「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

When an electronic unit case is disposed, a push-in break part 34 formed on the side wall of the upper case body 30 is pushed into the inside of the upper case body 30, thereby pressing the hook part 14 to break the intermediate part thereof.例文帳に追加

電子ユニットケースの廃棄時には、アッパーケース体３０側壁に形成された押込折損部３４をそのアッパーケース体３０内部に向けて押込んで、この押込折損部３４によりフック部１４を押圧してその中間部分で折損させる。 - 特許庁

The push button body 7 is slidably pulled toward the direction approaching to a mounting position of the mode dial 2 by setting up its operation reference position as a starting point, and slidably returns to the returning direction from the pulling-toward position to the operation reference position.例文帳に追加

押ボタン本体７は、その操作基準位置を起点としてモードダイヤル２の設置位置に近付く方向に向かう引寄せスライド動作が可能であり、かつ、引寄せ位置から操作基準位置に向かう戻り方向に戻りスライド動作が可能がある。 - 特許庁

The operating window 12 is positioned at a spot where it is possible to push the upper end side of the fixed spring by protruding a rod material from the inside of the luminaire body 10 through the window 12. and the engagement can be thereby released by tilting the pressing spring.例文帳に追加

前記操作窓１２の位置を本体１０内側から該窓１２を介して棒材を突き出して前記固定バネの上端側を押すことが可能であり、それによって該抑えバネを傾動させて前記係合の解除が可能な箇所に定める。 - 特許庁

To manufacture an upper side or a bottom as an easy punched out portion/bent portion, easily perform push-in of a plug-in unit, and easily apply a spring elastic contact to a print wiring board of the plug-in unit.例文帳に追加

上側部分または底部分を簡単な打抜き・曲げ部分として製作することができ、プラグインユニットの押込みが容易であり、プラグインユニットのプリント配線板に対するばね弾性的なコンタクト付与も簡単に達成することができるようにする。 - 特許庁

A focus servo loop for causing the laser diode of an optical pickup to emit light is turned on, the level of an MPP(Main Push Pull) signal supplied from an RF amplifier is measured, and the amount of vibration is recognized based on the level of the MPP signal (S004 to S006).例文帳に追加

そして、光学ピックアップ１のレーザダイオード４を発光させフォーカスサーボループをオンにして、ＲＦアンプ９から供給されるＭＰＰ信号のレベルを測定し、測定されたＭＰＰ信号のレベルに基づいて振動量を認識する（S004〜S006）。 - 特許庁

A semiconductor chip 21 is sucked and retained by an suction head 25, then a holder 45 for supporting the suction head through ultrasonic horns 26, 28 and boosters 29, 31 is lowered by a driving means 34 to push the semiconductor chip against the circuit substrate.例文帳に追加

半導体チップ２１を吸着ヘッド２５に吸着保持し、吸着ヘッドが超音波ホーン２６，２８およびブースタ２９，３１を介して支持されるホルダー４５を駆動手段３４によって下降させ、半導体チップを回路基板に押圧する。 - 特許庁

Thus, the game participating button 22 can output the operation signals in the optional direction of the plane and in a push-in direction, and wiring or the like can be the simple one for one acceleration sensor 68 even while it is made possible to perform various performances.例文帳に追加

これにより、遊技参加ボタン２２は、平面の任意の方向及び押込み方向の操作信号を出力でき、多様な演出を行うことを可能としながらも、配線類を１つの加速度センサ６８に対するシンプルなものとすることができる。 - 特許庁

And by opening and shutting of a door, the driving pawls 101, 102 press respectively the corresponding plural push buttons 40, 50, and thereby, the above contacting mechanism 20, 30 are respectively driven and the plural independent circuits are opened and closed at a desired timing of operation.例文帳に追加

そして、ドアの開閉により、駆動爪１０１，１０２で対応する複数の前記押ボタン４０，５０をそれぞれ押圧することにより、前記接点機構部２０，３０をそれぞれ駆動して独立する複数の回路を所望の動作タイミングで開閉する。 - 特許庁

To provide a push-roller device of a paving machine capable of preventing the occurrence of a construction fault marking a screed mark up a paving surface by easing and absorbing impact when rear wheels of a dump truck are abutted on roller sections in the case the dump truck is changed with a simple constitution or during the construction of a paving.例文帳に追加

簡易な構成で、ダンプトラックの入替え時又は舗装施工中等において、該ダンプトラックの後輪がローラ部に当接する際の衝撃を緩和、吸収して舗装面にスクリードマークがつく等の施工不具合の発生を防止する。 - 特許庁

A backward stopper 42 is formed in the middle part 10b of a key frame 10, and when the key main bodies 27, 28 are at key-push initial positions, abutment parts 29a, 30a of stopper abutment pieces 29, 30 lightly abut on the front face of the backward stopper 42.例文帳に追加

鍵フレーム１０の中間部１０ｂには、後方ストッパ４２が設けられ、鍵本体２７、２８が押鍵初期位置にあるときには、後方ストッパ４２の前面に、ストッパ当接片２９、３０の当接部２９ａ、３０ａが軽く当接している。 - 特許庁

This agitation device is also provided with a portable toilet stool body 120 and a storage container 140 which hold the periphery of the opening part 111 of the container 110, and a push-up member 130 which is capable of pushing up the center part of the bottom surface of the container 110 from the lower part.例文帳に追加

また、この攪拌装置は、容器１１０の開口部１１１の周縁を保持するポータブル便器本体１２０及び収納容器１４０と、容器１１０の下面の中央部を下方から押上げ可能な押上部材１３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a highly convenient implement for taking out tablets which enables a user to take out tablets in a pocket part of a PTP (press through packaging) package easily in a user-friendly manner and to recognize a sound during the operation to push out the tablet.例文帳に追加

ＰＴＰ包装体のポケット部内の錠剤を操作性よく容易に取り出すことができたり、錠剤の押出し時の動作音を認識することができたりするなど、利便性の高い錠剤取出し器具を提供することをその目的としている。 - 特許庁

Sampling data are collected by sampling the push-pull signal for a predetermined period, and the threshold is set between the maximum value of data corresponding to an information recording track and the minimum value of data corresponding to the pre-pit, of the collected sample data.例文帳に追加

プッシュプル信号を所定期間に亘ってサンプリングしてサンプルデータを収集し、その収集したサンプルデータのうちの情報記録トラックに対応したデータ値の最大値とプリピットに対応したデータ値の最小値との間に閾値を設定する。 - 特許庁

The electromagnetic solenoid comprises a cylindrical coil unit 12 including a frame-like yoke assembly 13, a plunger 14 with the coil unit 12 penetrated in the axial direction, a returning spring 25, etc., and the push-rod 15 is concentrically connected to the plunger 14.例文帳に追加

電磁ソレノイド１１は、枠状のヨーク組立１３を含む筒状のコイルユニット１２、コイルユニット１２を軸方向に貫通した状態のプランジャ１４、復帰用ばね２５などを備えており、プッシュロッド１５はプランジャ１４に同軸状に連結される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic switch device with its dimensional restriction minimized, having an electromagnetic switch 6 operative to open or close a main contact of a motor circuit, and a solenoid 8 having a function to push a pinion gear 5 in an anti-motor direction (toward a ring gear).例文帳に追加

モータ回路のメイン接点を開閉する電磁スイッチ６と、ピニオンギヤ５を反モータ方向（リングギヤ側）へ押し出す働きを有するソレノイド８とを備え、寸法上の制約を最小限に留めることのできる電磁スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

An organic resin coated layer is formed on the upper surface of a silicon rubber forming the base material of a push-button switch cover member by applying an organic resin paint in which an ultraviolet absorber and a hindered amine light stabilizer (HALS) are added.例文帳に追加

押釦スイッチ用カバー部材の基材を成形するシリコーンゴムの上表面に、紫外線吸収剤とヒンダードアミン系光安定剤（ＨＡＬＳ）とが添加された有機系樹脂塗料を塗布することにより有機系樹脂コート層を形成する。 - 特許庁

When the shaft 4 is released, it is returned back to the original upper position by the push-up force of the coil spring 6 but a rotator 3 sustains rotation by inertia because a rack 42 and a pinion 35 are disengaged.例文帳に追加

軸体４に対する押圧を解除すると、コイルばね６の押し上げ力によって、軸体４は元の上方位置に戻るが、その間にラック４２とピニオン３５との噛み合いが解除されるので、回転体３は慣性力によって回転し続ける。 - 特許庁

After the other ends of the pressing rods formed to an attachable and detachable and rotatable structure are freely turnably locked with a tool attached to a molten steel vessel, the molten steel vessel is lowered to push the partition hardware into a casting mold.例文帳に追加

この仕切り金物を、溶鋼容器に取付けた治具に、着脱可能でかつ回転可能な構造に形成された押付け棒の他端を介し回動自在に係止したのち、溶鋼容器を下降させ、前記仕切り金物を鋳型内に挿入し押し込む。 - 特許庁

When the clay 12 is in the soft state, wool 11 to be arranged on the front surface of the clay 12 are evenly put in with an exclusive needle to push the partial wool 11 into the clay 12 to thereby form a plurality of implantation portions 11a.例文帳に追加

また、この粘土１２が軟質状態のもとで、粘土１２の表面に配置される羊毛１１を専用針でまんべんなく突き刺すことにより、羊毛１１の一部を粘土１２に押し込んで複数の植毛部１１ａを形成する。 - 特許庁

At this time, energizing projections 213 and 215 arranged in the lock releasing lever 210 contact with the support members 140 and 150, and push down the support members 140 and 150, so that the pickup roller 131 is displaced to the paper feeding position side from the standby position.例文帳に追加

このときロック解除レバー２１０に設けられている付勢突起２１３，２１５が支持部材１４０，１５０に接触して支持部材１４０，１５０を押し下げることにより、ピックアップローラ１３１が待機位置から給紙位置側に変位する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which is suitable for bonding members made of a polyester resin, and restrains push back of a joining part when a pipe and a joint, at least one of which is made of a polyester, are joined.例文帳に追加

ポリエステル樹脂製部材を接着するのに好適な接着剤組成物であって、少なくとも一方がポリエステル製である管と継ぎ手とを接合する場合に、接合部の押し戻しを抑制する事を可能とする接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The protector 8 is provided with a pair of push-up sections 90 for pushing up the covers 9c, 10c to the outside of the rail 2 by abutting on the cover sections 9c, 10c entering the inside of the rail 2 through the slit 26 and elastically deformed.例文帳に追加

プロテクタ８には、スリット２６を通ってレール２内に入り込んだ状態に弾性変形した覆い部９ｃ，１０ｃに当接することで当該覆い部９ｃ，１０ｃをレール２外に押し上げる一対の押し上げ部９０が設けられている。 - 特許庁

At the time of formation of the clearance C, the push from under the work by a piston rod 51 constituting a press means 5 is also performed in addition to the shift of the mobile part 12, and such pushing up can eliminate the undulation in the work.例文帳に追加

クリアランスＣの形成に際しては、可動部１２の移動に加えて、押圧手段５を構成するピストンロッド５１によるワークの下方からの押し上げもおこなわれ、かかる押し上げにより、ワークに生じた波打ちも解消することができる。 - 特許庁

A multiplying amplifier 80 multiplies the movement quantity signal CSL of the objective generated by the top holding circuits 65 and 66 and subtraction amplifier 70 by a coefficient K to generate a cancel signal and a subtracting amplifier 90 subtracts it from the push-pull signal PP.例文帳に追加

トップホールド回路６５，６６および減算アンプ７０で生成される対物レンズの移動量信号ＣＳＬに乗算アンプ８０で係数Ｋが乗算されてキャンセル信号とされ、減算アンプ９０でプッシュプル信号ＰＰから減算される。 - 特許庁

To provide the piping connection switching apparatus of an endoscope capable of preventing a coil spring from being easily lost when detaching a push-in operation button from a piston body for washing and disinfection and capable of being easily assembled into a usable state after the washing and disinfection.例文帳に追加

洗浄消毒のためにピストン体から押し込み操作ボタンを外した時にコイルスプリングを紛失し難く、洗浄消毒後には使用可能な状態に容易に組み立てることができる内視鏡の配管接続切換装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate its manufacture, while generally enhancing durability of a control cable and reliability of a steering system, by improving an inner cable for a push-pull control cable including the steering system and applied to various control systems, and its manufacturing method.例文帳に追加

ステアリングシステムを含んで、各種コントロールシステムに適用されるプッシュプルコントロールケーブル用インナーケーブル及びその製造方法を改善してコントロールケーブルの耐久性及びステアリングシステムの信頼性を全般的に高めると共に、その製造を容易にする。 - 特許庁

This device largely push-moves the central part of the diaphragm spring to the flywheel side to thereby rotate the adjusting wedge member to the pressure plate to correct a distance between the pressure plate and the outer peripheral part of the diaphragm spring.例文帳に追加

そして、この装置は車両の振動が少ない場合にのみ、ダイヤフラムスプリングの中央部をフライホイール側に大きく押動し、これによりアジャストウェッジ部材をプレッシャプレートに対して回動させ、プレッシャプレートとダイヤフラムスプリングの外周部との距離を補正する。 - 特許庁

This lighting apparatus, in which a piezoelectric transformer is driven by a push-pull inverter circuit with a resonance circuit and a neon tube is lighted with a pulsating DC waveform by the output of the piezoelectric transformer, has a means for making the input voltage to the piezoelectric transformer nearly continuous waveform.例文帳に追加

共振回路を備えるプッシュプルインバータ回路により圧電トランスを駆動し、圧電トランスの出力によりネオン管を脈動ＤＣ波形で点灯する点灯装置において、圧電トランスへの入力電圧を略連続波形とする手段を備える。 - 特許庁

The tracking signals may be surely obtained by regulating the existence ratios of the pits of the respective depths, existence ratio pits of the pits and marks and the existence ratios of groups in such a manner that the one polarity may be obtained from DPD signals and push-pull signals.例文帳に追加

ＤＰＤ信号やプッシュプル信号から一方の極性が得られるように各深さのピットの存在比率や、ピットとマークの存在比率ピットとグルーブの存在比率を調整することで、確実にトラッキング信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pipeline switching valve for an endoscope, wherein the amount of push-in operating force of a piston is reduced by lowering frictional resistance produced by a sealing material, thus relieving an operator's fatigue due to piston operation.例文帳に追加

シール部材により発生する摩擦抵抗を減少させることによってピストン体の押し込み操作力量を軽減させて、ピストン操作による術者の疲労を軽減させることができる内視鏡の管路切換操作弁を提供すること。 - 特許庁

Particularly in the 26th House of Representative election in 1953, he won by landslide against Hitoshi ASHIDA (former Prime Minister) and Shigezaburo MAEO (former House of Representatives chairman) from a strong push from Hiromu NONAKA who was a member of the Sonobe Town Council and secretary to the member of the House at the time. 例文帳に追加

とりわけ1953年の第26回衆議院議員総選挙では、当時園部町議会議員兼議員秘書だった野中広務の奔走もあって芦田均（元首相）、前尾繁三郎（元衆議院議長）らを抑えトップ当選を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material can be constituted of a layered composite composed of a push-pull copolymer, containing at least one electron donor entity and at least one electron acceptor entity configured in a first layer, and a fullerene composition configured in a second layer.例文帳に追加

また、当該材料は、第１の層内に、少なくとも１つの電子供与物質と少なくとも１つの電子受容物質とを含むプッシュプルコポリマーを配し、第２の層内に、フラーレン組成物を配して成る積層複合体から構成することもできる。 - 特許庁

Facing difficult economic and social circumstances during the 1990s, it was necessary for Latin American and Caribbean countries to push economic and social reforms in conjunction with measures to address the adverse effect stemming from such reforms. 例文帳に追加

９０年代、ラテンアメリカ・カリブ諸国においては経済・社会改革を推進する一方、これら改革がもたらした「痛み」に対しても処置を講じていかなければならないという、まことに難しい経済・社会面での舵取りが必要とされていました。 - 財務省

The current financial crisis could push additional 90 million people into extreme poverty, and we can easily imagine how the crisis could quickly wipe out the hard-earned progress that has been achieved by developing countries over a long period of time. 例文帳に追加

今回の危機で9千万人が絶対的貧困に転落すると見られており、これまで途上国が長年にわたって営々と築き上げてきた開発の成果を一挙に奪い去ってしまう可能性があることは想像に難くありません。 - 財務省

The Japanese authorities have adopted important steps to strengthen the financial system and macropolicies to reinforce growth led by domestic demand and need to push ahead with the implementation of their policies directed to those ends. 例文帳に追加

日本の当局は、金融システムを強化するための重要な措置をとるとともに、内需主導の成長を強化するためのマクロ政策をとった。当局は、これらの目標に向けたこれらの政策の実行を推進していく必要がある。 - 財務省

Since in the burner 1 the fuel introduction main opening 41 has a step portion, part of air (mixed air) introduced from the side of the fuel injection nozzle 8 goes around the step push section 43 to produce a stable re-circulation flow.例文帳に追加

本実施形態のバーナ１では、燃料導入用主開口４１が段状になっているので、燃料噴射ノズル８側から導入される空気（混合気）の一部が、段押し部４３に回り込み、安定した再循環流が発生する。 - 特許庁

A phase change type optical disk is actualized which enables phase difference reproduction and is rewritten by controlling tracking by a push-pull method or mechanical feed when a signal is recorded or by a phase difference tracking method when the signal is reproduced.例文帳に追加

信号の記録時はプッシュプル法或いは機械送りによってトラッキングの制御を行い、再生時は位相差トラッキング法によりトラッキングの制御を行うことで、位相差再生が可能でかつ、書き換え可能な相変化型光ディスクが実現できる。 - 特許庁

When the guide member 470 receives a force from one of the guide plate 48 and the carriage 42 during movement of the carriage 42 in the scanning direction, the guide member 470 receives a push-back force from the other of the guide plate 48 and the carriage 42.例文帳に追加

これにより、キャリッジ４２が走査方向に移動している時に、ガイド部材４７０が、キャリッジ４２及びガイド板４８の一方から力を受けた場合、ガイド部材４７０は、キャリッジ４２及びガイド板４８の他方から押し返す力を受ける。 - 特許庁

This valve device 10 includes a valve casing 11 detachably installed on the outer periphery of a flexible pipe 20 having a flow passage for constituting a pipe and a valve driving means for changing the cross-sectional area of the flow passage 20a by push-moving the flexible pipe 20.例文帳に追加

バルブ装置１０は、配管を構成する流路を有する可とう性パイプ２０の外周に着脱可能に取り付けられるバルブケーシング１１と、可とう性パイプ２０を押動して流路２０ａの断面積を変化させるバルブ駆動手段とを備える。 - 特許庁

The drawer of the cabinet has a cam mechanism to convert the vertical movement of a vertical movement member to the horizontal movement to push out the drawer by the forward movement of the vertical movement member when the vertical movement member connected to a pedal is moved downward.例文帳に追加

ペダルと連結された垂直運動部材を下向きに移動させると、該垂直運動部材が前進して引出しが押し出されるようにすべく、垂直運動を水平運動に変換するカム機構をキャビネットの引出しに設けるものとする。 - 特許庁

To provide a multi-circuit push-on switch excellent in operability that is used for an electronic apparatus used by selecting a predetermined item from plural menus and allows a desired item to be simply and rapidly selected and determined.例文帳に追加

複数のメニューの中から所定の項目を選択して使用する電子機器に使用されて、希望する項目を簡単かつ迅速に選択・決定することができる操作性の優れた多回路プッシュオンスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a pipe fan is operated at a low ventilation air volume, a solenoid 43 is energized in the reversing direction to push down a lower arm 45, and simultaneously a cam lever 47 is pushed down to put six shutter grilles in the central part of a motor-driven shutter in the open state.例文帳に追加

パイプファンが換気風量を弱で運転する時は、ソレノイド４３は逆転方向に通電されて下アーム４５を押し下げ、同時にカムレバー４７を押し下げて、電動式シャッターのセンター部にあるシャッター格子６本が開状態となる。 - 特許庁

When a keyboard type switching icon is depressed, the present keyboard mode is switched to a keyboard mode for displaying a picture simulating the keyboard array of JIS specification, and when a portable switching icon is depressed, a picture simulating the push button array of a portable telephone is displayed.例文帳に追加

キーボード型の切替えアイコンが押下されたときには、JIS規格のキーボード配列を模擬した画像を表示するキーボードモードに切替え、携帯型の切替えアイコンが押下されたときには、携帯電話のプッシュボタン配列を模擬した画像を表示する。 - 特許庁

A plurality of push bolts 16A are then tightened evenly strong to cause an internal surface 23B of the damping member 23 and an internal surface 24B of the damping member 24 to press strong on the periphery of the existent piping 13 and thus to receive thrust on the existent piping 13.例文帳に追加

しかるのち、複数本の押しボルト１６Ａを均等に強く締め付けて、制動部材２３の内面２３Ｂと制動部材２４の内面２４Ｂで既設配管１３の外周面を強く押圧して、既設配管１３のスラストを受推する。 - 特許庁

A plate positioning mechanism composed of a push-button 25 etc. which fixes a movable plate 24 which contacts tips of the body pedals P1 and P2 of the piano A at a projection position and a returning position by projecting/returning in a piano front/backward direction, by a predetermined distance, is provided.例文帳に追加

ピアノＡの本体ペダルＰ１、Ｐ２の先端に当接される可動プレート２４を、ピアノ前後方向に所定距離突出復帰させてその突出位置及び復帰位置で固定するプッシュボタン２５などからなるプレート位置決め機構を設ける。 - 特許庁