「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

In a calculation method for the parallelism and the flatness, the sample is moved by a fixed distance along a direction perpendicular to a bottom face of the prism, a change of the interference fringe is image-processed, and calculation is carried out as to the respective obverse and reverse faces, by a phase shift method.例文帳に追加

平行度及び平面度の計算方法は、試料をプリズムの底面に垂直な方向に一定の距離で動かし、干渉縞の変化を画像処理し、表裏それぞれの面について位相シフト法により計算する。 - 特許庁

The interior of a casing 2 is divided by a perforated plate 7 into an upper compartment 9 and a lower compartment 10 and the upper compartment 9 is provided with a feed port 4 and a discharge port 5 for the subject to be processed, whereas the lower compartment 10 is provided with an air supply port 14.例文帳に追加

ケーシング２内を多孔板７によって上室９と下室１０に区画し、上室９に処理物の投入口４と排出口５を設け、下室１０の底面部に空気の供給口１４を設ける。 - 特許庁

Namely, when the still picture is displayed, at least one frame of signals are processed and then a source signal line driving circuit can be stopped thereafter, and with this, power consumption can greatly be reduced.例文帳に追加

すなわち、静止画を表示する際は、最低１フレーム分の信号の処理動作を行って以降は、ソース信号線駆動回路を停止させておくことが可能となり、それに伴って電力消費を大きく低減することが可能となる。 - 特許庁

A digital processing section 32 processes a television signal received by a BS digital reception section 31 and the processed signal is transmitted to a wireless communication section 3 via an external communication line 45 adopting the IEEE 1394 or the USB from an external interface 38.例文帳に追加

ＢＳデジタル用受信部３１が受信したテレビ信号がデジタル処理部３２で処理され、外部インタフェース３８からＩＥＥＥ１３９４やＵＳＢなどの外部通信線４５を介して無線通信部３に送信される。 - 特許庁

By means of driving the thread motor 5 with a PWM drive 14 based on the difference signal which is PWM processed by a PWM signal producing circuit 13, the speed of the thread motor 5 is controlled in accordance with the deviated amount of the objective lens.例文帳に追加

そして、ＰＷＭ信号生成回路１３でＰＷＭ処理された差信号に基づき、ＰＷＭドライバ１４がスレッドモータ５を駆動することによって、対物レンズのずれ量に応じてスレッドモータ５を速度制御する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material less liable to drop a matting agent and processed with an automatic processing machine while improving uneven drying caused by the pressure and heat of a roller in a drying zone and the deterioration of devitrifying property in an unexposed part.例文帳に追加

マット剤の脱落が少なく、自動現像機で処理した際、乾燥ゾーンでのローラーの圧力や熱によって発生する乾燥ムラ、未露光部での失透性の劣化が改善されたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

When at least one of the detected sight lines of the respective faces is oriented toward the image displayed under control, the CPU 9 performs display control by transiting the image to a processed image subjected to processing treatment at a given speed.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、検出された各顔の視線のうち、表示制御された画像に少なくとも１つの視線が向いている場合に、当該画像を加工処理の施された加工画像に所定速度で遷移させて表示制御する。 - 特許庁

In the paper discarding device for performing the cutting processing of paper 1, the control data related to paper is described on paper to be processed and this control data is read by a reader 3 before the discarding of the paper to control the read data.例文帳に追加

用紙１を裁断処理する用紙廃棄装置において、処理される用紙には用紙に関する管理情報を記載し、この管理情報を廃棄前に読み取り装置３で読み取り、読み取った情報を管理する。 - 特許庁

To provide a technique that makes it possible to collect and manage, as necessary, message information showing how messages are being processed, without providing a specific function for reporting the message information inside a message processing device that processes the messages.例文帳に追加

メッセージ処理を行うメッセージ処理装置内にメッセージ情報の通知を行う為の特定の機能を設けること無く、メッセージの処理状態を示すメッセージ情報を随時収集して管理することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Also, a stopping device is provided so that, while an empty can is inserted or a safety lid is open, a rotating shaft connected to the gear, being processed in the shape of a half moon, gets caught in a groove prepared beforehand at the safety lid and becomes unable to operate.例文帳に追加

また、空き缶を挿入している時または安全蓋が開いている時は歯車に連動している回転軸を半月に加工し安全蓋に予め設けられた溝に嵌り動作できなくなる停止装置が設けられている。 - 特許庁

The edge emphasis device is provided with an edge extraction filter 6 to which a part of a Y signal generated from an image signal is inputted, a core ring circuit 7, an amplifier 8, and an adder 9 and constituted so as to superpose a luminance signal processed by respective components to the original image signal.例文帳に追加

画像信号から生成されたＹ信号の一部が入力するエッジ抽出フィルタ６、コアリング回路７、アンプ８、加算器９を備え、これらで処理した輝度信号を元の画像信号に重畳させる。 - 特許庁

The pocket parts 2a and non-pocket parts 2b of the PTP sheet 10 are illuminated by an illumination means 11 and reflected light is detected by a CCD (charge coupled device) camera 12 while the image data obtained from the reflected light is processed by an image processor 13.例文帳に追加

照明手段１１がＰＴＰシート１０のポケット部２ａ及び非ポケット部２ｂを照明し、ＣＣＤカメラ１２が反射光を受光し、画像処理装置１３が反射光から得られた画像データを処理する。 - 特許庁

Cooling water is fed into spaces formed by doubly disposing a cylinder on the outer circumference of the condenser having a cyclone shape, wherein both of a straight barrel part and a cone part of the condenser are constituted with thin plates which are processed into shallow wave form and the wavy wave form is inclined.例文帳に追加

サイクロン形状をした凝縮器の外周に円筒を重設した空間に冷却水を入れ、凝縮器は薄板によって直胴部もコーン部も共に浅い波状に加工して波状の波形を傾斜させる。 - 特許庁

The method for producing stir-fried onion includes heating and stir-frying onion in the presence of flavor oil (solid or semi-solid flavor oil obtained by heating 100 pts.wt. of edible solid fat, 1-10 pts.wt. of yeast extract processed seasoning, and 0.3-5 pts.wt. of water).例文帳に追加

玉ねぎを、香味油（食用固形脂１００重量部、酵母エキス加工調味料１〜１０重量部及び水０．３〜５重量部を加熱して得られる固形又は半固形の香味油）の存在下、加熱し炒める。 - 特許庁

To provide a catalyst-aided chemical processing method, by which hard-to-process materials, especially SiC, GaN, or the like, whose importance as electronic device materials increases these days, can be processed with high processing efficiency and high precision even for a space wavelength range of not less than several tens of μm.例文帳に追加

難加工物、特に近年電子デバイスの材料として重要性が高まっているＳｉＣやＧａＮ等を、加工効率が高く且つ数十μｍ以上の空間波長領域にわたって精度が高く加工する。 - 特許庁

To provide a method for salting meat processed raw material such as ham comprising reducing time required for salting treatment so as to have no concern about lost of components such as freshness and flavor of ham, and increase in microorganisms: and to provide a device for performing the method.例文帳に追加

塩漬処理に要する時間を短縮することにより、ハムの鮮度、風味などの成分が失われ、微生物が増殖する懸念のない高速塩漬処理方法及び同方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage device for continuously inputting and outputting the data, simultaneously performing a plurality of pieces of input and output, improving an apparent internal data transferring speed, and increasing the number of pieces of input and output to be simultaneously processed.例文帳に追加

データの連続入出力を可能とし、また複数の入出力を同時に行え、更に、見かけ上の内部データ転送速度を向上させ、同時に扱える入出力数を増加できるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

A steel plate or a formed steel plate, which is plastically processed to a half-way punched state for the openings or open holes, is induction hardened and then pressurized by rolls or a press to remove the half-way punched portions.例文帳に追加

開口部若しくは貫通穴を半抜き状態で塑性加工した鋼板又は鋼板成形部材を高周波焼入れした後、ロール又はプレスにより加圧して開口部若しくは貫通穴の半抜き部を抜き取るようにする。 - 特許庁

To provide traffic information storage method/device for reading stored traffic information at high speed without making a processing to be complicated on a side where stored traffic information is processed without increasing accumulation capacity for storing traffic information.例文帳に追加

交通情報格納のための蓄積容量を増大させずに、格納された交通情報を処理する側で、高速にかつ処理を複雑にせずに、読み出すことができる交通情報格納方法と装置を提供する。 - 特許庁

The gel composition contains 5-50 wt.% of water content, and comprises a dry konjac processed product prepared by mixing konjac powder, carbohydrate and starch together, preferably a granular dry konjac product having a grain diameter of 0.1-10 mm.例文帳に追加

水分含量５〜５０重量％のゲル組成物にこんにゃく粉、糖質及び澱粉を合わせて調製した乾燥こんにゃく加工品、好ましくは０．１〜１０ｍｍの粒径を有する粒状の乾燥こんにゃく加工品を含有する。 - 特許庁

Thus, it is possible to read the data from the SDRAM 11 in timing not specified by display timing of a line processed by the vertical filter circuit 13 so as to smooth the memory access of the SDRAM 11 thereby utilizing the memory bandwidth.例文帳に追加

こうして、垂直フィルタ回路１３が処理するラインの表示タイミングに規定されないタイミングでＳＤＲＡＭ１１からの読み出しが可能であり、ＳＤＲＡＭ１１のメモリアクセスを平滑化してメモリバンド幅を活用することができる。 - 特許庁

To establish good processing accuracy, shorten the time of processing, and suppress the production costs by deciding the optimum end mill feeding speed for the part processed in accordance with the radius of curvature in a scroll lap processing method with varying radius of curvature.例文帳に追加

曲率半径が変化するスクロールラップの加工法において、加工部位に最適なエンドミルの送り速度を曲率半径に対応して決定し、良好な加工精度及び加工時間短縮により生産コストの低減を図る。 - 特許庁

When compressing the pulse, the azimuth-directional reception signal is correlation-processed by a correlation filter 80, and the frequency band is magnified thereafter by the least square error molded filter 81 set with the coefficient to compress the pulse.例文帳に追加

パルス圧縮を行う時には、方位方向の受信信号を相関フィルタ８０で相関処理した後、上記の係数の設定されている最小二乗誤差成形フィルタ８１で周波数帯域を拡大してパルス圧縮を行う。 - 特許庁

Further, the residual component Rme(f) is voice conversion processed based on the residual component of the target voice signal, and further, the obtained residual component whose pitch component and its harmonic component are removed by a comb filter processing part 41.例文帳に追加

また、残差成分Ｒme(f)は、ターゲット音声信号の残差成分に基づいて音声変換処理が施され、さらに得られた残差成分は、くし形フィルタ処理部４１により、そのピッチ成分およびその倍音成分が除去される。 - 特許庁

To provide a chromate-free colored metal plate which contains no hexavalent chromium having high environmental burden, extremely excels in a designability (colorability and concealment, including a processed part), moisture resistance, corrosion resistance, processability, scratch resistance, and chemical resistances, etc., and is inexpensive.例文帳に追加

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性、耐薬品性等に極めて優れた安価なクロメートフリー着色金属板を提供すること。 - 特許庁

Setting contents of respective processes requested in a configuration definition file from an administrator are transmitted as a process request to functional modules 201, 203, and 204, which judge whether the process request can be processed.例文帳に追加

管理者からの構成定義ファイルで要求された各処理の設定内容を処理依頼として機能モジュール２０１、２０３、２０４に送信し、各機能モジュール２０１、２０３、２０４がその処理依頼を処理可能かどうか判断する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition which shows high dielectric constant and good temperature characteristic, even after being processed into a thin film, and shows good characteristics such as CR product, breakdown voltage, DC bias characteristic and high-temperature accelerated life test characteristic.例文帳に追加

薄層化した場合であっても、高い比誘電率を示しつつ、良好な温度特性を有し、かつ、ＣＲ積、破壊電圧、ＤＣバイアス特性、高温加速寿命等の特性が良好な誘電体磁気組成物を提供すること。 - 特許庁

In step (2), the SAR/optical transmission device 200 performs reverse processing of SAR reproduction processing to the optical image imaged by the optical sensor 112, encodes the reversely-processed optical image, and generates observation data of the optical sensor 112.例文帳に追加

（２）においてＳＡＲ／光学伝送装置２００は、光学センサ１１２で撮像した光学画像に対してＳＡＲ再生処理の逆処理をし、逆処理した光学画像を符号化して光学センサ１１２の観測データを生成する。 - 特許庁

Consequently, the dispersion compensation characteristics of the several dispersion compensation elements are constituted, even if the individual channels are not individually processed and the advantageous dispersion compensation characteristics can be generated for the entire band width of the WDM signal.例文帳に追加

したがって、個々のチャネルを個別に処理しなくても、いくつかの分散補償素子の分散補償特性を構成して、、ＷＤＭ信号の全帯域幅にわたって、有利な分散補償特性を作り出すことができる。 - 特許庁

To provide an electrocardiogram signal detector and ultrasonic diagnostic equipment, giving information to an inspector to the effect that abnormality occurs without a time phase difference between a collected or processed image and actual trigger.例文帳に追加

収集や処理画像と実際のトリガの時相差が発生することなく、異常が発生した場合に検査者にその旨を告知することができる心電信号検出装置及び超音波診断装置を提供することである。 - 特許庁

This monitoring device includes a mirror for reflecting the shape of an object, a camera part for capturing the image data of an object of shooting from the shape of the object and processing the captured image data, and a display module for displaying the image data processed by the camera part.例文帳に追加

物体の形状を映すミラーと、物体の形状から被写体の映像データを獲得して獲得された映像データを処理するカメラ部と、カメラ部によって処理された映像データを表示する表示モジュールとを含む。 - 特許庁

The degree of shielding indicating how much the moving body is shielded is detected and a movement vector of the moving body detected in a frame to be processed is corrected through arithmetic processing based upon a movement vector, detected in the past, corresponding to the degree of shielding.例文帳に追加

本発明は、移動体の遮蔽の程度を示す遮蔽度を検出し、この遮蔽度に応じた過去に検出した移動ベクトルとの演算処理により、処理対象フレームで検出される移動体の移動ベクトルを補正する。 - 特許庁

After a dummy pattern resembling a pattern of a DOE element area 20 is formed at the outer circumference of a DOE element area 20 by printing and development, the completion of processing of the dummy pattern is detected when both the patterns are processed by etching.例文帳に追加

ＤＯＥ素子領域２０の外周に、ＤＯＥ素子領域２０のパターンに近似するダミーパターンを焼付・現像によって形成した後、エッチングによって両パターンの加工を行なうときにダミーパターンの加工の完了を検出する。 - 特許庁

Then, based on the target set of documents including the passages extracted, the CPU 10 extracts new items related to the name of the disease to be processed and not included in the list, and adds the new items to the list.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、抽出されたパッセージを含む対象文書集合を元にして、処理対象病名と関連するとともに前記項目リストにない新項目を抽出し、該新項目を該項目リストに追加する。 - 特許庁

As an org. solvent used when the stretch packaging film is processed into a cylindrical stretch film by center sealing, a mixture of a good solvent and a poor solvent to the amorphous polymer, for example, THF and IPA is preferable.例文帳に追加

そしてセンターシールにより筒状のストレッチフイルムに加工する場合の有機溶剤としては、例えばＴＨＦとＩＰＡのような該非晶性ポリマに対して良溶媒と貧溶媒との混合溶媒が好ましく使用される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image or a graphic image and a letter or line image are processed with high image quality by performing parallel processing of different image processing time without increasing the circuit scale, and to provide its controlling method.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、画像処理時間の異なる処理を並列処理して、イメージやグラフィック画像と文字や線画等の画像を高画質に画像処理する画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct-pressure continuous-jet air-blast grinding device enabling the quality of a product to be processed to be stabilized by reducing the size of a pressure tank structure and stabilizing the amount of a projection material jetted from an injection nozzle.例文帳に追加

加圧タンク構造の小型化を図るとともに、噴射ノズルから噴射される投射材の量を安定させることによって被処理製品の品質を安定させることができる直圧式連続噴射エアブラスト研掃装置を提供する。 - 特許庁

The reconfigurable service modules 13 determine service processing to be processed for each packet, select one piece of configuration data among pieces of configuration data 22-4-1 to 22-4-j, and instantly change processing circuits to perform service processing.例文帳に追加

リコンフィギャラブルサービスモジュール１３は、パケット毎に処理すべきサービス処理を判断し、コンフィギュレーションデータ２２−４−１〜２２−４−ｊの中から一つのコンフィギュレーションデータを選択し、処理回路を瞬時に変更し、サービス処理を行う。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTITUTE ARTICLE OF CONCRETE PROCESSED SECONDARY PRODUCT AND SUBSTITUTED ARTICLE OF SHEATHING SHEET PILE BY MOLDING PROCESSING OF COMPOSITE RESIN OBTAINED BY HEATING AND KNEADING MIXTURE OF VARIOUS WASTE PLASTIC AND EJECT (GLASS ELEMENT-CONTAINING MATTER) AND PRODUCTS例文帳に追加

各種廃プラスチックの混合物と火山噴出物（ガラス素子含有の物）とを加熱混練し、得られた複合樹脂で成形加工した、コンクリート加工２次製品の代替品と土留矢板の代替品を製造する方法及びその製品 - 特許庁

When the software can be used, the installation program is started after its read limitation is removed, and the distributed software is processed after its read limitation is removed and then stored in a software storage part 213 after its read limitation is imposed.例文帳に追加

可である場合には、インストールプログラムの読み出し制限が解除されてから起動され、配布ソフトウェアの読み出し制限が解除されて処理され、次いで読み出し制限が施されてソフトウェア記憶部２１３に記憶される。 - 特許庁

The divided light beams are made incident on the CCD sensor 5, converted to electric signals, then, processed by a controller 6 that controls the output from the CCD sensor 5, and finally used as the focusing, tracking and information signals.例文帳に追加

分割された光はＣＣＤセンサ５に入射して電気信号に変換された後に、ＣＣＤセンサ５からの出力をコントロールするコントローラ６によって処理され、フォーカシングやトラッキング、及び情報信号として使用される。 - 特許庁

The moisturizing agent for the cosmetic and the processed food, comprising an oligopeptide of a pentamer or a lower oligomer, having serine in the N-terminal amino acid are produced by a hydrothermal reaction of an aqueous solution of sericin under a condition of 20-80 atm and 170-250°C.例文帳に追加

セリシン水溶液を、２０〜８０気圧、１７０〜２５０℃の条件下での水熱反応によりＮ末端アミノ酸にセリンを有する５量体以下のオリゴペプチドからなる化粧用並びに加工食品用保湿剤を製造する。 - 特許庁

At the time of forming the multilayer film on the substrate in a film forming device, the surface state of the metal film can be managed during a processing process of the metal film without exposing the substrate to air and the metal film can be processed neither too much nor too little.例文帳に追加

成膜装置内で基板に多層膜を形成するとき、基板を大気に晒すことなく、金属膜の処理工程中に、当該金属膜の表面状態を管理でき、その金属膜の処理を過不足なく行える。 - 特許庁

To provide a method of fitting a ceramic component used under a reduced pressure atmosphere and has small contamination to a processed material and a method of manufacturing the ceramic component for semiconductor manufacturing apparatus in which organic material contamination is small.例文帳に追加

減圧環境下で使用されるセラミックス部品において、処理物への汚染の少ないセラミックス部品の装着方法および有機物の汚染の少ない半導体製造装置用セラミックス部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method of producing processed food products of Kirinsai (a kind of seaweed) that is characterized by adding water to the raw seaweed at a weight ratio of 4.5-5.5 to 1, stirring the mixture with heat, until the sea weed is dissolved, solidifying the solution by cooling.例文帳に追加

本発明は、生キリンサイを１重量に対して水４．５〜５．５重量を加えて攪拌しながら加熱し、溶解させた後、冷却して固めてなることを特徴とするキリンサイ加工食品の製造方法である。 - 特許庁