compression ratio set to be equal to or larger than 12.例文帳に追加

燃焼室内の混合気を火花点火する点火プラグを備え、幾何学的な圧縮比が１２以上に設定された高圧縮比型の火花点火式内燃機関では、機関始動時のプレイグニッションの発生が新たな問題となっている。 - 特許庁

I have instructed FSA staff to investigate an internationally consistent regulatory framework, including a registration system, while paying attention to market developments such as the effects of the subprime mortgage problem and the activities of the U.S. and European authorities 例文帳に追加

格付会社について、サブプライム・ローン問題に見られる市場動向、及びこうした欧米当局の動向を見据えつつ、登録制度を含め国際的に整合的な公的規制の枠組みの検討を事務方に指示をしたところであります - 金融庁

Fourth, regarding the Great East Japan Earthquake, I must work hard to implement support measures related to the double loan problem. I was instructed to do so in cooperation with relevant ministers. For the two and a half years since the change of government, I have devoted efforts to economic and industrial development as senior vice minister of economy, trade and industry. 例文帳に追加

四つ目は、東日本大震災に関連することでございますけれども、二重ローンの問題、これをしっかりと支援措置を取り組めということでございまして、関係大臣と協力して行えという指示でありました。 - 金融庁

In any case, what I meant to say was that I felt the need to indicate a specific direction of improvement efforts in the summer of last year amid the global financial crisis triggered by the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、今般のサブプライム・ローン問題を契機とするグローバルな金融危機の中で、まさに昨年の夏の時点で、今後に向けた努力の方向感というのが具体的に必要になったといった感想を申し上げたという程度であります。 - 金融庁

concerning the subprime mortgage problem, including the debate in the United States about establishing a framework for (bailing out) investment banks. I am aware that a senior U.S. government official has made remarks relating to this matter. However, I would like to refrain from directly commenting on it. So-called LCFIs (large and complex financial institutions), which are large in size and operate in the global market, engage in an extremely diverse range of businesses and take a diverse range of risks on a large scale. 例文帳に追加

後段でサブプライム・ローン問題の現状と申しましょうか、米国における投資銀行への対応に関する制度整備が話題になっているという点を含めてお尋ねがございました。 - 金融庁

Accordingly, when applying these Guidelines, it is necessary to bear in mind that, even if a credit rating agency does not meet the requirements of individual evaluation points word for word, the case shall not be judged inappropriate insofar as there is no problem from the viewpoint of protecting public interests and investors. 例文帳に追加

従って、本監督指針の適用に当たっては、各評価項目の字義通りの対応が行われていない場合であっても、公益又は投資者保護等の観点から問題のない限り、不適切とするものではないことに留意し、 - 金融庁

To provide a receiving timing detection circuit capable of transmitting a highly reliable receiving timing signal by solving the problem of being unable to receive an original receiving signal in the case a conventional interference signal is received erroneously.例文帳に追加

従来の干渉信号が誤って受信された場合には本来の受信信号が受信できなくなるという問題を解決し、確度の高い受信タイミング信号を送信できる受信タイミング検出回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic switching system and a computer system in which waveform deterioration due to the length of wiring is not generated, and a problem due to the length of wiring is not generated between a common connection board or a common connection connector and each board.例文帳に追加

配線長の長短に起因する波形劣化などが起こらず、かつ共通接続ボードまたは共通接続コネクタと各ボードの間も、配線長の長短に起因する問題が発生しない電子交換装置並びにコンピュータ装置の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition which has a sufficient flame retardancy in the absence of a halogen flame retardant, has good heat resistance and chemical resistance, and does not cause any problem in reaction stability and curing properties due to consumption of an epoxy resin in a reaction upon mixing.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を含まずに十分な難燃性を有し、耐熱性、耐薬品性が良好で、かつ配合時に、エポキシ樹脂が反応で消費されて反応安定性や硬化性に問題を生じないような樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-UV coating composition to prevent the problem regarding the lowering of light reflection power and color abnormality in light reflection which are caused by the light emitted by general lamps, because they contain UV which has a tendency to yellowing of a polymer resin in an optical film.例文帳に追加

一般的なランプが発する光は、光学フィルム中のポリマー樹脂を黄化する傾向がある紫外（ＵＶ）光を含有しており、そのため光の反射力の低減及び光の反射の色異常と関連する問題を生じさせる。 - 特許庁

To provide a double row ball bearing capable of solving a problem on the shortage in lubrication in replacing a double row ball bearing for a single row tapered roller bearing, allowing the ball bearing to be used in transfer, and improving the loss of torque.例文帳に追加

単列の円すいころ軸受を複列の玉軸受で置き換えるに際しての潤滑不足を解消し、これにより、トランスファーにおける玉軸受の使用を可能とし、もって、トルク損失を改善することができる複列玉軸受を提供する。 - 特許庁

A plurality of two-dimensional code patterns 12 where access information for accessing at least the server device 3 is coded are installed at a plurality of points, together with one common mark 13 specifying a group to which a predetermined problem is to be given.例文帳に追加

所定の課題の出題対象である団体を特定する１つの共通なマーク１３とともに、複数の地点に、少なくともサーバ装置３にアクセスするためのアクセス情報がコード化された複数の二次元コードパターン１２を設置する。 - 特許庁

To solve a problem that tunnel field-effect transistors (TFETs) are regarded as successors of metal-oxide semiconductor field-effect transistors (MOSFETs), but silicon-based TFETs generally have defects on low on-currents and large resistance of a tunnel barrier.例文帳に追加

トンネル電界効果トランジスタ（ＴＦＥＴ）は、金属酸化物半導体電界効果トランジスタ（ＭＯＳＦＥＴ）の後継者と考えられるが、シリコンベースのＴＦＥＴは一般に低いオン電流、トンネルバリアの大きな抵抗に関する欠点を有する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional video decoder for decoding moving picture coded data subjected to compression processing by utilizing an inter-frame correlation in a time base direction the cost of which becomes expensive because the video decoder uses three frame-memories for the decoding and display.例文帳に追加

時間軸方向のフレーム間相関を利用して圧縮処理の行われた動画像符号化データを復号する映像復号装置において、復号用と表示用に対して３枚分のフレームメモリを用いるため、装置の高コスト化を生じる。 - 特許庁

When a decided source attribute lies in a display attributes having the possibility of making a problem (the luminance level, frame rate or window size), process are made to reduce the window size of the uninterested window, to reduce the luminance or to drop a frame.例文帳に追加

その判断されたソース属性が問題の起きる可能性がある表示属性（輝度レベル、フレームレートあるいはウィンドウサイズ）にあるときは、非注目ウィンドウのウィンドウサイズを小さくする、輝度を下げる、あるいはコマ落としにするなどの処理を行う。 - 特許庁

To provide a floating drying device which dries a liquid slurry without contact with a running long support to which the liquid slurry is applied, wherein a problem of the running position shift in a width direction of the support is improved.例文帳に追加

本発明は、走行する液状スラリーを塗布した長尺支持体に接触せず、前記液状スラリーを乾燥するフローティング乾燥装置であって、前記支持体の幅手方向における走行位置がずれるという課題の改善を目的とする。 - 特許庁

The inventors notice heart beat fluctuation parameters of a dementia suspected patient, particularly an AD or LBD suspected patient for solving the problem and discover that there is difference of LF/HF ratio between an LBD patient and an AD patient.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決するために、認知症が疑われる患者、特にAD又はLBDが疑われる認知症患者の心拍変動パラメータに着目し、そしてLBD患者とAD患者でのＬＦ／ＨＦ比率に違いがあることを見出した。 - 特許庁

To provide a microcomputer failure analysis system capable of reliably reproducing a failure for a semiconductor device having a function failure therein and analyzing the location of a problem in a circuit built in the semiconductor device in early failure analysis.例文帳に追加

初期の故障解析において、機能不具合を内在する半導体装置に対して確実な不具合の再現を可能とし、半導体装置に内蔵された回路のどの部分に問題があるかを解析するマイクロコンピュータ故障解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sulfonium salt in a markedly high yield through a simplified reaction step, by solving the problem of yield reduction caused by deposition of a reaction intermediate onto a reaction vessel during a purification process in a conventional production process.例文帳に追加

反応ステップが簡素化されると同時に、従来の製造過程において発生した、精製過程で反応容器に反応中間体が付着して収率が落ちるという問題を解決して顕著に高い収率でスルホニウム塩を製造すること。 - 特許庁

To provide an alcoholic volatilization agent that prevents adhesion of printing ink, water repellent, oil repellent agent, and so on to food, which is the problem of conventional alcoholic volatilization agents, and that exhibits superior preservation effect for food containing much fat or fatty oil.例文帳に追加

従来のアルコール揮散剤において問題となっていた、印刷インク、撥水剤、撥油剤などの食品への付着を防止すると共に、油脂分の多い食品に対しても優れた保存効果を発揮するアルコール揮散剤を提供すること。 - 特許庁

To impart flame retardancy to a cured product of a resin composition containing a cyanate ester compound and an epoxy resin, while solving the problem that a cyanate ester group in the resin composition is attacked by bromine in curing and the formation of a triazine ring or an oxazoline ring is inhibited.例文帳に追加

シアネートエステル化合物とエポキシ樹脂とを含有する樹脂組成物において、硬化時にシアネートエステル基が臭素の攻撃を受けてトリアジン環やオキサゾリン環の生成が阻害されるという問題を解消しつつ、硬化物に難燃性を付与する。 - 特許庁

To provide a phthalate ester plasticiser excellent in electrical resistivity in using as an electric material such as wire and cable, free from the problem of odor, and not causing formation of film which scatters light inside an automobile windshield or fogging.例文帳に追加

電線及びケーブルのような電気材料に用いられたときの電気抵抗率に優れ、臭気の問題がなく、自動車フロントガラスの内側に光を散乱させるフィルムの形成やフォギングの原因とならないフタル酸エステル可塑剤の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition which has sufficient flame retardancy in the absence of a halogen flame retardant, has good heat resistance and chemical resistance, and does not cause any problem in reaction stability and curing properties due to consumption of an epoxy resin in a reaction during compounding.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を含まずに十分な難燃性を有し、耐熱性、耐薬品性が良好で、かつ配合時に、エポキシ樹脂が反応で消費されて反応安定性や硬化性に問題を生じないような樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit manufacturing method solving the problem of softening an electrolyte film under a high temperature atmosphere in injection molding or the like to induce ready formation of a gas cross leak passage by a simply improved manufacturing method.例文帳に追加

射出成形等の際の高温雰囲気下において電解質膜が軟化し、ガスのクロスリーク路が形成され易くなるという課題を、簡易に改良された製造方法にて解決することのできる、燃料電池セルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel polysiloxane modified polyhydroxy polyurethane resin which solves the problem of the conventional technique, excels in sliding properties, abrasion resistance, chemical resistance, nonadhesion, antistatic properties, heat resistance and the like, and copes with the environment from the standpoint of the reduction in global warming gases.例文帳に追加

従来技術の問題点が解消され、滑性、耐摩耗性、耐薬品性、非粘着性、帯電防止性、耐熱性などに優れ、温暖化ガス削減の観点から環境対応の新規なポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂が提供すること。 - 特許庁

To provide a novel polysiloxane modified polyhydroxy polyurethane resin which solves the problem of the conventional technique, excels in sliding properties, abrasion resistance, chemical resistance, nonadhesion, antistatic properties, heat resistance and the like, and copes with the environment from the standpoint of the reduction in global warming gases.例文帳に追加

従来技術の問題点が解消され、滑性、耐摩耗性、耐薬品性、非粘着性、帯電防止性、耐熱性などに優れ、温暖化ガス削減の観点から環境対応の新規なポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a wallpaper folding device which improves a worker's operation in pasting in a bowing posture in pasting, and which solves the problem in a device for mounting the tip of wallpaper on a receiving plate, or the like in starting of pasting conventionally.例文帳に追加

糊付作業時に、糊付作業者が腰をかがめた姿勢で作業することを改善し、また、従来の糊付開始時における壁紙先端を受け板等に載置する装置の問題点を解決した壁紙折りたたみ装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein image quality is deteriorated because a dummy contour is caused in a boundary when a plurality of images subjected to error diffusion processing are adjacently connected or when a single image is divided into a plurality of areas and the respective divided areas are subjected to error diffusion processing.例文帳に追加

複数の誤差拡散処理された画像を隣接して結合した場合、あるいは、単一の画像を複数のエリアに分割してそれぞれを誤差拡散処理した場合に、その境界において擬似輪郭が生じて画質が低下する。 - 特許庁

To provide an instant message system with a personal object and a method therefor, capable of solving a problem in a conventional instant message system in which character information is difficult to read due to coexistence of expression symbols with character information.例文帳に追加

従来のインスタントメッセージシステムにおける表情記号と文字情報が同時に存在するために文字情報が読解され難い問題を解決することを目的とする、個人的対象体を備えるインスタントメッセージシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic disk drive and a method for writing servo information to a magnetic disk that are free of a problem even if a ferromagnetic body pattern of a master disk has some errors when real servo information is recorded by magnetic transfer.例文帳に追加

磁気転写で実サーボ情報を記録する場合に、マスターディスクの強磁性体パターンに多少の誤りが存在しても問題の無い磁気ディスク装置の製造方法及び磁気ディスクへのサーボ情報の書き込み方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem associated with a connecting cable for connection with a main unit installed outdoor that, since the connection box on the building side is exposed to the outside-air, moisture enters the interior of the cable through the connecting portion of the cable and may cause a fault in the outdoor main unit.例文帳に追加

屋外に設置される本体装置と接続する接続ケーブルは、建物側の接続ボックスが外気に露出しているので、ケーブルの接続部からケーブル内部へ水分が侵入し、その水分が屋外の本体装置の故障の原因になる。 - 特許庁

To provide a control unit which can stably secure the molten metal surface level in a mold by solving the problem points in the measurements of a γ-ray level meter and a thermocouple level meter in the case of performing the powder casting, in the molten metal surface level control in the small cross sectional mold.例文帳に追加

小断面モールドレベル制御においてパウダー鋳造する場合のγ線レベル計や熱電対レベル計の計測上の問題点を解決し、安定的に浸漬深さを確保することができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that the conventional electrically conductive diamond electrode obtained by coating the surface of an electrode base material with an electrically conductive diamond film, has insufficient adhesion between the base material and the electrically conductive diamond film, thereby causing peeling or the like to invite the shortening of its service life.例文帳に追加

電極基材表面に導電性ダイヤモンド膜を被覆して成る従来の導電性ダイヤモンド電極は、前記基材と導電性ダイヤモンド膜間の密着性が不十分で剥離等が生じて寿命の短縮化を招いている。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional external lubricating apparatus can uniformly apply lubricant to a desired part, however a minute application amount of the lubricant is not taken into consideration and it is difficult to accurately and stably apply a minute amount of the lubricant.例文帳に追加

従来の外部滑沢装置は、滑沢剤を所望の部位に対して均一な塗布ができるように図っているが、塗布量を微量とすることについては考慮をしておらず、微量の滑沢剤を精度良く安定に塗布することが困難である。 - 特許庁

To provide a method for coating a metal wire for holding the shape of a clothing, preventing the end part coated layer from deformation, etc., capable of securing sufficient strength and productivity and further without causing an environmental problem on burning treatment, and a coating structure.例文帳に追加

端部被覆層の変形等を防止できるとともに、十分な強度及び生産性を確保でき、さらに、焼却処分しても環境問題を引き起こすことのない被服保形用金属ワイヤのコーティング方法及びコーティング構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a bag is sucked to a suction opening of a suction nozzle and powder thereby can not be taken out and powder is easy to be left in the bottom of the bag when sucking out power with the suction nozzle inserted into the bag.例文帳に追加

袋内に差し込んだ吸引ノズルによって粉体を吸引し取り出すときに、吸引ノズルの吸引口に袋が吸着し粉体を取り出すことができなくなる問題、また袋の底に粉体が残留しやすい問題を解決する。 - 特許庁

To provide a cylinder type valve device capable of solving a problem that a sealing member is damaged as a back edge in the rotation direction of a cylinder valve body at valve opening iteratively passes through the sealing member in the valve opening direction and valve closing direction.例文帳に追加

シリンダ弁体の開弁時における回転方向の後端縁が、シール部材を開弁方向及び閉弁方向に繰り返し通過することによってシール部材を損傷する問題を解決することのできるシリンダ式弁装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when catalyst is positioned in direct contact with nonwoven fabric, it causes the deterioration of the nonwoven fabric in a deodorizing apparatus formed by combining a deodorization filter part containing a catalyst activated under an ordinary temperature with a dust collection filter part composed of the nonwoven fabric.例文帳に追加

常温で活性化する触媒を含有した脱臭フィルタ部と、不織布から成る集塵フィルタ部とを組み合わせた脱臭器において、触媒が不織布に直接触れる状態で存在していると、不織布の劣化を引き起こす。 - 特許庁

To provide a bicycle brake controller for braking a rear wheel preferentially, configured to solve the following problem of a general bicycle which maintains stability by manually adjusting braking force of the front and rear wheels: when only the front wheel is braked or suddenly braked, the front wheel is excessively braked to shake the bicycle.例文帳に追加

一般の自転車では、手加減により前輪、後輪のブレーキ力を調整して車体の安定性を保っているが、前輪のみブレーキをかけた時や急ブレーキ時は、どうしても前輪のブレーキがきき過ぎることから車体がぶれる。 - 特許庁

To provide a new structure of a transistor array substrate that is advantageous to forming a double-cell gap and improved as to problem points of a conventional manufacturing method for a liquid crystal display device wherein a reflection electrode and a transparent electrode are vapor-deposited simultaneously.例文帳に追加

二重セルギャップの形成に有利で、反射電極及び透明電極を同時に蒸着する従来の液晶表示装置の製造方法による問題点を改善した、新たな構造のトランジスタアレイ基板の構造を提供すること。 - 特許庁

The problem of the system, due to a reason wherein the event is preset in the media gateway and another reason wherein the event cannot be obtained through the monitoring and reporting of the event by the media gateway automatically after starting the media gateway, can be avoided.例文帳に追加

メディアゲートウェイにイベントを予めセットすること、及び、メディアゲートウェイ起動後、自動的にメディアゲートウェイによってイベントの監視と報告とを行うことを通して、イベントを取得できないことに起因するシステムの問題は、回避することができる。 - 特許庁

To provide a red soil runoff preventive construction method capable of performing even a permanent measure including seeding and planting, by solving the problem of economic efficiency and workability, while maintaining the red soil runoff preventive effect even under a severe meteorological condition such as a heavy rain and a great flood.例文帳に追加

大雨、大洪水などの厳しい気象条件下でも、赤土流出防止効果を維持でき、経済性、施工性の問題を解決し、緑化を含めた恒久対策まで実施することができる赤土流出防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for considerably reducing an installation space by omitting a hoisting mechanism higher than the inversion height of a container and an inversion mechanism wider than the distance between both sides of the container which has been a problem with a conventional container elevating/lowering and inverting device.例文帳に追加

従来の容器昇降反転装置の課題であった，容器の反転高さよりも高い吊上機構，および容器の両側よりも広い反転機構をなくし，大幅に縮小し設置スペースを減少させる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a stable electrophoretic display by solving a problem in which the shell thickness of particles is apt to be uneven caused by a production method, resulting in unstable dispersibility or electrostatic chargeability of electrophoretic particles.例文帳に追加

着色粒子の表面に高分子鎖をグラフト化する従来の電気泳動粒子は、コア粒子となる着色粒子の粒径や形状や、グラフト化した高分子鎖の厚みにバラツキがあり、電気泳動粒子の分散性や帯電性が不安定となる。 - 特許庁

To provide a color converting device which is capable of coping with a metamerism problem without a large cost or a large memory capacity and easily correcting the color reproduction properties of an input color image even if an image reading means is replaced.例文帳に追加

メタメリズムの問題に大きなコストやメモリ容量をかけずに対応することができ、かつ、画像読取手段を取替えたとしても、入力カラー画像の色再現特性の補正を簡単に行うことができる色変換装置を提供する。 - 特許庁