「Projected」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

The starter harness 82 is guided forward of a plurality of guide ribs 102 along the outer periphery of the generator 74 by the guide ribs 102 projected from a rear peripheral edge of a generator cover stepped part 78a of a generator cover 78 to cover the generator 74 from the outer side, and further covered from the outer side by a drive sprocket cover 58.例文帳に追加

発電機７４を外側から覆う発電機カバー７８の発電機カバー段部７８ａの後方周縁部に凸設した複数の誘導用リブ１０２によって、スタータハーネス８２は、前記発電機７４の外周に沿って、前記誘導用リブ１０２より前方に案内され、ドライブスプロケットカバー５８によって、さらに外側から覆われる。 - 特許庁

If a distance from a visual point of a virtual camera (or a distance from a virtual screen) for perspectively converting a virtual three-dimensional space is equal to a prescribed reference distance (Db), a reference width 402 defined according to a reference size of each toon object to be projected on the screen is set to each toon object existing in the space.例文帳に追加

仮想３次元空間に存在する各トゥーンオブジェクトには、仮想３次元空間を透視変換するための仮想カメラの視点からの距離（または仮想スクリーンからの距離）が所定の基準距離（Ｄｂ）であると仮定した場合に仮想スクリーン上に投影される各トゥーンオブジェクトの基準サイズに応じて定められた基準幅４０２が設定されている。 - 特許庁

To provide a light source device capable of suppressing occurrence of flickering in an image projected to a projection screen by the change with the passage of time accompanying continuous use and capable of suppressing deterioration of light utilization efficiency in an illuminated region by the change with the passage of time accompanying continuous use and realizing a long life time.例文帳に追加

連続使用に伴う経年変化によって投写面に投写される画像にちらつきが発生するのを抑制することが可能で、かつ、連続使用に伴う経年変化によって被照明領域における光利用効率が低下するのを抑制することが可能で、さらに、長寿命化を図ることが可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

In this sealed battery, an outline of a projected image onto an exterior material surface of a contact part between an electrode tab connected to a battery element and guided to the outside and an flexible exterior material is formed of one line other than a straight line, and cross section of the electrode tab disposed on a sealing surface is not larger than cross section of other parts.例文帳に追加

密閉型電池において、電池要素に接合して外部へ導出される電極タブの可撓性の外装材と接する部分の外装材面への投影像の外形線は一本の直線以外の線で形成され、封口面に位置する電極タブの断面積は、他の部分の断面積よりも大きくはない密閉型電池。 - 特許庁

The method for manufacturing the dental and medical ultrasonic chip includes a step of preparing a mixture of materials for molding including a powder, a step of injecting the mixture of materials for molding to produce an intermediate molded member including a chip body and at least one chip projection formed being projected integrally on a surface of the chip body, and a step of sintering the intermediate member.例文帳に追加

歯科用および医療用超音波チップの製造方法は、粉末を含む成形混合物を準備するステップと、成形混合物を射出してチップボディおよびチップボディの表面に一体に突出形成される少なくとも１つのチップ突起を含む中間成形体を製造するステップと、中間成形体を焼結するステップとを含む。 - 特許庁

Accordingly, switching between the imaging state of focusing the imaging object to the imaging element 50 while the lens unit 14 and the imaging element 50 are arranged on the same optical axis, and the imaging state of projecting a projected image on the external projecting surface while the lens unit 14, the imaging element 50 and the reproduced panel are arranged on the same optical axis can be actualized.例文帳に追加

これにより、レンズユニット１４と撮像素子５０とが同一の光軸上に配置され、被写体像を撮像素子５０に結像する撮影状態と、レンズユニット１４と光源５２及び再生画像パネル５４とが同一の光軸上に配置され、投影画像を外部の投影面に投影する投影状態との切り替えが行われる。 - 特許庁

A composite projector 10 projects divided fragment images on relay lenses 16 and 18 from projectors 12 and 14, respectively, and a composition adjuster 20 puts the fragment images from the relay lenses 16 and 18 together and adjusts a focal image of a plane at a virtual focus position A to obtain a focus image of high picture quality, which is projected on the curved surface through a projection lens 22.例文帳に追加

合成プロジェクタ10は、プロジェクタ12および14のそれぞれから分割した断片画像をリレーレンズ16および18に投射し、リレーレンズ16および18からの断片画像を合成調整器20で合成し、仮想的な焦点位置Aで平面の焦点画像を調整することにより焦点画像を高画質化し、この焦点画像を投影レンズ22から曲面に投影する。 - 特許庁

To provide a rapidly releasable pallet for a screen printing machine wherein it is creative in such points that is an integrated pallet where there exists no part fixed by welding and other methods and there exist no fixed hole or recessed part on the top face and it is unnecessary to have any additional device or projected part to be fitted or fixed by welding on the surface of the pallet.例文帳に追加

パレットに溶接その他の方法で固定された部分が存在せず且つその上面に固定穴又は凹所が存在しない一体のパレットである点にて独創的であり、パレットの表面に溶接して取り付け又は固着すべき何ら追加的な装置又は突出部を必要としない、スクリーン印刷機械用の迅速解放パレットを提供すること。 - 特許庁

The reference correction data for correcting the luminance unevenness of the projected image based on the reference light source section is stored in a rewritable LUT memory 9 and the correction data based on the light source section 1k mounted on a liquid crystal projector 100 is superposed on the reference correction data to rewrite the contents of the LUT memory 9 to the superposed correction data.例文帳に追加

基準光源部に基づく投写画像の輝度ムラを補正する基準補正データを書き換え可能なＬＵＴメモリ９に記憶し、この基準補正データに対して液晶プロジェクタ１００に搭載される光源部１ｋに基づく補正データを重ね合わせ、ＬＵＴメモリ９の内容を当該重ね合わせた補正データに書き換える。 - 特許庁

To solve problems of printing quality such as unclear printing of small projected characters and images, and intaglio characters and images in a solid image, shadowing of a dot image area and occurrence of a stepping phenomenon along the flutes of cardboard, with respect to a cardboard printing plate to which few problems on sticking of paper dust in printing and good ink fillability of a solid image are important.例文帳に追加

印刷中の紙粉付着に関する問題が少なく、ベタ画像のインクの潰し性が良好であることが重要である段ボール印刷版について、微小凸文字画像、ベタ内凹文字画像が鮮明に印刷されない、網点画像部が暗く、段ボールのフルートに沿って段目現象が生じる等の印刷品質の問題を解消すること。 - 特許庁

The yellow magnetic radiation is emitted after applying a radiation curable resin composition on the base so that the resin composition is in the semi-cured state, and then the metal vapor deposition layer formed by heating and the fine recessed and projected shape thus formed is fixed on a vapor deposition layer to manufacture the color-changing vapor deposition transfer medium.例文帳に追加

このような変色性蒸着転写媒体は、基材上に放射線硬化型の樹脂組成物を塗工した後、当該樹脂組成物を半硬化状態になるよう電磁放射線を照射してから金属蒸着層を設け、当該層を加熱処理して生じる微細凹凸形状を蒸着層に定着することにより製造することができる。 - 特許庁

The reflection screen is disposed in an upper case, has a surface reflectance of 4 to 50%, has a regularly curved, regularly spherical or fresnel shape, straightly reflects light projected from the small projector located at the focal position, thereby, prevents a hot spot and provides a screen brightness of 4 to 50 times that of the conventional screen.例文帳に追加

反射スクリーンは上部ケース内に配置され、その表面反射率が４−５０％であり、その形状は正球面または正曲面若しくはフレスネルからなり、その焦点位置に配置された小型プロジェクタから投影された光を反射直進させ、これによりホットスポットの発生を阻止し、従来に比べて４−５０の明るさを実現する。 - 特許庁

When other combined information is optically projected and displayed on a display surface printed and displayed with basic information, the coordinate systems of both of the basic information and the combined information are matched by arithmetic processing by a computer using map processing, by which the coordinate systems are displayed in superposition on the same coordinate systems.例文帳に追加

基本情報を印刷表示せしめた表示面に対して、他の組合せ情報を光学的に投射表示するに際して、それら基本情報と組合せ情報の両者の座標系を写像処理を用いたコンピュータによる演算処理で合わせることによって、同一の座標系の上に重ね合わせ表示するようにした。 - 特許庁

The estimation part 34 specifies a pixel column in the three-dimensional medical image V reflected on the projected pixels in the region R of interest, finds the position of the search point wherein a value of an integrated opacity integrated along the pixel column becomes larger than a predetermined threshold in the VR processing, and estimates the position as the three-dimensional position Q of the region R of interest.例文帳に追加

推定部３４では、関心領域Ｒ内の投影画素に反映された３次元医用画像Ｖ中の画素列を特定し、ＶＲ処理時にその画素列に沿って積算された積算不透明度の値が所定の閾値より大きくなった探索点の位置を求め、この位置を関心領域Ｒの３次元的位置Ｑと推定するようにした。 - 特許庁

To provide a joint for a flexible pipe providing such a connecting state as smashing and sandwiching the projecting end of a flexible pipe projected from the tip of a retainer and improving the connecting workability only by a practical work of eliminating the arrangement of retreating a presser ring from an engagement initial position a little and removing a positioning member.例文帳に追加

押輪を螺合初期位置から少し後退させる段取りおよび位置決め部材を除去する段取りを省略した実作業のみにて、リテーナの先端面から突出している可撓管の突出端部を押し潰して挟持する接続状態が得られ、接続作業性を向上させることができる可撓管用継手を提供する。 - 特許庁

The light emitting composite textile product has a light source, a light guiding sheet for guiding light emitted from the light source and entering an end surface of the sheet, and projecting the guided light from scattered diffusing/reflecting portions, and a fabric material covering both sides of the light guiding sheet and partially transmitting the light projected from the light guiding sheet.例文帳に追加

光源と、前記光源からの光を端面から入射させて導光し、点在する拡散反射部により導光された光を射出させる導光シートと、前記導光シートの両面を覆うと共に、前記導光シートから射出される光を半透過させる布材と、を有する発光型複合布製品とする。 - 特許庁

An X-ray tube and an X-ray detector disposed opposite to the X-ray tube with a calibration phantom having two small balls formed of a high absorber interposed between them are synchronized on the parallel planes, and scanned in a circle around the rotary tomographic axis to obtain integrated projection images G of the two small balls projected on the X-ray detector.例文帳に追加

この発明は、Ｘ線管と、高吸収体で形成された２個の微小球からなる校正用ファントムを挟んでＸ線管と対向配置したＸ線検出器とを平行平面上で同期させて回転断層軸周りに一周走査し、Ｘ線検出器Ｄに投影された２個の微小球の積算投影像Ｇを得る。 - 特許庁

When one target selected from a plurality of targets 110 arranged in a space 101 in the target chamber 100 is irradiated with an electron beam projected from an electron-beam irradiation unit 120, the target is vaporized, passes through a space 301 in the flight chamber 300, arrives at a space 201 in the process chamber 200, and deposits on a substrate 210.例文帳に追加

ターゲットチャンバ１００内の空間１０１に設置された複数のターゲット１１０のうち選択された一のターゲットは、電子ビーム照射系１２０によって照射される電子ビームにより蒸発し、飛行チャンバ３００内の空間３０１を介してプロセスチャンバ２００内の空間２０１に到達し、基板２１０に蒸着される。 - 特許庁

The artificial teat 100 has a teat body portion 110 and a teat head portion 120 formed so as to be projected from the portion 110, and is provided with a drink flow-out port 121 made of a slit, etc., at the end of the portion 120, wherein the portion 120 is formed of an elastic body having a hardness of 5-25.例文帳に追加

乳首胴部１１０と、この乳首胴部から突出して形成されている乳頭部１２０と、を有し、前記乳頭部の先端部には、スリット等にて形成された飲料流出口１２１が設けられている人工乳首であって、前記乳頭部が、硬度５度乃至２５度の弾性体により形成されていることで構成される人工乳首１００である。 - 特許庁

In this juicer including a centrifugation basket having a cutter at the bottom for cutting a material and an inverted-conical filter with a number of small holes formed in the peripheral surface, and connected to a motor to be rotated, an annular raised part projected inward to be ring-shaped around the center of rotation is provided on the inner peripheral surface of the filter.例文帳に追加

底部に材料を切削するカッターと周面に多数の小孔を形成した逆円錐状のフィルターとを有し電動機に連結されて回転する遠心分離カゴを備えたジューサにおいて、前記フィルターの内周面に回転中心の回りに環状となるよう内側に突出した環状隆起部を設けたジューサーである。 - 特許庁

In a test container 1 inserted to a container holding means 2, by a lighting circuit 5, a first light emitting source LD1 and a second light emitting source LD2 are alternately lighted by synchronizing signals originated by a built-in clock and infrared light and red visible light are alternately projected to a simple S (fluid to be measured containing blood) inside the test container 1.例文帳に追加

容器保持手段２に挿入された試験容器１に点灯回路５により、内蔵するクロックが発する同期信号でもって、第１の発光源ＬＤ１と第２の発光源ＬＤ２とを交互に点灯し、試験容器１内のサンプルＳ（血液を含む被測定液）に赤外光と赤色可視光とを交互に投射させる。 - 特許庁

Specifically, one embodiment of the present invention sets forth a method, which includes the steps of deriving a first destined texel position based on an original sample position associated with a pixel projected in a texture map and a first offset position specified by a user and fetching texel attributes at the first destined texel position for the texture operation.例文帳に追加

具体的には、本発明の一実施形態は、テクスチャマップに射影された画素に関連する元のサンプルの位置、及びユーザによって指定された第１のオフセット位置に基づいて第１の目標テクセル位置を導出するステップと、テクスチャ動作のために第１の目標テクセル位置のテクセルの属性を取り出すステップとを含む方法を説明する。 - 特許庁

To efficiently produce a molded object having a hollow part by using molds requiring no recessed part or projected part accurately corresponding to the shape of a hollow part and simple in structure as upper and lower molds and using only a single upper mold without using a plurality of upper molds.例文帳に追加

上金型及び下金型として、中空部の形状に正確に対応した凹部や突起を必要とせず、構造が簡単な金型を用い、かつ、複数の上金型を用いることなく、単一の上金型を用いて、効率よく中空部を有する成形体を製造することが可能な中空部を有する成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The separator for the filter cell is constituted by a plurality of ribs 13 radially projected from an edge of a central opening 11 and interpolation ribs 14 therebetween; a plurality of reinforcement rings 16 and outer rings 15 concentrically disposed on the ribs 13 and the interpolation ribs 14; and the central disc parts 12 disposed above and below the rib 13 along the central opening 11.例文帳に追加

中央開口部１１の縁から放射状に張出された複数のリブ１３及びその間の補間リブ１４と、リブ１３及び補間リブ１４上に同心円状に配された複数の補強環１６及び外周環１５と、中央開口部１１に沿ってリブ１３の上下に配された中央ディスク部１２とで構成される。 - 特許庁

A load value table generation part 7 computes a volume which contributes to the volume of the object among visual volumes projected on each pixel which constitute the determined effective image area; computes the load value which indicates how much each pixel contributes to the number of the object based on this, and creates the load value table in which this load value is stored.例文帳に追加

荷重値テーブル生成部７は前記判定された有効な画像領域を構成する各画素に投影される視体積のうち前記物体の体積に寄与する体積を算出し、これに基づき前記各画素が物体の数にどれだけ寄与するかを示す荷重値を算出し、これを格納させた荷重値テーブルを生成する。 - 特許庁

A projected spacer is provided at the peripheral part of the Fresnel lens sheet, and the Fresnel lens sheet and the lenticular lens sheet are separated in the screen effective area, so as to satisfy the relation of Ta≥10×Tb, if the thickness of the spacer is defined as Ta, and the lens part thickness of the peripheral part of the Fresnel lens sheet is defined as Tb.例文帳に追加

フレネルレンズシートの周辺部に凸状のスペサーが設けられており、該スペサーの厚さをＴａ、フレネルレンズシートの周辺部のレンズ部厚さをＴｂで表したとき、Ｔａ≧１０×Ｔｂの関係を満たすように、スクリーン有効領域において、前記フレネルレンズシートとレンチキュラーレンズシートが離間するように構成したことを特徴とする透過型スクリーンである。 - 特許庁

Processing for removing the reflected images 22A, B projected on the eyeglasses 20A, B as in the conventional case becomes unnecessary since the face position is estimated not by way of thinking that the influence of the conventional reflected image is eliminated but rather effectively utilizing the reflected image, increase of processing loads is suppressed and face position estimation accuracy is improved.例文帳に追加

従来の反射像の影響を無くすという考え方ではなく、むしろ反射像を効果的に利用して顔位置を推定するため、従前のようにメガネ２０Ａ，Ｂ上に投影された反射像２２Ａ，Ｂを除去するための処理が不要となり、処理負荷の増大を抑制して、顔位置推定精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

The waveguide layer is provided with a periodic domain inversion structure meeting quasi-phase matching conditions among signal light, the oscillation light, and a converted light, and a difference frequency light is generated through difference frequency generation between the signal light made incident on the waveguide layer and the oscillation light, and then the difference frequency light is projected as the converted light.例文帳に追加

導波路層には、発振光の導波方向に、信号光、発振光及び変換光の間の擬似位相整合条件を満たす周期的ドメイン反転構造が設けられていて、導波路層に入射された信号光と、発振光とによる差周波発生により差周波光が発生し、差周波光が変換光として出射される。 - 特許庁

Slit laser light is projected on the outer peripheral surface of the coil 1 wound with the strip, an image linear irradiation parts 6a and 6b formed on the outer peripheral surface is picked up by a camera 3, and a discontinuous point or inflection point is detected in the image of the irradiation parts 6a and 6b to detect the strip tip 7.例文帳に追加

帯板を巻いたコイル１の外周面にスリット状のレーザー光６を投射し、前記外周面に形成された線状の照射部６ａ，６ｂをカメラ３により撮像し、照射部６ａ，６ｂの画像に不連続点または屈曲点を検出することにより、帯板の先端７を検出する帯板のコイル先端検出方法。 - 特許庁

An inexpensive lattice plate 11 made of a thermoplastic synthetic resin can be obtained with good productivity by passing a material 1 made of a thermoplastic synthetic resin having recessed stripes and projected stripes alternately formed thereto through a guide device 8 from an extrusion molding machine 5 while forming slits to the recessed stripes so as to make them zigzag with respect to the adjacent stripes to expand the same continuously and rapidly.例文帳に追加

押出成形機５によって、凹条と凸条を交互に有した熱可塑性合成樹脂製素材１の凹条に隣の条と千鳥になるように切れ目を入れ、案内具８を通過させることによって、素材１を連続的に、かつ、スピ−ディ−に拡形し、生産性が良く安価な熱可塑性合成樹脂製格子板１１を得ることができる。 - 特許庁

The merchandise display rack 1 comprises a merchandise display rack body 7 which is installed beside the cash register, and wing display rack 9 which is fitted to at least one lateral face of the merchandise display rack body 7 through a pivoting mechanism 8 capable of pivoting so that the wing display rack 9 is positioned in a lateral face part or projected outward from the lateral face.例文帳に追加

レジの横等に設置することができる商品陳列棚本体７と、この商品陳列棚本体７の少なくとも一方の側面に側面部位あるいは側面より外方へ突出するように回動支持することができる回動支持機構８を介して取付けられたウイング陳列棚９とで商品陳列棚１を構成している。 - 特許庁

To provide a reflection element to be used in a projection system having a polarization screen, the element capable of converting a polarization state of image light projected from a projector into a desired state without inducing loss in brightness of the image light, and enabling an image with high contrast to be displayed even in a bright environment.例文帳に追加

偏光スクリーンを備えた投影システムで用いられる反射素子であって、映像光の明るさの損失を生じさせることなく、投影機から出射された映像光の偏光状態を所望のものに変換することができ、かつ、明るい環境光の下でも映像をコントラストよく表示することができる反射素子を提供する。 - 特許庁

The line drawing processor 100 detects the pixels bending in the direction to extend the drawing region DR (inflection point P) based on the comparison with a predetermined reference value and separates a projecting region ER projected from the drawing line DL from the drawing region DR by connecting the inflection points P in a predetermined positional relation by a separation line L.例文帳に追加

そして、線画処理装置１００は、所定の基準値との比較に基づき、描画領域ＤＲを拡張させる方向に曲がる画素（変曲点Ｐ）を検出し、さらに、所定の位置関係にある変曲点Ｐ間を分離線Ｌで結ぶことによって、描画線ＤＬから突出する突出領域ＥＲを描画領域ＤＲから分離する。 - 特許庁

Light projected from an input optical fiber 11 is made to enter output optical fibers 12 of three or more directions by discretely moving a mirror 15 which has a mirror surface 15a neither perpendicular nor parallel to the optical axis of the input optical fiber 11 by an actuator 13 in specified directions not in parallel relation with the mirror surface 15a.例文帳に追加

入力用光ファイバ１１の光軸と垂直でもなく平行でもないミラー面１５ａを有するミラー１５を、アクチュエータ１３により該ミラー面１５ａと平行関係にない所定の方向に離散的に移動させることにより、入力用光ファイバ１１から出射された光を３方向以上の出力用光ファイバ１２に入光させる。 - 特許庁

A linking piece 6 is formed near a thorough-hole 1, a projected piece 2 is extended at the side facing the linking piece 6, a door stop portion 3 is fixed to a main door 10 through a metal fixing member 7 extended with a channel-shaped cross section to which an astragal crown member 9 is fixed.例文帳に追加

貫通孔１の近傍に係止片６が形成され、該係止片６と対向する側には突片部２が延設されるとともに戸当たり部３が断面略凸形に延設された金属製固定部材７が親扉１０に固定され、断面略コの字形の定規縁９が該金属製固定部材７に冠着されてなる定規縁の取り付け構造。 - 特許庁

In an optical display area in respective display areas 63-68, a plurality of special pattern revolved image display forms, which are revolved around a determined rotation axis so as to be projected to a coordinate plane of a display screen in a liquid crystal display board 29, at every optional angle are displayed for every displacement amount in the special pattern changing direction.例文帳に追加

液晶表示盤２９の表示画面の座標平面に対して、定められた回転軸線周りにおいて回転して投影される任意角度毎の複数の特別図柄の回転画像表示態様を、特別図柄の変動方向への任意の変位量毎に、各表示領域６３〜６８の任意の表示領域に表示する。 - 特許庁

The gas venting means is formed into the piece coming into contact with the parting line of the mold and, concretely, the opening part into the mold cavity is closed by a porous metal plate and a groove, in which the locking projected part of the holding member for constituting the holding means is fitted, is formed at least to the outer peripheral side surface opposed to the holding means.例文帳に追加

前記ガス抜き手段は、前記金型のパーティングラインに接する駒に形成され、具体的には、前記金型キャビティ内への開口部を多孔質金属板で塞がれ、少なくとも前記保持手段に対向する外周側面に、該保持手段を構成する保持部材の係合突部が嵌り込む溝部が形成されていている。 - 特許庁

The liner comprises a urea resin layer 1, a fitting bolt 3 with its head portion being embedded in the urea resin layer 1 and its fore end being projected from a back side of the urea resin layer 1, and a plurality of ceramic members 2 which are embedded in a surface portion of the urea resin layer 1 while a part thereof is exposed on the surface of the urea resin layer 1.例文帳に追加

尿素樹脂層１と、この尿素樹脂層１に頭部が埋め込まれ先端部が上記尿素樹脂層１の裏面から突出した取付ボルト３と、上記尿素樹脂層１の表面に一部が露呈した状態で上記尿素樹脂層１の表面部分に埋設されている複数のセラミック部材２とからなる。 - 特許庁

This toner storing container 13 has a cylindrical shape having a toner discharge opening 35 at one end, and possesses a spiral groove 17 which is formed into a projected shape on the inner peripheral surface of the cylindrical shape and into a recessed shape on the outer peripheral surface of it, and the number of lines pear round of the circumference of the spiral groove 17 is increased to the toner discharge opening 35.例文帳に追加

一端にトナー吐出口３５を有した円筒状形態を有し、該円筒状形態の内周面に凸状且つ外周面に凹状の螺旋状溝１７を有し、該螺旋状溝１７の円周一周当たりの条数がトナー吐出口３５に向かって多くなっていることを特徴とするトナー収容容器１３。 - 特許庁

In an image projection method comprising displaying an image by scanning a screen 300 with projected image light 201, the image is displayed by controlling the reflectance of a region 312 where the screen 300 is scanned with the image light 201 to be higher compared with the reflectance of regions 301 to 311 and 313 to 316 where the screen is not scanned with the image light.例文帳に追加

画像光２０１をスクリーン３００上に走査投射して画像を表示する画像投射方法において、スクリーン３００の画像光２０１が走査されている領域３１２の反射率を、画像光が走査されていない領域３０１〜３１１及び３１３〜３１６の反射率と比較して高く制御することにより画像を表示する。 - 特許庁

When the body part is contracted by pushing from both sides of the bent part, as the bent part is recessed in the V shape and is projected inside to form the hooking part for holding the stored content, by fixing the bent part under this contracted condition, the content is held in the box, and the content can be safely carried even when an impact is applied.例文帳に追加

胴部を屈曲部の両側から押して縮ませると、屈曲部がＶ字状に凹んで内側に突き出ることで、収納した内容物を保持する係止部が形成されるので、この縮んだ状態で屈曲部を固定することにより、内容物が箱の中で保持されることになり、衝撃が加わっても内容物を安全に搬送することができる。 - 特許庁

To provide a windshield molding capable of preventing lowering of outer appearance and generation of wind noise when an automobile travels as an end of a lip piece is projected from a window frame peripheral wall, and of restraining lowering of the outer appearance due to waving of the windshield molding and a sense of incongruity grown between pin corner angular connecting parts of the windshield molding.例文帳に追加

リップ片の先端が窓枠周壁から突出することによる美観の低下や自動車走行時の風切り音発生を防ぐことができ、さらには、ウィンドモールの波打ちによる美観の低下や、ウィンドガラスのコーナー部におけるウィンドガラスの円弧状の縁とウィンドモールのピン角状接合部間で生じる違和感を抑えることができるウィンドモールを目的とする。 - 特許庁

The container 1 is equipped with the locking structure of the lid body in which a peeling part 8 for restricting the movement of the lid 3 to the opening 4 in the engaging releasing direction in order to lock the lid 3, on a locking part main body with the opening 4 on which an engaging projected part 6 engaging the lid 3 so as to be openable and closeable is provided.例文帳に追加

蓋３を開閉可能に係合する係合突部６が設けられた開口４を有する係止部本体に、蓋３を係止するために、蓋３の開口４に対する係合解除方向の移動を規制するピール部８が、係止部本体側に除去可能に設けられた蓋体の係止構造を備えた容器１とする。 - 特許庁

Bending work is performed to outer frames 4 of the frames at both sides in the width direction along the length direction of the same whereby the bent parts of the outer frames projected obliquely outwardly in the same surface sides or ribs 5 are formed to receive an external force from vertical directions when the frames 1 are superposed by the ribs 5 so as not to apply the external force to the inner leads 2.例文帳に追加

リードフレーム１の幅方向両側のフレーム外枠４にフレームの長手方向に沿って曲げ加工を施し、これにより同一面側に斜め外方に突出する外枠折り曲げ部分であるリブ５を形成し、フレーム１を重ねた際に上下方向からの外力をこのリブ５で受け、インナリード２に外力を与えないようにする。 - 特許庁

This optical connector has a connector housing 51 which holds the end of an optical fiber 31 in a projected state, and having a protective part 33g which is integrally erected so as to make it freely tiltable in the connector housing 51 to cover the tip end face 31c at the end of the optical fiber 31 and which exposes the tip end face 31c in the tilted state.例文帳に追加

この光コネクタは、光ファイバ３１の端部を突出状態で保持するコネクタハウジング５１を有するものであり、そのコネクタハウジング５１に光ファイバ３１の前記端部の先端面３１ｃを覆う様に傾倒自在に一体的に立設され、その傾倒状態で光ファイバ３１の先端面３１ｃを露出する保護部３３ｇを有するものである。 - 特許庁