「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for an active energy beam-curable powdery coating material, solving various problems in a conventional composition, and obtaining a cured film excellent in solvent resistance, hardness, smoothness and an adhering property and also excellent in weather resistance.例文帳に追加

従来の粉体塗料用組成物における種々の問題点を解消し、得られる硬化膜が耐溶剤性、硬度、平滑性及び密着性に優れ、さらに耐候性にも優れる活性エネルギー線硬化型粉体塗料用組成物の提供。 - 特許庁

The main body case and rear case and printed circuit board of this tuning device are used as part of the component elements of the jacks, by which the hacks are made thinner and the tuning device is made thinner to solve the problems.例文帳に追加

上記課題を解決するために、この発明は、調律器において、調律器の本体ケースと裏ケース、及びプリント基板をジャックの構成要素の一部として使用する事によりジャックを薄型化し、調律器を薄型化するようにした。 - 特許庁

To provide a belt for electrophotography which allows a high image quality to be obtained, which is free from problems of image defects, such as dot-like voids and stripes of density unevenness, caused by peeling discharge occurring in minute areas, scattering, and density unevenness, and is superior in environmental stability.例文帳に追加

水玉状画像抜けや縞状の濃度ムラなどの、微細領域で起きる剥離放電に起因する画像不良の問題や飛び散り、濃度ムラのない高い画質が得られ、且つ環境安定性に優れた電子写真用ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive optical film having excellent durability which hardly causes problems such as peeling at the end part of laminating faces of the optical film and a glass substrate even under the conditions of heating or humid and hot conditions while the film is laminated on the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板に貼着した状態の加熱または湿熱条件下においても、光学フィルムとガラス基板との貼合わせ面の端部に剥れ等の不具合が生じない耐久性に優れる粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To prepare a liquid cosmetic having good color development and free from the problems of e.g. the blurring of a drawn line caused by clogging, in the case of using as an applicator containing the cosmetic and having a fiber wick, a writing brush tip, a ballpoint pen tip or a porous material.例文帳に追加

繊維芯、穂先、ボールペンタイプチップ及び多孔質体等の塗布部を有する化粧料内蔵タイプの塗布具に使用して目詰まりによる描画線のかすれ等を起こさない発色の良好な液状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a paper door for a lantern, which will not lose beauty, even after passage of many years, can be mounted and demounted with ease without problems, even when the lantern has variations in the size of the window section, and will not be removed accidentally.例文帳に追加

長い年月が経っても美しさが失われず、灯籠の窓部の大きさにばらつきがある場合にでも問題なく容易に取り付け・取り外しができ、尚且つ不用意に外れることのない灯籠窓用の障子を提供すること。 - 特許庁

In connection with the sovereign risk problem in Europe, and by touching upon Japan's experience, I would like to stress that stimulus packages relying heavily on fiscal measures to cope with economic stagnation caused by the burst of an asset bubble could result in serious problems later. 例文帳に追加

こうした欧州のソブリン・リスクの問題に関連して、我が国の経験に基づき、資産バブルがはじけた時に財政に依存した景気対策を行うことが、後に大きな問題を残すおそれがあることを強調したいと思います。 - 財務省

As we look ahead, we should remain vigilant against some downside risks, such as the extent of the economic impact of sub-prime loan problems in the United States, developments in oil prices, and increased inflationary pressures in some countries.However, I am confident that the global economy will firmly remain on a path of solid growth. 例文帳に追加

今後とも米国経済における住宅（サブプライム・ローン）問題の影響、原油価格の動向、及び幾つかの国におけるインフレ圧力などのリスクには注意が必要なものの、世界経済は順調に推移するものと考えます。 - 財務省

Ministers noted the progress made since the April meeting of the Committee, and were encouraged that the international consensus that AIDS and other widespread diseases created severe development problems was being turned into strengthened action. 例文帳に追加

大臣達は、4月の委員会の会合以降の進展に留意し、エイズや他の広く伝染している病気が深刻な開発上の問題を生じているとの国際的なコンセンサスがより強力な行動につながっていることに勇気づけられた。 - 財務省

Climate change has been one of the key global challenges. It increases the frequency of natural disasters such as torrential rains, droughts and floods. It also threatens the lives of the people and economies in the LAC region by producing various effects, including food and water problems and the loss of national land due to a rise in the sea level. 例文帳に追加

気候変動は、豪雨、干ばつ、洪水等の自然災害を増加させるに止まらず、食料・水問題、海面上昇による国土の消失など様々な影響を通じてLAC地域の人々の生活・経済を脅かしています。 - 財務省

I would like to urge the Government Tax Commission to engage in a comprehensive discussion of tax problems in cooperation with other institutions such as the Council of Economic and Fiscal Policy to formulate fundamental policy guidance by about June.例文帳に追加

今後、政府税制調査会において、経済財政諮問会議等と連携しつつ、あるべき税制の構築に向けて、広く税制上の課題について取り組んでいただき、六月頃を目途に基本的な方針を示していただきたいと考えております。 - 財務省

To provide a simplified heater maintaining a whole solution at an even temperature even in solution heating wherein forced agitation such as by a propeller is not favorable, and durable against problems such as vibration impact such as in moving, and a severance of wire in a heating element.例文帳に追加

プロペラなどによる強制攪拌が好ましくない溶液加熱でありながら溶液全体に均一温度を保たせること、移動時などの振動衝撃にも発熱体断線などの支障にできるだけ頑健な簡易加熱器を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable inkjet ink excellent in curability and yet excellent in preservation stability at a high temperature and highly safe enough to cause no problems such as eruption even when a hand is brought into contact therewith, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

硬化性に優れるインクにもかかわらず、高温化での保存安定性に優れ、手に触れてもかぶれ等の問題を生じない安全性の高い活性エネルギー線硬化型インクジェット用インク、及びそれを使ったインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To improve the rigidity of a double air membrane structure against short term loading such as wind pressure, and to solve the problems peculiar to the double air membrane structure such as higher maintenance/administrative expenses for a blower or the like, and rupture phenomenon of a membrane, and necessity of reinforcement.例文帳に追加

風圧等の短期荷重に対する二重空気膜構造の剛性を向上するとともに、送風機等の維持・管理費の高額化、膜の爆裂現象、補強の必要性等の二重空気膜構造特有の課題を解消する。 - 特許庁

To enhance a trapping rate of a harmful animal or bird-trapping device by solving following problems: a conventional harmful animal or bird-trapping device is designed by putting a favorite bait in a wire net enclosure to attract the harmful animal or bird, but the harmful animal or bird does not enter the enclosure from carefulness.例文帳に追加

従来の害鳥獣捕獲装置は、金網の囲いの中に好物の釣餌を置き、釣餌に釣られて中に入る装置であるため、警戒心が強く囲いの中に入らないので、捕獲率向上を計り考えたものである。 - 特許庁

To provide a non-consumable electrode automatic arc welding method that solves two contradictory problems such as increasing deposition and securing penetration quality which are incident to high welding speed, and that enables the equipment to be simplified to reduce its cost.例文帳に追加

溶接速度の高速化に伴う、溶着量の増大と溶込み品質の確保といった互いに相反する課題を解決し、更に、装置を簡素化してコストを低減することができる非消耗電極式自動アーク溶接方法の提供。 - 特許庁

To obtain a woven fabric not having a high twist-tone fine ruggedness and a rough and hard feeling which are conventionally problems in using a fused false twisted yarn in a woven fabric, haying a feeling of spun yarn while possessing a feeling of firmness and whose surface is plain and soft in toach.例文帳に追加

従来融着仮撚糸を織物に用いた時問題となっていた強撚調のジャリ感や粗硬感がなく、ハリ感を有しながらもスパン感を持ち、表面タッチがやわらかく、さらに表面がプレーンな織物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device which can solve the problems of a ground-stained image, a toner gush, etc., possibly occurring to, specially, a user device having a plurality of machine bodies of the same kind through easy soft control without requiring any cost.例文帳に追加

同一種類、複数台の機械本体を設置しているユーザーにて特に起こり得る地汚れ画像・トナー噴き出し等の問題を簡単なソフト制御によってコストをかけずに解決できる画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁

A member of the staff who is able to solve problems that a user has among dispatch service members who are registered among company and general-person applicants and qualified as 'advisers' is sent to the user to provide the best service for the user.例文帳に追加

あらかじめ業者や一般からの公募により登録した、”アドバイザー”の資格を有する派遣サービス員の中から、ユーザーのもつ問題を解決できる能力を有した人員をユーザーのもとへ派遣し、ユーザーにとって最適なサービスを提供する。 - 特許庁

To avoid various problems in an inside of a semiconductor integrated circuit such as a system LSI, even when deficient power source supply and an unstable operation occur in one system out of two lines of power sources comprising a high source voltage system and a low source voltage system.例文帳に追加

２系統の電源の高電源電圧系または低高電源電圧系の一方の系で電源供給の不足や動作不安定が生じても、システムＬＳＩ等の半導体集積回路の内部の種々の問題を回避すること。 - 特許庁

To solve the following problems with the conventional electrophotographic photoreceptor device having an image carrying member of a-Si: Ozone and NOx and ammonium salt which are the discharge products thereof adsorb on the surface and give rise to image flow at electrifying and this image flow is remarkably increased under the high humidity condition.例文帳に追加

ａ−Ｓｉの像担持体を持つ電子写真装置においては、帯電時にオゾンやその放電生成物である窒素酸化物やアンモニウム塩が表面に吸着して画像流れが生じるが、これは高湿度環境下において著しくなる。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable primer composition for a polyolefin resin, which is excellent in adhesion to the polyolefin resin and adhesion to a coating applied to the primer-coated surface and that is no problems on discoloration and malodor of the cured product.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂樹脂との密着性、及びその表面に塗装される塗料等との密着性に優れ、硬化物が着色及び臭気の問題がないポリオレフィン系樹脂用活性エネルギー線硬化型プライマー組成物の提供。 - 特許庁

To provide combination of an electric power steering device with a vehicle, and a combination method therefor capable of mounting the electric power steering device on the vehicle at a low cost while extremely avoiding problems of interference regardless of the position of a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールの位置に関わらず、干渉の問題を極力回避しつつ、低コストで電動式パワーステアリング装置を車両に搭載できる電動式パワーステアリング装置と車両との組み合わせ、及びその組み合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developer support which does not cause problems such as the lowering of image density, sleeve ghost and fog by stabilizing electric charge imparting property and suppressing the contamination of a sleeve with a toner and the fusion of the toner and to provide a developing device using the developer support.例文帳に追加

帯電付与性の安定化、及びトナーによるスリーブ汚染及び融着を抑制することによって、画像濃度低下、スリーブゴースト及びカブリの如き問題点を発生しない現像剤担持体及びそれを用いた現像装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of various problems caused by a residual solvent by largely reducing the residual amount of the solvent of the image protecting layer of a transfer type image protecting film having a transfer type image protecting layer to which an ultraviolet absorber is added.例文帳に追加

紫外線吸収剤が添加された転写型画像保護層が形成された転写型画像保護フィルムの当該画像保護層の残留溶剤量を大きく低減させ、残留溶剤により生ずる種々の問題が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a band for patient identification which solves the problems with the conventional band and can exactly impart patient specification information to various recording media so as to handle the information relating to the patients on a medical site without entailing laborious work.例文帳に追加

従来の問題点を解決し、面倒な作業を伴うことなく、医療現場における患者に関する情報を取扱う様々な記録媒体に正確に患者特定情報を付すことができる患者識別用バンドを提供すること。 - 特許庁

To provide a motor-driven compressor solving the problems of electromagnetic noises, power loss, heavy wiring weight resulting from wiring for connecting an electric motor and a drive circuit, in the electric compressor used primarily in an air conditioner of a car, and the like.例文帳に追加

主として車両用の空調装置に用いられる電動圧縮機において、電動モータと駆動回路とを接続する配線から生ずる配線重量、電力ロス、電磁ノイズ等の問題を解消する電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a cone socket capable of being easily and quickly attached by fitting the buried cone to the cone socket attached to a motor-driven drill for solving problems related to manual work of attaching the buried cone to the round separator in the prior arts.例文帳に追加

従来の先付けの埋め込みコーンを丸セパレータに取り付けには手作業によるので、電動ドリルに取り付けたコーンソケットに埋め込みコーンを嵌合することで、容易にしてスピーディに取り付けられるコーンソケット及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a caddie bag with an improved balance which solves such problems as excessive forward inclination of the head part and least stability when lifting or carrying the caddie bag by modifying the position of the handle.例文帳に追加

本発明のバランスを改良したキャディバッグは、ハンドルの位置を改良したものであり、キャディバッグを持ち上げた際や、運搬する際に、頭部が大きく前方に傾斜したり、安定感がないという問題点を解決するという事を目的とする。 - 特許庁

To solve the problems of an overflow of drain water by blocking-up of a drain port, diffusion of a microorganism in a room and generation of an offensive odor, by providing a method capable of easily preventing growth of the microorganism in a drain pan of an air conditioner.例文帳に追加

エアコンのドレンパンにおける微生物の発生を簡便に防止できる方法を提供し、排水口の閉塞によるドレン水のオーバーフロー、微生物の室内への放散、悪臭の発生といった問題を解決することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a swivel coupling capable of solving problems that an O-ring is damaged by a back-up ring, the O-ring comes off from an annular recessed part retaining the O-ring even if negative pressure is generated in a flow passage.例文帳に追加

バックアップリングによってＯリングが傷付けられてしまうことがなく、また流路内に負圧が発生した場合においても、Ｏリングがこれを保持している環状の凹所から外れてしまう問題を解決することのできるスイベル継手を提供する。 - 特許庁

To solve problems of the conventional searching apparatus that it is difficult to obtain the same access time at all times when a block unit is adaptively changed and wasteful accesses to a frame memory are caused since read positions of pixel data used for searching a motion vector from the memory are complicated.例文帳に追加

従来は動きベクトル探索のために用いる画素データのメモリからの読み出し位置が複雑で、ブロック単位が適応的に変化されると常に同じアクセスタイムを得ることが困難であり、また、フレームメモリへのアクセスに無駄が生じる。 - 特許庁

To solve the problems that a conventional reflection body composed of a metallic material has no antifouling properties and a reflection body structured by forming a fluorocarbon-based chemical adsorption monomolacular film on the surface of a base material is insufficient in the durability.例文帳に追加

従来の金属材料よって構成した反射体は防汚性を有しておらず、また基材の表面にフルオロカーボン系の化学吸着単分子膜を形成する構成のものは、膜の耐久性が十分ではないという課題を有している。 - 特許庁

To provide a slurry abrasive composition free from the problems of the coagulation and precipitation during the long-term storage and the discoloration caused by the photo-decomposition reaction of chemicals added to the slurry and having excellent long-term storage stability.例文帳に追加

長期間保存する間に、凝集沈殿を起こしたり、スラリーに予め添加してあった薬品が光分解反応を起こして着色したりするようなことがない長期保存安定性に優れたスラリー状研磨組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, ameliorating the skin condition caused by drying such as rough skin, lack of gloss and fine wrinkles, capable of imparting sufficient moisture by the accentuation of the water retention function of the skin, having so-called skin-care effects, and hardly having problems in touch feeling.例文帳に追加

肌あれ、つや不足、小じわ等の乾燥に起因する皮膚状態を改善し、充分な皮膚水分保持機能亢進により潤いを与えることができる、いわゆる美肌効果を有し、感触的にも問題のない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Moreover, keyword registration work is not required, and the voice processor and the voice communication system can be used in each country, since the voice processor and the voice communication system are so structured that a keyword dictionary can be dispensed with, and keywords can be extracted without any problems irrespective of language.例文帳に追加

また、音声処理装置及び音声通信システムは、キーワード辞書が不要な構成であり、また、いずれの言語でも問題なくキーワードを抽出できるので、キーワードの登録作業が不要であり、世界のあらゆる国で使用できる。 - 特許庁

To prevent problems such as abnormal shutdown of the device or generation of defect products etc., and to realize a power save operation even when manufacturing products with various lengths.例文帳に追加

長短が混在する線長を呈する製品を製造する場合であっても、装置の異常停止又は製品不良等の不具合の発生を未然に抑制しながら、省電力運転を実現し得る自動切断圧着装置を提供することをを課題とする。 - 特許庁

To provide an optimizing device prepared for a unit device of a combined finished product and capable of solving conventional problems and obtaining the optimum characteristics of the combined finished product without losing user's selectivity and the generality of the unit device.例文帳に追加

従来の問題点を解決し、使用者の選択性及び単位装置の汎用性を失うことなく、組合せ完成品としての最適な特性を得ることができる組合せ完成品用単位装置の最適化装置を提供すること。 - 特許庁

To offer an original nail tip preparing mold making method for solving the problems that time is required for adjustment because a ready made nail tip does not fit individual persons in size, a person is kept constrained for a certain time, dust is caused at the site, and processes have to be performed for each preparation.例文帳に追加

既製のネイルチップでは個人個人のサイズが合わない為、調整に時間を要し、時間拘束、その場での粉塵発生、作製毎に以上の工程発生に対し、解決を行なう為にオリジナルネイルチップ作製型取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, efficient and industrially better method for produc ing an embryo extract material having solved environmental problems associated with the use of organic solvent and cumbersomenesses including vidual screening.例文帳に追加

胚芽抽出物原料のより工業的に優れた製造方法を提供することであり、有機溶媒使用による環境問題、目視選別等の煩雑さを解決した簡便・効率的な胚芽抽出物原料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve problems that user operation burdens related to information notification to users or operations are increased when there are a lot of information to be acquired and operation target devices in coordination between communication terminals through a network, so that smooth coordinated operations cannot be performed.例文帳に追加

ネットワークを介した通信端末間の連携において、取得する情報や操作対象の機器が多いとき、使用者への情報の通知や操作に関する使用者の操作負荷が大きくなり、スムーズな連携操作を行なうことができない。 - 特許庁

To provide a novel fuel nozzle for a gas turbine, suppressing the exhaustion of NOx and smoke while solving the problems that the nozzle is overheated at its front end and carbon is accumulated on the front end, and to provide a complex fuel nozzle for the gas turbine including the same.例文帳に追加

本発明は、ノズル先端部の過熱、先端部へのカーボン堆積の問題を解決し、ＮＯｘやスモークの排出を抑制できる新規なガスタービン用燃料ノズル及びそれを含む複合型のガスタービン用燃料ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a metal vapor deposition film manufacturing method in which problems of insufficient insulation or insufficient dielectric losses are solved, and a margin with sufficient insulation property on a vapor-deposited film during high-speed vapor deposition is formed.例文帳に追加

絶縁が不十分となることや、誘電損失が不十分となることを解消させるとともに、高速蒸着における蒸着金属膜に十分な絶縁性を付与したマージンを形成する蒸着フイルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To execute highly accurately length measurement of a target sample whose dimensional measurement is required to be executed with a lowered magnification because of being separated in spite of a fine element, in consideration of such problems.例文帳に追加

本発明は、このような問題点を鑑みてなされたもので、微小な素子であるにも関わらず、離間しているが故に倍率を低くして寸法測定を行わざるを得ない対象試料の測長を高精度に行うことを目的とするものである。 - 特許庁

To solve problems that a small card same in physical shape and different in an extended specification cannot be identified, and an illegal nonstandard small card cannot also be identified in an information device provided with a small card slot mounting a small card.例文帳に追加

小型カードを装着可能な小型カードスロットを具備した情報機器において、物理的に同一形状でありながら拡張規格が異なる小型カードは識別することが出来ず、また規格外の不正な小型カードも識別することも出来ない。 - 特許庁