「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(657ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crosslinked polyolefin open-cellular body which can solve a problem in reproducing a cellular body durable for use and a method of manufacturing the same, and to provide a shock-absorbing material for a mask using the crosslinked polyolefin open-cellular body.例文帳に追加

使用に耐え得る発泡体に再生することができないという課題を解消することができる架橋ポリオレフィン連続気泡発泡体、及びその製造方法、並びに、その架橋ポリオレフィン連続気泡発泡体を利用したマスク用緩衝材を提供する。 - 特許庁

To solve the conventional problem that the shortening of leaching time and the reduction of construction cost are required in the conventional method for leaching zinc concentrate because it takes a long time to carry out zinc leaching and a pressure vessel, such as an autoclave, is necessary to accelerate oxidation reaction and construction cost becomes increased.例文帳に追加

亜鉛精鉱を浸出する従来の方法は、亜鉛の浸出に長時間を要し、また、酸化反応を促進させるためにオートクレーブ等の圧力容器を要し建設費が高いため、浸出時間の短縮、建設費の削減が求められる。 - 特許庁

To solve a problem that energy must be absorbed from a wide range since, in the present situation of wind power generation, power is transmitted by generating power by enlarging a single wind mill and processing a semiconductor, and thus wind having a limit in output is generally low in energy density.例文帳に追加

風力発電の現状は単一の風車を大きくし発電し半導体処理をして送電するものであるから出力に限界ができている風はエネルギー密度が小さいといはれているから、広いはんいから、エネルギーを吸収しなければらない。 - 特許庁

To provide a means for solving a problem that a pair of ball screw mechanisms and a guide shaft mechanism are conventionally separately required and its centering labor and a large space are required, for example, when an abutting support table 1 for setting a work bending machining position of a press brake.例文帳に追加

例えば、プレスブレーキのワーク曲げ加工位置設定用突当支持テーブル１を移動駆動する場合、従来は一対ボールねじ機構と、ガイド軸機構とを別個に必要とし、その芯出し手数や大きなスペースを要する問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in the case of encrypting content data by a cryptographic key different by each user, a load of encryption processing becomes heavy when there are many users, and in the case of encrypting by a common key, all the distributed content data can be decrypted if the common key is leaked.例文帳に追加

ユーザー毎に異なる暗号鍵でコンテンツデータを暗号化すると、ユーザーの数が多いと暗号化処理の負荷が大きくなり、共通鍵で暗号化すると、共通鍵が流出した場合に、配信されたコンテンツデータがすべて復号できてしまう。 - 特許庁

To solve the following problem: retransmission processing is required because transmission timing of a transmitting side deviates from a section where a receiving side waits for reception when a time passes due to errors in timers of both transmitting side and the receiving side in a radio communication system for performing intermittent transmission and reception.例文帳に追加

間欠的な送受信を行なう無線通信システムにおいて、送信側、受信側双方のタイマーに誤差があるため、時間が経過すると、受信側が受信待ちをしている区間から、送信側の送信タイミングがずれ、再送処理が必要となる。 - 特許庁

To solve the following problem: when a plurality of different types of paper are required in a single printing job, operation of setting the plurality of types of paper different in attribute in respective paper feeding trays and operation of setting different attributes to the respective paper feeding trays, are required, which results in degraded operating efficiency.例文帳に追加

一つの印刷ジョブで複数の異なる用紙を必要とする場合、複数の給紙トレイにそれぞれの異なる属性の用紙をセットし、各給紙トレイに対し個別に用紙属性を設定する操作が必要とされ、運用効率低下の要因となる。 - 特許庁

To solve the problem where an illegal copy prevention technique having higher safety is required for illegal copy since a control signal can be relatively easily nullified for a conventional technique related to the copy control of content, and the content can be illegally copied and circulated.例文帳に追加

コンテンツのコピー制御に関する従来技術は、制御信号の無効化が比較的容易であり、コンテンツを不正にコピーし、流通させることが可能であり、このような不正コピーに対して、より高い安全性を備えた、不正コピー防止技術が必要である。 - 特許庁

To provide a fixed abrasive grain type wire saw of high productivity with a long service life and its manufacturing method by solving a problem of low productivity and high cost in a conventional resin bond method or electrodeposition method as a method of fixing super-abrasive grains of diamond or the like.例文帳に追加

ダイヤモンド等の超砥粒の固定方法として、従来のレジンボンド法や電着法による場合は生産性が悪くコスト高であるという問題を解消し、長寿命で生産性の高い固定砥粒式ワイヤーソーとその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem that in an air compressor such as a screw compressor, power consumption in unload operation can reach 70% or more of the power consumption in full-load operation and to reduce power consumption in unload operation from the viewpoint of energy saving.例文帳に追加

スクリューコンプレッサ等の空気圧縮機において、アンロード運転での電力消費量がフルロード運転の電力消費量の７０％以上に達する場合が多く、省エネルギーの観点からアンロード運転での電力消費量の低減が要望されている。 - 特許庁

To solve the problem, wherein although solar panels which are fixed and turn in the horizontal direction for tracking the sun have been available in conventional structures, the mechanism for tracking the sun in correspondence with the height position of the sun and automatically changing the elevation angle does not exist in the conventional types.例文帳に追加

従来、ソーラーパネルの取り付けに関して、水平方向に回動して太陽を追尾する構成のものはあるが、その太陽の高さ位置に対応してこれを追尾し、仰角を自動的に変更する機構は存在していなかったという点である。 - 特許庁

To provide an economical fluorescent lamp of wide applications wherein a fixed amount of mercury can be sealed even if the amount is small and production is easy in terms of technique with no fixation problem as seen in the traditional technology, its manufacturing method and the lighting device.例文帳に追加

少量であっても水銀の定量封入が可能であるとともに、従来技術のような固定の問題がなく、技術的に製造が容易で、または経済的であるとともに、適合範囲の広い蛍光ランプ、その製造法および照明器具を提供する。 - 特許庁

In a method and device for evaluating a solution proposed to a specific restriction problem such as the design of a boiling water nuclear reactor core, the target function for a specific application is constituted from a generic target function definition which is general to the restriction problems.例文帳に追加

ボイラ水型原子炉炉心設計などの特定の制約問題に対して提案された解を評価する方法及び装置において、制約問題に対して総称的である総称目標関数定義から特定アプリケーション向け目標関数が構成される。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to cope with the case that a malfunction is caused on a sequence control circuit by abnormal discharge noise at a high voltage electrode and a zero volt output terminal is not wanted to be shared by a plurality of high voltage power sources.例文帳に追加

この発明は、高電圧電極での異常放電によるノイズでシーケンス制御回路の誤動作が起き、複数の高電圧電源の０Ｖ出力端子を共通にしたくない場合に対応できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that in a digital camera system with interchangeable lenses including an interchangeable lens and a camera body which are mutually communicable, an increased communication quantity between the interchangeable lens and the camera body in photographing of a moving picture makes it difficult to control the interchangeable lens at a sufficient speed.例文帳に追加

相互に通信可能な交換レンズとカメラ本体からなるレンズ交換式のデジタルカメラシステムにおいて、動画を撮影しようとすると、交換レンズとカメラ本体間の通信量が増大し、十分な速度で交換レンズの制御を実行することが難しい。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for a shelf device, which solves the problem of bending of a fall prevention bar provided at the front edge of a shelf board, is prevented from easily coming off from the shelf board and a bracket, and has high supporting strength regardless of its easy fixing.例文帳に追加

棚板の前縁部に設ける落下防止バーの撓みの問題を解決するとともに、棚板及びブラケットから簡単に外れることがなく、しかも装着が簡単であるにも係らず、支持強度が高い棚装置における落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collector of a positive electrode for a lithium based secondary battery, and a positive electrode and a battery equipped with it having oxidation resistance, electrolytic solution resistance, and large porosity, suiting industrial production, and not causing a problem of short circuit even if it is wound with an electrode group.例文帳に追加

耐酸化性及び耐電解液性を有し、多孔度が大きく、工業的生産に適し、さらに電極群を捲回しても短絡の問題が発生しないリチウム系二次電池用正極の集電体並びにそれを備えた正極及び電池を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of stress fatigue fracture due to film deformation nearby a nip part between a metal film and a pressure roller that is arising as a metallic film is made compact (small in diameter) to make a device more compact and low-cost.例文帳に追加

装置の小型化及び低コスト化を進めていくにつれて、金属製フィルムの小型化（小径化）が進められてきた結果、金属フィルムと加圧ローラとのニップ部近傍でのフィルム変形に伴う繰り返し応力による、応力疲労破壊という問題が発生してきている。 - 特許庁

To provide a plug utilizable for various resins and capable of eliminating such a problem that a lateral stripe, thickness fluctuations, meandering or black stripe is generated in a product at a time of the production of a resin foamed sheet and a method for producing the resin foamed sheet using the plug.例文帳に追加

多種多様な樹脂に対して利用可能なプラグであって、樹脂発泡シートを製造する時に、製品に横シマ、厚み変動、蛇行、黒スジ等の問題を解消することを可能としたプラグと、このプラグを用いた樹脂発泡シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering valuable metals contained in dust in steelmaking, which uses oil-containing SiC sludge, presents no problem in terms of a working atmosphere, has a high recovery rate for the valuable metals, and further produces little slag in steelmaking.例文帳に追加

製鋼ダストに含まれる有価金属を回収するに際し、含油ＳｉＣスラッジを活用して、作業環境面で問題を生じることがなく、また有価金属の回収率が高く、更に製鋼時においてスラグ生成量が少ない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera usable underwater by solving the following problem: there occur increases in the cost and size of a digital camera because a device such as a water pressure sensor is required as an application for underwater detection in order to automatically detect underwater use of the camera.例文帳に追加

水中で使用可能なカメラにおいて、カメラを水中で使用していることを自動で検出するためには水中にあることを検出するためだけの用途として水圧センサー等のデバイスを必要とし、デジタルカメラのコストアップやサイズアップの要因となる。 - 特許庁

To solve a problem that a shortcoming of a polymer ion exchange membrane used in the fuel cell, that the membrane swells in wet state, as a result, the fuel gas and oxygen are permeated to a counter electrode and dynamic strength of the membrane is weak, and the dimension stability is inferior.例文帳に追加

燃料電池に使用される高分子イオン交換膜における欠点である湿潤状態で膨潤し、その結果、燃料ガスや酸素が対極へ透過したり、膜の力学的な強度が弱いこと及び寸法安定性が劣るという課題を克服する。 - 特許庁

These fine particulates are adhered and combined with cement when they are mixed as a cement segregate, and it is possible to eliminate and solve a current pollution and other antisocial problem with a large concrete condensing property, large toughness and large durability as its body surface area is large.例文帳に追加

この微粒子はセメント骨材として混入すれば、セメントと密着結合し、その体表面積大なることにより、コンクリート凝縮性、強靭性、耐久性も大なるをもって現況の公害性他の非社会性問題を排除解決がなし得る。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor obtaining compatible solution of a problem lowering down compression efficiency due to blow by gas and that due to a slide loss influenced by a side clearance, in the combination between a cylinder and a piston constituted by the conventional cylindrical shape.例文帳に追加

従来の円筒形状で構成されたシリンダとピストンの組合せでは、サイドクリアランスに影響されるブローバイによる圧縮効率低下の問題と、摺動損失による圧縮効率低の問題との解決を両立させる冷媒圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To address this problem, a three-year ecoregion project was conducted that characterized the streams within each ecoregion, developed a classification of streams, and provided a sound basis for developing realistic water quality standards and beneficial uses within ecoregions.例文帳に追加

この問題点に対処するため，3箇年の生態地域プロジェクトが行われた。それは，各生態地域内の水流を特性把握し，水流の分類を設定し，生態地域内での現実的な水質基準および有益利用の確立のための確かな基盤を提供した。 - 英語論文検索例文集

To address this problem, a three-year ecoregion project was conducted that characterized the streams within each ecoregion, developed a classification of streams, and provided a sound basis for developing realistic water quality standards and beneficial uses within ecoregions.例文帳に追加

この問題点に対処するため，3箇年の生態地域プロジェクトが行われた。それは，各生態地域内の河川の特性を把握し，河川の分類を設定し，生態地域内での現実的な水質基準および有益利用の確立のための確かな基盤を提供した。 - 英語論文検索例文集

The problem of how to ensure that skills are passed on is, as we have seen, generally a challenge that concerns all industries and occupations. Why then does the transmission of skills on the manufacturing shop floor attract so much more attention?例文帳に追加

技能承継問題は業種や職種の違いにより起こる問題ではなく、一般的にどの業種・職種においても課題となることは先述のとおりであるが、なぜ「モノ作り」の現場における技能承継が特に大きく論じられるのであろうか。 - 経済産業省

Therefore, this implies that the low productivity of Japan’s service industry is attributable, as one factor, to the problem of population concentration in the country’s urban areas in addition to the low use of IT, lack of revitalization, and inadequate environment for competition, as noted earlier (see Figure 2-4-15).例文帳に追加

すなわち、我が国のサービス業の生産性の低さには、前述のとおり、IT利活用の低さ、新陳代謝の不足、競争環境の未整備に加え、その他の要因の1つとして、我が国の都市における人口集積の問題もあることがうかがえる（第2-4-15図）。 - 経済産業省

In JETRO (2008b)49, the largest percentage, i.e., 30%, of foreign-owned companies revealed the problem of “language” as the factor that would hamper their decision to invest in Japan, thereby suggesting that foreign language skills would have to be improved in order to promote direct investment in Japan.例文帳に追加

また、JETRO（2008b）では、我が国への投資決定の障害要因として、最も多い30％の外資系企業が「言語」の問題を挙げており、対日直接投資の推進のためには、外国語能力の向上を図る必要があることを示唆する結果となっている。 - 経済産業省

Since the summer of 2007, issues such as the subprime mortgage problem led to the turmoil in financial markets overall. The fall of Lehman Brothers, a major U.S. investment bank, in September 2008 acted as the trigger for this turmoil to expand into a global financial crisis, causing a global stock market decline (Fig. 1-1-3).例文帳に追加

2007年夏以降、こうしたサブプライム住宅ローン等の問題が金融市場全体の混乱を招き、2008年9月に米国の大手投資銀行リーマン・ブラザーズが破綻したことを契機に、世界的な金融危機へと拡大し、世界的に株価が下落した（第1-1-3図）。 - 経済産業省

In Indonesia and Thailand, bank lending has shrunken sharply after expansion, due to credit-tightening policy in these countries. In Thailand, efforts to expand lending have been hampered due to the problem of nonperforming loans. In Indonesia, the recovery of long-term lending, mainly for large-scale projects, has been delayed.例文帳に追加

インドネシア、タイでは、金融引締めの中で、拡大していた銀行貸出しは急激に収縮した。その後、タイでは不良債権問題から貸出しの拡大が阻害され、インドネシアでは、大規模プロジェクト等長期資金の貸出しの回復が遅れている。 - 経済産業省

However, in 2003 the problem of over-investment and low level duplicated construction worsened in a number of industries, including steel (year–on-year increase in investment of 96.6%), aluminum (y-o-y increase of 92.9%) and cement (y-o-y increase of 121.9%) and automobiles (y-o-y increase of 87.2%), leading to concerns over investment overheating.例文帳に追加

しかしながら、2003年において鉄鋼（前年比96.6％増）、アルミ（同92.9％増）、セメント（同121.9％増）、自動車（同87.2％増）等の一部業種においては過大な投資・低水準の重複建設が深刻化し、投資の過熱化が懸念されるまでに至った。 - 経済産業省

Since the debt problem emerged, the EU and euro zone authorities have taken measures to stabilize the financial markets in sequence including the establishment of a relief fund system amounting to a total of 500 billion (raised to ?700 billion in March, 2012). However, market concerns have not been completely eliminated.例文帳に追加

債務問題が顕在化してから、EU・ユーロ圏当局は総額5,000億ユーロ（2012年3月に7,000億ユーロに引上げ）にのぼる救済資金制度の整備をはじめ、相次いで金融市場安定化策を講じてきたが、市場の不安を完全に払拭するには至っていない。 - 経済産業省

The Chinese economy is facing factors of instability, including risk of the overheating of investment and the problem of external imbalances, but in terms of a way of solving this, shifting from an investment and external demand-driven to a consumption-driven pattern of economic growth is a major issue.例文帳に追加

中国経済は投資過熱リスクや対外不均衡問題などの不安定要因を抱えているが、その処方箋の一つとして、経済成長のパターンを投資・外需主導型から消費主導型へと移行させることも大きな課題となっている。 - 経済産業省

As such, the “South-to-North Water Transfer” project got underway in December 2002 to divert the water of the Yangtze River to northern areas, but it has been pointed out that in addition to technical issues, there are also issues of water quality, the negative impact on ecology, and the problem of relocating residents.例文帳に追加

このため、2002年12月、長江流域の水を北部各地へ引水するという「南水北調」プロジェクトが実施に移されているが、技術的な課題に加え、水質や生態環境への悪影響や、住民移転問題の課題も指摘されている。 - 経済産業省

Furthermore, it is expected that proactive efforts will be made regarding the problem of energy and the environment, which is another of the distortions brought about by a high level of growth, and it is important for Japan to deepen its cooperative relationship with China and move forward with concrete efforts.例文帳に追加

さらに、高成長がもたらしたもう一つの歪みであるエネルギー・環境問題についても、積極的に取り組んでいくことが期待されるとともに、我が国としても中国との協力関係を深め、具体的な取組を進めていくことが重要である。 - 経済産業省

For example, the college provides classes incorporating lectures, experiments, researches, or problem solving sessions in which students will research on the background why the invention is put to practical use, check out history of inventors, summarize related theories, and create equipment for presentation purposes.例文帳に追加

例えば、蒸気機関について、その発明が実用化されている背景や発明家たちの歴史の調査、理論についてまとめ、現象をプレゼンテーションするための装置の製作とデモンストレーションなど、講義、実験、調査や課題解決を交えた授業が行われている。 - 経済産業省

First, let us take a look at asset price fluctuations. In general, if asset prices are at a level compatible with fundamentals, then the various types of assets are considered as being used efficiently in a form that is consistent with the real economy, and asset price fluctuations do not present a problem.例文帳に追加

まず、資産価格の変動について見ると、一般に資産価格がファンダメンタルズと見合った水準にあれば、各種の資産は実体経済と整合的なかたちで効率的に利用されていることになり、資産価格の変動が問題となることはない。 - 経済産業省

However, while swift labor market reform produced substantial results, it also created a new problem, namely a greater income disparity between the rich and poor, as elimination of the minimum wage swelled the ranks of low-paid workers (particularly young people).例文帳に追加

だが、急激な労働市場改革は、成果が大きかった分、富裕層と貧困層の所得格差の拡大といった新たな問題も発生させた。これは最低賃金制度を廃止したことにより、（特に若年層を中心に）低賃金労働者が増加したためである。 - 経済産業省

High proportions of all types respond “insufficient training and education of staff”6) and “insufficient understanding of customers’ lines of business and industries.” However, “insufficient training and education of staff” tends to be seen as a particular problem among credit associations and credit cooperatives. 例文帳に追加

どの業態でも、「担当者の育成、教育が不十分」、「取引先の事業内容や業界に対する理解が不十分」と回答する割合が高いが、「担当者の育成、教育が不十分」については、特に信用金庫と信用組合でこの傾向が強い。 - 経済産業省

To provide a sock solving the following problem: although moisture absorptive yarns are knitted in a part directly touching the skin of a wearer, uncomfortable moisture feeling can not be satisfactorily eliminated because of adhesiveness between the yarns and the skin, in view of the fact that the sock receives load from the sole of the wearer on which her (his) weight is applied.例文帳に追加

靴下は体重を受けた足裏よりその荷重を受ける状態であることから、直接肌に触れる部分に吸湿性のある糸を編み込んだとしても、その糸と肌との密着性により湿度を感じる不快感は充分に除去し得ない。 - 特許庁

To cause no problem of a pipe passing space in the interior of a ram and to prevent a number of projections from being generated in the periphery of a spindle in switching a coolant or the like, and also to prevent deterioration of approach performance of the spindle to a work, even in the case of midium and small size machines.例文帳に追加

クーラント等の切り換えにおいて、ラム内部の通管スペースの問題を生じることがなく、主軸周りに多くの出っ張り物ができることがなく、中小型機械の場合でも、主軸のワークへの近接性が悪くなることがようにすること。 - 特許庁

To solve the problem wherein since the display face of the video display part of a portable information communications unit performs longitudinal display which is short in the vertical direction and long in the horizontal direction, the display area is narrow, and that when a camera photographic transmission still image at the time of transmission or reception is displayed, it is difficult to view.例文帳に追加

携帯型情報通信機の映像表示部の表示面は縦方向に短く、横方向に長い横長表示を行っているため、表示面積が狭く、送信もしくは、受信時のカメラ撮影の伝送静止画を表示する際に見難い。 - 特許庁

To solve a problem that it takes real time for copying the leading part of a program signal to a disk recording and reproducing part from a tape recording and reproducing part in the case of recording only the leading part of the program signal by the disk recording and reproducing part and recording the whole program signal by the tape recording and reproducing part.例文帳に追加

ディスク記録再生部で番組信号の先頭部分のみを記録し、テープ記録再生部で番組信号全体を記録すると、テープ記録再生部からディスク記録再生部に番組信号の先頭部分をコピーするのに実時間を要する． - 特許庁

The problem is solved by adding a ferric salt and a cuprous salt having an amount which enables the removal of cyanogen contained in the waste water to the waste water containing cyanogen, then adjusting the pH of the waste water at 6-8 and removing a produced salt insoluble in water from the waste water.例文帳に追加

シアン含有廃水に、該廃水に含まれるシアンを除去し得る量の第二鉄塩および第一銅塩を添加した後、該廃水のｐＨを６〜８に調整し、生成した水不溶性塩を廃水から除去することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁