「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flame-retardant thermoplastic elastomer resin composition excellent in flame retardance, tensile characteristics and moldability, causing no whitening even when being bent, and requiring no post-crosslinking process when being processed to coat an electric wire, and to provide a method for manufacturing the flame-retardant thermoplastic elastomer resin composition.例文帳に追加

難燃性、引張特性、成形加工性に優れ、折り曲げても白化せず、かつ電線に加工する際に後架橋工程を必要としない難燃性熱可塑性エラストマー樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for peeling onion skin is constituted so as to blow compressed air to a rolling onion (the root core part and sprout core part are removed, and vertical slits are formed in the skin) which is preliminarily processed on two rotary pieces.例文帳に追加

２個の回転駒上で前処理を施した玉葱（玉葱の根芯部及び芽芯部を切除し、表皮の縦方向に複数個のスリットを入れた玉葱）を転動させつつ該玉葱に圧搾空気を吹き付けるようにした。 - 特許庁

The produced cheese has heat-resistance and water-resistance and is heat-treatable for the production of processed meat products and fishery paste products, or the like without causing the melting and deformation of the cheese and accordingly, it can be used in these processing methods.例文帳に追加

得られたチーズは耐熱性及び耐水性を有しており、畜肉加工品、水産練り製品等を製造する際の加熱処理により溶融したり、変形することがないため、これらの加工に利用することができる。 - 特許庁

A diode is applied as processed with lead-free plating to both end energizing electrodes, and is made to slide by a conductive movable unit 25 slidably in contact with one terminal of the diode and by a conductive fixing unit 34 to make slidable contact with the other terminal of the diode.例文帳に追加

両端の通電電極に鉛フリーのメッキ処理がなされたダイオードを、ダイオードの一方の端子に摺接する導電可動子２５と、ダイオードの他方の端子に摺接する導電固定子３４とによって擦るようにした。 - 特許庁

An edible film 6 is held between the lens-processed edible film 2 and the food 1 in layers, and then the information content display can be given to one surface of the edible film 6 held in layers.例文帳に追加

また、前記情報内容表示は、前記レンズ処理加工した可食フィルム２と食品１との間に一枚の可食フィルム６を積層挟持させ、その積層挟持された可食フィルム６の一方面に施されていてもよい。 - 特許庁

To select which of the contents of information described on a card face and the contents of electronic information in the card should be preferentially processed, and to smoothly and efficiently issue a new electronic card when updating the electronic card.例文帳に追加

カード面の記載情報内容とカード内の電子情報内容のどちらを優先して取り扱うかを選択できるようにすると共に、電子カードの更新時等に円滑かつ効率良く新たな電子カードを発行できるようにする。 - 特許庁

To provide an electroluminescence(EL) sheet which gives a good and stable moderate feeling in operation and can be easily processed, concerning the EL sheet and a switch using it as a backlight or the like as an operation part for various electronics.例文帳に追加

各種電子機器の操作部にバックライト等として用いられるＥＬシート及びこれを用いたスイッチに関し、操作時の良好で安定した節度感触が得られ加工も容易なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing method for the end of an optical fiber, for details, a processing method for forming a recess on the end face of the optical fiber, and to provide the optical fiber processed by the method.例文帳に追加

本発明は、光ファイバの端部の加工方法を提供することを課題とし、より詳しくは、光ファイバの端面に凹部を形成するための加工方法と、そのように加工された光ファイバを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technique of providing area-dependent useful information to a user even after the user moves to another area after a digital broadcast reception terminal stores data by distributing area dependent contents data differently reproduced/processed depending on an area by means of a digital broadcast wave.例文帳に追加

デジタル放送波により、地域に応じて再生・処理されるデータが異なる、地域別コンテンツデータを配信し、デジタル放送受信端末がデータを蓄積後、ユーザが移動した後でも地域に応じた有益な情報を提供する。 - 特許庁

Two of three kinds of PN codes among spreading code generators 534(1)-534(3) are input and added in an adder 536, and the added result is processed by using the FFT method and stored in a memory 538.例文帳に追加

拡散符号発生部５３４（１）〜５３４（３）からの３種類のＰＮ符号のうちの２種類を加算部５３６に供給して加算し、その加算結果をＦＦＴ処理部５３７においてＦＦＴ処理してメモリ５３８に格納する。 - 特許庁

The housing 31, yoke 36, cover 38 and movable core 42 as magnetic path components are processed by using the electromagnetic soft iron, and then a gas including oxygen is supplied in magnetic annealing, thus the oxide film (not shown in Figure) is formed.例文帳に追加

磁路構成部材であるハウジング３１、ヨーク３６、カバー３８及び可動鉄心４２は、電磁軟鉄を用いて加工後、磁気焼鈍時に酸素を含む気体を供給することにより酸化皮膜（図示しない）が生成される。 - 特許庁

After an insulating film 102 containing the metal oxide film of a hafnium oxide, etc., is formed on a semiconductor substrate (101), the surface of the insulating film 102 is processed to the gate electrode by reforming the surface to a metallic film 103 of a hafnium metallic film etc., by performing plasma treatment.例文帳に追加

半導体基板（１０１）上に酸化ハフニウム等の金属酸化膜を含んだ絶縁膜１０２を形成した後、プラズマ処理を行い表面をハフニウム金属膜等の金属膜１０３に改質し、ゲート電極に加工する。 - 特許庁

To provide a supporter for a solar cell of high performance and low cost by which an output per light-receiving area is effectively made higher by effectually utilizing irradiation light, and the supporter is processed by an easy means, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

照射光を有効に活用して受光面積あたりの出力を効果的に高めることができ、かつ容易な手段で加工できる高性能・低コストの太陽電池用支持体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of forming the resist pattern includes steps of: forming a lower layer film 13 where polymer containing fluorine is added on a film to be processed 12; baking the lower layer; forming an interlayer film 14 on the lower film; and forming a resist film 15 on the interlayer film 14.例文帳に追加

被加工膜１２上にフッ素含有ポリマーを添加した下層膜１３を形成し、この下層膜をベークし、上記下層膜上に中間膜１４を形成し、この中間膜１４上にレジスト膜１５を形成する。 - 特許庁

To create an apparatus for processing the surface of a processed article spreading three-dimensionally by using a laser in which a faster speed can be applied without depending upon the spread and the lapse of a processing line by directing a gas flow toward a processing position.例文帳に追加

ガス流が加工箇所に向けられていて、加工線の広がりと経過に依存せずに、より速い加工速度を可能とする、レーザーを用いて３次元的に広がる加工品表面を加工するための装置を創作する。 - 特許庁

Afterwards, when change in the condition information of the page to be processed next is detected in a change detection part 110, the upper limit value inquiry part 108 inquires again the processible number of sheets by the condition information after the change.例文帳に追加

その後、変更検出部１１０にて、次に処理する頁の条件情報に変更があることが検出されると、上限値問合せ部１０８は、再度、変更後の条件情報による処理可能枚数を問合せる。 - 特許庁

The processed grated radish product is produced by preparing 8 kg of purified water in a mixing tank connected to a bees mill, charging 2 kg of raw material egg shell in the tank, and performing circulatory operation of a moist-type bees mill so as to draw up pulverized egg shell having an average grain diameter of ≤1 μm.例文帳に追加

精製水８ｋｇをビーズミルに連結したミキシングタンクに仕込み、原料卵殻２ｋｇを投入して、湿式ビーズミルの循環運転を行うことにより、平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻を調製する。 - 特許庁

Thus, an operator has only to execute inputting by hand-writing till a desirable predicted candidate is generated, when the information inputted by hand-writing from the input part 1 is processed in its image state, and the load required for hand-writing on the operator is alleviated.例文帳に追加

こうして、入力部１から手書き入力された情報をイメージのまま処理する際に、操作者は、所望の予測候補が生成されるまで手書き入力を行えば良く、操作者の手書き入力の負担を軽減できる。 - 特許庁

An image of a tested object S is photographed by means of an imaging device 6 in the inspection unit 2 so as to be processed by means of an image processor 7, and if a colored part is detected in the tested object S, it is determined as being a defective item.例文帳に追加

被検査物Ｓの映像は検査部２において撮像装置６により撮像されて画像処理装置７によって処理され、被検査物Ｓに着色部分が検出されると欠陥品であると判断される。 - 特許庁

To provide a drying apparatus for water-containing articles to be processed wherein there are eliminated the problems that heating efficiency is lower, drying speed is longer, and there are baking and adhesion of the articles to a processing container, deposition of an article to be dried and partial discharge of the article to fresh air.例文帳に追加

本発明は含水性処理物の乾燥装置において、加熱効率が低く、乾燥速度が長い、処理容器への焦げ付きやこびり付き、乾燥処理物の付着や一部外気への排出等を課題とするものである。 - 特許庁

Processed goods of animals and plants taken by human beings but normally not for daily meals. [Schedule 1-52] . (excluding .medicine. defined in Article 2 Paragraph 1 of the Pharmaceutical Law (Act No. 145 of 1960)) [Schedule 1-1] 例文帳に追加

動物及び植物の加工品（一般の飲食の用に供されないものに限る。）であって、人が摂取するもの（医薬品（薬事法（昭和 35年法律第 145号）第２条第１項の医薬品をいう。以下同じ。）を除く。）［別表第１－1］ - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of the functions that are installed in computer terminals in which personal data can be utilized and processed (for instance, to make the computer terminals, in which personal data can only be viewed, impossible to be connected with external record medium such as CD-R and USB Memory, etc.) 例文帳に追加

・個人データを利用・加工できる端末に付与する機能の、業務上の必要性に基づく、限定（例えば、個人データを閲覧だけできる端末では、CD-R、USB メモリ等の外部記録媒体を接続できないようにする。） - 経済産業省

Toyo Seiko was previously engaged in manufacturing projection materials used for de-burring processed metal, which are produced by cutting steel wire. In 1989 the company jointly developed the rounded projection materials used in shot peening together with Toyota Motor Corporation. 例文帳に追加

同社は従来、金属加工品のバリ取り等に使われる投射材（ワイヤー状の鋼材を切断したカットワイヤー）を製造していたが、1989年に、ショットピーニングに使う球状の投射材を、トヨタ自動車株式会社と共同で開発した。 - 経済産業省

Thus, in Asia, the trade of intermediate products has expanded, and final products processed in the region are primarily exported from China to Europe and the U.S. However, imports by Europe and the U.S. have been sharply reduced since the global financial crisis began in 2008.例文帳に追加

このように、アジア域内では中間財の貿易が拡大し、域内で生産した最終財を主に中国から欧米に輸出していたが、2008年の世界金融危機以降、欧米の輸入が急速に減少している。 - 経済産業省

Adding such product to contaminated water enables aggregation of fine particulates scattered in contaminated water that will grow into a contaminant and accelerated precipitation and levitation of such particulates. Solid-liquid separation of such processed water generates pure water.例文帳に追加

この製品を汚染水に混ぜることにより、汚濁水中に分散している汚濁のもととなる微細粒子を集合させて、沈降・浮上を促進させることができ、処理水を固液分離すると透明な水を得ることができる。 - 経済産業省

Although commercial planting of GMO crops is not observed in Japan, the truth is that a considerable amount is imported and widely used mainly as materials for oils and fats, processed food, and food not for human consumption but for cattle feed and industrial starch powder例文帳に追加

なお、我が国ではGMOの商業栽培は行われていないが、油糧用、加工食品原料用、非食用（家畜飼料用、工業でんぷん粉用）を中心に相当量が輸入され、広く利用されている実態がある。 - 経済産業省

Since a shape of the duct 11 is not deformed and processed in an S shape, the electromagnetic wave generated from the ion generating element 1 is hardly propagated ahead of there since the reflection direction is changed by a curved surface 11a of a deformation part of the duct 11.例文帳に追加

さらに、ダクト１１の形状をＳ字型に変形加工しているので、イオン発生素子１から発生する電磁波は、ダクト１１の変形部の曲面１１ａで反射の向きが変わり、それより先に伝播しにくくなる。 - 特許庁

This conductive face 5 and a single stylus 5a are used so that menus, documents, and images or the like displayed on those displays can be operated or processed, or that various functions can be controlled and selected through the function symbols 9.例文帳に追加

この導電面５と単一のスタイラス５ａを使うことにより、それらディスプレイに表示されたメニュー、ドキュメント、イメージ等に操作または処理を行ったり、また機能記号５を通して種々の機能の制御および選択を可能とする。 - 特許庁

The extension image processing section 62 receives the image data from the standard image processing section 60 via the function enhancement I/F 61 and the data bus 64, processes the image and returns the processed image data to the standard image processing section 60.例文帳に追加

増設画像処理部６２は、機能拡張用Ｉ／Ｆ６１、データバス６４を通じて、標準画像処理部６０から画像データを受け取って画像処理を施し、処理済みの画像データを標準画像処理部６０に戻す。 - 特許庁

Shes-okinawa Co., Ltd. (15 employees and capital of 10 million yen capital) of Urasoe City in Okinawa Prefecture uses Okinawa's specialty of mozuku to produce dried mozuku, secondary processed mozuku products, and cosmetics with mozuku extracts. These products are also sold outside the prefecture.例文帳に追加

沖縄県浦添市の(株)シーズ（従業員15名・資本金1,000万円）は、沖縄県の名産であるもずくを使用して、乾燥もずくや、もずくの二次加工品、もずく抽出化粧品の製造を手掛け、県外へも販売している。 - 経済産業省

To provide an automatic concert magic performance device to replay grace notes realistically, and to directly use note data processed by real time input and MIDI(musical instrument digital interface) messages received externally.例文帳に追加

装飾音符をリアルに再現でき、しかもリアルタイム入力で作成された音符データ及び外部から受信したＭＩＤＩメッセージをそのままコンサートマジック自動演奏に使用することのできるコンサートマジック自動演奏装置を提供する。 - 特許庁

The decomposable composition is formed by dissolving and kneading a mixture obtained by blending at least 10 pts.wt. adhesive to 100 pts.wt. at least plant itself or its processed material through the medium of water and subjecting the kneaded material to compression molding.例文帳に追加

少なくとも植物自体又はその加工材１００重量部に対して、接着剤を少なくとも１０重量部配合した混合物に水を媒介して、溶解混練及び圧縮し成形することからなる分解性組成物。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor package that can be easily deformed or processed depending on how optical devices and passive devices are mounted and has a circuit board structure that can be stably mounted on the mother board.例文帳に追加

光素子や受動素子の実装形態に応じて変形や加工が容易であると共に、マザーボード等に安定した状態で実装することができる構造の回路基板を備えた光半導体パッケージを提供することである。 - 特許庁

The fully or partiallty processed web can thereby be cut longitudinally before wound up, so that the individual strips of the cut web can be fed to different reels without coming in contact with the surrounding environment.例文帳に追加

これにより、全体的に又は部分的に処理されたウェブは、巻き取られる前に長手方向に切断され得るので、切断されたウェブの個々のストリップは、周囲環境と接触することなくそれぞれのリールに送られることが可能となる。 - 特許庁

Amino acids are extracted from the skin of the earthworm with impregnated medium solution, and the extracted amino acids are processed to a granule, a powder, a liquid or the like to provide the objective health supplement using the earthworm as a raw material.例文帳に追加

次に媒介物質溶液の染み込んだミミズの表皮からアミノ酸を抽出し抽出したアミノ酸を顆粒状あるいは粉末状あるいは液状等に加工処理してミミズを原料とする健康補助食品とする。 - 特許庁

To provide a method for embroidering capable of providing an embroidery-processed product good in touch feeding and hand, forming an accurate embroidery pattern and improving efficiency of framing without causing shrinkage by sewing and breakage of a sewing yarn.例文帳に追加

肌触りや風合いの良い刺繍加工製品が得られ、正確な刺繍柄を形成でき、縫い縮みや縫い糸切れを発生させることも無く、枠張り能率を向上させることができる刺繍加工方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device comprises processes of forming a transistor electrode on a semiconductor wafer, measuring the processed shape of the transistor electrode, estimating an impurity implantation region based on the measured processed shape of the transistor electrode, calculating the conditions for impurity implantation for the estimated impurity introduction region to obtain desired standard properties, and introducing impurities into the semiconductor wafer under the calculated impurity introduction conditions.例文帳に追加

半導体ウェハ上にトランジスタ電極を形成する工程と、前記トランジスタ電極の加工形状を測定する工程と、測定された前記加工形状に基づき、不純物導入領域を予測する工程と、前記予測された不純物導入領域に対して、設計基準特性を得るための不純物導入条件を算出する工程と、前記算出された不純物導入条件で、前記半導体ウェハに不純物を導入する工程を備える。 - 特許庁

2. Food of farm products, in any process where the production, distribution, and processing of farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology are not separated, or processed food made from such farm products (including food made from said processed food; the same shall apply in ii.) - The matters listed in i. or ii. below according to the relevant classification set forth in i. or ii. below: 例文帳に追加

（２）　生産、流通又は加工のいずれかの段階で組換えＤＮＡ技術応用作物及び非組換えＤＮＡ技術応用作物が分別されていない作物である食品又は組換えＤＮＡ技術応用作物及び非組換えＤＮＡ技術応用作物が分別されていない作物を原材料とする加工食品（当該加工食品を原材料とするものを含む。（ｉｉ）において同じ。）　次の（ｉ）又は（ｉｉ）の区分に応じ、それぞれ次の（ｉ）又は（ｉｉ）に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to an application for inspections under Article 26, paragraph (3) of the Act. In this case, the term "matters" in paragraph (1) of the same Article shall be deemed to be replaced with "matters (for an application for inspections of food other than processed food, excluding the matters listed in item (iii)), and the term "location" in item (iv) of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "location (for an application for inspections of food other than processed food, the place of production of said food)." 例文帳に追加

第三十条　法第二十六条第三項の検査の申請については、前条の規定を準用する。この場合において、同条第一項中「事項」とあるのは「事項（加工食品以外の食品の検査の申請にあつては、第三号に掲げる事項を除く。）」と、同項第四号中「所在地」とあるのは「所在地（加工食品以外の食品の検査の申請にあつては、当該食品の生産地）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to these measures, based on“Guidelines on Hygiene Control of Import Processed Foods (Notice No. 0605001 of the Department of Food Safety dated June 5, 2008)” (hereinafter referred as “Guidelines on Processed Foods”), the MHLW will make efforts to continue to give instructions on voluntarily safety control in exporting countries to importers and to systematically investigate food safety systems in exporting countries in terms of foods exported to Japan in order to promote appropriate food safety measures in exporting countries.例文帳に追加

これらの取組に加え、引き続き、「輸入加工食品の自主管理に関する指針（ガイドライン）（平成20年6月5日付け食安発第0605001号）」（以下｢加工食品ガイドライン｣という。）に基づき、輸入者に対し輸出国段階における自主的な安全管理を指導するとともに、輸出国における食品安全対策の適正化を推進するため、計画的に対日輸出食品について、輸出国の食品安全に関する制度調査の実施に努めていくこととする。 - 厚生労働省

After aligned to one surface, charged, and exposed to provide an electrostatic latent image, toner development is processed to form a toner image, then a substrate is inverted again for alignment and charging on the other side before exposure to provide an electrostatic latent image, and then toner development is processed again to form a toner image on the other side.例文帳に追加

電子写真法によるトナー画像の形成が、一方の面に位置合わせ及び帯電を施した後、露光して静電潜像を設け、その後トナー現像処理を行いトナー画像を形成し、再び基板を反転して位置合わせ及びもう一方の面の帯電を施し、露光して静電潜像を設けた後、再度トナー現像処理を行ってもう一方の面にトナー画像を形成する事による電子写真プリント配線板の作製方法により上記課題が解決できる。 - 特許庁

(13) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for processed food made from specific raw materials where it is easy to judge that specific raw materials are contained as raw materials from its name (hereinafter referred to as "specific processed food" in this paragraph), labeling indicating that said specific raw materials are contained as raw materials may be omitted. For processed food made from specific processed food (excluding that made from milk (meaning milk provided in Article 2, paragraph (1) of the Ministerial Ordinance concerning the Ingredient Standards for Milk and Dairy Products (Ordinance of the Ministry of Health and Welfare No. 52 of 1951); the same shall apply hereinafter)), labeling indicating that specific raw materials are contained as raw materials may be replaced by indicating that said specific processed food is contained as a raw material. For food containing additives derived from specific raw materials and which has labeling attached indicating that said specific raw materials or specific processed food made from said specific raw materials are contained as raw materials and where it is easy to judge that said specific raw materials are contained as raw materials from its name, labeling indicating that additives contained in said food are derived from said specific raw materials may be omitted. For additives derived from said specific raw materials where it is easy to judge that they are derived from specific raw materials from their name, labeling indicating that they are derived from said specific raw materials may be omitted. 例文帳に追加

１３　第一項第一号の規定にかかわらず、特定原材料を原材料とする加工食品であつて、その名称が特定原材料を原材料として含むことが容易に判別できるもの（以下この項において「特定加工食品」という。）にあつては当該特定原材料を原材料として含む旨の表示を省略することができ、特定加工食品（乳（乳及び乳製品の成分規格等に関する省令（昭和二十六年厚生省令第五十二号）第二条第一項に規定する乳をいう。以下同じ。）を原材料とするものを除く。）を原材料とする加工食品にあつては特定原材料を原材料として含む旨の表示は、当該特定加工食品を原材料として含む旨の表示をもつて、これに代えることができ、特定原材料に由来する添加物を含む食品であつて、当該特定原材料又は当該特定原材料を原材料とする特定加工食品を原材料として含む旨を表示しているもの及びその名称が当該特定原材料を原材料として含むことが容易に判別できるものにあつては当該食品に含まれる添加物が当該特定原材料に由来する旨の表示を省略することができ、特定原材料に由来する添加物であつて、その名称が特定原材料に由来することが容易に判別できるものにあつては当該特定原材料に由来する旨の表示を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An attendance sheet 30 entered with a name or the like is read by a scanner 10 and is electronically processed into image data P, and portions corresponding to respective entry items of the image data P are cut out as the image data p1-p4 in a management device 20.例文帳に追加

氏名などが記入された出席票３０がスキャナ１０に読み取られて画像データＰに電子化され、管理装置２０においてその画像データＰの各記入項目に対応する部分が画像データｐ１〜ｐ４として切り出される。 - 特許庁

To provide a steering force control system which can improve the stabilization of a posture of a vehicle processed by steering operation in such a way that steering assisting force is added suitably when the vehicle posture becomes unstable by a simple composition with a minimum construction.例文帳に追加

最小限の構成による簡素な構成で、車両姿勢が不安定となったときに適切に操舵補助力を付加し、ステアリング操作による車両の姿勢の安定化を促進させることのできる操舵力制御装置を提供すること。 - 特許庁

Through the use of correction data H for correcting the density of the data G0 in accordance with the thickness of the subject in the longitudinal direction of the subject, a correcting means 4 corrects the data G0 to obtain processed synthetic image data G1.例文帳に追加

被写体の長手方向において被写体厚に応じて合成画像データＧ０の濃度を補正する補正データＨを用いて、補正手段４において合成画像データＧ０が補正されて処理済み合成画像データＧ１が得られる。 - 特許庁