「Profiles」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a low yielding ratio in using a band steel as a raw material when plate members having special shape profiles, such as a bracket for supporting small components and a link plate of a roller chain, are formed by plastic working.例文帳に追加

塑性加工によって小物部品を支持するブラケット、ローラチェーンのリンク板などのように、輪郭が異形の板状部材を成形するに際して、素材として帯鋼を用いるときの歩留まりの低さを改善することにある。 - 特許庁

It provides compile-time option support (through USE flags),conditional dependencies, pre-package installation summary, safe installation (through sandboxing) and uninstallation of software, system profiles, configuration file protection amongst several other features. 例文帳に追加

コンパイル時にオプションを選択(USEフラグというものを通じて)をサポート、インストールされる予定のパッケージ一覧の表示、(sandboxを利用した)安全なインストールとアンインストール、システムプロファイル、 設定ファイルの保護機能や、さらに他にもいくつかの機能を備えています。 - Gentoo Linux

The exercise had several purposes, including assisting the FSA and BOJ in understanding the operational risk profiles of Japanese banks and their progress in operational risk data collection. 例文帳に追加

本調査は、金融庁、日本銀行において邦銀のオペリスクの状況やオペリスク関連デ ータの収集状況の把握、監督当局による国際会議での検討材料等に活用することを目 的に実施されたものである。 - 金融庁

Under such circumstances, instead of applying the same inspection method across all firms, it is important to take a “risk-based, flexible approach,” which takes into account the size and risk profiles of each business type and of each operator. 例文帳に追加

こうした状況においては、同じ検査手法を一律に適用するのではなく、業態や業者ごとの規模やリスク特性を勘案した、いわゆるリスク・ベースの柔軟なアプローチが証券検査において重要となってきている。 - 金融庁

(v) Whether the Business Management Company has, in light of the positioning of overseas bases and their business strategy and business plan, developed a sufficient internal control environment at overseas bases taking into account their actual nature of business operations and risk profiles. 例文帳に追加

⑤ 指定親会社は、海外拠点の位置づけやその業務戦略・業務計画を踏まえ、実際の業務内容やリスク特性等も勘案して、海外拠点における十分な内部管理態勢の整備を図っているか。 - 金融庁

I presume that what kind of loss-absorbing buffer banks should have may vary according the market condition at the time and the banks' own risk profiles. 例文帳に追加

どういった形態で、どういった性格を持つ損失吸収バッファーを持つのが良いのかということは、恐らく、その時その時の市場の状況や個々の銀行のリスクプロファイルなどに応じて、バリエーションがあっていいものだろうというふうに思います。 - 金融庁

To provide a medicine having the practically same pharmacodynamic profiles of cetirizine and pseudoephedrine as those in a medicine administration type containing the same amount of cetirizine and pseudoephedrine discretely as the discrete active ingredients.例文帳に追加

セチリジン及びプソイドエフェドリンの薬物動態学プロフィールが、セチリジンとプソイドエフェドリンを各々同じ量で単独活性成分として含有する薬剤投与型における薬物動態学プロフィールと実質的に同じである薬剤を提供する。 - 特許庁

A data processing means 7 is previously provided with theoretical spectra to reference shapes and specifies the line widths or cross-sectional profiles of the patterns to be measured 11 by retrieving the theoretical spectrum most close to the spectrum of detected diffracted light.例文帳に追加

データ処理手段７は、予め基準形状に対する理論スペクトルを備え、検出された回折光のスペクトルに最も近い理論スペクトルを検索することにより、被測定パターン１１の線幅あるいは断面形状を特定する。 - 特許庁

Program guide settings include functions related to setting program reminders, profiles, program recording functions, messaging functions, favorite functions, parallel control functions, program guide set-up list functions (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

To bury trenches formed in a semiconductor layer in manufacturing a semiconductor element having a repetitive p-n junction structure with epitaxial layers having no void nor crystal defect, but having uniform impurity concentration profiles in the depthwise direction.例文帳に追加

繰り返しｐｎ接合構造を有する半導体素子を製造する際に、半導体層に形成したトレンチを、空隙や結晶欠陥がなく、深さ方向に均一な不純物濃度プロファイルを有するエピタキシャル層で埋めること。 - 特許庁

The optical disk 1 has a structure arranged with profile films 19 on profiles (an external side 15 and internal surface 17) of a laminate laminated with a first substrate 5, a reflection layer 7, a recording layer 9 for hologram recording and a second substrate 11.例文帳に追加

光ディスク１は、第１基板５、反射層７、ホログラム記録用の記録層９、第２基板１１が積層された積層体１３の側面（外側面１５、内側面１７）に側面膜１９を配置した構造をしている。 - 特許庁

A profile management part 33 previously creates worker profiles for deriving an error occurrence probability indicating that in what situations of the worker's biological characteristics and environment the worker is apt to make a working error.例文帳に追加

予めプロファイル管理部３３で、その作業者の生体特徴及び環境がどのような状態のときに作業エラーが発生しやすいかを表すエラー発生確率を導出するための作業者プロファイルを生成しておく。 - 特許庁

The out-of-focusing of the projection optical system is set as the function of a deflecting amount and the position of the pattern in a one-shot exposed area and the energy profiles DR(x) and E(x) formed on the sensitive substrate, when exposure is made by using a primary reticle pattern are calculated.例文帳に追加

投影光学系のボケを偏向量と一括露光領域内におけるパターン位置の関数として設定し、一次レチクルパターンにより露光した場合の感応基板上でのエネルギープロファイルDR(x)、E(x)を計算する。 - 特許庁

When business information is inputted by a salesman, a profile of the business information is formed, and a plurality of accumulated business information profiles are narrowed, based on a business category and a business status contained in the file.例文帳に追加

営業マンから営業情報が入力されたら、その営業情報のプロファイルを作成し、該プロファイルに含まれている営業カテゴリ及び営業ステータスに基づいて、蓄積済みの複数の営業情報プロファイルを絞り込む。 - 特許庁

The method of this invention selects a proper table T1 according to the evaluation on the basis of a dot gain or the like among a plurality of existing profiles (tables) and generates a new profile on the basis of the table T1 and colorimetrical data of a color chart including a few numbers of patches.例文帳に追加

既存の複数のプロファイル（テーブル）の中から、ドットゲイン等に基づく評価により、適切なテーブルＴ１を選択し、そのテーブルＴ１と、少ないパッチ数のカラーチャートの測色データとに基づいて新たなプロファイルを作成する。 - 特許庁

A discrimination part 42 discriminates a domain A wherein the calculated specific value exceeds a prescribed threshold, and a control part 43 changes a setting condition of irradiation and/or detection, and acquires again the time profiles relative to a point in the domain A.例文帳に追加

判別部４２は計算された特性値が所定の閾値を超える領域Ａを判別し、制御部４３は照射および／または検出の設定条件を変更して、領域Ａ内の点について時間プロファイルを再度取得させる。 - 特許庁

There are a stage of receiving a plurality of user profiles that identify a communication apparatus 11, a designated position and ID information on a prescribed meteorological sensor associated with the designated position, a stage of analyzing sensor data from a meteorological information database 21 and the prescribed meteorological sensor and generating individualized meteorological output signals, and a stage of transmitting the meteorological output signals to the communication apparatus 11 identified by the user profiles.例文帳に追加

通信機装置１１、指定された位置および該指定された位置に関連付けられた所定の気象センサーの識別情報を同定する複数のユーザー・プロファイルを受け取る段階と、気象情報データベース２１ならびに前記所定の気象センサーからのセンサー・データを解析して個別化された気象出力信号を生成する段階と、前記気象出力信号を前記ユーザー・プロファイルで同定される通信機装置１１に送信する段階とを有する。 - 特許庁

Color gamuts are acquired from each of a plurality of drawing objects (S1802), and an appropriate output signal profile is selected from a plurality of output signal profiles prepared beforehand for the respective acquired color gamuts (S1803-S1805).例文帳に追加

複数の描画オブジェクトについて、それぞれの色域を取得し（Ｓ１８０２）、該取得されたそれぞれの色域について、予め用意された複数の出力信号プロファイルから適切な出力信号プロファイルを選択する（Ｓ１８０３〜Ｓ１８０５）。 - 特許庁

Preferably, a plurality of temperature distribution images Q1 to Q4 are picked up in time series from one viewpoint P by the infrared camera 20, and profiles of respective muck piles 3 and scales 10 are extracted from the plurality of images Q1 to Q4 by an image processor 25.例文帳に追加

好ましくは、赤外線カメラ２０により同じ視点Ｐから複数の温度分布画像Ｑ１〜Ｑ４を経時的に撮影し、画像処理装置２５により複数の画像Ｑ１〜Ｑ４から各ズリ３及びスケール１０の輪郭を抽出する。 - 特許庁

To provide a resin-coating galvanized steel sheet which is not only excellent in coating suitability, workability, and various profiles such as electric conductivity but also exhibits corrosion resistance which is excellent after an alkaline cleaning process, and which has a resin-coating excellent also in tape peeling resistance.例文帳に追加

塗装性、加工性、導電性等の各種特性に優れるだけでなく、アルカリ脱脂工程後においても優れた耐食性を示し、かつ、耐テープ剥離性にも優れた樹脂皮膜を有する樹脂被覆溶融亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

Next, the temperatures of the transducers at a predetermined timing during a recording operation are predicted on the basis of the temperature change profiles of the respective transducers that are generated by energizing the transducers.例文帳に追加

次に、複数の電気熱変換体に通電することにより生じる複数の電気熱変換体各々の温度変化のプロファイルに基づいて、記録動作実行中の予め定められたタイミングにおける電気熱変換体の温度を予測する。 - 特許庁

To provide a form rolling die capable of simultaneously form rolling plural rows of tooth profiles on a raw material to be form rolled and a snap ring groove on the outer periphery face of the raw material without deteriorating the profile accuracy of the tooth profile to be rolled on the raw material.例文帳に追加

被転造素材に転造される複数条の歯形の外形精度を低下させることなく、その複数条の歯形の転造と同時に被転造素材の外周面に止め輪溝を転造することができる転造ダイスを提供すること。 - 特許庁

The communication apparatus reads an original with a read section 12, applies encoding conversion processing to the read image data in response to the file format capability (profiles S, F, and J) of a communication destination and stores converted image data to an image memory 19.例文帳に追加

原稿を読取部１２にて読み取り、読み取った画像データに通信相手先のファイルフォーマット能力（プロファイルＳ，プロファイルＦ及びプロファイルＪ）に応じて事前に符号化変換処理を施し、変換した画像データを画像メモリ１９に格納しておく。 - 特許庁

On reception of range profiles of a reflected wave of detection pulses of a radar, segment threshold determination means 12 segments each range profile into cells and determines whether or not an average value of intensity of the reflected wave in each of the cells has exceeded a prescribed threshold Th.例文帳に追加

レーダの検出パルスの反射波のレンジプロファイルが受信されると、区間閾値判定手段１２は各レンジプロファイルをセルに区画し、各セルのセル内における反射波の強度の平均値が所定の閾値Ｔｈを超えたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide steel which has particularly satisfactory qualification to cutting tools and also has high economical efficiency by an alloy technical means, and to give the respectively individual values of the characteristic profiles in tool materials in accordance with each load and also to obtain high absoluteness.例文帳に追加

合金技術的手段により切削工具に対して特に良好な適正を持ちかつ高度の経済性を持つ鋼を提供する工具材料の特性プロフィルのそれぞれの個別値をそれぞれの負荷に応じて与えかつ高い絶対性を得る。 - 特許庁

A design as defined by this Federal Law shall mean the apparent form of a whole product or a part thereof, which is caused, in particular, from the characteristic feature of lines, profiles, colors, shapes, surface structures and/or materials of product itself and/or its decoration. 例文帳に追加

本法に定義される意匠は，製品の全体又は一部の外観であって，特に，製品自体に係わる線，輪郭，色彩，形状，表面構造及び／又は素材の特徴及び／又はその装飾の特徴から生じるものを意味する。 - 特許庁

Color profiles PF1 to PF5 having the same converted party as a color space of a conversion source of the first color profile FPF are retrieved and one which has the same conversion source as the color space of the converted party of the first color profile FPF is retrieved among them.例文帳に追加

第１色プロファイルＦＰＦの変換元の色空間と同一の変換先を有する色プロファイルＰＦ１〜ＰＦ５を検索し、そのなかから第１色プロファイルＦＰＦの変換先の色空間と同一の変換元を有するものを検索する。 - 特許庁

To provide a work holder which can be easily manufactured and replaced even if works are different in profile and thickness, and in dimension in sizes of profiles and surface directions of the works, can exactly position the works and a mask, and is inexpensive, and to provide a printer equipped with the work holder.例文帳に追加

ワークの外形や厚さ、外形、面方向の寸法が異なる場合でも容易に作製や交換が可能で、ワークとマスクの正確な位置決めを行うことのできる低コストのワーク保持具及び該ワーク保持具を備えた印刷装置を提供する。 - 特許庁

The important thing is that individual financial institutions manage their risks properly in a manner suited to their respective risk profiles and in light of their risk buffers (capital built up to cover risks). 例文帳に追加

大事なことは、それぞれの金融機関がそれぞれのリスクプロファイルに即して、自らの保有しているリスクバッファー（リスクに対応して積み上げている自己資本等）にも照らして、きちんとしたリスク管理をしっかりとやっていただくということであろうかと思います。 - 金融庁

To provide a dental furnace and support elements for the dental furnace improvable with regard to durability without having adverse effect on the exact implementation of required temperature profiles within the entire baking chamber.例文帳に追加

焼成室全体中における所要の温度プロフィールの正確な実現に対して悪影響を与えることなく歯科用窯を耐久性の観点において改善することができる歯科用窯ならびに該歯科用窯用の支持要素を提供する。 - 特許庁

When the various kinds of information are acquired from the information source DB 22, the server 20 extracts profiles coincident with the various kinds of information from the profile registered in the profile DB 21 and distributes the various kinds of information to the user having the extracted profile.例文帳に追加

サーバ装置２０は、情報源ＤＢ２２から各種情報を取得すると、プロファイルＤＢ２１に登録したプロファイルから前記各種情報に合致するプロファイルを抽出し、抽出したプロファイルを有するユーザにその各種情報を配信する。 - 特許庁

Two components used in a power transmission mechanism of a car or the like have a female tooth profile and a male tooth profile, tooth flanks of the male and female tooth profiles are hardened by the cold forging and have the predetermined surface hardness.例文帳に追加

自動車その他の動力伝達機構に使用する構成部品において、２つの構成部品がそれぞれ雌歯形と雄歯形を有し、それらの雌雄の歯形の歯面が冷間鍛造加工により硬化され、所定の表面硬さを有する。 - 特許庁

To lighten a load on a user by supporting the user so that the user can suitably set color profiles for all objects included in VDP data, when the VDP data are generated and printing is performed using the VDP data.例文帳に追加

本発明の課題は、ＶＤＰデータの作成とＶＤＰデータを用いて印刷を行う際に、ユーザーが適切に、ＶＤＰデータに含まれる全てのオブジェクトに対してカラープロファイルを設定できるように支援し、ユーザーの負荷を軽減することである。 - 特許庁

A film scanner 30 is provided with a profile storage section 4 storing profile corresponding to image input output characteristics, and when the film scanner 30 confirms the connection to a host computer 31, the film scanner 30 transfers the profiles stored in the profile storage section 4 to the host computer 31.例文帳に追加

フィルムスキャナ30は、その画像入出力特性に対応する複数のプロファイルが格納されたプロファイル保持部4を備え、ホストコンピュータ31との接続が確認されると、プロファイル保持部4に保持された複数のプロファイルをホストコンピュータ31へ転送する。 - 特許庁

In this case, the printer driver compares the list management data of profiles managed in a printer with the profile management data in the client at printing out the profile data, and at the time of judging that any profile is not registered, the printer driver is able to automatically register the profile.例文帳に追加

この際に、プリンタ内で管理しているプロファイルのリスト管理データと、クライアント内のプロファイル管理データとの比較をプリンタドライバがプリント出力を行う際に判断し、未登録の場合に自動的にプロファイルの登録を行う事が可能となる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic molding composition for use in producing films, profiles and pipes by extrusion molding and in thermoplastic semi-finished products by thermoforming, which has high processability after extrusion molding and improved surface quality as the characteristic features.例文帳に追加

押出成形法におけるフィルム、断面材、パイプの製造や熱形成における熱可塑性半完成品に使用するための、押出成形後の高い加工性、および改良された表面品質を特徴とする熱可塑性成形用組成物の提供。 - 特許庁

Based on a nominal list perusal requesting signal or profile data perusal requesting signal transmitting from the telephone set 2, the host computer 1 causes the display section 2a of the telephone set 2 to display the nominal list of persons seeking partners and simple profiles of the persons.例文帳に追加

そして、携帯電話２から送信される名簿閲覧請求信号あるいはプロフィールデータ閲覧請求信号に基づいて、その携帯電話２の表示部２ａに交際相手を募集している者の名簿と簡易なプロフィールを表示させる。 - 特許庁

Provided is the digital image processing method for printed matter which possibly contains a security mark defined by a plurality of true mark components having known colors, sizes, shapes, and execution profiles respectively and arranged relatively in a space.例文帳に追加

それぞれ既知の色、大きさ、形状、実行プロファイルを有し、相対的に空間配置された複数の真のマーク構成成分によって規定されるセキュリティマークを含有する可能性のある印刷物に対するデジタル画像処理方法が提供される。 - 特許庁

To perform color matching processing while more speedily specifying a profile without erroneously selecting the profile by specifying the profile to be used for color matching out of plural profiles corresponding to respective devices on the basis of information for identifying a profile received from the outside.例文帳に追加

各デバイスに応じた複数のプロファイルから、外部から受信したプロファイルを識別する情報に基づいてカラーマッチングに用いるプロファイルを特定することで、プロファイル選択を誤らずに、より早くプロファイル特定し、カラーマッチング処理を行うこと。 - 特許庁

The look-up table is created, which prescribes the correspondence between the plurality of representative input points RIG, and the representative output point ROG obtained by converting the representative input points RIG by using conversion profiles TFP1-TFP5.例文帳に追加

そして、複数の代表入力点ＲＩＧと、当該代表入力点ＲＩＧを変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰ５によって変換して得られた代表出力点ＲＯＧとの対応関係を規定したルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁

To provide an electronic ballast for a lighting control circuit connectable with a network and capable of storing various lighting profiles that can be updated from the network, and to provide large-scale dynamic control.例文帳に追加

ネットワークへの接続が可能であり、また、ネットワークから更新することができる様々な照明プロファイルを記憶することができる照明制御回路用の電子安定器を提供すること、さらに動的な制御を大規模に提供することが望まれている。 - 特許庁

Similarly, the L^*a^*b^* values converted by the input ICC profiles SIP2-SIP5 become color value obtained by measuring colors at target TG irradiation with a D55 light source, a D65 light source, an A light source, and an F11 light source with the measuring machines.例文帳に追加

同様に、入力ＩＣＣプロファイルＳＩＰ２〜ＳＩＰ５によって変換されたＬ^*ａ^*ｂ^*値は、ターゲットＴＧをＤ５５光源，Ｄ６５光源、Ａ光源、Ｆ１１光源をそれぞれ照射したときの色を測色機で測色した色彩値となる。 - 特許庁

In the cam 2 for driving the injector of an engine equipped with the unit injector 10, the cam 2 has cam profiles of an area D where a speed of a cam used at a time of low speed rotation and an area D where a speed of a cam used at a time of high speed rotation.例文帳に追加

ユニットインジェクタ（１０）を装備したエンジンにおけるインジェクタ駆動用カム（２）に低速回転時に使用するカム速度が高い領域（Ｄ）と、高速回転時に使用するカム速度が低い領域（Ｂ）とを有するカムプロフィルを備える。 - 特許庁

When the profile of a new user is registered, a narrowing-down process part 12 retrieves profiles registered in the profile management part 11 by using data of the item of a hobby included in the profile of the user as a key word to narrow down matching candidates.例文帳に追加

新たなユーザのプロファイルが登録されると、絞り込み処理部１２は、当該ユーザのプロファイルに含まれる趣味の項目のデータをキーワードとして、プロファイル管理部１１に登録されているプロファイルをキーワード検索し、適合候補者を絞り込む。 - 特許庁

When the base station registers the mobile station, the 1st call center transmits one or a plurality of advertisements to the mobile station according to a schedule preferred by a user of the mobile station, while matching the respective advertisements with profiles of the user of the mobile station as its control.例文帳に追加

移動局が基地局に登録されると、第１コール・センタは、それぞれの広告を移動局ユーザのプロファイルに一致させながら、移動局ユーザが好むスケジュールに従って、移動局に１つまたは複数の広告を送信することを制御する。 - 特許庁