「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

One end of a swinging arm 52 swingable around an axis 65, rotatably supports one end 66 of a roller shaft 42 of a follower roller 26, and presses a roll 70 of the other end onto the cam surface 56 by urging by a pulling spring.例文帳に追加

軸６５を中心に揺動可能な揺動アーム５２の一方の端部によって、従動ローラ２６のローラ軸４２の一端部６６を回転自在に支持し、引っ張りばね５４で付勢して、他方の端部のコロ７０をカム面５６に押圧する。 - 特許庁

To provide a medical appliance that prevents coil pipes, through which bending operation wires are inserted, from being deformed by compressive force received by the bending operation wires, so that the pulling of the bending operation wires can be stably performed for a long period of time.例文帳に追加

湾曲操作ワイヤが挿通するコイルパイプが、湾曲操作ワイヤから受ける圧縮力によって変形されることを防止して、長期にわたって湾曲操作ワイヤによる牽引を安定して行える医療器具を提供すること。 - 特許庁

The paper can be pulled out and used by sliding upward the pulling-out section with the tip of the finger.例文帳に追加

ペーパを箱に収納し、それを使用する時に簡単に取り出せるように、箱の左右両側面に指先が入る程度の隙間を設け取り出し部とし、取り出し部を指先で上にスライドすることで、ペーパを取り出し使用することを可能とする。 - 特許庁

When pulling force is applied to the lure 9 and the fishhook 10 to deform the outer shape of the ring body 3, the end 6 of a wire rod on the rolling start side and the end 7 of a wire rod on rolling finish side are moved to the inside of the ring body 3.例文帳に追加

さらに、ルアー9と釣針10とが引張り合ってリング本体3の外形が変形するとき、リング巻始め側の線材の端部6と巻き終り側の線材の端部と7がリング本体3の内部を移動するように形成した。 - 特許庁

The rescue carrier device is equipped with a placing plate 2 on which a person M to be rescued is placed, a plurality of belts 3-5 for fixing the person M to be rescured to the placing plate 2 and a handle 6 for pulling the placing plate 2 in the stature direction of the person M to be rescured.例文帳に追加

救助用搬送具１は、被救助者Ｍを載せる載盤２と、被救助者Ｍを載盤２に固定する複数のベルト３〜５と、載盤２を被救助者Ｍの身長方向へ引っ張るハンドル６とを備える。 - 特許庁

A towing lorry 1 which transports cargo by towing comprises a towing vehicle (listed as an operating vehicle hereafter) 2 on the pulling side, and the vehicle to be towed (listed as a carrier hereafter) 3 which is on the side to be pulled by the operating vehicle 2.例文帳に追加

牽引により荷物を運搬する牽引運搬車１は、引っ張る側の牽引車両（以下、運転車両と記す）２と、運転車両２により引っ張られる側の被牽引車両（以下、キャリアと記す）３とからなる。 - 特許庁

To provide a door pull for a sliding door not disturbing an opening/closing body when the body is totally closed and allowing the opening/closing body to be opened by pulling the door pull out to the near side and opening the sliding door by using the door pull when the sliding door is opened, and the sliding door.例文帳に追加

開閉体を全閉する際に引戸の引手が邪魔にならない反面、開閉体を開いて引戸を開ける際には、引手を手前側に引き出し、かつ、該引手を用いて引戸を開けることができること。 - 特許庁

When the rotating speed of the spool in accordance with the film-pulling by the film carrying roller becomes higher than the feed-out rotating speed of the spool by the driving shaft 51, the drive transmission of the motor 75 to the driving shaft 51 is released by the planetary gear mechanism 76.例文帳に追加

遊星歯車機構７６は、駆動軸５１によるスプール送り出し回転よりもフイルム搬送ローラのフイルム引き出しによるスプール回転が早くなったときに、駆動軸５１へのモータ７５の駆動伝達を解除する。 - 特許庁

For example, the portable light 60 is connected to the alarm 1 through an operation wire 66, and the portable light 60 can be detached from the alarm 1 by pulling the portable light 60 or the operation wire 66 as the need arises.例文帳に追加

例えば、携帯用ライト６０を操作電線６６を介して警報器１に接続し、必要時には、携帯用ライト６０や操作電線６６を引っ張ることで、携帯用ライト６０を警報器１から取り外すことができるようにする。 - 特許庁

Two or more layers of resin film comprising two or more types of hot-melt adhesive are formed to seal the tip point, and the pulling force of the two or more layers of resin film is set within an appropriate range.例文帳に追加

２種以上の異なる種類のホットメルト接着剤による樹脂被膜により、２層以上の樹脂被膜を形成させチップ先端部をシールし、当該２層以上とした樹脂被膜の引き抜き力を適切な範囲内とする。 - 特許庁

Therefore, a locking state of the locked portion 14 to the opening end of the gauge guide 2 is released by the pull-out force to the grip portion 13, and work of pulling out the oil level gauge 1 from the gauge guide 2 can be easily carried out by one hand.例文帳に追加

このため、ゲージガイド２の開口端部への被係止部１４の係止状態が、把手部１３への引っ張り力により解除され、ゲージガイド２からオイルレベルゲージ１を引き抜く作業を片手で容易に行うことができる。 - 特許庁

A strap dropping prevention mechanism for seat back release enables to fold a seat back to be accumulated on a seat cushion by pulling the strap 8 for seat back release on which the escutcheon is mounted and releasing lock by a lock mechanism part.例文帳に追加

エスカッション９が取り付けられたシートバック解除用ストラップ８を引っ張ってロック機構部によるロックを外してシートバックをシートクッションに重ねるように折り畳むことを可能とするシートバック解除用ストラップ落ち込み防止機構。 - 特許庁

Since the rotating operation of the coarse adjustment knob 46 is directly transmitted to an erecting pulley 83 on which the erecting wire 29 is put by a cylindrical member 88, the amount of pushing and pulling the erecting wire 29 is coarsely adjusted.例文帳に追加

粗調整用ノブ４６の回転操作は、筒部材８８により、起立用ワイヤ２９が掛けられた起立用プーリ８３に直接伝達されるので、起立用ワイヤ２９が押し引きされる量を粗く調整することができる。 - 特許庁

To provide a retractor for a seat belt efficiently achieving both performance of eliminating a sag on a webbing by a pretensioner mechanism and performance of eliminating remaining gas pressure, which affects pulling out of the webbing, by an energy absorption mechanism.例文帳に追加

プリテンショナ機構によるウエビングの弛み除去性能と、エネルギー吸収機構によるウエビングの引き出しに影響する残存ガス圧の除去性能との両立を、効率よく実現することが可能なシートベルト用リトラクタを提供すること。 - 特許庁

Thereafter the anchor 11 is rotated by the pulling member 25 to screw a male screw 12 on an upper side thereof with a female screw 16a formed in the anchor hole 16, and thus the anchor 11 can be attached to the base plate 15 in a short time.例文帳に追加

その後、引張部材２５によってアンカー１６を回転させてアンカー１１上端側の雄ねじ１２をアンカー穴１６の雌ねじ１６ａに螺合させることにより、短時間にアンカー１１がベースプレート１５に取り付けられる。 - 特許庁

The wheel draw in/out mechanism 67 draws out a wheel 68 linked with an operation of pulling out the tray 62, so as to prevent the bowing of the tray 62 caused by weight, and further draws in the wheel 68 linked with an operation of pushing in the tray 62.例文帳に追加

車輪出入機構６７は、トレー６２を引き出す操作に連動して車輪６８を出し、トレー６２が重さでお辞儀することを防止し、また、トレー６２を押し込む操作に連動して車輪６８を格納する。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 is provided with slide type handles 4, and when the image forming apparatus 10 is conveyed, conveying operators perform operations such as pulling out four handles 4 from the image forming apparatus 10 and lifting, bringing it down and moving the image forming apparatus 10 with hands.例文帳に追加

スライド式の取っ手４を備え、画像形成装置１０を運搬する状態では、画像形成装置１０から４個の取っ手４を引き出し、運搬操作者が手で持ち上げ、降ろす、移動させる等の操作を行う。 - 特許庁

On the other hand, at the time of pulling out the case 32 from the main body 1, since the surface in contact is inclined, the clearance is generated between the upper surface panel 33 and the storage space 60 when it is slightly pulled out and it is smoothly pulled out without rubbing each other.例文帳に追加

一方、ケース３２を本体１から引出す際には、接触している面が傾斜しているので、少し引出せば上面パネル３３と格納スペース６０との間に隙間が生じて、互いに擦れることなくスムーズに引出せる。 - 特許庁

An upper face 3 of a can in the vicinity of a tab 1 is dented deep so that a finger pulling the tab 1 can be inserted deep between the tab 1 and the upper face 3 of the can thereby largely reducing a load applied to a finger tip or a nail at the time of opening a can.例文帳に追加

タブを引く指が、タブと缶の上面部との間に深く差し入れられるように、タブ付近の缶の上面部を深くくぼませることによって、開缶のときの指先や爪への負担を大幅に軽減した。 - 特許庁

A coarse adjustment knob 46 and a fine adjustment knob 47 for adjusting the amount of pushing and pulling the erecting wire 29 are provided to be coaxial with bending knobs 40, 41 for bending a bending portion at the distal end of the insertion portion.例文帳に追加

起立用ワイヤ２９を押し引きする量を調整する粗調整用ノブ４６及び微調整用ノブ４７は、挿入部先端の湾曲部を湾曲させる湾曲用ノブ４０、４１と同軸上に設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of pulling in a focus directly to a desired recording surface of even an optical disk, provided with many recording surfaces closely, in a relatively short time, and to provide a focus pull-in control method.例文帳に追加

多数の記録面が近接して設けられている光ディスクであっても、比較的短時間に所望の記録面に直接的にフォーカスを引き込むことのできる光ディスク装置ならびにフォーカス引き込み制御方法を提供する。 - 特許庁

The footplate (1) of the tool stimulates the legs to try to search the whereabouts of the footplate (1) by pulling a handle (24) and shifting a movable plate (5) back-and-forth via a string (27).例文帳に追加

（１）の足ふみ部分は（２４）の取っ手を引くことで（２７）の紐を伝って（１４）を引き（５）の可動板を前後に可動さすことで（１）のふみ板が動き足を刺激してふみ板を探しながらふんでみようとする意欲をかきたてる。 - 特許庁

To provide a printer device or image forming device in which pulling sound generated when a loosened sheet is pulled, or sheet patting sound generated by collision of a sheet surface to a sheet guide when the loosened sheet is pulled can be reduced.例文帳に追加

弛んだシートを引っ張る際に生じる引張り音や、弛んだシートを引っ張る際にシートの腹がシートガイドにぶつかることにより発生するシート叩き音を少なくするプリンタ装置または画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal production apparatus which is easy to handle and has high versatility by improving the pulling speed by appropriately and efficiently cooling a single crystal pulled from a silicon melt and by making the structure simpler.例文帳に追加

シリコン融液から引上げられた単結晶を適切かつ効率よく冷却して引上速度の向上を図るとともに構造の簡素化を図り、取り扱いが容易で汎用性の高いシリコン単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thread traction propulsion type endoscope apparatus, which can be inserted into an alimentary canal by pulling the distal end of an endoscope and easily move an endoscope main body or a small diameter endoscope forward even when inserted into a deep alimentary canal.例文帳に追加

内視鏡遠位端を牽引して消化管に挿入することができ、深部消化管に挿入されても、内視鏡本体や細径内視鏡を容易に進ませることができる糸牽引式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for correcting speed deviations between an actual pull speed and a nominal pull speed during crystal growth in the production of a single crystal silicon by Czochralski process, and to provide a mechanism of pulling a crystal for the method.例文帳に追加

チョクラルスキー法による単結晶シリコンの製造において、育成中の実際の引き上げ速度と名目の引き上げ速度との間の速度偏差を補正する方法およびそのための結晶引き上げ機構を提供する。 - 特許庁

The magnet core 30 is formed by laminating multiple sheets to a direction pulling against each other on a disk-shaped magnet plate 30A formed by a permanent magnet, namely, a direction in which a S pole face and a N pole face are faced with each other.例文帳に追加

磁石コア３０は、永久磁石で構成される円盤状の磁石板３０Ａを互いに引き合う方向、すなわち、互いのＳ極面とＮ極面とが向き合う方向に、複数枚積層して構成されている。 - 特許庁

The utensil for the tooth paste tube is constituted so that the remaining content can be used with a tooth brush or a spoon without wasting by providing a notch at a lower part of a tube main body, and tearing the tube main body by pulling to the right and left or front and backward with the fingers of both hands.例文帳に追加

チューブ本体下部に切り込みを儲け、両手の指で左右又は前後に引っ張りチューブ本体を引き裂き、残っている中身を歯ブラシやスプーン等ですくい無駄なく使用できるようにした用具である。 - 特許庁

In a single crystal puller that is equipped with a crucible, a single crystal-pulling up unit and a bar of polycrystalline silicone-feeding unit 44, a positioning device is provided so that the polycrystalline silicon 18 may be adjusted to the position for the polycrystal to descend into the crucible.例文帳に追加

ルツボと、単結晶シリコン引上手段と、棒状多結晶シリコン供給装置を備えた単結晶引上装置において、棒状多結晶シリコンのルツボへの下降位置を調節する位置調節手段を備える。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing flotation of a specimen container at the time of pulling-out of a sampling nozzle, separately from a sampling nozzle lift mechanism in an examination apparatus, allowing the sampling nozzle to pierce the specimen container to suck the specimen housed in the specimen container.例文帳に追加

検体容器にサンプリングノズルを貫通させて収容された検体を吸引する検査装置において、サンプリングノズルの引き抜き時に検体容器の浮き上がりを防止する機構を、サンプリングノズルの昇降機構とは別に設ける。 - 特許庁

To provide a roof carrier for a vehicle capable of being pulled out to either right or left side surface of the vehicle and being easily pulled out by a simple operation only on the pulling side even when the roof carrier is pulled out to either the right or left side surface.例文帳に追加

車両の左右いずれの側面にでも引き出すことができ、また、左右いずれの側面に引き出す場合でも引き出す側でだけの簡単な操作で容易に引き出すことができる車両用ルーフキャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a knit wear capable of easily removing the edge part of the knit texture and easily adjusting the length of the wear by pulling out a draw thread when the wear is too long by placing a draw thread in the knit texture at the sleeve or the hem of the wear.例文帳に追加

袖や裾のごとき編組織に抜き糸を配することにより、サイズが大きい場合、抜き糸を引き抜くことにより編組織の端部分を簡単に減らして、長さを容易に調節できるニットウェアを提供することにある。 - 特許庁

The wind-up part 10 is provided with a plurality of segments 16 positioned along an outer circumference of the wind-up part 10, a stretching and contracting member 26 positioned inside these segments 16 and an elastic member for pulling the segments 16 inward.例文帳に追加

この巻取部１０は、この巻取部１０の外周に沿って配置される複数のセグメント１６と、これらのセグメント１６の内側に位置している伸縮部材２６と、このセグメント１６を内向きに引っ張る弾性部材とを備える。 - 特許庁

Grasping the right and left ropes 26 and 27 and pulling up the wheelchair lifter 2 onto the floor 41 of the vehicle makes the font side casters 23 and 25 butt against the rear edge of the floor, and the wheelchair lifter 2 tilts forward on the casters and becomes horizontal.例文帳に追加

左右のロープ２６、２７を握って車椅子昇降機２を車両の床４１に引き上げると、前側キャスタ２３、２５が床後端縁に当たり、これらを支点として車椅子昇降機２が前方に倒れて水平になる。 - 特許庁

To provide a water-drawing bucket for fishing capable of readily gripping a handle when carrying drawn water and pulling up a bucket body from the under water in good balance without trouble.例文帳に追加

本発明は釣り用水汲みバケツに関し、汲み上げた水を運ぶ際にハンドルが持ち易く、また、水中からバケツ本体を何ら支障なくバランス良く引き上げることが可能な釣り用水汲みバケツを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the resultant composition is injected into a cavity for molding a shoe sole formed by a lastmold or the like for pulling-over a shoe upper to expand the composition, a shoe sole with lighter weight and more uniform expansion can be molded with high productivity.例文帳に追加

胛皮吊り込みのラストモールド等より形成される靴底成形用キャビティに、この組成物を射出注入し、発泡させると、より軽量で、発泡がより均一な靴底を高い生産性にて成形することができる。 - 特許庁

The cartridge 1 is made of resin, and is also applicable when a rubber stopper 3 is inserted into the both ends of the cartridge, the rubber stopper having a return for preventing the slipping off of the batteries from the cartridge and a click for pulling out of the batteries from the cartridge.例文帳に追加

カートリッジ１は樹脂製とし、カートリッジ１の両端には、カートリッジ１からの抜けを防止するための返しと、カートリッジ１から引き出すためのツメ部とが形成されたゴムストッパー３が挿入されるようにしてもよい。 - 特許庁

The suitcase has a suitcase body 2 having wheels 1, and a pulling rod 5 having a grip member 4 at the upper end of the rod part 3 projecting from the suitcase body 2, wherein the grip member 4 is designed to turn freely against the rod part 3.例文帳に追加

車輪１を備えたスーツケース本体２と、 スーツケース本体２から突出する杆部３の上端に手掛け部材４を備えた引き杆５とを有し、 前記手掛け部材４が杆部３に対して空転自在なるように構成する。 - 特許庁

In the method of dipping a substrate into the coating liquid composed of a silane coupling agent as a principal component, then pulling up the substrate and applying the coating liquid to the substrate, the water content for the coating liquid is kept at a range of 0.1 to 20wt%.例文帳に追加

シランカップリング剤を主成分とするコーティング液に基材を浸漬した後、引き上げ、基材にコーティング液を塗布するディッピング方法において、コーティング液の水分含有量を０．１〜２０重量％の範囲に保つ。 - 特許庁

This hold brake for traction sheave elevator comprises a brake main body 1, a brake shoe 2 attached to the brake main body 1, a pulling back means 4 letting the brake shoe 2 leave a brake wheel 5, and a mechanical pressing element 6 pressing the brake shoe 2 against the brake wheel 5.例文帳に追加

トラクションシーブエレベータ用保持ブレーキは、ブレーキ本体(1) と、ブレーキ本体に取り付けたブレーキシュー(2) と、ブレーキシューをブレーキ輪(5) から離しておく引戻手段(4) と、ブレーキシューをブレーキ輪に押し付ける機械的押付要素(6) とを含む。 - 特許庁

Preferably, the polymeric water absorbing material 10 is pulled out by pulling at least one tape 20 which is bonded to the upper surface, side surface and undersurface of the polymeric water absorbing material 10 so that one end thereof is protruded from the opening part of the cover material.例文帳に追加

好適には、高分子吸水材１０が、該高分子吸水材１０の上面、側面および下面に貼着され、その一端が被覆材の開口部より突出した少なくとも１本のテープ２０を引くことにより抜脱される。 - 特許庁

A projection part 4 for pressing a hook 25A to the side face of a tray T when the pulling-in force or the pushing-out force of an elastic holding member 15 is applied to the tray T is disposed in a chassis for supporting the hook 25A so as to freely move.例文帳に追加

トレイＴに弾性保持部材１５の引き込み力または押し出し力が作用する際に、フック２５ＡをトレイＴの側面に押し当てる突起部４が、フック２５Ａを移動自在に支持するシャーシに設けられている。 - 特許庁

To provide the installation structure of a horizontally pulling screen door in a sash for a building opening part capable of attaching to the sash without projecting the screen door to the inside and outside of the building opening part and without having large obstruction for opening and closing a sliding door.例文帳に追加

網戸を建物開口部の内外側に突出することなくサッシに取り付け可能で、しかも障子の開閉の大きな障害にならない建物開口部用サッシにおける横引き網戸の設置構造を提供する。 - 特許庁

The meta-type wholly aromatic polyamide fibers is obtained by carrying out wet spinning with a specific coagulating bath so that a skin core may not be formed and that a dense coagulated form may be obtained; pulling up coagulated yarn by using a spinning draft within a specific range; and plastically drawing the coagulated product within the range of a specific ratio.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態をとるような特定の凝固浴を用いて湿式紡糸するとともに、特定範囲の紡糸ドラフトで凝固糸を引き上げ、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行う。 - 特許庁

However, after Ryokei ONISHI, the chief priest of Kiyomizu-dera Temple, encouraged him by saying 'If it is so damaged, pulling a single weed or moving a single stone will see you regarded as a restorer. I will help you,' he undertook renovation work. 例文帳に追加

それを清水寺貫主・大西良慶の「それだけ傷んでおれば、草一本むしりとっても、石一つ動かしても、おまえは復興者、復興者やといってもらえる。わしも手伝ってやるから」（※）の激励で復興に取りかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス