「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(637ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that since it is necessary for a user to start a device which stores a video, and to start a power source by moving to the pertinent device in using a network service such as video distribution in a network, it is not possible for the user to enjoy the service of sufficient quality.例文帳に追加

ネットワーク内で映像配信等のネットワークサービスを利用する場合において、映像を蓄積している装置を起動する必要があり、該当する装置まで移動して電源を起動しなければならない為、ユーザは十分な品質のサービスを享受できない。 - 特許庁

To solve a problem that various development tools such as a simulator or a conversion tool for a gate level may cause malfunctions when description of hardware is applied to the various development tools after converting it into a HDL (hardware description language) in case comments in Japanese are attached to the description of the hardware when the hardware is described in a programming language.例文帳に追加

プログラミング言語でハードウェアを記述するときに、日本語のコメントを付けると、ＨＤＬに変換した後、シミュレータやゲートレベルへの変換ツール等の各種開発ツールにかけたときに、それらのツールが誤動作することがあるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a burden is applied on a worker (cameraman or the like) because the deviation of an optical axis resulting from attaching and detaching a lens or the like causes deterioration in the accuracy of aberration correction to ideally require work for detecting an optical axis each time of attaching and detaching the lens in the chromatic aberration of magnification.例文帳に追加

倍率色収差補正において、レンズの着脱などによる光軸のずれは収差補正の精度低下を招くため、理想的にはレンズの着脱の度に光軸検出の作業が必要となり、作業者（カメラマンなど）の負担となる。 - 特許庁

To solve the problem that data transmission pause operation of a transmitting terminal requires a prescribed time, if a pause frame signal is sent out to the transmitting terminal as a back pressure signal when the amount of accumulation of cells or packets of a transmitter buffer exceeds a predetermined value, to perform shaping of the cells or packets.例文帳に追加

セルまたはパケットのシェーピングを行うため、送信バッファのセルまたはパケットの蓄積量が所定値を越す場合に送信端末にポーズフレーム信号をバックプレッシャー信号として送出すると送信端末のデータ送出ポーズ動作に一定の時間を要する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method is not suitable from the view point of saving resources or environmental maintenance, where the information recording processing of an SIM card (IC carrier) is performed with a frame card and the frame card is thrown away to use only the IC carrier when the IC carrier is used.例文帳に追加

ＳＩＭ型カード（ＩＣキャリア）の情報記録処理を枠カード付きで行い、ＩＣキャリアを使用する時は枠カードを捨てて、ＩＣキャリアだけを使用する従来の方法は、資源節約、環境保全の上からも決して好ましいことではない。 - 特許庁

To solve such a problem with a conventional information generator that a regenerative operation is not interlocked with the regenerative operation of recording signals in a recording medium, and images obtained from URL address information cannot be reproduced and the user cannot re-record the latest information address by oneself, and thus the value of use cannot be said to be sufficient.例文帳に追加

従来は記録媒体の記録信号の再生動作とは非連動でＵＲＬアドレス情報から取得した画像を再生することや、ユーザ自身が最新の情報アドレスを記録し直すことなどができず、利用価値が十分であるとはいえない。 - 特許庁

To solve the problem that a large quantity of water is lost by the wasteful continuous flowing of water or a water-leakage accident is incurred by determining the generation of water-leakage trouble from the outside when the water-leakage trouble is generated on a water-supply path in an automatic flushing device for a urinal.例文帳に追加

小便器の自動洗浄装置において、給水経路上で水漏れ故障が生じたとき外部からこれを分るようにして、無駄に水が流れ続けることによって多くの水が失われ或いは漏水事故を招くなどの問題を解決する。 - 特許庁

When the test of a work flow is designated, test data instead of input data for the work flow processing are prepared, and processing by a test operation following a parameter is executed about the test data, and when any problem is generated in the middle of a test operation, the test operation is stopped.例文帳に追加

ワークフローのテストが指定されると、当該ワークフロー処理用の入力データに代わるテストデータが作成され、このテストデータについてパラメータに従ったテスト動作での処理が実行され、テスト動作の途中で問題が発生した場合には、テスト動作が停止される。 - 特許庁

To provide voice communication that eliminates the need to transmit noise information to be voiceless section voice information on a reception side, solves a problem of a decrease in transmission efficiency, and gives no feeling of physical disorder to a called person.例文帳に追加

音声間欠通信方式において、受信側で無音区間音声情報となる雑音情報の伝送を不要とし、伝送効率が低減することを解決するとともに、受話者が違和感を感ずることがない音声通信を提供することを目的とする。 - 特許庁

To cope with the problem that a system capable of evaluating the fixing reaction with fine particles simply and rapidly at a low cost is required in order to efficiently fixing an antibody or the like by a chemical bond in a method for fixing the antibody or the like to the fine particles to measure the same.例文帳に追加

微粒子に抗体等を固定化して測定を行う方法においては，化学結合により抗体等を効率的に固定化するために，簡易的かつ迅速に，しかも低コストで微粒子への固定化反応を評価できるようなシステムが求められている。 - 特許庁

To provide a construction method which can be applied not only to conventional one-dimensional or two-dimensional structure but also to a three dimensional face structure, and can secure an insulating property of a heavy floor impact noise in a low frequency region in a void slab, which has been a conventionally difficult problem.例文帳に追加

従来の一次元又二次元の構造体だけでなく、三次元面構造体にも使え、従来から難題であつたボイドスラブでの重量床衝撃音の低周波数領域帯での遮断性能を保障できる施行方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a problem that air flows bypassing the radiator 10 through the notch or the gap does not occur in principle, the number of assembling processes of the front-end structure is not increased, and the cooling capacity of the radiator 10 can be improved.例文帳に追加

したがって、切り欠き又は隙間を通って空気がラジエータ１０を迂回して流れてしまうといった問題は原理的に発生しないので、フロントエンド構造の組み付け工数増を招くことなく、ラジエータ１０の冷却能力の向上させることができる。 - 特許庁

To solve the problem that the discharge of air bubbles entering an air bubble catching section by closing a channel opening and closing valve installed between an ink tank and the air bubble catching section and decompressing a downstream side supply tube makes the air bubbles intrude into the interior of a head from nozzles and causes a defective discharge.例文帳に追加

気泡捕獲部に入りこんだ気泡をインクタンクと気泡捕獲部間に設置された流路開閉バルブを閉じて下流側の供給チューブを減圧することで排出するためにノズルからヘッド内部に気泡が侵入して吐出不良が生じる。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to use a conventional lighting system in wide indoor space, various presentations could not be conducted, and the cost of equipment is expensive, and the conventional lighting system is inferior in economical performance, when direction of the indoor space is performed by indirect lighting.例文帳に追加

間接照明により屋内空間の演出を行う場合、従来の照明装置では大きな屋内空間に利用するのが比較的困難であって、多彩な演出を行うことはできず、また設備費用がかかるなど経済性に劣っている。 - 特許庁

To improve an estimating accuracy with which unsteady changing behavior of the temperature and the heat flux is caught from an inverse problem analysis by using an unsteady heat-conductivity equation and e.g. the remaining thickness of the furnace wall in a blast furnace is estimated and also, the calculation at this time is stabilized.例文帳に追加

非定常熱伝導方程式を用いた逆問題解析により温度や熱流束の非定常変化挙動を捉え、例えば高炉炉壁の残存厚みを推定するとともに、その際の計算を安定化させ、推定精度を向上させる。 - 特許庁

To solve a problem that blur at the contour of a black character is conspicuous as compared with a case printing with black ink because black character parts frequently located at the upper and lower ends of a postcard are processed similarly to color image parts when a New Year's card is printed and printed with process black.例文帳に追加

例えば年賀状の印刷などにおいては、はがきの上下端に配置されることが多い黒文字部分もカラー画像部分と同様に処理され、プロセスブラックにより印刷されるため、黒インクで印刷する場合に比べて黒文字の輪郭の滲みが目立つ。 - 特許庁

To solve a problem that, when a photoreceptor drum that rotates with the same circumferential speed difference as that when image formation with respect to a belt member is operated to separate from or abut on the belt member, a shock associated with the operation is given and a standby time taken until the shock is moderated gets long.例文帳に追加

ベルト部材に対して画像形成時と同じ周速差で回転している感光ドラムを、ベルト部材から離間あるいは当接する動作が行われると、その動作に伴うショックが生じ、そのショックを緩和するまでの待機時間が長くなる。 - 特許庁

The information exchange for successful example, problem or the like is performed on the homepage of the intermediary, whereby the synergistic effect of the care service can be expected, and an applicant for care can also obtain good data to select a care trader by acquiring the information.例文帳に追加

成功事例や課題等を仲介業者のホームページ上で情報交換をすることにより介護サービスの相乗効果も期待でき、かつ介護利用希望者も当該情報を入手することにより介護業者を選択する良い判断材料になる。 - 特許庁

To secure certainty of starting, by surely preventing even self-ignition in a cylinder having been seen as a problem, to be able to take a measure to surely prevent self-ignition, when an operation state after restarting is put in an easily self-ignitable environment.例文帳に追加

再始動後の運転状態が自着火しやすい環境下にあるときには、自着火を確実に防止できる対策を講じることが可能とし、もって、これまで問題視されてこなかった気筒での自着火をも確実に防止し、始動確実性を確保すること。 - 特許庁

To provide a building provided with a Ferris wheel capable of reducing total construction cost by solving a problem of an installation area for supporting columns for the Ferris wheel, and eliminating stress loaded on the body of the building in the building having the Ferris wheel at an upper part of the building.例文帳に追加

観覧車を建物の上部に配置する建物において観覧車の支持支柱を設置する面積の問題解決と建物の躯体が負担する応力を除去することで、総合的な建築コストの低減を図れる観覧車付き建物を提供する。 - 特許庁

To give a creator a place where his or her capability and work are shown to the public like what is called a gateway to success, to enable a user to use original contents of high quality, and further to solve the problem that the number of digital contents creators is not enough.例文帳に追加

クリエータに対しては自分の実力や作品を世に認知させるいわば登竜門的な場を与える一方、利用者に対してはオリジナルでクオリティの高いコンテンツを利用できるようにし、さらにはデジタルコンテンツクリエータの人材不足をも解決する。 - 特許庁

To eliminate a present problem requiring much labor for cleaning up of straps and the like when a specified amount of items is frequently bound by a tape or a rope so as to enable the items to be easily fixed and transported at the time of transporting the items.例文帳に追加

物を運搬する等の際は、それを固定し運搬し易いようにするため、ある一定の量をテープや紐で把そくしている例が多いが、運搬後その物を整理しなおす際には紐の後片づけ等に多くの労力を要しているのが現状である。 - 特許庁

To solve the problem of complicating a structure and control of an image reader, due to requiring a means for correcting the optical path length of visible radiation and infrared radiation, for requiring an infrared radiation source, in addition to the visible radiation source for an illuminating unit for a passing document, in an image reader.例文帳に追加

従来の画像読取装置では、透過原稿用照明ユニットに可視光光源のほか、赤外光光源が必要となり、可視光と赤外光の光路長を補正する手段が必要となり、画像読取装置の構造及び制御が複雑化してしまう。 - 特許庁

To solve the problem in an inkjet head that when a downtime of printing is prolonged, a nozzle is clogged by an increase of viscosity of ink in the nozzle or though the downtime does not result in clogging with the same, an ink droplet is not normally discharged to deteriorate a quality of an image depending on the duration of the downtime of printing.例文帳に追加

インクジェットヘッドでは、印字の休止時間が長くなるとノズルにおけるインク粘度の増加によりノズルの目詰まりが生じたり、目詰まりに至らずとも印字休止時間の長さによって、インク滴の吐出が正常に行われず、画質が劣化する。 - 特許庁

To solve a problem to cause performance deterioration and the generation of an abnormal sound by fastening distortion caused by the fact that when a cylinder, an auxiliary end plate and a main end plate are fastened under the same condition during assembling a compression mechanism, fastening force more than necessity is applied between the cylinder and the auxiliary end plate.例文帳に追加

圧縮機構を組み立てる際にシリンダと補助端板、主端板の締結を同じ条件で行うと、シリンダと補助端板間に必要以上の締結力が作用し、締結歪によって性能低下や異常音の発生等の要因となる。 - 特許庁

To provide a method for the convenient production of an antiinflammatory analgesic agent for external use, solving the problem of low solubility of a nonsteroidal antiinflammatory analgesic agent, and provide a method for producing a homogeneous composition for the production of an antiinflammatory analgesic agent for external use.例文帳に追加

消炎鎮痛外用剤の製剤時における非ステロイド系消炎鎮痛剤の低溶解性を克服し得る、利便性の高い製造方法、および消炎鎮痛外用剤の製造に用いることができる均一組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing type steering device capable of solving a problem that operational reliability is degraded if a plurality of electric means such as a pressure-sensitive sensor, an ECU and a solenoid valve are used when shock-absorbing energy during a secondary collision is adjusted in accordance with the weight of a driver.例文帳に追加

衝撃吸収式ステアリング装置において、運転者の体重に応じて二次衝突時の衝撃吸収エネルギを調節する場合、感圧センサ、ＥＣＵ、電磁弁といった複数の電気的手段を用いると、動作の信頼性が低下する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional computer display system of the blood pressure allows a two-dimensional display by adding the positioning of a medical determination and evaluation of the blood pressure by a two-dimensional display method, however, does not refer to factors closely related to the blood pressure, namely, the parameters of the blood pressure.例文帳に追加

従来の血圧コンピュータ表示システムでは、２次元表示法により血圧について医学的判定評価の位置付けを加味しての２次元的表示を可能としているが、血圧と密接に係わる因子、即ち血圧のパラメータについては触れられない。 - 特許庁

To overcome the problem such that a conventional slave set cradle for a cordless phone has caused a restriction in the design of a master set, when the master set of the cordless phone is wall mounted there is a difference in contact of charging terminals of the master set and the slave set between the desktop use and the wall-mount use thereby lowering stability when wall mounted.例文帳に追加

コードレス電話機の親機を壁掛け用に使用しようとした場合に、親機のデザインに規制を生じるとともに、親機と子機の充電端子の接触が、机上での使用時と壁掛けとで異なるり、壁掛け時の安定性が悪くなる。 - 特許庁

To solve the problem that a flexible printed circuit board receives tractive force or compressing force between both of an auxiliary member and a fixing hole when dimension irregularity occurs between them, which influences (occurrence of twisting of the flexible printed circuit board, increase of a driving load with it, etc.) pulling out of the flexible printed circuit board after this.例文帳に追加

補助部材から固定用の穴までの寸法バラツキが発生したときフレキは両者の間で引張力、あるいは圧縮力を受けることになり、それ以降のフレキの引き出しに影響（フレキのねじれ発生やそれに伴う駆動負荷増など）する。 - 特許庁

To solve the problem on a door weatherstrip structure wherein surely preventing the entry of the water is difficult, pasting work is troublesome and productivity is poor in the structure for preventing the entry of a water into a room, by a highly foarmed sponge pasted to the terminal of a gap channel with a pressure sensitive adhesive double coated tape.例文帳に追加

ドアウエザーストリップ構造は、空隙路の終端部に高発泡スポンジを両面接着テープで貼付けて水の室内への侵入を阻止しているので、水の侵入を確実に阻止することが困難であり、貼付け作業が面倒で生産性が悪い。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional holder for a cutter wheel has the dispersion of dimension precision from when it is a new product, is made of a material with hardness lower than the cutter wheel and an axis regardless of integration with a bearing, and is heavy in abrasion since it is used for a long period of time.例文帳に追加

従来のカッターホイール用ホルダーは、新品時から寸法精度にばらつきがあり、また、軸受と一体化しているにもかかわらずカッターホイールや軸よりも硬度が低い材料でつくられ、しかも長い期間使用される為に摩耗が激しい。 - 特許庁

The system has a power-driven elevating/lowering function and is held in parallel with the I-shaped beam when the staircase main body is elevated, which contributes to effective and flexible use of the indoor space, to thereby solve the problem of large occupation of the indoor space by a conventional staircase.例文帳に追加

本システムは、電動式の昇降機能を備え、階段上昇時I型梁に平行に保持されることができるため、室内空間を有効かつ弾力的に運用して、伝統的な階段が室内空間を占有している欠点を解決することができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein technical knowledge is required for an automobile user to find a proper time for inspection and maintenance, the calculation of the next inspection and maintenance time based on the inspection and maintenance performed is a work further requiring deep technical knowledge and detailed recording of the inspection and maintenance performed is also a work requiring technical knowledge.例文帳に追加

自動車ユーザーが点検整備の適切な時期を知るには自動車自体の専門知識が必要になりさらに行った点検整備を基に次回の点検整備時期を算出するにはかなりの専門知識が必要となる作業である。 - 特許庁

To provide a solution of a heat island problem beneficial not only to a side making use of a building but also to a community, and to be applied to many small-scale commercial buildings and public facilities present in a city which can be a large factor of the heat island, and the surroundings thereof.例文帳に追加

本発明は、ヒートアイランドの大きな要因となりうる都市、及びその周辺部に無数に存在する小規模商業施設や公共施設に、施設を運用する側にも利益があり、地域社会にもヒートアイランドの問題解決策を提供する。 - 特許庁

The above problem is cleared by forming a Cr base layer 42 with about 0.1 μm thickness of chromium on the surface 41 of the movable mold member 34 by a sputtering method, and forming a silicon-containing DLC (diamond-like carbon) film 44 with about 0.5 μm thickness on the base layer 42.例文帳に追加

上記課題は、可動側金型部材３４の表面４１に、約０．１μｍ厚のＣｒの下地層４１をスパッタ法で形成し、この下地層４１の上にシリコン含有ＤＬＣ被膜４４が約０．５μｍ厚で形成することによって達成される。 - 特許庁

To solve a problem that adjustment of air resistance produced in a small ventilation hole is difficult, moreover, wind noise and harmonic distortion by air flow occur in a speaker which installs the small ventilation hole for a sealing type cabinet, and uses a system to flow in and out a part of air in the cabinet.例文帳に追加

密閉式キャビネットに小通気孔を設け、キャビネット内部の空気の一部を流出入させる方式のスピーカにおいては、小通気孔で生ずる空気抵抗の調整が難しく、また空気流による風切音や高調波歪が発生する。 - 特許庁

To provide a casting method for product having thin complicated shape and a sand mold surface heating device used for this casting by solving such problem that it is conventionally impossible to cast the product having thin complicated shape of e.g. a stainless steel, with the ordinary sand mold due to misrun or the like.例文帳に追加

例えば、ステンレス鋼等の薄肉複雑形状製品を通常の砂型で鋳造することは、湯回りの不良等により従来不可能であったが、これを可能とする鋳造方法と、これに利用する砂型表面可能装置とを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to perform the selective display of a mail which a user permits a third person to view (or wants a third person to view) or the mail operation in a method for limiting the mail operation itself to be impossible unless any password or the like is inputted in order to prevent a third person from viewing the mail.例文帳に追加

第三者にメールを見られたくないようにするため、メール操作自体を暗証番号等の入力無しでは不可能になるように制限する方法では、第三者に見られてもよい（又は見せたい）メールの選択表示やメール操作ができない。 - 特許庁

To solve the problem that a bonding part with a bottom part is raised to an instep member side by the elasticity of an instep member, a foot easily comes in contact with the bonding part in a toe part to easily cause a blister in the foot if a sock part of a footwear for fishing is formed by bonding a bottom part and the instep member.例文帳に追加

釣り用履物のソックス部を底部と甲部材を接合して形成すると甲部材の弾性で底部との接合部が甲部材側に引き上げられてしまい、つま先部では接合部に足が当たりやすくなって靴擦れを起こしやすくなること。 - 特許庁

To provide a cold/warmth-keeping unit which can keep cold and warmth at the same time and allows the user to freely change the size of the space of keeping cold and keeping warmth, and never causes vibration and environmental problem, and a washstand equipped with this cold/warmth-keeping unit.例文帳に追加

保冷と保温とを同時に行うことができ、保冷する空間及び保温する空間の大きさを自由に変更可能で、かつ振動や環境問題を生じることのない保冷保温ユニット及びこの保冷保温ユニットを備えた洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a stationery for turning over two or more overlapping vinyl sheets or papers needs to be attached to/detached from a finger, or requires application of cream material or attachment of a tape-like material on the finger, and any of them causes labor hours, sweating and smudging of fingers, and economic waste.例文帳に追加

二枚以上重なっているビニールや紙を一枚ずつ、めくる為の文具は、指に脱着したり、指にクリーム状の物を塗ったり、指にテープ状の物を貼り付けたりと、いずれも手間がかかり、指が蒸れたり、指を汚したり、不経済になったりする。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible to prevent the nap of a driver in advance, and that it is not possible to detect the nap of a driver when adjustment is insufficient since the conventional safety device for vehicle is configured only to photograph the driver until the nap of the driver is detected.例文帳に追加

従来の自動車の安全装置は、居眠りを検出するまでは運転者を撮影するのみであるので、運転者の居眠りを未然に防ぐことができないとともに、調整が不十分な場合には運転者の居眠りを検出できない。 - 特許庁

The image processing apparatus, an image processing method, a program, and a recording medium are disclosed to solve the problem above, and a color expression space and a color conversion work space are individually used for color image processing such as exchange in image data and color conversion between the color image input output apparatuses.例文帳に追加

本発明は上述した問題を解決するためになされたものであり、カラー画像入出力機器間での画像データのやり取りや色変換などの画像処理において、色表現空間と色変換作業空間とを個別にカラー画像処理に用いる。 - 特許庁

To solve the problem that an organization which has more distribution departments has considerable amount of operation, specially, for storing office work, etc., and requires a long time before delivery to distribution-destination departments, so that the time of office work processing at distribution destinations is oppressed and the office work needed for the distribution costs too much.例文帳に追加

配付所属の多い団体では、特に仕分け事務等の作業が多大となり、帳票類の出力時点から、配布先所属に届くまでに時間を要し、配布先での事務処理の時間の圧迫や配付に必要な事務コストが掛かりすぎる。 - 特許庁