1153万例文収録!

「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(522ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Quicklyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 27328



例文

To provide an exhaust emission control device for automatically cleaning a filter 8b which traps particulate matters from exhaust gas from an internal combustion engine, while eliminating useless exhaust gas throttling control during executing the filter cleaning to quickly and adequately accomplishing the filter cleaning independently of the operating condition of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関1の排気中の粒子状物質を捕集するフィルタ8bのクリーニングを自動的に行う排気浄化装置において、フィルタクリーニングの実行時に排気絞り制御を無用に行わないようにし、内燃機関1の運転状況に関係なく、フィルタクリーニングを迅速かつ適切に遂行可能とする。 - 特許庁

To provide a new method for attaching a hair-thickening hair material, which allows the technician to easily and quickly attach a hair-thickening hair material without needing advanced skills, and can effectively prevent the hair-thickening hair material from falling off even during shampooing and to provide a hair-thickening hair material fixture used for the method.例文帳に追加

作業者に熟練が要求されることなく、簡単且つ短時間内に増毛用毛髪材を取り付けることができるとともに、洗髪時においても増毛用毛髪材が抜けることを有効に防止することができる新規な増毛用毛髪材の取付方法及び増毛用毛髪材取付具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical network monitor system by which a fault caused in an optical cable such as a broken cable is quickly and efficiently restored so as to reduce the time required for the restoration in an optical network system that is structured through the installation of the optical cable.例文帳に追加

本発明は、光ケーブルを敷設して構築される光ネットワークシステムに於いて、ケーブル切断等、光ケーブルに障害が発生した際に、効率良く迅速に復旧作業を行うことができ、因って復旧までに要する時間を大幅に短縮できる光ネットワーク監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flow path selector valve using a pressure difference between refrigerant pressure in a pressure control space of a valve chest and refrigerant pressure in a low pressure path of a main valve for holding the main valve in a seated condition, while ensuring the turning operation of the main valve by quickly equalizing the pressure of high pressure refrigerant around the main valve and low pressure refrigerant in the low pressure path.例文帳に追加

弁室の圧力制御空間の冷媒圧力と主弁の低圧路の冷媒圧力との差圧によって主弁の着座状態を保持するようにした流路切換弁において、主弁の周囲の高圧冷媒と低圧路内の低圧冷媒の圧力を素早く均圧し、主弁の回動動作を確実にする。 - 特許庁

例文

To provide a card issuing device and a card issuing method, which are contriving the improvement of reliability, by a method wherein a card, wetted by ultraviolet ray curing liquid or under half-dried condition, is removed quickly to prevent the card from the adhesion of the same liquid as well as the generation of a secondary trouble in transferring when the trouble in transferring is generated.例文帳に追加

本発明は、搬送障害が発生した際に、紫外線硬化液で濡れた、もしくは生乾き状態のカードを速やかに排除し、紫外線硬化液が付着しないようにして、二次的な搬送障害の発生を防止し、信頼性の向上を図ったカードの発行装置およびカード発行方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a liner material for a container lid, wherein residual oxygen can be quickly removed, and by the quick removal, the content can be prevented from deteriorating, and a flavor can be prevented from reducing, and at the same time, problems such as the reduction of the flavor or function due to the provision of an oxygen uptake agent in the container lid can be eliminated, and its manufacturing method.例文帳に追加

容器内の残留酸素を迅速に除去でき、これにより内容物の劣化やフレーバーの低下を防止し得ると共に、酸素捕捉材を容器蓋内に設けることによるフレーバー低下や機能低下等の問題が解消された容器蓋用ライナー材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Then, based on the 4-MU concentration-increasing rate difference, by using a correlating relationship data expressing the correlating relationship between the 4-MU concentration- increasing rate (or the 4-MU concentration difference-increasing rate) and the number of coliform bacilli, the number of the coliform bacilli in the treated sewage water is evaluated quickly in a high accuracy and at a low cost.例文帳に追加

この後、4−MU濃度増加速度差に基づいて、4−MU濃度増加速度(ないしは4−MU濃度差増加速度)と大腸菌群数との間の相関関係を表す相関関係データを用いて、処理下水中の大腸菌数が、高精度かつ低コストで迅速に、評価される。 - 特許庁

To provide a runner unit in which the running state of a runner body is stabilized and a door panel is lightly opened and closed by preventing a runner shaft from being rattled in the axial direction, eliminating the deviation between the amount of adjustment by an adjust screw and the result of adjustment by the door panel, and quickly and properly adjusting the longitudinal position of the door panel.例文帳に追加

ランナー軸の前後方向のがたつきを防ぎ、調整ねじによる調整量と戸パネルによる調整結果のずれを解消し、戸パネルの前後位置の調整を迅速、適正に行え、ランナー本体の走行状態安定化と、戸パネルの開閉操作軽快化ができるランナーユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel operation controller of an inverter generator which allows for parallel operation of a plurality of inverter generators outputting three-phase AC, and avoids harmful effect on a load by determining quickly that operation of a reference generator has stopped under the influence of some sort of disturbance.例文帳に追加

三相交流を出力するインバータ発電機の複数基並列運転を可能とすると共に、基準となる発電機が何らかの外乱の影響を受けて運転を停止したことを速やかに判定して負荷への悪影響を回避するようにしたインバータ発電機の並列運転制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

In responding to this event, the EBRD, the only Multilateral Development Bank dedicated to the transition to democracy and towards market-oriented economies, promptly began to consider its response and decided to adopt a three-phased approach to allow it to engage quickly in and to expand its geographical scope of operations to the Southern and Eastern Mediterranean (SEMED), a decision which Japan warmly welcomes. 例文帳に追加

これらの動きに対して、民主化・市場経済化への移行を目的とする唯一の国際開発金融機関である EBRDが、いち早く検討を開始し、早期に支援可能とする方法である 3段階の支援アプローチを含めて、南・東地中海地域(SEMED)まで地理的業務範囲の拡大を決定したことを歓迎します。 - 財務省

例文

Recognizing that the new approach will involve substantial changes in Bank and Fund operations to combat poverty, and the need to tailor the approach to individual country circumstances and to learn quickly from experience in early cases, the Committee strongly welcomed the commitments of the President and Managing Director to its effective implementation. 例文帳に追加

新たなアプローチが世銀およびIMFの貧困と闘う業務において実際的な変化を含むこと、個々の国の状況に合わせて作られたアプローチを取りまた初期の事例の経験から素早く学ぶ必要があることを認識しつつ、委員会は、世銀総裁とIMF専務理事の効果的な実行へのコミットメントを強く歓迎した。 - 財務省

In East Asia, there are ongoing efforts among the ASEAN countries and Japan, China, and the Republic of Korea (ASEAN+3) under the Chiang Mai Initiative agreed in May of last year to prevent the recurrence of events like the Asian currency crisis and to quickly address such situations if they should occur. 例文帳に追加

東アジア地域では、1997年のアジア通貨危機のような事態を防止し、また、そのような事態が起こった際に迅速に対応できるように、ASEAN各国及び日中韓の間で昨年5月に合意されたチェンマイ・イニシアティブの下での二国間スワップ取極の域内ネットワークの構築に向けた努力がなされています。 - 財務省

Regarding offshore financial centers that do not meet international standards adequately, and therefore, that are potential threats to the international financial system, we welcome the identification by the FSF of priority jurisdictions, and urge the IMF to conduct quickly a specific assessment in these jurisdictions. 例文帳に追加

国際基準を十分に満たさず、従って国際金融システムに対して潜在的な脅威であるオフショア金融センターについては、我々は、対応を優先すべき国・地域がFSFによって特定されたことを歓迎するとともに、IMFに対してこれらの国・地域についての具体的な評価を早急に行うよう強く促す。 - 財務省

To quickly detect an object even when a detection target object is projected on an image in various dimensions in an object detection method for detecting a specific type of object from an image expressed with two-dimensionally arrayed pixels, for example, the head of a human being or the face of a human being.例文帳に追加

本発明は、二次元的に配列された画素で表現された画像から特定種類のオブジェクト、例えば人間の頭部や人間の顔などを検出するオブジェクト検出方法等に関し、検出対象のオブジェクトが画像上に様々な寸法で写し出される場合であっても、そのオブジェクトを高速に検出する。 - 特許庁

By setting the amount of oxygen to 2,500 ppm or smaller, the activation operation and cleaning operation of the surface of the raw material alloy fine powder by discharge plasma cannot be disturbed, thus performing sintering quickly and utilizing the growth suppression effect of the crystal grain serving as the advantage of a discharge plasma sintering method to the maximum.例文帳に追加

酸素量を2500ppm以下とすることによって、放電プラズマによる原料合金微粉表面の活性化作用及びクリーニング作用が妨げられることなくなり、短時間での焼結が可能となり、放電プラズマ焼結法の利点である結晶粒の成長抑制効果が最大限に活かされる。 - 特許庁

To provide a reel for a metal wire body which enables the recycling of many parts of the reel even if a used saw wire is firmly wound on a drum member by the action of a predetermined tensile force and can remove the used saw wire simply and quickly from the drum member to make the used wire scraps or the like.例文帳に追加

使用済みのソーワイヤが、所定の引張力の作用下で、胴部材上に強固に巻き取られた場合であっても、リールの多くの部分の再利用を可能としてなお、その使用済みソーワイヤを、簡易・迅速に取り外してスクラップ等にすることができる金属線条体用リールを提供する。 - 特許庁

To clean, wash, inspect and maintain working subjects by one vehicle quickly and efficiency without needing a large scale and at a low cost and further minimize the traffic obstruction giving to a general vehicle in a working spot.例文帳に追加

作業対象物の清掃・洗浄や点検・整備作業を1台で迅速に効率良く行うことができるとともに、清掃・洗浄や点検・整備作業が大がかりになることもなく低コストでしかも作業現場において一般車輌等に与える通行妨害などを最小限に止めることができる作業車輌を提供する。 - 特許庁

To quickly carry out cooling and heating while securing reliability of an air conditioner body on the basis of indoor side required loads from a plurality of indoor units and operation information of the air conditioner body, to optimize individual refrigerant distribution of the indoor units, and also to reduce costs in terms of product materials and productivity.例文帳に追加

複数台の室内機からの室内要求負荷およびエアコン本体運転情報からエアコン本体の信頼性を確保しながら急速冷暖房を行うとともに、複数室の室内機の個別冷媒分配を最適に行うことができ、さらに製品材料及び生産性からも安価とする。 - 特許庁

To provide a document file management device, a document file management method and a document file management program capable of searching out efficiently and quickly one document file required by a user out of the respective stored document files, and capable of properly notifying a using situation of the each document file.例文帳に追加

記憶されている各文書ファイルの中から、ユーザが必要とする1つの文書ファイルを、効率よく迅速に探し出すことができ、しかも、各文書ファイルの利用状況を適切に知らせることが可能な文書ファイル管理装置、文書ファイル管理方法、および文書ファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which quickly sets a target fixing- temperature for a recording medium with different fixing conditions so that the recording medium is fixed under the optimum fixing conditions and which prevents the recording medium from being wrapped around a fixing body, and an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

本発明は、定着条件の異なる記録媒体に対して、記録媒体が最適な定着条件で定着処理されるように、すばやく目標定着温度を設定し、定着体に記録媒体が巻き付くことのない定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a printing method which saves on labor for classifying printing information and preparing printed matters allowing the categories of the printing information to be quickly confirmed, and also provide a program for realizing the printing method, a recording medium recording the program, and a POS terminal and a POS system.例文帳に追加

印刷情報の分類の手間を省くことができると共に、印刷情報のカテゴリを一目で確認可能な印刷対象物を作成する印刷方法、その印刷方法を実現するためのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体、POS端末およびPOSシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for evaluating porting of software resources for precisely commuting a memory capacity and performance under a mass-production environment on the basis of a program size and performance measured under a development environment and for quickly conducting a selection of an appropriate target and tuning work to the target.例文帳に追加

開発環境で実測されたプログラムサイズやパフォーマンスに基づいて量産環境でのメモリ容量やパフォーマンスを精度良く換算して、適切なターゲットの選定及びターゲットに対するチューニング作業をより迅速に行なうことのできるソフトウェアリソースの移植評価装置、及び、評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide new technology that can quickly specify frequency components salient in the differences of output levels and can quantitatively correct the differences when the output levels by every frequency component of playing tones of musical pieces under playing in public performance before the audience are different from the output levels determined at the time of a rehearsal.例文帳に追加

本番公演で演奏中の楽曲の演奏音の周波数成分毎の出力レベルがリハーサル時に定めた出力レベルとが異なっている場合に、出力レベルの差が顕著な周波数成分を速やかに特定し、その差を定量的に補正することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide the upper facility unit of a kitchen and its installation method that reduces working man-hours and time of upper facilities such as the suspension shelf of the kitchen to a building unit in the assembly line of a building unit, and can safely and quickly carry out installation work on the assembly line.例文帳に追加

建物ユニットの組付けライン上での建物ユニットへの台所の吊戸棚等の上部側設備の取付け作業工数及び作業時間を減少し、組付けライン上での取付作業が安全且つ迅速に行うことができる台所の上部側設備ユニット及びその取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine that can diagnose the malfunction in temperature rising promotion control quickly and control the deterioration in exhaust characteristic in minimum when the temperature rising promotion control of a catalyst combining the increase of intake air quantity and the delay angle control of ignition time is being executed.例文帳に追加

吸入空気量の増量と点火時期の遅角制御とを組み合わせた触媒の昇温促進制御を実行する場合において、その昇温促進制御の不具合を早期に診断して、排気特性の悪化を最小限に抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate user registration to a maker of personal or corporation's property such as household electrical appliances, facilitate issuing and updating of its accompanying a written guarantee, realize an ownership database enabling assets management, and simultaneously quickly and surely provide information on a maker' person in charge of manufacturing.例文帳に追加

家電等の個人または法人の所有品のメーカーに対するユーザ登録を容易にするとともに、それに付随する保証書の発行、更新等を容易にし、さらに資産管理も可能なオーナーシップデータベースを実現し、同時にメーカーの製造者責任に関する迅速かつ確実な情報提供を可能にする。 - 特許庁

To provide a radiation image generation system including a portable radiation image detecting device capable of detecting the start and stop of applying radiation by itself and performing radio communication, quickly transmitting and displaying a reduction image for re-photographing and diagnosis corresponding to the optimum preset display form.例文帳に追加

放射線の照射開始及び停止を自身で検知可能な無線通信を行う可搬型の放射線画像検出装置を用いた構成おいて、最適な設定表示形式に対応した再撮影診断用の縮小画像を迅速に送信し表示させることが可能な、放射線画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a road laying method capable of quickly laying a new road and of reducing its cost by eliminating a difference between loss and profit given to an owner of a land located on the proposed site for the road after laying the road with the land owner voluntarily offering the land.例文帳に追加

道路敷設後に、道路の敷設予定地に位置する土地の所有者が受ける損益の差をなくして、土地所有者が自発的に土地を提供するようになり、新しい道路の敷設を速やかに行うことができるとともに、その費用の低減を図ることができる道路の敷設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a starting device quickly shifting to engine start operation even when engine start request is issued in a middle of engine stop control and improving startability of the engine in engine start by drive force of the starter mechanism, and a starter gear unit provided on the starting device.例文帳に追加

スタータ機構の駆動力によってエンジンを始動させるに際し、エンジンの停止制御途中でエンジン始動要求が発生した場合であっても、迅速にエンジン始動動作に移行でき、また、エンジンの始動性を良好に得ることができる始動装置及びその始動装置に備えられるスタータギアユニットを提供する。 - 特許庁

A vicinal diol is subjected to oxidation/cleavage by oxygen supplied using a ruthenium catalyst supported by a support, which is an oxidation/cleavage catalyst, in an aliphatic alcohol which is a reactant of the intended acetalization, to produce an aldehyde, and the resulting aldehyde is quickly acetalized by an acid catalyst coexisting therein to produce a corresponding acetal in a single step.例文帳に追加

ビシナルジオールを目的のアセタール化の反応物である脂肪族アルコール中で、酸化開裂触媒である担体担持したルテニウム触媒を用いて、供給される酸素により酸化開裂しアルデヒドを生成させ、共存する酸触媒により速やかにアセタール化を行うことで、対応するアセタールを1段階で得る。 - 特許庁

To quickly and easily create printed matter through the reuse of printed documents by storing as electronic data the printed documents created by DTP software and the like and to provide a contents database constructed on a communication network by using the printed documents stored as electronic data.例文帳に追加

DTPソフトウエアなどによって作成された印刷物原稿を電子データとして保管することにより、印刷物原稿の再利用による印刷物作成を迅速且つ容易にし、また電子データとして保管された印刷物原稿を利用して、通信網(ネットワーク)上に構築されたコンテンツデータベースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a dipping tube of a vacuum degassing tank, which can apply a castable refractory to the inner wall surface of the dipping tube more reliably and more quickly than ever, using only a simple holder, further inhibits fusion loss of the dipping tube, and extends the life of the dipping tube.例文帳に追加

本発明は、真空脱ガス槽浸漬管の内壁面を、簡単な冶具とその単純な使用とで、従来よりも確実、且つ迅速にキャスタブル耐火物を施工できるばかりでなく、該浸漬管の溶損を抑制し、その寿命を延長可能な真空脱ガス槽浸漬管の補修方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Efficient water treatment can be performed by separating treated water through magnetic separation from flock formed by adding the water cleaning agent having magnetism and consisting of aluminum silicate and a magnetic iron oxide in a state of powder to water to be treated and by quickly agitating the mixture.例文帳に追加

ケイ酸アルミニウムと磁性酸化鉄とから構成される水質浄化剤を用いることで、被処理水に磁性を有する水質浄化剤を粉体のまま添加し、素早く攪拌することによってフロックを生成させた後、磁気分離によってフロックと処理水を分離し、効率的な水処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a constituent separation element for forming a pillar having a high aspect ratio accurately, forming the density of the pillar extremely finely, and forming the compressional region of the pillar having several stages of density arbitrarily, and forming the pillar in a groove efficiently and quickly, and to provide a method for manufacturing the constituent separation element.例文帳に追加

アスペクト比の高いピラーを正確に形成できると共にピラーの密度を非常に緻密に形成でき、且つ数段階の密度を持ったピラーの疎密領域を任意に形成可能で、しかも溝中にピラーの形成を効率良く短時間で行なうことが可能な成分分離素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a credit granting system allowing a user to quickly know being acceptable or unacceptable of credit from plural financial institutions and to receive financing in the most advantageous condition, and also allowing the financial institution to receive proposal request information of financing or the like from many users and to enable dealings only in the fit case for the self credit standard.例文帳に追加

ユーザーは、複数の金融機関から与信の可否を速やかに知り、最も有利な条件において融資を受けることができ、金融機関も、多くのユーザーからの融資等の申込み希望情報を得られ、自己の与信基準に適合したときのみ取引が可能な与信付与システムを提供する。 - 特許庁

To provide a colorant supply management system capable of efficiently and quickly supplying a colorant by calculating the accurate consumption of the colorant to be consumed by a printing device based on a digital image, and receiving information related with the calculated result through a network.例文帳に追加

デジタル画像に基づいて、印刷装置で消費される正確な着色材の消費量を算出し、その算出結果に関する情報をネットワークを介して受信することにより、着色材の供給を効率的且つ迅速に行い得る着色材供給管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical guide wire capable of quickly and easily replacing a treatment tool for the endoscope, for surely by a forceps working-up tool at the tip of an inserting part and by the guide wire fixing mechanism.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の挿入部の先端に設けられた鉗子起上台とガイドワイヤ固定具とで構成されているガイドワイヤ固定機構によってガイドワイヤを確実に固定させることができ、内視鏡用処置具を迅速かつ容易に交換することができる医療用ガイドワイヤを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a leakage preventing structure in a dispenser for an automatic analyzer suppressing wetting damage to a driving motor of a piston type pump, various kinds of sensors, bearing ball screws, a linear guide, and gears inside a casing generating by leakage problems from sealed portions, and quickly finding the leakage.例文帳に追加

シール部位からの液漏れ事故に伴って発生する、ケーシング内部のピストン式ポンプの駆動モーター、各種センサー、ベアリングボールねじ、リニアガイド、ギアー類などへの浸水被害を抑え、しかも、液漏れの発生をいち早く発見することのできる自動分析装置の定注器における漏液よけ構造を提供する。 - 特許庁

To quickly execute phase synchronization, to adjust a phase difference without depending on an output load based on clock signal distribution or the like and to attain low skew and low power consumption in a timing control circuit for synchronizing a phase difference between an input clock signal and an output clock signal.例文帳に追加

入力クロック信号と出力クロック信号の位相差を同期させるタイミング制御回路において、高速に位相同期を行い、クロック信号分配等による出力負荷に依存せずに位相差を調整することができ、低スキューかつ低消費電力を実現できるタイミング制御回路装置の提供。 - 特許庁

To change an orifice always at an appropriate timing regardless of individual difference and secular change in the case that orifice control to quickly change is performed while suppressing shock by changing from a large orifice to a small orifice when shifting an automatic transmission by changing the engagement and disengagement conditions of a hydraulic friction device.例文帳に追加

油圧式摩擦係合装置の係合、解放状態を切り換えて自動変速機を切り換える際に、大オリフィスから小オリフィスへ切り換えてショックを抑制しつつ速やかに切り換えるオリフィス制御が行われる場合に、個体差や経時変化に拘らずオリフィス切換が常に適切なタイミングで行われるようにする。 - 特許庁

The mechanical valve 17 instantly operates the unclamping cylinder 16 by quickly supplying pressure oil by switching the ports by moving a spool 42 in the axial direction by a rocking lever 18 interlocking with operation of a tool replacing arm 12 of an automatic tool exchanger 11 by projecting the spool 42 from a valve body 40.例文帳に追加

メカバルブ17はスプール42がバルブボディ40から突出しており、自動工具交換装置11の工具交換アーム12の動作と連動する揺動レバー18によりスプール42が軸方向に移動されることでポートが切換られるようにして、圧油を素早く供給し、アンクランプシリンダ16を瞬時に動作させる。 - 特許庁

To quickly and safely record an image file newly received to a recording medium by appropriately deleting the image file already recorded in the recording medium in a medical image processor for performing image processing for an image data acquired by photography for diagnostic purpose and transmitting it to a printer and/or an image server.例文帳に追加

診断目的の撮影によって得られた画像データに対して画像処理を施し、プリンタ及び/又は画像サーバに送信する医用画像処理装置において、既に記録媒体に記録されている画像ファイルを適切に削除して、新たに受信される画像ファイルを迅速かつ安全に記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a direct entry type account book with which profit and loss of every month are recognized and even non professional man can prepare an income tax blue form return profit and loss statement and a balance sheet, easily and quickly recognize a management state of every month and easily plan a management policy.例文帳に追加

毎月の損益が把握でき、素人であっても所得税青色申告損益計算書および貸借対照表を作成することができ、しかも毎月の経営状態を早く把握しやすくして経営方針を立てやすくするようにした直接記帳式会計簿を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a personal specification automatic adjustment system in a training machine capable of correctly and quickly setting a load amount optimal for a training machine user based on the prescription of a doctor and, if necessary, automatically adjusting the position of a seat or the like of the training machine for fitting it to the physique of the user.例文帳に追加

医師などの処方に基づいて、トレーニングマシン使用者に最適な負荷量を正確かつ迅速に設定することができ、また、要すれば、使用者の体格に合うように当該トレーニングマシンの座席等の位置を自動的に調節することができるトレーニングマシンにおける個人仕様自動調節システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cable insertion device and a cable insertion method of high reliability, capable of feeding a cable easily and quickly into a cell, capable of preventing the atmosphere within the cell from being discharged to an external environment, and capable of inserting the cable into the cell inexpensively with proper appearance state.例文帳に追加

ケーブルを、容易且つ迅速にセル内へ送給することができるようにすると共に、セル内の雰囲気が外部環境へ放出されることをが防止でき、しかも、費用も高価にならず、見栄えの良い状態で、ケーブルをセル内へ挿入し得るようにした信頼性の高いケーブル挿入装置及びケーブル挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing brush for a car washing machine efficiently and quickly removing stain deposited on a surface to be washed by widely ensuring a contact area when one brush piece is abutted on the surface to be washed and suppressing production cost, and the car washing machine mounted with the washing brush for the car washing machine.例文帳に追加

一片のブラシ片が被洗浄面にたいして当接する際の接触面積を広く確保して、効率よく迅速に被洗浄面に付着した汚れを除去すると共に、生産コストを抑えた洗車機用洗浄ブラシ、及びその洗車機用洗浄ブラシを搭載した洗車機を提供する。 - 特許庁

A spring angle δ of an urging spring 27 of a rolling body stored in a pocket 24 of the one direction clutch type torque limiter 4 is set to 10°-20°, thereby applying a relatively large pressing force to a cam surface 25 of the pocket 24 to quickly lock the rolling body 26 in the free state.例文帳に追加

一方向クラッチ型トルクリミッタ4のポケット24に収納された転動体26の付勢ばね27のばね角度δを10°〜20°に設定することにより、ポケット24のカム面25に対して相対的に大きな押圧力が及ぶようにしてフリー状態にある転動体26が迅速にロックするようにした。 - 特許庁

For weak fluorescent X rays 6 from the set fine site, wavelength distribution characteristics are roughly examined quickly by an energy-distribution-type first detection means 30 with high sensitivity, and then intensity is measured by a wavelength-distribution-type second detection means 7 with high resolution only within a required wavelength range.例文帳に追加

その設定された微小部位からの強度の微弱な蛍光X線6 について、まず、感度の高いエネルギー分散型の第1検出手段30によって、短時間に大まかに波長分布特性を調べた後、必要な波長範囲においてのみ、分解能の高い波長分散型の第2検出手段7で強度を測定する。 - 特許庁

To carry out easily and quickly a work involving insulation at the corner of a building, easily perform the production of such a insulated corner panel from a flat panel, and increase the connecting strength between panels at the corner portion, and further enhance the watertightness at the connecting place between the panels at the corner.例文帳に追加

建物のコーナーにおける断熱性を伴う施工を容易・迅速におこなえるようにするとともに、このような断熱コーナーパネルの製造を平坦なパネルから容易におこない、かつ、コーナー部におけるパネル間の接続強度を高め、更に、コーナー部におけるパネル間の接続箇所の水密性を高める。 - 特許庁

例文

To provide a production system wherein packing member manufacturers or traders using the packing member can easily and quickly know a mass or the like of the packing member to fulfill their obligation to know a total quantity consumed and wherein retailers or general consumers are made conscious of recycling the packing member.例文帳に追加

梱包部材製造業者や梱包部材利用業者が、この梱包部材の使用総量を把握する義務を履行するための梱包部材の質量等の把握を、容易且つ迅速に行うことができるようにすると共に、小売店や一般消費者に梱包部材のリサイクルの意識を喚起させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS