「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

The headphone amplifier comprises a DSP 17 for performing signal processing so as to localize a sound image formed from audio signals of a plurality of channels at any one of a plurality of virtual sound source positions, and D/A converters 18L, 18R for inputting a signal processed by this DSP 17 to a headphone 90.例文帳に追加

複数チャンネルのオーディオ信号により形成される音像を、複数の仮想音源位置のどれかに定位させるように信号処理を行うＤＳＰ１７と、このＤＳＰ１７によって処理された信号をヘッドホン９０に入力するためのＤ／Ａコンバータ１８Ｌ、１８Ｒとを設ける。 - 特許庁

The micro joint separating apparatus 10 separates a base material M from workpieces W by removing micro joints J connecting a plurality of workpieces W from the base metal M which is composed of a metallic plate processed by machines such as a punching machine and a laser beam machine.例文帳に追加

打抜き加工機およびレーザ加工機等の加工機で加工された金属の板材からなる母材Ｍから複数のワークＷを接続しているミクロジョイントＪを除去し、母材ＭとワークＷとを分離させるミクロジョイント分離装置１０であって、ミクロジョイント分離装置１０は、挿み部１４を含む。 - 特許庁

To provide biaxially oriented aliphatic polyester film suitable as packaging materials of perishable foods, processed foods, pharmaceuticals, medical appliances, electronic parts and the like and excellent in moldability which does not cause deterioration in flatness, printing shear and the like in printing and laminating steps.例文帳に追加

生鮮食品、加工食品、医薬品、医療機器、電子部品等の包装用材料として好適な、印刷やラミネート工程における平面性悪化や印刷ずれ等の発生しない加工適性に優れた脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin material for lamination with good moldability, a laminate comprising the resin material for lamination and paper, especially a foamable laminate obtaining foaming cells (foam layer) with sufficient height by heating, foamed processed paper having a foam layer and an insulated container using the same, such as cups.例文帳に追加

成形加工性のよい積層用樹脂材料、この積層用樹脂材料と紙との積層体、特に加熱によって十分な高さの発泡セル（発泡層）が得られる発泡性積層体、発泡層を有した発泡加工紙及びそれを使用したカップなどの断熱容器を提供する。 - 特許庁

This Pachinko ball shooting device is provided with a rotation angle sensor 202 detecting the rotation angle of an operating handle 160; a semiconductor distortion gage 204 detecting distortion when a plunger 102 shoots a Pachinko ball 180; and a microcomputer 200 processing a detected result and giving a command or the like based on a processed result.例文帳に追加

操作ハンドル１６０の回転角度を検出する回転角度センサ２０２と、プランジャ１０２がパチンコ球１８０を打突する時の歪みを検出する半導体歪みゲージ２０４と、検出結果の処理及び処理結果に基づく指令等を行うマイクロコンピュータ２００等を設ける。 - 特許庁

When the terminal device and the image processing apparatus are powered on and a user instructs processing of output of the image data, a CPU of the terminal device outputs the image data to the image processing apparatus (S1), and at the same time, compares history information with the image data to be processed (S2).例文帳に追加

端末装置および画像処理装置の電源がＯＮされ、利用者から画像データの出力の処理指示が入力されると、端末装置のＣＰＵは、画像データを画像処理装置に出力する（Ｓ１）と同時に、履歴情報と処理する画像データとを比較する（Ｓ２）。 - 特許庁

When electronic mail is received to which an image file is attached and which contains information requesting a message disposition notification, processing for visibly outputting the image file is performed and then, message disposition notification mail containing information indicating how the received electronic mail has been processed, is transmitted to a transmission source of the electronic mail.例文帳に追加

画像ファイルが添付され、既読確認を要求する情報を含んだ電子メールを受信したら、画像ファイルを可視出力するための処理を行った後に、受信した電子メールをどのように処置したかを示す情報を含む既読確認メールを電子メールの送信元へ送信する。 - 特許庁

To provide a protecting film of a lens preventing adhesion of chips of the protecting film onto the surface of the lens and improving working efficiency, process yields and quality when the lens with the surface covered with the protecting film is processed in a lens shape, and a manufacturing method of the protecting film of the lens.例文帳に追加

表面を保護膜で被覆した被加工レンズを玉型形状に加工する際に、保護膜の切り子がレンズの表面に付着することを防止し、作業性、歩留まり、及び品質を向上させることができるレンズ保護膜とレンズ保護膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

A speech waveform itself having been passed through a low-pass filter suitable for speech analysis is processed to roughly divide a speech into small sections called small segments based upon zero-crossing points and when an adjacent small segment is small in energy, it is combined with the segment of directly before to integrate speech segments.例文帳に追加

音声解析に適したローパスフィルタを通した音声波形そのものを処理して、零交差点に基づき粗く音声を小セグメントと呼ぶ小区間に分割し、隣接する小セグメントのエネルギーが小さい場合に直前のセグメントと結合を行うことにより、音声セグメントの統合を行う。 - 特許庁

To obtain a silicone having luminous property in which a state to be readily checked visually by luminescence of luminous fluorescent substance is continued for many hours and luminance can be kept for a long period of time by preventing the deterioration of the surface of a luminous substance and which is easily processed and has luminous properties and its product.例文帳に追加

蓄光性蛍光体の発光による視認のしやすい状態が、長時間にわたって持続されるとともに、蓄光体表面の劣化を防ぐことにより、長期にわたり輝度を保つができる、加工の容易な、蓄光性を有するシリコーンおよびその製品を提供する。 - 特許庁

On the basis of the photographing place information P0 and the photographing date and time information T0, the image server 2 acquires related information R0 related to the photographing place and the photographing date and time from an information providing server 3, and stores that in relation to processed picture data S1 of the picture data S0.例文帳に追加

画像サーバ２は撮影場所情報Ｐ０および撮影日時情報Ｔ０に基づいて、情報提供サーバ３から撮影場所および撮影日時に関連する関連情報Ｒ０を取得し、これを画像データＳ０の処理済み画像データＳ１と関連付けて保管する。 - 特許庁

The liquid level sensor comprises a sensor part which detects the liquid level in a vessel, a processing part which processes a detected signal of the sensor part into a signal state which can transmit by a specific small power radio frequency, and an antenna which carries out a radio frequency wave transmission of the signal processed by the processing part.例文帳に追加

本液面レベルセンサは容器内の液面レベルを検出するセンサ部と、このセンサ部の検出信号を特定小電力無線で送信可能な信号形態に処理する処理部と、上記処理部で処理された信号を電波送信するアンテナとを具備する。 - 特許庁

Article 84-4 The affairs that are to be processed by the local public entities listed in the left hand column of the appended table pursuant to the provisions listed respectively in the right hand column of the same table shall be the Item (i) Statutory Entrusted Affairs prescribed in Article 2, paragraph (9), item (i) of the Local Autonomy Act. 例文帳に追加

第八十四条の四　別表の上欄に掲げる地方公共団体がそれぞれ同表の下欄に掲げる規定により処理することとされている事務は、地方自治法第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A "computer program, etc." in this Act means a computer program (a set of instructions given to an electronic computer which are combined in order to produce a specific result, hereinafter the same shall apply in this paragraph) and any other information that is to be processed by an electronic computer equivalent to a computer program. 例文帳に追加

４　この法律で「プログラム等」とは、プログラム（電子計算機に対する指令であつて、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。以下この項において同じ。）その他電子計算機による処理の用に供する情報であつてプログラムに準ずるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The digital camera applies image processing to an image imaged by an imaging element at a preset number of recording pixels and a compression rate, electronically records the processed image on the recording medium, and revises at least either of the number of recording pixels and the compression rate depending on the photographing condition and a residual capacity of the recording medium.例文帳に追加

撮像素子により撮像した画像を予め設定した記録画素数と圧縮率で画像処理し、記録媒体に電子的に記録するデジタルカメラにおいて、撮影条件と記録媒体の残容量に応じて記録画素数と圧縮率の少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

In a step S108, a print density value is detected and compared to a density threshold; if the print density value is smaller than the predetermined threshold (S109; yes), the print data are embedded into a predetermined blank space in the image file containing the processed image data obtained by step S107 (S110).例文帳に追加

ステップＳ１０８により、印刷濃度値を検出し、その濃度値と濃度閾値と比較し、印刷濃度値が所定の閾値より小さければ（Ｓ１０９；ｙｅｓ）、ステップＳ１０７により得られた処理画像データを含む画像ファイルの所定の余白領域に印刷データを埋め込む（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide grinding powder having high hardness, which exhibits satisfactory grinding performance (the grinding speed) even if the powder is reduced in diameter, a manufacturing method of grinding powder, which can surely manufacture the above grinding powder, and a grinding method, efficiently grinding a member to be processed using the grinding powder.例文帳に追加

小径化しても十分な研削性（研削速度）を示す高硬度の研削用粉末、かかる研削用粉末を確実に製造可能な研削用粉末の製造方法、および研削用粉末を用いて被処理部材を効率よく研削する研削方法を提供すること。 - 特許庁

The substrate holder 18 is equipped with an auxiliary plate 16 which receives a surface 19b of the plastic substrate 19 on the opposite side from a processed surface 19a and a pressing means 17 which presses a beltlike part 33 of the plastic substrate 19 provided on the auxiliary plate 16 against the auxiliary plate 16.例文帳に追加

基板保持具１８は、プラスチック基板１９の処理面１９ａの反対側の面１９ｂを受ける補助板１６と、補助板１６上に設けられたプラスチック基板１９の帯状部分３３を、補助板１６に向かって押圧する押圧手段１７とを備える。 - 特許庁

Print order information from the customer is constituted of the assembly of block order information obtained by dividing integrated order information for the lump of image data group into plurality, and a print job is processed with the block order information as one unit in accordance with information on a sum of money paid in advance.例文帳に追加

顧客からのプリント注文情報を、一纏まりの画像データ群に対する統合注文情報を複数に分割したブロック注文情報の集合で構成し、予め支払われた金額情報に応じて、前記ブロック注文情報を一単位としてプリントジョブを処理する。 - 特許庁

When a camera section 1 captures a moving image, an image processing section 2 applies basic image processing, such as white balancing to the image data, a frame rate conversion section 3 adjusts the processed mage data at a set frame rate, and the color number conversion section 4 adjusts the image data to have the set number of colors.例文帳に追加

カメラ部１から動画像が取り込まれると、画像処理部２において、該画像データに対して、ホワイトバランス等の基本的な画像処理が実行され、フレームレート変換部３において、設定されたフレームレート値で調整され、色数変換部４において、設定された色数に調整される。 - 特許庁

Coincidence is determined, between a registered reference image and a photographed processed image acquired by differentiating the density of an image acquired by photographing a product during line conveyance to thereby generate an image whose contour is extracted, and by performing the first line-thickening processing for expanding only one side by using boundary pixels after scanning the contour.例文帳に追加

ライン搬送中の製品を撮影した画像の濃淡を微分し、輪郭を抽出した画像を生成し、さらに当該輪郭を走査後の境界画素を用いて片側だけ膨張させる第１太線化処理した撮影処理画像と、登録基準画像との一致度を判定する。 - 特許庁

To provide a colored bulb having excellent optical characteristics, the colored glass bulb of which is easily obtained and processed, and by which changes in the chromaticity caused by deterioration with age when manufacturing the bulb and while using it can be reduced, and to provide a vehicular lighting system using it.例文帳に追加

着色ガラスバルブの入手ならびに加工が容易で、電球の製造時ならびに使用中における経時変化に起因する色度の変化を低減できる、光学特性にも優れた着色電球および車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the wire saw where a work to be processed is cut by a wire to which polishing liquid containing dispersed grinding grain is adhered, grinding liquid adhered to the wire is blown out by injecting compressed air at a speed of 2-20 m/sec from the upper part of the wire.例文帳に追加

研削砥粒を分散してなる研削液が付着したワイヤにより被加工体を切断するワイヤソーにおいて、被加工体とワイヤのガイドローラーとの間で、ワイヤの上方部から２〜２０ｍ／秒の速度で圧縮空気を噴出させることによりワイヤに付着した研削液を吹き飛ばす。 - 特許庁

The control method is characterized in that the property of data is determined by its length, and then, the data is determined to be located to the high density memory or the low density memory according to the property of the data, and the wearing level and the amount of data processed by the adaptive hybrid density memory storage device.例文帳に追加

制御方法は、データ長によって当該データの性質を判断し、その後、当該データの性質と適応ハイブリッド密度メモリ記憶装置の摩損レベルとデータ量処理の状況によって、当該データを高密度メモリに配置するか低密度メモリに配置するかを決定する。 - 特許庁

A component of an aluminum alloy which has been mechanically processed is subjected to electroless nickel plating (3 to 50 μm) capable of uniformly forming a plated layer even on the surface of a component having a complex shape, and the resultant plated layer is subjected to hardening treatment at 150 to 350°C for 1 to 2 h.例文帳に追加

アルミニウム合金の機械加工された部品に、複雑形状部品の表面層にも均一にメッキ層を生成できる無電解ニッケルメッキ（３μ〜５０μ）を施し、さらにメッキ層に熱処理温度が１５０℃から３５０℃で、１時間から２時間の処理時間で硬化処理を施した。 - 特許庁

When data in a storage device is transmitted to the physical medium of a network, the data in the storage device are encapsulated according to the protocols of a network layer and a data link layer, and then transmitted to the physical medium of the network according to the protocol of a physical layer, without being processed via any bus or operating system.例文帳に追加

記憶デバイス内のデータをネットワークの物理媒体に送信する際に、バスおよびオペレーティングシステムの処理を介すことなく、前記記憶デバイス内のデータを、ネットワーク層とデータリンク層とのプロトコルでカプセル化した後に物理層のプロトコルに従いネットワークの物理媒体に送信する。 - 特許庁

As the boring machine, a so-called NC machine equipped with a numerical control mechanism is used, and in order to ensure the accuracy of the hole shape to be processed, the machine has a mechanism which recognizes the oscillation range of the drill or the table by image recognition and controls it.例文帳に追加

また、この加工機械はNumerical Control、いわゆる数値演算制御機構を備えたＮＣ機械を用い、加工すべき孔形状の精度を確保するためにドリル部あるいはテーブル部の揺動範囲は画像認識により認識し制御する機構を有したことにより課題を解決する。 - 特許庁

A restriction information computing section 113 generates restriction information that is referred to by the halftone processing section 108 about a second color to be processed next, on the basis of the scanning duty calculated about a first color, the dot pattern, and an amount of satellites detected by a satellite amount detecting section 207.例文帳に追加

そして制約情報演算部１１３では、第１の色について算出された走査Ｄutyとドットパターン、サテライト量検出部２０７で検出されたサテライト量とに基づいて、次に処理される第２の色についてハーフトーン処理部１０８で参照される制約情報を作成する。 - 特許庁

To provide a nutritive food which is prepared by mixing a processed food with fine powder obtained by finely crushing the young leaves of rice or the leaves of a cruciferous plant in a particle size of ≤100μm, and has an improved best-before date and improved storability.例文帳に追加

稲若葉またはアブラナ科植物の葉をその粒径が１００μｍ以下になるように微粉砕した微粉末を、加工食品に混合することにより、食感を何等悪化させることなく、賞味期限および日持ちの向上を図ることができる栄養食品の提供を目的とする。 - 特許庁

The number of grinding passes performed in a second grinding process is obtained by multiplying the difference (S-S0) between a recessed part area ratio S of the processed surface state and a planned area ratio S0 by the number of grinding passes (inclination k (constant value)) per change of the recessed part area ratio, and it is executed.例文帳に追加

この加工面状態の凹部面積割合Ｓと予定面積割合Ｓ０との差（Ｓ−Ｓ０）に、凹部面積割合の変化当たりの研削パス回数（傾きｋ（一定値））を乗じて、第２研削加工において行う研削パス回数を求め、それを実行する。 - 特許庁

To provide a plastic pipe with a cover material which is constituted so that the cover material is not almost shrunk even when a member for piping having a predetermined dimension is cut from a long plastic pipe with the cover material when a piping part is assembled and processed and does not become a state that the plastic pipe is protruded from a cut end part.例文帳に追加

配管部品を組立加工する際に、長尺の被覆材付プラスチック管から所定寸法の配管用部材を切り出したときでも、被覆材が殆ど収縮せず、切断端部からプラスチック管が突き出した状態とならない被覆材付プラスチック管を提供する。 - 特許庁

In this high speed pocket processing method, processes a pocket of an optional shape is processed by making one of the circular arc F1 match with the contour La of the processing shape and the other match with the extent S of the shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc F1 of the trochoid of an end mill tool EM.例文帳に追加

エンドミル工具ＥＭのトロコイドの円弧Ｆ１の大きさを変化させながら加工するとき、円弧Ｆ１の一方は加工形状の輪郭Ｌａに合わせ、また他方は削り取りの領域の広さＳに合わせることで、任意形状のポケットを加工する高速ポケット加工方法である。 - 特許庁

To provide a chopper capable of preventing an edge surface of a cutter from being strongly thrust on an inner surface of an extruding plate, when a rigid material such as sinewy meat with a large amount of strings or a cattle hide is processed, and capable of replacing the cutter as a single item, when the edge surface is abraded.例文帳に追加

本発明は、筋が多量に混在する肉や牛皮など硬い材料を加工する場合において、カッターの刃面が押出プレートの内面に強く押し付けられることなく、刃面が磨耗したときにはカッター単体を交換することが可能なチョッパーを提供する。 - 特許庁

A substrate processing apparatus comprises: a processing chamber in which the substrate is processed; a substrate holding part for holding the substrate in the processing chamber; a cylindrical body covering a side surface of the substrate held by the substrate holding part; and an electromagnetic wave introduction part which is provided above the substrate held by the substrate holding part and through which electromagnetic waves are introduced.例文帳に追加

基板を処理する処理室と、前記処理室内で基板を保持する基板保持部と、前記基板保持部に保持された基板の側面を覆う筒状体と、前記基板保持部に保持された基板よりも上方に設けられ、電磁波が導入される電磁波導入部と、を有する。 - 特許庁

To provide compound processed rice obtained by compounding grains, functional food materials and the like so as to have functionality, free from adhesion of grains when subjected to molding, allowed to be cooked through the same process as that for cooked rice, having the same palate feeling as that of the cooked rice, and excellent in loosening property.例文帳に追加

穀類と機能性食材等を複合化し、機能性を付与した複合加工米で、穀類の成形加工において、成形加工時粒子同士が結着することなく、炊飯米と同様に炊飯ができ、また同じ食感で、ほぐれ性が良い複合加工米が求められている。 - 特許庁

In addition, when only the base mechanisms are operated as described above, normal rotation and reverse rotation are alternatively conducted by a normal/reverse rotation control means 53, about an indirect heating furnace within a range where the object to be processed is not discharged from inside of the indirect heating furnace (rotation furnace) of the indirect heating means 2.例文帳に追加

また、前記のように基幹機構のみを稼動させる際、正逆転コントロール手段５３により、間接加熱手段２の間接加熱炉（回転炉）内から被加工物が排出されない範囲内で該間接加熱炉に関して正回転と逆回転とを交互に繰り返し行う。 - 特許庁

A fitting hole is bored in the cavity part surface of a template and a precise part block, which is formed by fixing the silicon die geometrically processed by etching using a lithography technique to a die base, is fitted in the fitting hole and the precise part block is fixed to the template by a screw to form the mold.例文帳に追加

或いは型板のキャビティ部面に嵌合孔を穿孔し、リソグラフィー技術を用いたエッチングにより形状加工したシリコンダイをダイベースに固着して形成した精密部ブロックを該嵌合孔に嵌合し、精密部ブロックを型板にねじにより固定して形成したことを特徴とする金型。 - 特許庁

To obtain a retort egg processed product comprising scrambled egg as an assembly of many thin film-like coagulated eggs and a seasoning liquid where the seasoning liquid does not get turbid due to the thin film-like coagulated eggs and the scrambled egg and the seasoning liquid are maintained at their inherent color tones.例文帳に追加

薄膜状凝固卵が多数集合してなるスクランブルエッグに調味液を加えてレトルト製品にしても、薄膜状凝固卵により調味液が混濁せず、その結果、スクランブルエッグと調味液が本来の色調をしている新規なレトルト卵加工品を提供する。 - 特許庁

The computer 1 comprises a data processing function part 5, a camera 11 as an input device for inputting picture information to the function part 5, and a CRT 9 as a display device for displaying data processed by the function part 5 based on the information inputted from the camera 11.例文帳に追加

コンピュータ１は、データ処理機能部５と、データ処理機能部５に対して画像情報を入力する入力装置としてのカメラ１１と、カメラ１１から入力された情報に基づいてデータ処理機能部５によって処理されたデータを表示する表示装置としてのＣＲＴ９とからなる。 - 特許庁

A signal interpolation circuit 1 receives a luminance signal that is in operation with a frequency of 13.5 MHz and processed by a signal processing circuit (not shown), and the signal interpolation circuit 1 provides an output of pixel data by 3 pixels that are generated from 4 consecutive pixels in a horizontal direction and dummy data by one pixel.例文帳に追加

１３．５ＭＨｚで動作する図示せぬ信号処理回路で処理された輝度信号は信号補間回路１に入力され、信号補間回路１は水平方向に隣接する４画素に対して補間生成された３画素分の画素データと１画素分のダミーデータとを出力する。 - 特許庁

This micro comprehensive analysis system is characterized by including: the inspection chip for analyzing an analyte in the specimen; a micro-pump for sending out a fluid; and the minute flow path which is a flow path with the fluid flowing therethrough, provided in the inspection chip, and whose inner wall is blocking-processed.例文帳に追加

本発明のマイクロ総合分析システムは、検体中のアナライトを分析するための検査チップと、流体を送出するマイクロポンプと、該流体が流れる流路であって、検査チップに設けられ、その内壁をブロッキング処理されている微細流路とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

Therefore, when compared with a case in which the memories are comprised of registers, the number of gates in the register can be reduced, and the context can be switched by specifying an address without exchanging the context, so that a plurality of tasks or threads can be efficiently processed.例文帳に追加

したがって、これらをレジスタによって構成する場合に比べ、レジスタのゲート数が低減すると共に、コンテキストの入れ替えを行うことなく、アドレスの指定によってコンテキストスイッチを行うことができるため、複数のタスクあるいはスレッドを効率的に処理することが可能となる。 - 特許庁

After forming a liquid film by a scan coating method on a substrate to be processed having a temperature distribution for correcting the temperature distribution of the liquid film generated by vaporization heat by evaporation of a solvent contained in the liquid film, the solvent in the liquid film is eliminated to form the coated film.例文帳に追加

液状膜に含まれる溶媒の揮発による気化熱によって生じる液状膜の温度分布を補正する温度分布を有する被処理基板に対してスキャン塗布法により液状膜を形成した後、液状膜の溶媒を除去して塗布膜を形成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing deterioration of security by shortening the connection time of an external storage medium when executing a plurality of jobs, each job including data to be processed encrypted with a common key and an encrypted common key encrypted with a user's public key.例文帳に追加

共通鍵により暗号化された処理対象データと、ユーザの公開鍵により暗号化された暗号化共通鍵とを含む複数のジョブを実行する場合の外部記憶媒体の接続時間を短縮化し、セキュリティの低下を防止することができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the baggage should be checked, delivery destination information corresponding to the identification code of the baggage reception counter included in the reservation acceptance information is fetched from a counter database, and the reception information of the baggage is processed based on the delivery destination information and the reservation acceptance information.例文帳に追加

手荷物の預入れと判定した場合には、予約受付情報に含まれる手荷物受取窓口の識別コードに対応する配送先情報を窓口データベースから取込み、この配送先情報と当該予約受付情報とに基づいて手荷物の受入れ情報を処理する。 - 特許庁