「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

A diameter-reduced part 2d is formed at both axial ends of the outer pipe 2, and an annular push washer 5 having a plurality of spring pieces 5b, 5d at inner and outer circumferential portions thereof is press-fitted into an annular space between the diameter-reduced part and the inner wall of the hollow portion of the propeller shaft.例文帳に追加

アウタパイプ２の軸方向両端部に縮径部２ｄを形成し、縮径部とプロペラシャフトの中空部内壁との間の環状隙間に、複数のばね片５ｂ，５ｄを内外周部に持つ円環状のプッシュワッシャ５を圧入する。 - 特許庁

Surprisingly, under the situation where the Sakaikubo government led by Rokuro (Harumoto) would be officially approved only if it divested the incumbent Seii Taishogun, Yoshiharu, of his rank and made Yoshitsuna, whom it had been backing up, the new Seii Taishogun, Rokuro tried to push on with the plan to reconcile with Yoshiharu. 例文帳に追加

現職の義晴から将軍職を剥奪し、自分たちが擁する義維を新将軍に据えさえすれば、六郎（のちの晴元）の堺幕府は公認されるという中で、あろうことか義晴将軍との和睦を推し進めようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Inoue was so true to his belief that he sometimes took a radical approach, for example, in the Political Change of 1881, he took the liberty to insist the construction of a German-style nation to Tomomi IWAKURA and tried to push it through as the government's policy. 例文帳に追加

だが一方で自分の信念に忠実な余り過激な振る舞いに出ることがあり、明治14年の政変の際には井上が勝手に岩倉具視に対してドイツ式の国家建設を説いてこれを政府の方針として決定させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

kbluetoothd: Bluetooth Meta Server.kbtsearch: Bluetooth device/service search utility.khciconfig: KDE Bluetooth Monitor.kioclient: KIO command line client.qobexclient: Swiss army knife for obex testing/development.kbtobexclient: A KDE Bluetooth Framework Application.kioobex_startkbtserialchatkbemusedsrv: KDE Bemused Server.kbtobexsrv: KDE OBEX Push Server for Bluetooth. kbluepin: A KDE KPart Application.auth-helper: A helper program for kbtobexsrv that sends an authentication request for a given ACL link.Code Listing6.3: Installing kdebluetooth例文帳に追加

kbluetoothd:Bluetoothメタサーバkbtsearch:Bluetoothデバイス・サービス検索ユーティリティkhciconfig:KDEBluetoothモニタkioclient:KIOコマンドラインクライアントqobexclient:obexテスト・開発用の高度なクライアントkbtobexclient:KDEBluetoothフレームワークアプリケーションkbemusedsrv:KDEBemusedサーバkbtobexsrv:KDEBluetooth用OBEXPushサーバkbluepin:KDEKPartアプリケーションauth-helper:与えられたACLリンクに対して認証要求を送信する、kbtobexsrvのためのヘルパーです。 - Gentoo Linux

The ECU 20 stops the engine 24 automatically when releasing the push of a brake pedal 8 during the enforcing of an automatic brake control, but restarts the engine 24 when the brake pedal 8 is pushed during automatic stop of the engine.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、オートブレーキ制御実行中にブレーキペダル８の踏み込みが解除された場合に、エンジン２４を自動停止するとともに、エンジン２４が自動停止されているときにブレーキペダル８が踏み込まれた場合に、エンジン２４を再始動する - 特許庁

To provide a track ball device with a push switch to generate a recognition signal of a cursor position by depressing operation of a ball and with small height dimension regarding the track ball device to operate transfer of the cursor on a display screen of electronics.例文帳に追加

電子機器のディスプレイ画面上におけるカーソルの移動を操作するトラックボール装置に関し、ボールの押し下げ操作によりカーソルの位置の認識信号を発するプッシュスイッチを備え、しかも高さ寸法の小さいものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The electromagnetic switch device is comprised of the electromagnetic switch 6 operative to open or close the main contact of the motor circuit; and the solenoid 8 having the function to push the pinion gear 5 in the anti-motor direction.例文帳に追加

電磁スイッチ装置は、モータ回路のメイン接点を開閉する電磁スイッチ６と、ピニオンギヤ５を反モータ方向へ押し出す働きを有するソレノイド８とで構成され、その電磁スイッチ６とソレノイド８が直列に配置されて一体的に構成されている。 - 特許庁

However the middle-income population will account for 40% in 2020.As for South Africa, the low-income population was their biggest population composition in 2009,however it is anticipated that the middle-income population will reach 48% and the low-income population will drop to 43%, which can push the middle-income population to the biggest population composition.例文帳に追加

また、南アフリカについては、2009 年時点においては、低所得層が主流の人口構成となっているところ、2020 年には、中間層人口率が48％、低所得層人口率が43％となり、中間層が主流となると想定される。 - 経済産業省

Without mixing the ingredients in with the dough, spread the dough on a relatively low temperature iron plate slowly, thinly, circularly, concentrically and push-outward like when making a crepe, using the tadpole (a hemispherical ladle whose flat part is small is not appropriate). 例文帳に追加

具は生地に混ぜ合わせず、生地をまず低めの温度の鉄板にお玉杓子（平らな部分が少ない半球形のレードルではうまくいかない）で中心から円を描きながら押し広げるように同心円状にゆっくりクレープ状に薄くのばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gradually increased line of magnetic force is generated from the electromagnet to repel the permanent magnet 5 fixed to the base 2 to thereby push up the base 2, thus constituting a base isolating device for preventing the shake of the earthquake from being directly transmitted to the building to cause the collapse.例文帳に追加

これにより、電磁石から序序に増加する磁力線が発生し、基台２に固定された永久磁石５と反発し合い、基台２を押し上げ、地震の揺れが直接建造物に伝わって倒壊することから防止する免震装置。 - 特許庁

To provide a member for an illumination type push-button switch, which accurately carries a weak EL emission current even to an area with stress extremely accumulated, and makes illumination timing for adjacent key top parts different from each other.例文帳に追加

極端に応力が蓄積している領域であっても、微弱なＥＬ発光電流を精密に流すことが可能で、照光のタイミングが隣接するキートップ部相互で異ならせることが可能な照光式押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

An offset component, etc., in the pre- processed signal SRFF are offset by modulating the pre-processed signal SRFF by an RF signal modulating circuit 14 based on the push-pull signal SPP, and the RF signal is generated with the offset component, etc., suppressed.例文帳に追加

ＲＦ信号変調回路１４が、プッシュプル信号Ｓ_PPに基づいて前処理信号Ｓ_RFFを変調することにより、前処理信号Ｓ_RFF中のオフセット成分等が相殺され、オフセット成分等の抑制されたＲＦ信号が生成される。 - 特許庁

The end of the floor panel 31 is connected to the outer peripheral beam 22a through a panel-side bracket 35 so that the end of the floor panel 31 facing the outer peripheral beam 22a functions as a fixed support end against a push-down load acting on the floor panel 31.例文帳に追加

床パネル３１に作用する押し下げ荷重に対して、床パネル３１の外周梁２２ａに対向する端部が固定支持端として機能するように、床パネル３１の端部がパネル側ブラケット３５を介して外周梁２２ａに連結されている。 - 特許庁

The relay server transmits a push message including the communication destination of the received message, request contents, data and a result transfer destination in the relay server to be designated as the transmission destination of the result of the 2nd client in a data part to the 2nd client.例文帳に追加

中継サーバでは、受信したメッセージの通信先、要求内容、データと、第二のクライアントの結果の送信先として指定する中継サーバ内の結果転送宛先を、データ部に含めたプッシュメッセージを第二のクライアントに対して送信する。 - 特許庁

To allow a mobile terminal with a data storage memory of a comparatively small capacity, such as a portable telephone set, to surely receive a PUSH message served from an information server in optional timing without missing of received data.例文帳に追加

携帯電話などのデータ保存メモリが比較的少ない移動端末において、情報提供元から提供される任意のタイミングのＰＵＳＨメッセージを取りこぼすことなく確実に受信できる移動端末およびデータ伝送方式を提供する。 - 特許庁

To form an edge shape of a push-in edge of an incising cutting tool so that a drug can be permeated to a deep position in lumber, a hole of a size more than a necessity is not bored on a surface of the lumber and a resistance in boring is minimized.例文帳に追加

木材中の深い位置まで薬剤を浸透させることができ、しかも木材の表面に必要以上の大きさの孔をあけず、孔あけ時の抵抗も最小限となるように、インサイジング用刃物の押し込み刃の刃先形状を形成する。 - 特許庁

This friction mechanism 9 push-expands an elastic deformation part 915 of a first rotary member 91 to the outside by an inside ring-shaped energizing member 93, to be allowed to abut on an inner peripheral side surface 921a of the fitting hole 921 of a second rotary member 92.例文帳に追加

フリクション機構９では、第１回転部材９１の弾性変形部９１５を内側のリング状の付勢部材９３によって外側に押し広げて、第２回転部材９２の嵌合穴９２１の内周側面９２１ａに当接させる。 - 特許庁

The stand body is longitudinally divided into an upper/lower parts, the upper end side of the lower part is slidably inserted into the lower end side of the upper part, and an energizing means constantly energizing to push the upper part upward is provided between the lower part and the upper part.例文帳に追加

又、スタンド本体は、長手方向上下に分割され、下部の上端側が上部の下端側にスライド自在に差し込まれ、下部と上部との間には常時上部を上方に押し上げ付勢する付勢手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the cover member 4 for the push-button switch, which has at least one key top part 7 and a support part 8 to support the key top part 7 for performing a press-operation, a part or the whole of the support part 8 is installed with a retrieval-dedicated memory information pattern 13.例文帳に追加

押圧操作を行うための１つ以上のキートップ部７と該キートップ部７を支持する支持部８とを有する押釦スイッチ用カバー部材４において、前記支持部８の一部又は全部に読み出し専用記憶情報パターン１３を設ける。 - 特許庁

The device includes an excavating shaft 1 provided with a coagulant injection port 16 at a top end thereof, an excavating blade 13 provided at a top end portion of the excavating shaft 1, a stirring blade 14 disposed above the excavating blade 13, an extending push roller 17/17, and a stirring blade 15 provided above the roller.例文帳に追加

先端に凝固材注入口１６を備えた掘削軸１と、掘削軸１先端の掘削翼１３と、前記掘削翼１３の上方に配置した攪拌翼１４、拡大押しのけローラー１７・１７、及びその上の攪拌翼１５から成る。 - 特許庁

A return switch detects a return from a push-contact position with the friction surface 22a of the drum 22 of the first shoe 12 and the second shoe 14, by detecting the approach of the abutting part 14e of the second shoe 14 and the abutting object part 28b of the strut 28.例文帳に追加

戻りスイッチは、第２シュー１４の当接部１４ｅとストラット２８の被当接部２８ｂとの近接を検出することにより、第１シュー１２および第２シュー１４のドラム２２の摩擦面２２ａとの押接位置からの戻りを検出する。 - 特許庁

The disk chucking mechanism is provided with three holding members 5 which perform spring energization with the push spring 7 in the direction of an outer periphery on the chucking part 3 of a turntable 1, and three propeller-like locking plates 8 are horizontally and turnably supported in the center of the chucking part 3.例文帳に追加

ターンテーブル１のチャッキング部３に押しばね７により外周方向にばね付勢されるようにした３つの保持部材５を備え、チャッキング部３の中心にプロペラ状の３つのロック板８を水平に回動可能に支持されている。 - 特許庁

An insertion instrument 2 is provided with a main body 12 having an insertion tube 12c to be inserted into a cut 15a of an eyeball 15 and send out a lens 1 to be inserted into the eyeball, and a pushing shaft 16 to push out the lens into the eyeball through the insertion tube.例文帳に追加

挿入器具２は、眼球１５の切開部１５ａに挿入されて眼内挿入用レンズ１を眼内に送り出す挿入筒１２ｃを有する本体１２と、該レンズを挿入筒を通して眼内に押し出す押出し軸１６とを有する。 - 特許庁

Further, a switching element for switching on and off power supply to a load and a control circuit section for switching on and off the switching element according to switch input from a push-button switch and the setting content of the timer control are housed in the switch body 10.例文帳に追加

また、器体１０の内部には、負荷への電源供給をオン／オフする開閉素子と、押釦スイッチからのスイッチ入力およびタイマ制御の設定内容に応じて開閉素子をオン／オフする制御回路部が収納されている。 - 特許庁

The treatment liquid held on the lower surface of a push-pull nozzle 15 is brought into contact with a wafer W being rotated.例文帳に追加

回転状態にあるウエハＷにプッシュプルノズル１５の下面に保持された処理液が接液され、この状態で、プッシュプルノズル１５が揺動アーム１４の揺動によって、ウエハＷの回転中心Ｃを含む位置と、ウエハＷの周縁部の位置との間で往復移動される。 - 特許庁

The automatic drain valve 14 contains a manual opening mechanism for draining the introduced pressurized water by forcibly opening the valve by such a manual operation as to push an operation handle 16 under such a condition that the valve is closed by the introduced pressurized water at pressure equal to or higher than the predetermined pressure.例文帳に追加

自動排水弁１４は、導入加圧水が規定圧力以上で弁を閉鎖している状態で、操作ハンド１６を押し込む手動操作により弁を強制開放して排水させる手動開放機構を内蔵している。 - 特許庁

When an inserting switch 78 is depressed under this condition, respective stepping motors 204 are turned normally and respective pawls 218 push the inner walls of the pawl holes 24, 26 toward the opposite side of the mother board 10 whereby the substrate 12 is moved toward the side of the mother board 10 and a substrate connector 50 is engaged with a mother board connector 16.例文帳に追加

この状態で挿入スイッチ78を押下すると、各ステッピングモータ204 が正転して各爪218 が爪穴部24,26の内壁を反マザーボード10側に押すので、基板12がマザーボード10側に移動して基板コネクタ50がマザーボードコネクタ16に嵌合する。 - 特許庁

When the lock of the locking arm 24 to the locking part 15 is released, since it is not required to push down the pushing operation surface 26 to a level lower than the upper surface 28A of the beam part 28, an finger pushing the pushing operation surface 26A needs not to interfere with the beam part 28.例文帳に追加

ロックアーム２４とロック部１５とのロックを解除するに際しては、押し操作面２６を梁部２８の上面２８Ａよりも低くなるまで押し下げる必要がないので、押し操作面２６Ａを押している指が梁部２８と干渉せずに済む。 - 特許庁

An air discharge fan 95 is rotated forward in the air discharging direction in heating cooking, to push and open the opening/closing door 102 from a first air discharge port 66, and discharge the steam entering into the air discharge chamber 97 from a heating chamber 20 to a front part from a sucking/discharge port 92.例文帳に追加

排気ファン９５は、加熱調理時には排気方向に正転されて、第１排気口６６から開閉扉１０２を押し開いて排気室９７内に入り込んだ加熱室２０内からの蒸気を、吸排口９２から前方に排出する。 - 特許庁

The container body 10, the pump mechanism 20 and a nozzle member 30 are combined, wherein the nozzle member 30 is constituted so as to form an operation surface 35 having a spray nozzle 31 erected on its upper surface at an eccentric position and operating the pump mechanism 20 so as to push down it by the thumb or the forefinger.例文帳に追加

容器本体１０と、ポンプ機構２０と、ノズル部材３０とを組み合わせ、ノズル部材３０は、上面の偏心位置に噴霧ノズル３１を立設し、親指または人差指でポンプ機構２０を押下げ操作する操作面３５を形成する。 - 特許庁

The push button type switching device comprises a case part 32 for supporting the button part 31 movably along a pressurizing direction, a motor 33 for rotationally driving the case part 32, and a sensor electrode 35 for detecting contact with the button part 31, and the motor 35 is activated by the contact with the button part 31 by a player.例文帳に追加

押圧方向に沿って移動可能にボタン部31を支持するケース部32と、ケース部32を回転駆動するモータ33と、ボタン部31への接触を検出するためのセンサ電極35とを設け、遊技者によるボタン部31への接触によりモータ35を起動する。 - 特許庁

A multi-stage folding type automatically opening/closing umbrella has a controller 5 with a ring-shaped push button 51 to be slidably held on a grip 12 and a malfunctioning preventing safety device 57 with an elongated cylinder elastically held on the grip.例文帳に追加

多段折畳み式自動開閉傘は、グリップ１２に摺動可能に保持されるリング形状の押ボタン５１を備える制御装置５と、グリップに弾性的に保持される細長のシリンダ５７１を備える誤作動防止安全装置５７と、を有する。 - 特許庁

The eccentric movement device (the push movement way) 2 causes the outer ring 12 eccentric by pushing it in the radial direction to the inner ring 11, and the above plural balls 14 are dispersed along circumference direction in space 13 by rotating the outer ring 12.例文帳に追加

偏芯移動装置（押圧移動手段）２が、内輪１１に対して、外輪１２をラジアル方向に押圧して偏芯させるとともに、その外輪１２を回転させて前記の複数の玉１４を空間１３内で周方向に沿って分散移動させる。 - 特許庁

To reduce useless traffics in communication so as to speedily receive push service information that is provided while an information acquisition terminal does not wait for call arrival, when a call arrival waiting state is recovered again.例文帳に追加

プッシュサービスシステム及び情報取得端末において、通信における無駄なトラフィックを低減でき、且情報取得端末が非待受中に提供されるプッシュサービス情報を、再び待受中の状態に復帰した際に迅速に受信できるようにする。 - 特許庁

In the wheelchair used also as a suit case with casters, a seat is provided the handle surface (1) of the carry-on suit case with the casters, an opening/closing type footrest is provided on the side surface (2), and a storable backrest and hand push part is provided at the upper part (3) at one side.例文帳に追加

航空機内持込用キャスター付スーツケースの手さげ面（１）を座席に、側面（２）に開閉式足のせを設け、片方側面上部（３）に収納式背もたれ兼手押し部分を設けた、キャスター付スーツケース兼用車イスを特徴とする。 - 特許庁

When pneumatic cylinders 14 and 15 are put in operation and an actuating link 8 is moved horizontally to the right in the figure, a cam groove 9 is moved to the right in the figure, and a roller follower 7 is pushed by the push-move slope 9a in the moving direction of the actuating link 8.例文帳に追加

空気圧シリンダ１４，１５が稼動されて、作動リンク８が図１（ａ）右方へ向けて水平移動されると、カム溝９は図１（ａ）右方へ移動され、ローラフォロワ７が押動斜面９ａにより作動リンク８の移動方向へ押される。 - 特許庁

The package 10 expanded by a beak-shaped hopper is moved (D) from its installed position (C) to an origin point (E) of a temporary sealer 64 based on the recorded signal, and a push-in disk 21 approximately simultaneously pushes the part 40 into the package 10 while tracing.例文帳に追加

そこでこの記録信号に基づき、嘴型ホッパーで拡張した包袋１０を、その設置位置（C）から仮シーラ６４の原点位置（E）まで移動（D）させ、ほぼ同時に押し込み盤２１は部位４０を追跡状態で包袋１０に押し入れる。 - 特許庁

The sinkage of a footing is measured in plural portions of the footing, and stoppers 14 for physically containing the push-up amount according to the measured values are fitted to jacks 10 installed in the measured portions to perform the operation of the jacks 10.例文帳に追加

基礎の複数箇所において基礎の沈下量を測定し、この測定値に基づいてジャッキ１０の押上量を物理的に拘束するストッパ１４を当該測定箇所に設置するジャッキ１０に取り付けてジャッキ１０の操作を行う。 - 特許庁

The opening/closing door 5 is unlocked by pulling the opening/closing door 5 to separate the hook pawls 8, 8 from the lock holes 9, 9 but a force F unlocking the opening/closing door 5 is set to about 3.5 N (newton) in measurement using a push-pull cage K.例文帳に追加

開閉扉５は、開閉扉５を手前に引っ張ることでフック爪８，８が係止孔９，９から離脱し、ロックの解除が成されるが、開閉扉５のロックを解除する力Ｆを、プッシュプルケージＫによる測定で3.5Ｎ(ニュートン）程度に設定する。 - 特許庁

To provide a low fixing degree pile head joint structure capable of controlling rotational rigidity of a pile head and resisting horizonal force, push-in force and bending moment while ensuring aseismatic safety in basic constitution of joining a pile and a foundation slab by a reinforcement.例文帳に追加

杭と基礎スラブとを鉄筋で接合する基本構成で、耐震上の安全性を確保しつつ、杭頭の回転剛性の制御と水平力、押し込み力及び曲げモーメントに抵抗出来る低固定度杭頭接合構造を提供する。 - 特許庁

A push-in force required to release the engagement of the first engagement part 23 with the first engaged part 15 is allowed to be smaller than that required to release the engagement of the second engagement part 36 with the second engaged part 25.例文帳に追加

第一掛合部２３と第一被掛合部１５との掛合の解除に必要となる押し込み力よりも第二掛合部３６と第二被掛合部２５との掛合の解除に必要となる押し込み力の方が大きくなるようにしてある。 - 特許庁

This device utilizes the pump action of a radiator test instrument not requiring the pressure regulator in the request of Japanese Utility Model Application No. 36728/2005, installed at the top of a pressure water tank 5, and feeds air from a compressor to the pressure water tank to push up the cooling water to a radiator.例文帳に追加

前回の特願２００５−３６７２８の圧力調整器不要のラヂエーターテスト道具のポンプ作用を応用し、圧力水タンクの上部に設け、コンプレッサーの空気を圧力水タンクに送り込み、冷却水をラヂエーターに押し上げる。 - 特許庁

A digital power amplifier for power-amplifying the modulated signal has a push-pull connection of two N channel (hereinafter abbreviated to ch) MOSFETs between a power supply and a ground, and a parallel connection of a Pch MOSFET to the power supply side Nch MOSFET.例文帳に追加

変調信号を電力増幅するデジタル電力増幅器では、電源とグランドとの間で２つのＮチャンネル（以下ｃｈ）ＭＯＳＦＥＴをプッシュ・プル接続し、更に、電源側のＮｃｈＭＯＳＦＥＴに対して並列にＰｃｈＭＯＳＦＥＴを接続する。 - 特許庁

An operation body 10 is slidably mounted on a vertically-movable reception member 6 held in a housing 1, and a coil spring 5 elastically supporting the reception member 6 is arranged around a push switch 4 installed under the reception member 6.例文帳に追加

ハウジング１内に保持された上下動可能な受け部材６上に操作体１０を摺動可能に搭載し、受け部材６の下方に設置されたプッシュスイッチ４の周囲に該受け部材６を弾性的に支持するコイルばね５を配置させる。 - 特許庁

The CPU 35 also cuts the driving power source approximately simultaneously when a push signal is input from the power source button 7A in the case of not being connected to the LAN 51, that is, in the case where the LAN connecting signal is not input from the communication control circuit part 33.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３５は、ＬＡＮ５１に接続されていない場合、つまり、通信制御回路部３３からＬＡＮ接続信号が入力されていない場合には、電源ボタン７Ａから押下信号が入力されると、ほぼ同時に駆動電源を切断する。 - 特許庁