「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A measuring, packaging and pricing machine 1 includes a right and left side holding mechanism 34 for holding both ends (negative X side end and positive X side end) of a stretch film SF, and pulling both ends in the separating direction from each other.例文帳に追加

計量包装値付機１は、ストレッチフィルムＳＦの両端部（−Ｘ側端部及び＋Ｘ側端部）のそれぞれを把持してから当該両端部を互いに離れる方向に引っ張る左右側把持機構３４を備える。 - 特許庁

To advance a probe along a guidewire to a lesion, to observe a distal part and to obtain an image without guidewire artifacts by pulling back the guidewire to a handle portion and pushing out an imaging core to a distal end portion so as to observe a distal part.例文帳に追加

ガイドワイヤに沿わせて、プローブを患部まで進めることを可能とすると共に、ガイドワイヤを手元部に引き戻し、イメージコアを先端部に押し出すことで、遠位部の観察が可能で、かつ、ガイドワイヤのアーチファクトのない画像を得る。 - 特許庁

To apply a tensile load which is straight in a radial direction and free of disturbances such as vibration and deviation so as to create an ideal destruction state to a test body and pulling the test body straight in the radial direction.例文帳に追加

理想的な破壊状態をつくり出すために軸心方向に真っ直ぐな引張荷重であって振動やぶれといった乱れがない引張荷重を試験体に付与して試験体を軸心方向に真っ直ぐに引っ張ることを可能とする。 - 特許庁

In the food storage container, a lid 1 has a fitting groove 10 for making a rim and an apron section of a container 9 indicated with a chain line fit in its vicinity, and a core puller 2 for pulling out a core of the vegetable toward the inside of the lid 1 is arranged at a central section of the lid.例文帳に追加

蓋１はその周辺部に鎖線で示した容器９のリムとエプロン部分が嵌る嵌合溝１０を備え、中央部分に蓋１の内側に向けて野菜の芯を取るための芯抜き２が設けられている。 - 特許庁

In the method for pulling a single crystal, when the impurity concentration in a melt 4 exceeds an upper limit value, a seed crystal part 7 is formed at the lower end of a single crystal 5 being pulled, and then, the growth of the single crystal 5 is stopped once.例文帳に追加

単結晶引上げ方法において、溶融液４の不純物濃度が上限値を超えたら引き上げされている単結晶５下端に種結晶部７を形成させた後、単結晶５育成を一旦停止する。 - 特許庁

To provide a rotary cap-pulling tool enabling a user, who is weak in grip strength and arm strength, and has an obstacle in hands, fingers or the like, to easily and surely take out a rotary cap attached to a beverage container such as a PET bottle.例文帳に追加

握力や腕力の弱い人および手や指等に障害を有する人でも、容易に且つ確実にペットボトル等の飲料容器に取り付けられた回転式キャップを取外すことが可能な回転式キャップ抜き具を提供する。 - 特許庁

The automated warehouse 11 includes a carrying mechanism 14 of the mark holder 103 and an arm mechanism 15 taking-out and storing the mark holder 103 in a storing part 17 of the carrying mechanism 14 to be carried out in a mark material pulling-out/cutting position 26.例文帳に追加

自動倉庫１１は、マークホルダー１０３の搬送機構１４と、マークホルダー１０３を取り出して搬送機構１４の収容部１７に収容するとともにマーク材引出し切断位置２６で搬出するアーム機構１５とを有する。 - 特許庁

A component of the force for pulling the cloth to the right and left is dissipated in the stretch part, and a tension distribution gradually decreasing from the lower side to the upper side is generated on the cloth on the abdominal part, so as to generate a distribution of the abdominal pressure gradually decreased upward according to the curvature of the abdominal part.例文帳に追加

布を左右に引く力の成分が伸縮部に分散し、腹部の布に下から上へ漸減する張力分布を発生させ、腹部の曲率に応じた上方へ漸減する腹部圧力分布を生じさせる。 - 特許庁

The opening 2 of a bag body 11 can be opened without touching it by pulling the opposing projecting pieces 23a and 23b of a sealing member 21 of the storing bag 1 sterilized through γ-rays or EOG (ethylene oxide gas) in the opposite direction after manufacturing.例文帳に追加

製造後にγ線あるいはＥＯＧにて滅菌された収容袋１の封止部材２１の対向突出片２３ａ，２３ｂを反対方向に引っ張ることによって、袋体１１の開口部２に触れずに開口できる。 - 特許庁

The airbag 21 connects a connection belt 42 which is connected to an upper edge 70a of the support material, as a driving source for pulling up the support material 70, at the center of an upper edge 21t side of a front face 21c, when expansion is completed.例文帳に追加

エアバッグ２１は、支持材７０を引き上げる駆動源として、支持材の上端７０ａに連結される連結ベルト４２を、膨張完了時の前面２１ｃの上端２１ｔ側の左右方向の中央に、結合させている。 - 特許庁

In the airbag 11, a connection belt 37 connected to an upper end of the supporting member to pull up the supporting member from the storage part side is connected to an upper end side of the front surface while the primary inflation bag part is made a driving source for pulling up the supporting member.例文帳に追加

エアバッグ１１は、一次膨張バッグ部を、支持材を引き上げる駆動源として、支持材を収納部位側から引き上げ可能に、支持材の上端に連結される連結ベルト３７を、前面の上端側に連結させる。 - 特許庁

Furthermore, in the slit 72 formed in the bus bar 30, there is provided a locking structure to which a locking projection 50 formed in the board terminal 26 is inserted and which prevents pulling out of the bus bar 30 from the board terminal 26.例文帳に追加

更に、バスバー３０に形成されたスリット７２には、基板用端子２６に形成された係止突起５０が差し入れられて、基板用端子２６からのバスバー３０の抜出しを阻止する係止手段が構成されている。 - 特許庁

The vehicle seat has the skin 14 covering the obverse of the pad, the supporting members 7 supporting the reverse of the pad, and the clip 1 connecting the skin 14 and the supporting members 7 and capable of pulling part of the skin 14 toward the reverse of the pad.例文帳に追加

乗物用シートは、パッドの表面を覆う表皮１４と、パッドの裏面を支持する支持部材７と、表皮１４と支持部材７とを連結して表皮１４の一部をパッドの裏面に向けて引っ張り得るクリップ１を有する。 - 特許庁

A cam clutch device 17 rotates the drum in one direction or the other direction by pulling-down an operation device connected to the drum in one direction or the other direction, and stops the rotation of the drum by stopping the operation of the operation device.例文帳に追加

カムクラッチ装置１７は、ドラムに連結された操作具の一方向又は他方向への引下げ操作によりドラムを一方向に回転又は他方向に回転させ、操作具の操作の停止によりドラムの回転を停止する。 - 特許庁

To provide a device for a recovering treatment liquid capable of reducing treatment liquid that is taken into a rinsing tank and, thereby, reducing rinsing water by recovering the treatment liquid attached to a workpiece when pulling up the workpiece from a treatment tank.例文帳に追加

処理槽からワークを引き上げる際にワークに付着した処理液を回収して水洗槽に持ち込まれる処理液を減らし、それによって水洗水を削減することができる、処理液の回収装置を提供する。 - 特許庁

When the paper is replenished and inserted again into a paper feeding unit 19 by pulling out a paper feeding cassette 191 from the paper feeding unit 19, the distance measuring sensor 41 measures a distance up to the uppermost surface of a paper bundle S, to be output to a control part.例文帳に追加

給紙カセット１９１が給紙ユニット１９から引き出されて用紙が補給され、再び給紙ユニット１９に挿入されると、測距センサ１４１は用紙束Ｓの最上面までの距離を測定し、制御部へ出力する。 - 特許庁

To provide a defect analysis method of a silicon single crystal, by which distribution of crystal defects in a silicon single crystal can be easily analyzed even in pulling a silicon single crystal by MCZ (Magnetic Czochralski) method in which a magnetic field is applied in a horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に磁場を印加するＭＣＺ法によるシリコン単結晶の引上げにおいても、シリコン単結晶の結晶欠陥の分布を容易に解析することが可能なシリコン単結晶の欠陥解析方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the above ink drop is made smaller by impressing the additional pulse signal as the non-ejection pulse between the first ejection pulse signal and the second ejection pulse signal and pulling back a part of the ink drop that nearly ejects out by the ejection pulse signal.例文帳に追加

さらに、第１の噴射パルス信号と第２の噴射パルス信号との間で、非噴射パルスとして付加パルス信号を印加し、噴射パルス信号により飛び出しかけたインク滴の一部を引き戻して該インク滴を小型化する。 - 特許庁

The traction appliance includes a stopper mechanism 20 for engaging and fixing a rear end of a string body 19 having a hook 18 for pulling a pet P at a tip of the string body 19 by putting the rear end between a pair of holding rollers 20a and 20b.例文帳に追加

牽引装置は、紐体１９の先端にペットＰを牽引するためのフック１８を有する紐体１９の後端を一対の保持ローラ２０ａ、２０ｂ間に挟持することで係止固定するストッパ機構２０を備える。 - 特許庁

To provide a low insertion-force connector capable of lessening a load placed on an operator upon inserting and pulling-out operation between mutual housings and securing a large contact area between tab terminals prepared on respective housings.例文帳に追加

ハウジング相互の挿抜作業時に作業員にかかる負担を軽減することができ、しかも、それぞれのハウジングに装備されたタブ端子間に大きな接触面積を確保することができる低挿入力コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal for a board of novel structure facilitated in the work for inserting/pulling-out a tab terminal of an electric component and capable of stably securing reliability on electrical conduction by holding the tab terminal of the electrical component in contact with a connecting portion.例文帳に追加

電気部品のタブ端子の挿抜作業が容易であり、電気部品のタブ端子を接続部との接触状態に保持して導通信頼性を安定して確保することができる、新規な構造の基板用端子を提供すること。 - 特許庁

To provide a working machine for pulling out a pile, which enables assembling operations for a casing etc. to be easily performed even on a narrow site, because it can perform not only a pull-up operation but also a push-in one.例文帳に追加

本発明は、杭引抜き用作業機に関し、引き上げるだけでなく押し込み作業もできて、狭い敷地でも容易にケーシング等の組立作業等が出来る様にすることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

The contact surfaces 5a, 14a, 5b, and 14b where the positioning part 14 contacts with the core 5 are tilted in a direction of expanding the outer shape dimension of the core 5 to the pulling out direction of the core 5 relative to the fixed mold 12.例文帳に追加

位置決め部１４と置き中子５とが接触する接触面５ａ、１４ａ、５ｂ、１４ｂは、固定型１２に対する置き中子５の抜き方向に対して置き中子５の外形寸法を拡大する方向へ傾斜している。 - 特許庁

To solve a problem that, when an engine 10 is stopped automatically in a situation that a steering wheel 28 is operated during traveling of a vehicle such as pulling-over of the vehicle, the vehicle cannot travel properly as intended by a driver and the drivability is deteriorated.例文帳に追加

車両の路肩寄せ等、車両の走行中にハンドル２８が操作される状況下においてエンジン１０が自動停止されると、ドライバの意図する車両の走行を適切に実現することができず、ドライバビリティが低下すること。 - 特許庁

This assist for wearing the finger-insertion sock is provided with inter-finger insertion bodies being received between mutually adjoining toes and widening the intervals between the toes, and a handle attached to one end of the inter-finger insertion bodies and pulling out the inter-finger insertion bodies from the toes.例文帳に追加

互いに隣接する足指の間に収容して、その足指間を広げるための指間挿入体の一端に、この指間挿入体を足指の間から引出す取手を設けて、指入れ靴下の着用補助具とした。 - 特許庁

To provide a servo control system which prevents the deterioration in pulling in of servo control at effect detection or layer jump, and improves the regulation accuracy of a focus servo control system and a regulating method for the same as well as an information reproducer.例文帳に追加

ディフェクト検出時やレイヤジャンプ時のサーボ制御の引き込みの劣化を防止すると共に、フォーカスサーボ制御系の調整精度を向上させるサーボ制御システム、その調整方法及び情報再生装置を提供する。 - 特許庁

In manufacturing this combined body by molding the packing 4, the packing 4 is jointed with the case main body 2 in such a way that the packing 4 can be easily separated from the case main body 2 by pulling the packing 4 by hand.例文帳に追加

パッキン４を成形して製造する際に、そのパッキン４をケース本体２に接合すると共に、パッキン４を手で引っ張ることにより、容易にそのパッキン４をケース本体２から分離できるように、パッキン４をケース本体２に接合する。 - 特許庁

After the relay conveyance device 55 is turned by 90 degree around the rotating fulcrum 56 at the time of occurrence of jam, the jam processing is performed by pulling out a predetermined unit in the image forming device 52 to the space.例文帳に追加

画像形成装置５２内でのジャム発生時に、中継搬送装置５５を回動支点５６を中心にして９０度回動した後、その空間に画像形成装置５２内の所定ユニットを引き出してジャム処理を行う。 - 特許庁

To provide a crucible for pretreating a raw material to produce the high quality pretreated article of the raw material which is used when single crystals are produced by a crucible descending method (Bridgman method), a single crystal pulling method (Czochralski method) or the like.例文帳に追加

坩堝降下法（ブリッジマン法）や単結晶引上げ法（チョクラルスキー法）等の方法を用いて単結晶を製造する際に用いる原材料前処理品を高品質に製造するための原材料前処理用坩堝を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a user closes an inner lid while pulling an operation lever for unlocking, the lock of a drum lid is released, and though the inner door is closed, the drum lid is half opened and the drum cannot be rotationally driven.例文帳に追加

使用者がロック解除用の操作レバーを引きながら内蓋を閉めた場合に、ドラム蓋のロックが解除されてしまい、内蓋が閉まっているにも拘わらずドラム蓋が半開き状態になりドラムを回転駆動できなくなる。 - 特許庁

The polycrystalline silicon for pulling up a single crystal is formed by chamfering the sharp angle segments of the external shape of the polycrystalline silicon or forming the bar-like silicon to a curved shape thereby increasing the contact area and relieving the impact during contact.例文帳に追加

多結晶シリコン外形の鋭角部分を面取りし、または棒状シリコンについては湾曲形状にして接触面積を大きくし、接触時の衝撃を緩和したことを特徴とする単結晶引き上げ用多結晶シリコン。 - 特許庁

The tension imparting mechanism 40 is provided with an elastic member 41 generating elastic force for pulling a part of the chain 11, and abutting parts 42d, 47d restricting elongation of the elastic member 41 beyond a given amount.例文帳に追加

テンション付与機構４０は、チェーン１１の一部を引っ張るための弾性力を発生させる弾性部材４１と、弾性部材４１の伸びが所定量以上にならないように規制する当接部４２ｄ，４７ｄとを有している。 - 特許庁

Since a perforation 17 to separate the soap tray 16 is formed between the holding base 15 and the soap tray 16, the soap tray 16 can be easily and beautifully separated by pulling the soap tray 16 along the perforation 17.例文帳に追加

また、保持台１５と石鹸受１６との間に石鹸受１６を切り離すためのミシン目１７を形成しているから、ミシン目１７に沿って石鹸受１６を引っ張ることにより、石鹸受１６を容易、かつきれいに切り離すことができる。 - 特許庁

An attitude can be adjusted by adjusting a size of a void s between yokes 33 and 34 interposed in back face sides of the permanent magnets 31 and 32 by pushing in and pulling out a wedge member 35 and adjusting preload distribution.例文帳に追加

各永久磁石３１、３２の背面側に介在させたヨーク３３、３４の間の空隙ｓの寸法を、くさび部材３５を出入することで調整し、予圧分布を調節して姿勢調整を行なうことができる。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of reducing a cost of an inspection fixture by dispensing with insertion and pulling of a cable during inspection and performing prescribed inspection and the like without generating deterioration of signal waveform, and to provide a circuit board and an inspection system.例文帳に追加

検査時等にケーブルの挿抜を不要とし、また、信号波形の劣化を生じさせないで所定の検査等を行い、さらに、検査治具の費用を軽減することができる電子機器及び回路基板並びに検査システムを提供すること。 - 特許庁

Since the lacrimal duct stent is made of the soft material, for example a plastic tube, the length is adjusted by cutting the lacrimal duct stent with the pair of scissors, and the lacrimal duct stent is removed by cutting the collar and pulling out from a nasal cavity under an endoscope.例文帳に追加

本発明の涙道ステントは柔らかい材質、例えばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切断し、内視鏡下で鼻腔から引っ張って除去することができる。 - 特許庁

The lubricant applying process is a process for sequentially immersing and pulling up the plurality of objects to be coated in and from a storage vessel in which the lubricant is stored to apply the lubricant on the surfaces of the plurality of objects to be coated.例文帳に追加

上記潤滑剤塗布過程は、上記複数の被塗布物を、順次に、潤滑剤が溜められた貯槽中に浸けて引き上げることでそれら複数の被塗布物それぞれの被塗布面に潤滑剤を塗布する過程である。 - 特許庁

The heat shrinkable tube is covered by passing a long and slender engaging tool through the heat shrinkable tube, engaging the temporary fixed part with the engaging tool protruded from the one end of the tube and then pulling off the engaging tool from another end of the tube.例文帳に追加

熱収縮チューブに細長の係止具を通し、該チューブの一端から突出した係止具に仮止め部を引っ掛け、その係止具を該チューブの他端から引き抜くことによって、仮止め部に熱収縮チューブを被せる。 - 特許庁

When a slack occurs, the tensile force of a webbing belt 26 for pulling the anchor plate 28 by tension is weakened, the piston 102 is drawn by the internal pressure of the cylinder 100 so that the internal pressure of the cylinder 100 is increased.例文帳に追加

スラックが生じているような場合には、ウエビングベルト２６が張力によりアンカプレート２８を引っ張る引張力が弱まるために、シリンダ１００の内圧でピストン１０２が引き込まれるためにシリンダ１００の内圧が上昇する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit for pulling data intermittently recorded and whose head includes a synchronization pull-in pattern region at high speed without providing a special VCO with a plurality of phase error outputs.例文帳に追加

複数の位相誤差出力をもつ特殊なＶＣＯを備えること無しに、間欠的に記録され、データの先頭部に同期引き込みパターン領域を有するデータに対し、高速での引き込みを可能とするＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

The washing means 14 washes peripheries of the vehicle while the washing means 14 is hanged, so that turning, pulling-over and the like of the vehicle 2 can be performed even in the car washing device 1 so as to obtain a simplified washing facility with a small space.例文帳に追加

これにより、洗浄手段１４が吊下げられた状態で車両の周囲を洗浄し、車両２の旋回や幅寄せ等が洗車装置１内においても行なえ、スペースを少なくして簡素化された洗車設備が得られる。 - 特許庁

Thereafter, peel-strength of the test piece is measured by pulling one layer and the other layers peeled on one end side of the test piece within a short term immediately after production by using a peeling measuring device 30 set in the production process.例文帳に追加

つぎに、生産工程内に設置された剥離測定装置３０を用いて、生産直後から短期間内に、試験片の一端側にて剥離された一層及び他層を引っ張ることにより、試験片の剥離強度が測定される。 - 特許庁

Then, the liquid face position of the silicon melt 13 and the solid-liquid boundary position are detected, respectively, and the diameter control of the silicon single crystal 15 during pulling-up is performed on the basis of a meniscus height as a difference between the liquid face position and the solid-liquid boundary position.例文帳に追加

そして、シリコン融液１３の液面位置と、固液界面位置とをそれぞれ検出し、液面位置と固液界面位置との差分であるメニスカス高さに基づいて、引上中のシリコン単結晶１５の直径制御を行う。 - 特許庁

To determine the optimum luminescent power, which allows maximally pulling out the power of an irradiation beam to a recording medium within limits of a maximum output of a light source and a maximum convergent rate of an optical system, with the number of trial write times as little as possible.例文帳に追加

光源の最大出力及び光学系の最大集光率の制限内で、記録媒体への照射光のパワーを最大限に引き出すことができる最適発光パワーを、できるだけ少ない試し書き回数で決定する。 - 特許庁

Alternatively the nozzle injecting high-pressure water is fixed onto the sheet pile through the rod material, the sheet pile is pressed into soil, injecting high-pressure water, and the nozzle is removed by releasing engagement with the sheet pile by the rod material by pulling the nozzle.例文帳に追加

或いは、高圧水を噴射するノズルを棒材を介して矢板に固定し、高圧水を噴射しながら矢板を土中に圧入した後、該ノズルを引っ張って該棒材による該矢板との掛止を解除して取り外す。 - 特許庁