「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fire alarm that can sufficiently meet a resident's preference by holding a pull cord not stored in a casing but detachably hooked on a lock part parallel to a push button operation part exposed to an opening in an inclined face of a cover.例文帳に追加

引き紐は筐体内に収納せず、カバーの傾斜面の開口部に臨ませる押し釦操作部と並列した係止部に着脱可能に引っ掛けることにより、居住者の好みに合わせて十分対応できる火災警報器を提供する。 - 特許庁

The position of the push-out mechanism part 7B relative to the pull-out mechanism part 7A can be controlled so that articles having different lengths can be delivered to the pull-out mechanism part 7A by the fixed-stroke reciprocating motion of the reciprocating member 72.例文帳に追加

押出し機構部７Ｂは、往復動部材７２の一定行程の往復運動によって長さの異なる物品を引出し機構部７Ａまで送り出せるよう、引出し機構部７Ａに対する相対的な位置を調節することができる。 - 特許庁

The lateral pair of the front wheels 1 rotatively travel in the inclined state with the front side to direct inward to the proceeding direction, therefore reaping operation is carried out by proceeding so that the front wheels 1 push and separate the lawn grass in a non-mowed ground side.例文帳に追加

左右の前輪１は進行方向に対して前端側が内側に向いた傾斜Ａ状態で回転走行するものであるから、未刈取地側の芝草をこの側の前輪１で押分けるようにして前進しながら刈取作用する。 - 特許庁

To provide a sliding structure of a push type switch capable of suppressing an unpleasant feeling of scratching from being generated by a stress concentration when a slider is tilted to a switch case, and capable of preventing the slider from being locked when an external force acts on the switch case.例文帳に追加

スライダがスイッチケースに対して傾動したときの応力集中による不快な引っかかり感の発生を抑制し、かつスイッチケースに外力が作用したときのスライダのロックを防止し得るプッシュ式スイッチの摺動構造を提供する。 - 特許庁

Since the thickness of the connection conductor 14 is smaller than that of the lead-out conductor 13 in the multilayer electronic component 1, push-in by the lead-out conductor 13 and the connection conductor 14 is relaxed and thereby excessive wedge effect can be prevented.例文帳に追加

このとき、積層型電子部品１では、接続導体１４の厚さが引出導体１３の厚さよりも小さくなっているため、引出導体１３及び接続導体１４による押し込み量が緩和され、楔効果が過剰となることを防止できる。 - 特許庁

A smoothing capacitor divided in series into two Ci1, Ci2, primary windings of an insulating converter transformer PIT is divided into two T11, T12 and connected, at the other ends thereof, with the collector of transistors Q11, Q12 having a push-pull driven resonance circuit.例文帳に追加

平滑用のコンデンサＣi1、Ｃi2が直列に２分割され、絶縁コンバータトランスＰＩＴの１次巻線が巻線Ｔ11、Ｔ12に２分割され、それぞれの他端部がプッシュプルで駆動される共振回路を有するトランジスタＱ11、Ｑ12のコレクタに接続される。 - 特許庁

When the valve element 18 closes the valve port 15, the upper surface of the downward bucket 9 abuts on the lower end of the valve element 18 so as to push the valve element 18 to the valve port 15, and the buoyancy of the downward bucket 9 acts as valve closing force on the valve element 18.例文帳に追加

弁体１８が弁口１５を閉じるときに下向バケット９の上面が弁体１８の下端に当接して弁体１８を弁口１５に押し付けるようにし、下向きバケット９の浮力を弁体１８への閉弁力として作用させる。 - 特許庁

It also makes the position of the AF area in an imaging range move vertically and horizontally, in compliance with the operation of the joy stick in the front-and-rear and right-and-left directions, while making the AF area move to the center of the imaging range, when the push button operation of the joy stick is performed.例文帳に追加

そして、ジョイスイティックの前後左右方向への操作に従って撮像範囲におけるＡＦエリアの位置を上下左右に移動させる一方、ジョイスティックの押しボタン操作が行われると、ＡＦエリアを撮像範囲の中心に移動させる。 - 特許庁

Article 271 (1) The employer shall, as regards the valves or cocks of chemical facilities or switches, push buttons, etc., for operating the said valves or cocks, take the following measures in order to prevent explosions or fires due to an operational error of the said valves, cocks, etc.: 例文帳に追加

第二百七十一条　事業者は、化学設備のバルブ若しくはコック又はこれらを操作するためのスイッチ、押しボタン等については、これらの誤操作による爆発又は火災を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Facilities to keep airtight emission sources of dust from lead, etc., or sintered ore, etc., prescribed by Article 2, 5 to 15 and 17 to 20 of the Lead Ordinance, local ventilation systems or push-pull type ventilation systems 例文帳に追加

十四　鉛則第二条、第五条から第十五条まで及び第十七条から第二十条までに規定する鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散源を密閉する設備、局所排気装置又はプッシュプル型換気装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a push-pull opening/closing lid which prevents a tongue from being bitten between a lower edge of a pouring opening of a tip and a tip of an inner cylindrical part and being caught therebetween, ensures the predetermined pouring flow rate, and prevents the reverse flow of the food.例文帳に追加

チップの注出用開口の下縁と内筒部先端の間に舌が入り込むことがなく、舌を挟むのを防止すると共に、所定の注出流量を確保し、また食べ物の逆流をも防止できるプッシュプル開閉蓋を提供する。 - 特許庁

When a rein forcing cage 26 is erected, push-out jacks 32c, 22d are actuated to make a reaction plate 32a about on the bedrock side excavated face 28a side, and then a support plate 22a is made to about on a cutting side excavated face 28b.例文帳に追加

鉄筋籠２６が建込まれると、押出し用ジャッキ３２ｃ,２２ｄを作動させ、反力プレート３２ａを地山側掘削面２８ａ側に当接するようにした後に、支承プレート２２ａを根切り側の掘削面２８ｂに当接させる。 - 特許庁

Lock mechanisms of the push-pull lock 3 are separately enclosed in a vertical pair of lock cases 31 and fixed to the indoor side aspect face of the new door 2, and a handle 34 is fixed using the lock cases 31 as pedestals to directly fit the handle 34 to an outdoor side aspect face.例文帳に追加

プッシュプル錠３の施錠機構を上下一対の錠ケース３１内に別個に収納して、これらを新設ドア２の室内側見付面に固定し、これを台座としてハンドル３４を固定し、室外側見付面にハンドル３４を直付けする。 - 特許庁

To provide a method for assembly of a vehicle mounted operation panel, which improves assembling property of the vehicle mounted operation panel by efficiently, quickly and accurately carrying out automatic insertion of sliding shafts of a push switch to holes in the vehicle mounted operation panel.例文帳に追加

プッシュスイッチの摺動シャフトを車載用操作パネルの孔に効率良く短時間で且つ正確に自動挿入することによって車載用操作パネルの組立性の向上を図ることができる車載用操作パネルの組立方法を提供すること。 - 特許庁

The push ring 25 is further screwed in the cylindrical body 11 with the corrugated tube 2 being engaged with the retainer 36, whereby a mountain portion at the end of the corrugated tube 2 is crushed between the retainer 36 and the contact face 21 of the cylindrical body 11.例文帳に追加

コルゲイト管２がリテーナ３６に係り合った状態で押輪２５が筒状本体１１内にさらにねじ込まれることによって、コルゲイト管２の先端の山部がリテーナ３６と筒状本体１１の当接面２１との間で圧し潰される。 - 特許庁

The lever 8 is started by a push button or an autonomous control member for applying pressure to the moving mechanisms 1-6 for moving the case 4, and moves the case into the high position against the action of a spring 11 which is going to return the case into the low position.例文帳に追加

レバー（８）は押ボタンによって、又はケース（４）を動かす移動機構（１乃至６）へ圧力を加える自律制御部材によって起動され、ケースをその低位置へ戻そうとするバネ（１１）の作用に抗して、ケースを高位置へと移動させる。 - 特許庁

Compared with a conventional method forcing elastic deformation of the rubber bushing to push it into the press fit target parts, this machine enables press fit of the rubber bushing 2 even if press fit pressure applied to the press fit target parts 4 is reduced.例文帳に追加

従来のゴム製ブッシュを強制的に弾性変形させて圧入対象部品に押し込み方法と比較して、ゴム製ブッシュ２を圧入対象部品４に与える圧入圧力を低減しても、圧入を行うことが可能となる。 - 特許庁

As a result, reduction of spring force is suppressed by stress releasing even if the spring 7 is made of synthetic resin, and thereby, reduction of push-press force of valve closing direction in the valve element 6 is suppressed, and furthermore, a stable check valve function is held.例文帳に追加

この結果、このスプリング７が合成樹脂製であっても応力緩和によるバネ力の低下が抑制され、これによって、弁体６に対する閉弁方向の押圧力の低下が抑えられて、安定した逆止弁機能が維持される。 - 特許庁

The pachinko balls P1 supported with a gate valve 3b1 provided on a fixed wall 2b of a pumping path 2 ascend just being supported with a gate valve 3a1 as a slide wall 2b rises and push a gate valve 3b0 open wide moving beyond it.例文帳に追加

揚送路２の固定壁２ｂに備わる仕切り弁３ｂ１によって支持されたパチンコ玉Ｐ１は、摺動壁２ｂの上昇に伴って今度は仕切り弁３ａ１よって支持されながら上昇し、仕切り弁３ｂ０を押し広げて越えていく。 - 特許庁

This room lamp for vehicle comprises a lamp 2 stored in the cabinet 1, a push switch 4 for controlling the flashing of the lamp fixed into the cabinet, and the lens plate 5 rotatably pivoted at the end of an opening part in the cabinet.例文帳に追加

しかし、前者のレンズ板を小さくすると照明輝度が低下するといった問題が発生し、一後者のレンズ板を大きくするとルーフに占める割合が大きくなるため、デザイン上の問題が発生するといった問題が発生した。 - 特許庁

To prevent the abnormal wear or cutoff of a tap cutter or the damaging of a push rod or a guide caused by the eccentric rotary motion of a bent shank tap, which is a result of the inability to maintain the function of a bearing when the number of nuts fed to the straight portion of the bent shank tap becomes short.例文帳に追加

ベントシャンクタップのストレート部に供給されるナットの数が不足すると軸受の機能が維持できずベントシャンクタップが偏心した回転運動をしタップ刃部の異常摩耗や欠損を来し又押捧やガイドが損傷する。 - 特許庁

When the operation part 31 is pushingly operated, a hinge part 34 formed on the operation button 30 is bent; a pressing part 33 penetrating the opening 22 operates an internal switch; and a contact part 32 contacts the stopper part 23 to restrict excessive push-in of the operation button 30.例文帳に追加

操作部３１を押圧操作すると操作ボタン３０に形成したヒンジ部３４が撓み、開口部２２を挿通する押圧部３３が内部のスイッチを操作し、当接部３２がストッパー部２３に当接して操作ボタン３０の過剰な押し込みを規制する。 - 特許庁

A cross-sectional shape of the paper pulling-in driven roller 10 and a paper delivery driven roller 11 is formed in a gear shape so that when the paper passes between the rollers, teeth of the driven rollers 10 and 11 cover the tail end of the paper, and further push the paper in the feeding direction, and surely send out the paper.例文帳に追加

紙引込み従動ローラ10と紙排出従動ローラ11の断面形状を歯車形としたことにより、紙がローラ間を通過したときに従動ローラ10, 11の歯が紙の終端にかかって更に送り方向へ押し、紙を確実に送り出す。 - 特許庁

A button unit 15 is provided in which the sheet part 17 is positioned along the rear face 14b of the cover member 14, the outer peripheral part of the sheet part 17 is adhered to the cover member 14, and the push buttons 16 are inserted into the button hole 14c of the cover member 14.例文帳に追加

シート部１７が、カバー部材１４の裏面１４ｂに沿って配置されると共に、シート部１７の外周部がカバー部材１４に密着され、押しボタン１６がカバー部材１４のボタン孔１４ｃに挿入されたボタンユニット１５とを備えている。 - 特許庁

The carry-in side engagement body is engaged with the molding flask to push the molding flask located at the carry-in position in the downstream direction, and the carry-out side engagement body is engaged with the molding flask to regulate the downstream movement of the molding flask located at the downstream end position.例文帳に追加

搬入位置に位置する鋳枠を下流方向に押動するために搬入側係合体を該鋳枠と係合させ、下流端位置に位置する鋳枠の下流方向移動を規制するために搬出側係合体を該鋳枠と係合させる。 - 特許庁

Then, a bar-like member is inserted into a detaching groove 9 formed on the recessed substrate 5 and, in this state, the resin coating part 3 is detached from the lid 6 by applying a pressing force to the lid 6 with the bar-like member to push up the lid 6.例文帳に追加

続いて、凹状基板５に形成された剥離溝９に棒状部材を差し込み、その状態で棒状部材により蓋体６に対して押圧力を加えて蓋体６を押し上げることで、樹脂被覆部３を蓋体６から剥離させる。 - 特許庁

The interlocking operation transmission mechanism 10 has a pull-push cable in which the left and right grips 4 and 5 interlocks with each other by connecting left grip 4 and the right grip 5 by a plurality of cables (wires) 11, to be pulled in use.例文帳に追加

連動操作伝達機構１０は、左グリップ４と右グリップ５とを複数のケーブル（ワイヤ）１１，１１…で繋ぎ、これらケーブル１１，１１…を引き動作のみで使用することによって、左右のグリップ４，５に連動性を持たせる引き−引きケーブル式である。 - 特許庁

This paper accumulation device is provided with an accumulation box 11 for introducing conveyed paper P for accumulation and an air nozzle 17 for blowing air to push up a tip part in the direction of introduction for the paper P introduced into the accumulation box 11.例文帳に追加

搬送されてくる紙葉類Ｐを導入させて集積する集積箱１１と、この集積箱１１に導入された紙葉類Ｐに対しその導入方向先端部を押し上げるようにエアーを吹付けるエアーノズル１７とを具備する。 - 特許庁

To provide a disk drive fixing structure capable of completing fixing of a disk drive by simple forwards and backwards push-movement and thus, reducing the number of components, by simplifying the assembly process, and improving an assembly efficiency by reducing the waste in the manufacturing cost and the processing hours.例文帳に追加

ディスクドライブの固定を簡単な前後押動により完成でき、ゆえに組立プロセスを簡易化して部品数を減らせ、製造コストを減らして加工時間の浪費を減らし、組立効率を高めることができるディスクドライブ固定構造の提供。 - 特許庁

To prevent occurrence of diagonal carriage, sheet clogging, sheet wrinkling, etc., due to curving of a sheet easy to happen on a small size sheet when quantity of the sheets becomes small by changing push-in quantity of a disc spring in proportion to size of the sheet to use.例文帳に追加

使用するシートのサイズに比例して板ばねの押し込み量を変化させ、シートが少量になったとき、小サイズシートで起こりやすいシートの湾曲によって発生する斜め搬送やシート詰まり、シートしわ等が発生しないようにする。 - 特許庁

In a state retaining the treatment water in the treatment water conduit 17 by closing the treatment water outlet valve 18, pressure by air is applied plural times to the retaining section to conduct air push back washing returning the treatment water in the retaining section through the hollow fiber membrane 3 to the raw water side.例文帳に追加

処理水出口弁１８を閉じて処理水を滞留させた状態で、その滞留部にエアによる圧力を複数回かけることで、中空糸膜３を介して滞留部の処理水を原水側に戻すエア押し逆洗を行う。 - 特許庁

The inner side of a frame (1) of the clothes dryer is provided with a clothespin function (2) to enable the user to push up the laundry along an inside flank (5) of the frame and pinch and dry the laundry by using the restitutive force of the frame, thereby enabling the user to dry the laundry with the one hand in the stable state.例文帳に追加

洗濯物干し具のフレーム（１）内側に、洗濯バサミ機能（２）を設け、フレーム内側面（５）に沿って洗濯物を押し上げ、フレームの復元力を用い、挟み干すことで片手で安定した状態で洗濯物を干せるようにした。 - 特許庁

A switch contact terminal at the first stage directly connected with a main push-button input terminal P2 of an encoder IC of a mouse circuit board originally, however a switching circuit constituted of sever electronic components is newly provided and connected with the terminal through the circuit.例文帳に追加

１段目のスイッチ接点端子はマウス回路基板のエンコーダーＩＣの主押しボタン入力端子Ｐ２に本来は直接接続されるが数個の電子部品で構成したスイッチング回路をあらたに設けてこの回路を介して接続する。 - 特許庁

If the inspection line detects an abnormality on the cold rolled sheet 1, and you wish to conduct a marking, you turn on a manual input push button switch 4 to provide an output for the marking control device 5 when the abnormality reaches a base position.例文帳に追加

検査ラインが冷延鋼板１に異常を発見し、マーキングを施したいと考えたときは、その異常が基準位置にきたとき、手動入力押しボタンスイッチ４をオンとすると、その出力がマーキング制御装置５に入力される。 - 特許庁

The baby car body has front legs 22, rear legs 28, armrests 32, the support member rotatably connected with the armrests 32 and rotatably connected with the rear legs through a bracket 38, and a hand-push rod 50 rotatably connected with the bracket.例文帳に追加

ベビーカー本体は、前脚２２と、後脚２８と、アームレスト３２と、アームレスト３２と回動自在に連結され、後脚とブラケット３８を介して回動自在に連結された支持部材と、ブラケットに回動自在に連結された手押し杆５０と、を有している。 - 特許庁

When a third moving plate 43 is pushed out in a mold clamping state after a molten resin is injected, a first moving plate 41 is pushed out by the locking pawl 54 formed to the leading end of a hollow knock pin 53 to push the center pin 24 to perform the cutting of a gate.例文帳に追加

溶融樹脂を射出後に、型締め状態で第３の移動板４３を押し出すと、中空ノックピン５３の先端に形成した係合爪５４により第１の移動板４１が押し出されてセンタピン２４が押され、ゲートカットが行われる。 - 特許庁

A push-out means 5 for pushing out a part of the molded article 4 in a direction separating the undercut part 41 of the molded article 4 from the undercut molding part 31 at the time of mold opening is provided to the mold having the undercut molding part 31 formed thereto so as to be able to advance and retreat.例文帳に追加

型開時に成形品４のアンダーカット部４１がアンダーカット成形部３１から離れる方向に成形品４の一部を押し出す押出し手段５を、アンダーカット成形部３１が形成されている金型に進退可能に設ける。 - 特許庁

The scrapers 11 are brought to the slid and contacted state to the internal side faces of the rails 10 at all times by the tensile force of springs 7, and the scrapers 11 and the recovery vessel 12 are supported to rocking levers 4 to 6 pivotally supported to the pivotal supporting members 8 fixed to the push car 1.例文帳に追加

前記スクレイパ１１は、スプリング７の引張力によって常時レール１０の内側面に摺接状態にされ、前記スクレイパ１１と回収容器１２が、トロ１に固定された枢支部材８に枢支された揺動杆４〜６に支持される。 - 特許庁

The push-button switch 29 is operated to drive a flipper in a pinball game which is played by hitting a game ball back with the flipper when the game ball shot by operating the shooting knob 28 wins a prize in a second game area.例文帳に追加

押ボタンスイッチ２９は、発射ツマミ２８の操作により発射された遊技球が第２遊技領域内に入賞したときに遊技球をフリッパーで弾き返すことにより行なわれるピンボール遊技におけるフリッパーの駆動の際に操作される。 - 特許庁

To solve the problems of conventional technologies by automatically returning a push button to a starting point in an automatic locking type lock when closing and locking a door, without substantially changing a basic structure as a lock.例文帳に追加

この発明の自動施錠型錠前は、扉を閉じて施錠する際にプッシュボタンを自動的に原点復帰するようにし、しかも錠前としての基本的な構造はほとんど変えることがなく、従来技術の問題点を解決しようとするものである。 - 特許庁

For the phase structures, an interval between a phase difference and a basic vector is set so that the sum of push-pull signal components generated by the 0-order light and the four ±first-order lights is always 0 irrespective of the displacement of the divided lights in a tracking direction.例文帳に追加

ここで、位相構造は、０次光と４つの±１次光によって生じるプッシュプル信号成分の和が、トラッキング方向におけるこれら分割光の変位に拘わらず常にゼロとなるように、位相差と基本ベクトルの間隔が設定される。 - 特許庁

The connecting component 12 has a push-in operation face 14a, and an engagement head 14 formed with a pair of engagement faces 14b bently extended from the operation face and inserted into/detached from the connecting hole 19 by the movement of the connecting component 12.例文帳に追加

連結部品１２は、押込み操作面１４ａを有するとともに、この操作面から折れ曲がるように連なる一対の係合面１４ｂが形成されて連結部品１２の移動により連結孔１９に挿脱する係合ヘッド１４を有する。 - 特許庁

The release trigger 13 can be push-in-operated between the ordinary attitude of protruding from an outer surface of a handle case 23, and the release attitude of being pushed into the handle case 23 from the ordinary attitude so as to perform the operation of releasing the lock mechanism 11.例文帳に追加

解除トリガー１３は、ハンドルケース２３の外面から突出する常態姿勢と、常態姿勢からハンドルケース２３の内部に押し込まれてロック機構１１を解除操作する解除姿勢との間で押し込み操作可能に構成されている。 - 特許庁

In a record display mode wherein the point data on points of place stored beforehand are displayed, the point data including a point name 105 and a date 106 of arrival to the point are displayed sequentially in a display part 101 every time when an operation button B is operated by a short push.例文帳に追加

予め記憶された地点の地点データを表示する記録表示モードにおいて、操作ボタンＢが短押し操作される毎に、表示部１０１に地点名１０５及び当該地点への到着日１０６を含む地点データを順次表示する。 - 特許庁

In this way, when the overall weight of the low tank cover 12 lowers a predetermined weight, the respective arms 34 and 36 are raised by energizing force of the spring 38 to push up the low tank cover 12, and consequently, the rear upper face of the western style toilet stool body 10 is exposed.例文帳に追加

このようにしてロータンクカバー１２全体の重量が所定重量以下になると、各アーム３４，３６がバネ３８の付勢力により起立してロータンクカバー１２を押し上げ、洋風便器本体１０の後部上面を露出させる。 - 特許庁