「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an item distribution device, an item distribution method and a program for simply and quickly providing information (a background image) desired by a user while extracting a characteristic of image information based on position information and image information that the user has captured, in the background image with respect to an avatar.例文帳に追加

アバタに対する背景画像に関し、ユーザが撮影した画像情報及び位置情報に基づいて、画像情報の特徴を抽出しつつ、ユーザの所望する情報（背景画像）を簡易に迅速に提供することが可能となるアイテム流通装置及びアイテム流通方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a full-time crime prevention system which quickly and surely checks the behavior of a prowler before his/her invasion to a house, greatly quickens a report time to the police and the like from invasion of the prowler into a security area, and menaces/restrains the prowler for preventing damage.例文帳に追加

不審者の行動を住宅侵入前に迅速に且つ確実に確認でき、不審者の警備範囲内侵入から警察等への通報時間を大幅に短縮することができ、不審者への威嚇、牽制を行なうことができ、被害を未然に防止し得る常時防犯システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, this heater temperature controller outputs an abnormality detection signal by a radio communication system, and receives the abnormality detection signal, and audibly or visually announces the abnormality, so that the abnormality of a plurality of heaters or the abnormality of the temperature sensor is integrally monitored in one place and a countermeasure against the occurrence of the abnormality is quickly taken.例文帳に追加

また、異常検出信号を無線通信方式で出力し、この異常検出信号を受信して聴覚的若しくは視覚的に異常を報知することにより、複数のヒータの異常や温度センサの異常を一箇所で総合的に監視し、異常発生に迅速に対処することができる。 - 特許庁

To realize a communication connecting method which can make one communication apparatus set dial up connection quickly into practice by direction from outside and notify the other communication apparatus, which the user wants to connect to an IP of the IP address at that connection, and to provide a communication terminal device suitable for it, and to provide a home security system.例文帳に追加

外部からの指示で一方の通信機器にダイヤルアップ接続を迅速に実行させ、その接続時のＩＰアドレスをＩＰ接続させたい他方の通信機器に通知することのできる通信接続方法を実現し、併せて、その方法に適した通信端末装置およびホームセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a support for an inclined structure setting method and the inclined structure setting method capable of stably supporting the slope of an inclined structure such as a form or the like of a concrete stair by only vertically erecting a support, easily, safely, quickly and efficiently making the horizontal and vertical adjustment and reducing the number of supports.例文帳に追加

サポートを垂直に立てるだけでコンクリート階段の型枠等の傾斜構造物の斜面を安定して支持することができ、且つ水平、垂直の調節も簡単で安全に早く効率良くでき、しかもサポートの本数を削減できる傾斜構造物設置工法用サポート及び傾斜構造物の設置工法を提供する。 - 特許庁

The movable body is operated (moved) along a straight line by a pulley belt stretched between a pair of pulleys to extremely reduce the sliding resistance of a sliding part compared with a conventional Pachinko machine, quickly operate the movable body, and make the movable drive unit 2 respond to various performance modes.例文帳に追加

また、一対のプーリに張設されたプーリベルトによって可動体が一直線に沿って動作（移動）されるので、従来のパチンコ機に対して摺動部の摺動抵抗が極めて小さく、可動体を敏捷に動作させることが可能になり、当該可動体駆動ユニット２を多様な演出態様に対応させることができる。 - 特許庁

To quickly restore a wiring means, even if a movable guiding means and a weight means are left in a guide means by cutting of the wiring means such as a lead wire laid in the guide means such as a rail, by using the movable guiding means such as a running block and the weight means such as a weight.例文帳に追加

動滑車などの可動誘導手段や錘などの錘手段を用いてレールなどのガイド手段内に配線されたリード線などの配線手段の切断によって可動誘導手段や錘手段がガイド手段内に取り残されても、配線手段の復旧を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

Therefore, to quicken the consumed opening and closing frequency cx required by the end of winning of a specified number, the necessity of making game balls quickly flow to the variable winning opening 15 occurs, making the player pay attention to efficient and unerring shooting, and a difference in skill produces a difference in gains obtained.例文帳に追加

このため、この規定個数の入賞満了までに要した消化開閉回数ｃ_ｘ を早めるために可変入賞口１５へ迅速に遊技球を流入させる必要を生じ、遊技者は無駄のない的確な打球に留意することとなり、技能差により、獲得利得の差別化を生ずる。 - 特許庁

To provide a method for acquiring dot diameter correction factor for easily and quickly measuring a dot diameter by being considered in measurement error due to influence of brightness of electronic images, and to provide a dot diameter measuring method, a dot diameter abnormality detection method, a dot diameter measuring device, a dot diameter abnormality detection device and a drop delivery system.例文帳に追加

電子画像の明るさの影響による測定誤差に考慮され、容易かつ迅速にドット径の測定を行うことができるドット径補正係数取得方法、ドット径測定方法およびドット径異常検出方法、並びにドット径測定装置、ドット径異常検出装置および液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

The mist sauna apparatus enables a user to enter the sauna quickly since the mist sauna apparatus sprays hot water of a first preset temperature which is somewhat high for the user in the form of a mist when nobody is in the bathroom, and the mist sauna apparatus sprays the mist of a second preset temperature lower then the first preset temperature when the bathroom reaches a prescribed target temperature.例文帳に追加

本発明のミストサウナ装置は、浴室内に人がいない場合に、サウナの利用者にとってやや高い第１設定温度の湯をミスト噴射するため、速くサウナに入ることができ、浴室が所定の目標温度になった場合、前記第１設定温度より低い第２設定温度のミストを噴射する。 - 特許庁

To provide a towing truck capable of easily and quickly performing the towing direction changing work comprising the wheel lock switching work for locking wheels as rear wheels so that direction thereof can not be changed and for releasing the lock of the wheels as front wheels so as to freely change direction thereof when changing towing direction.例文帳に追加

牽引方向を切り換える際に、後輪となる車輪が方向変換不能にロックされるとともに、前輪となる車輪がロック解除されて方向変換可能にフリーになるようにする、車輪のロック切り換え作業を含む牽引方向の切り換え作業を容易に且つ迅速に行うことができる、搬送台車を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing abietadiene, a precursor of abietic acid contained as a main ingredient of rosin so that the abietic acid can more relatively easily and quickly be obtained than by a method for collecting the abietic acid from a tree such as pine, and to provide a transformed plant, a recombinant vector, and an agrobacterium, used for the same.例文帳に追加

マツのような樹木から採集するよりも比較的容易かつ短期間でロジン主成分であるアビエチン酸を取得できるよう、その前駆物質であるアビエタジエンを効率的に製造する方法、及びそれに用いる形質転換植物、組換えベクター、アグロバクテリウムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a wiring system that brings about an effect equal to that brought about when outlets are arranged at high densities by arranging an outlet at a position that a user can quickly access even if there is a change in the layout of an office, by completely concealing a terminal-side horizontal cable of network wiring in a building and the outlet.例文帳に追加

ビル内ネットワーク配線の端末寄り水平ケーブルとアウトレットを完全に隠蔽化し、オフィスのレイアウト変更があっても利用者が即座にアクセスできる位置にアウトレットを設置するために、設置数に限りのあるアウトレットを高密度に配置したのと同等の効果をもたらす配線システムとする。 - 特許庁

To provide a control system for a compression ignition type internal combustion engine introducing a predetermined quantity or more of EGR gas to a cylinder for premixing combustion, to shift the internal combustion engine quickly and suitably from a fuel-cut operation state to a premixed combustion operation state.例文帳に追加

本発明は、所定量以上のＥＧＲガスを気筒内へ導入することにより予混合燃焼運転を行う圧縮着火式内燃機関の制御システムにおいて、内燃機関をフューエルカット運転状態から予混合燃焼運転状態へ速やか且つ好適に移行させることを課題とする。 - 特許庁

This junction streamer lightning arrestor enables thunder to run off quickly to the ground since a highly insulating semiconductor, that is, a bridge called a junction streamer by aluminum oxide powder or molybdenum oxide powder is laid always between both plus and minus electrodes.例文帳に追加

本発明のジャンクションストリーマ避雷器は、プラス、マイナス両電極間は、高絶縁性の半導体、即ち酸化アルミニューム粉末、または、高絶縁性の酸化モリブデン粉末による、ジャンクションストリーマという橋が常時架設されており雷を速やかに大地へ逃がすことを可能とした点を特長とする避雷器である。 - 特許庁

To provide an electrochemical detecting method for quickly and easily performing quantitative measurement of 3,4-dihydroxyphenyl acetic acid and homovanillic acid as a neurotransmitter metabolite negatively charged similarly to ascorbic acid even in a tested sample containing ascorbic acid such as brain extracellular humor of mammals.例文帳に追加

哺乳動物の脳の細胞外体液のようにアスコルビン酸を含む被検試料中においても、アスコルビン酸と同じく負に荷電した神経伝達物質代謝産物である３，４−ジヒドロキシフェニル酢酸及びホモバニリン酸を迅速かつ容易に定量することのできる電気化学的検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst electrode which can be simply manufactured by using a cheap material, excellent in durability capable of quickly reducing oxidant of redox pair contained in an electrolyte, and to provide a dye-sensitized solar battery provided with the catalyst electrode having an excellent photoelectric conversion rate.例文帳に追加

安価な材料および簡便な製造法により作製でき、かつ、電解質中に含まれる酸化還元対の酸化体を速やかに還元することができる耐久性に優れた高導電性の触媒電極、およびこれを備え、優れた光電変換効率を有する色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a revolutional ion channel analytical method by a cis-trans liquid current method and an ion channel analyzer used for the same enabling to continue an intended ion channel analysis efficiently even when a membrane to be analyzed is damaged during an analyzing process by quickly repairing the membrane.例文帳に追加

解析対象膜が解析処理の最中に破損した場合でも、当該対象膜を速やかに修復して所期のイオンチャネル解析を能率的に継続することを可能にした画期的な“シス−トランス液流方式によるイオンチャネル解析方法と、その方法に使用するイオンチャネル解析装置”を提供する。 - 特許庁

To quickly generate a vaporized gas without distributing power to a vaporization heater 8 when the combustion of a mixed gas is required because of the shortage of combustion during the single combustion of a hydrogen-containing gas, in a combustion device burning the hydrogen-containing gas after burning the mixed gas.例文帳に追加

混合ガスを燃焼させた後、水素含有ガスを燃焼させる燃焼装置において、水素含有ガスの単独燃焼中に燃焼量が不足することによる混合ガスの燃焼要求があった場合に、気化ヒータ８への通電を行うことなく即座に気化ガスを発生させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method to control a hydrogen gas generating quantity quickly corresponding to starting or stopping of hydrogen gas generation when they are particularly required in a hydrogen gas generating method in which a hydrolysis reaction is performed by contacting an alkali solution of a metal hydrogen complex compound with a catalyst.例文帳に追加

金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を触媒と接触させ、加水分解反応を行わせて水素ガスを発生させる方法において、その水素発生量の制御、特に水素ガスの発生開始や発生停止が求められる際に、それらに迅速に対応して水素の発生を制御しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine improving drivability by making an output torque of an internal combustion engine coincide with a demand torque in changeover of a combustion mode and quickly shifting to the control of an original fuel injection amount according to the driving state of the internal combustion engine.例文帳に追加

燃焼モードの切換時に、内燃機関の出力トルクを要求トルクに良好に一致させることができ、それにより、ドライバビリティを向上させることができるとともに、その後、内燃機関の運転状態に応じた本来の燃料噴射量の制御に速やかに移行することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In light of the delayed economic recovery in developed countries, there are some who express the view that it is difficult to quickly end these super low interest rate policies and those in emerging countries must first modify expansive economic stimulus measures in a timely manner while implementing restrictions on the flow of funds into their countries.例文帳に追加

先進国の景気回復の遅れに鑑みると、超低金利政策の解除を早急に行うことは困難であり、まずは新興国サイドにおいて、資本流入規制等を講じつつ適切なタイミングで拡張的な景気刺激策を修正してゆく必要がある、との見方も示されている。 - 経済産業省

In order to achieve the new target thereof, there is an issue as to how to lure tourists from Asian nations including China, which is achieving economic growth quickly. And it is necessary to enhance overseas promotion by carrying out a detailed analysis and evaluation on strategy of other government tourism bureaus.例文帳に追加

この新たな目標を達成するためには、急速な経済成長を遂げる中国を含めたアジア諸国からの観光客をどう取り込むかが大きな課題であり、他の政府観光局の戦略やこれまでの事業の詳細な分析・評価を通じて、海外プロモーションの強化を図っていくことが必要である。 - 経済産業省

In particular, as noted previously, the intensification of competition among companies due to the globalization of economic activities is rendering obsolete more quickly the "significance" goods and services as articles of commerce can offer to consumers, and companies are now constantly finding it necessary to provide consumers with differentiated goods and services.例文帳に追加

特に、先述したように、グローバル経済化の進展により企業間競争が激化した結果、商品としての財・サービスが消費者に提供できる「意味」が陳腐化するスピードは高まっていると考えられ、企業は絶えず消費者に差異性のある財・サービスを提供することが必要になっていると考えられる。 - 経済産業省

The reason for having fewer old trees is not clear, but there is a theory that 'Someiyoshino ages quickly because it grows rapidly'; it has been pointed out that the damage by exhaust gas and other factors occurring in the streets, or the fact that the trees are likely to be planted in places where they're easily trashed, such as parks, seem to have become the factors that reduce the Someiyoshino's lifespan. 例文帳に追加

老木の少なさの原因ははっきりしていないが、「ソメイヨシノは成長が早いので、その分老化も早い」という説があるほか、街路のように排気ガスなどで傷むこと、公園と言った荒らされやすい場所に植樹されているということも、寿命を縮める原因となっているのではないかとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A steel skewer is used to judge the inside temperature of the hamburger patties by inserting it and leaving it in for a while, pulling it out and quickly placing the tip of it on the lips, the temperature should feel hot, and an electric thermometer for cooking is commercially available, with a gauge made of stainless steel, with this it is easy to measure temperatures and is sanitary to use. 例文帳に追加

温度を測る目安としては、金串を刺してしばらく待って素早く引き抜き、先端部を唇に当て熱いと感じる程度がよいとされるが、温度を測りやすく計測部がステンレス鋼製チューブとなっていて、衛生的に利用できる料理用の電子温度計も販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is high grade (likely to grow and spread quickly) and is either (a) 5 centimeters or smaller and can be superficial (close to the skin's surface) or deep; or (b) larger than 5 centimeters and superficial. 例文帳に追加

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、悪性度が高く（急速に増殖して拡がっていく可能性が高い）、かつ（a）大きさが5cm以下で、表在性（皮膚の表面付近に存在する）または深部に達しているもの；または（b）大きさが5cmを超え、表在性であるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an information reproducing device or the like, capable of quickly switching an interface to be used and avoiding the situation in which output information is temporarily interrupted or is not outputted at all, even when information reproduced from a recording medium is changed from analog information to digital information or vice versa.例文帳に追加

記録媒体から再生される情報がアナログ情報からディジタル情報に、またはその逆に変化したときでも、使用するインタフェースを迅速に切り換え、出力情報が一時的に途切れたり、あるいは全く出力されなくなるような事態を回避することができる情報再生装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of quickly and efficiently applying various coating liquids including liquid wax for floors by a rotary coating roll using a cylindrical porous resin having continuous pores without effects of the unevenness of the object surface to be coated and also capable of drying the applied coating liquids at a high speed.例文帳に追加

連続気孔を備えた円筒状の多孔質樹脂体を用いた回転塗布ロールにより、床用ワックス液を含む各種塗布用液を、迅速に、効率よく、かつ被塗布面の凹凸にも影響を受けることなく塗布でき、さらに塗布した前記塗布用液を高速に乾燥できる塗布装置を提供する。 - 特許庁

Since the address versus data type table 4, in which the information on the correspondence relation between the address range and the data type is stored, is provided, when a processor 1 designates a data type to be invalidated, cache lines corresponding to the data type can collectively be invalidated so that invalidation processing can easily and quickly be performed.例文帳に追加

アドレス範囲とデータ種別との対応関係の情報を格納したアドレス対データ種別テーブル４を設けるため、プロセッサ１が無効にすべきデータ種別を指定すると、そのデータ種別に対応するキャッシュラインを一括して無効化でき、無効化処理を簡易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

Immediately after printing on an article (a copper clad multilayer board or an electronic circuit board) using an ink composition containing a water soluble solvent and a water insoluble solvent where a printed part dries up quickly through contact with water, the article is touched to water thus forming an etching resist film or a marking.例文帳に追加

水溶解性の溶剤および水難溶性の樹脂成分を含み、印刷直後に水と接触することにより、印刷部分が直ちに乾燥するインク組成物を使用し、被印刷物（銅張積層板や電子回路基板）に印刷直後に、水と接触させてエッチングレジスト皮膜やマーキングを形成させる。 - 特許庁

To obtain quickly boilable noodles improved in noodle qualities, having glutinousness, softness, elasticity, or the like, excellent in palatability, having a shortened boiling time, by adding a starch and a wheat protein food material as auxiliary raw materials to raw material wheat flour of the noodles without using a so-called food additive.例文帳に追加

この発明は、麺の原料小麦粉に、いわゆる食品添加物を使用しないで、澱粉類及び小麦蛋白の食品素材を副原料として添加して、麺質を改良し、ねばり、滑らかさ、弾力等を有し、且つ食感に優れ、茹で時間を短縮した早茹で麺を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a superposed signal transmitting apparatus transmitting signals of a plurality of different frequency bands, a superposed signal receiving apparatus surely and quickly receiving the signals of the plurality of different frequency bands and reporting the received signals, a communication system, a superposed signal transmitting method, and a radio-controlled clock apparatus.例文帳に追加

複数の異なる周波数帯域の信号を送信可能な重畳信号送信装置を提供するとともに、複数の異なる周波数帯域の信号を確実かつ迅速に受信して報知することができる重畳信号受信装置、通信システム、重畳信号伝送方法および電波時計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder constituted so that recording reservation time of the video recorder is quickly changed under user's judgment by acquiring control data regarding airtime of a broadcast program, etc. and transmitting an e-mail to a user's own portable terminal when the airtime of the broadcast program is changed.例文帳に追加

放送番組の放送時間などに関する制御データを取得し、放送番組の放送時間が変更されていた場合、メールをユーザ所有の携帯端末に送信することで、ユーザの判断の下、映像記録装置の録画予約時間を素早く変更できるようにした映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To quickly cope with an abnormal state such as a defective article and erroneous delivery caused in a distribution process of an article, to control up to the most downstream enterprise from the most upstream enterprise in an optimal state as one distribution system, and to surely clarify where the responsibility lies for receiving the article.例文帳に追加

物品の流通過程で発生する欠品や誤配などの異常状態に迅速に対処できるなど、最上流側の事業者から最下流側の事業者までを一つの流通システムとして最適な状態に管理可能にし、且つ物品の受領に関する責任の所在の明確化を確実に行うこと。 - 特許庁

To provide a resin sealing molding device not only for simultaneously producing perfect different kinds of products, but also for quickly facilitating countermeasures to the change of demands with high producing efficiency, by simultaneously sealing with resin molding different kinds of semiconductor chips mounted on different kinds of substrates with resin materials for sealing in various shapes.例文帳に追加

異種の基板に搭載した異種の半導体チップを各種形状の封止用樹脂材で同時に樹脂封止成形できるようにすることにより、完全異種製品を同時に生産できるだけでなく、生産効率が高く、需要の変化に迅速に対応できる樹脂封止成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processing apparatus for quickly and surely managing the entrusted money entrusted from a customer and preventing from being increased in size at a low cost by utilizing information stored into a storage medium such as a radio IC chip embedded in or pasted on securities such as a coin, a merchandise coupon and valuable securities.例文帳に追加

貨幣，商品券，有価証券などの有価券に埋め込まれ又は貼付された無線ＩＣチップ等の記憶媒体に記憶された情報を利用して、顧客から預かった預かり金を迅速かつ確実に管理することができ、安価で大型化を防止して商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatable means for easily and quickly producing a specimen solution containing nucleic acids in high efficiency and reproducibility in a method for the separation and purification of a nucleic acid by adsorbing the nucleic acid in a nucleic acid-containing specimen solution to a nucleic acid-adsorbing porous membrane and desorbing the acid after washing, etc.例文帳に追加

核酸を含む試料溶液中の核酸を核酸吸着性の多孔膜に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、効率よく、簡便で、迅速で、自動化適性に優れ、再現性のある核酸を含む試料溶液を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce machining errors and further quickly perform machining by making it possible to continuously perform a series of works from a measurement of a crystal lattice plane up to machining, that is, machining of a reference plane, for instance, in a machining device for machining monocrystal ingot in a fixed relation with respect to the crystal lattice plane.例文帳に追加

単結晶インゴットを結晶格子面に対して一定の関係をもって加工する加工装置において、結晶格子面の測定から加工、例えば基準面の加工に至る一連の作業を連続的に行うことを可能にして、加工誤差が少なく、しかも迅速な加工を行えるようにする。 - 特許庁

The method quickly and simply measures the Streptococcus in the oral cavity by contacting the Streptococcus in the oral cavity with Agglutinin in the presence of bivalent metal ions such as calcium ions or the like, forming a bound product of the Streptococcus in the oral cavity and the Agglutinin, and measuring the amount of this bound product of the Streptococcus in the oral cavity and the Agglutinin.例文帳に追加

カルシウムイオン等の２価の金属イオン存在下で、アグルチニンと口腔内レンサ球菌とを接触させて、該アグルチニンと口腔内レンサ球菌の結合物を形成させ、このアグルチニンと口腔内レンサ球菌の結合物量を測定することで、迅速簡便に口腔内レンサ球菌を測定する方法。 - 特許庁

To provide a multicast broadcast data distribution system that can quickly realize or revise a multicast communication method in a network without the need for the provision of a function with respect to a multicast system to a relay node in advance so as to realize a plurality of the multicast systems in the same network and reduce the size of an in-packet program storing a function of distributing data.例文帳に追加

中継ノード上にマルチキャスト方式に関する機能を事前に用意する必要が無く、マルチキャスト通信方法を迅速に網内に実現し、また、これを変更可能とし、同一網内で複数のマルチキャスト方式を実現可能とし、さらに、データを配信する機能を格納したパケット内プログラムを小さくする。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of quickly adjusting a clearance gap between a coating head and a base material passing through the coating head to a proper dimension in response to thickness of the base material, giving a uniform and beautiful design pattern to the base material and preventing generation of damage of the base material and the coating head.例文帳に追加

基材の厚みに対応して速やかに塗装ヘッドとこの塗装ヘッドを通過する基材との間の隙間間隔を適正な寸法に調整し、基材に均一且つ美麗な意匠模様を付与することができると共に基材や塗装ヘッドの破損の発生を防止することができる塗装装置を提供する。 - 特許庁

By accelerating the secondary cooling water (Ca2), the secondary cooling water (Ca2) absorbing heat from a primary cooling pipe 11 where the primary cooling water (Ca1) flows is accelerated and quickly drained in the cooling pipe structure 10, and thereby, reduction in the cooling capacity due to the temperature difference in the primary cooling water (Ca1) can be suppressed.例文帳に追加

この二次冷却水（Ｃa2）の加速化により、冷却管構造１０において、一次冷却水（Ｃa1）が流れる一次冷却管１１から吸熱した二次冷却水（Ｃa2）が加速化されてより速やかに排水されることから、一次冷却水（Ｃa1）の温度差による冷却能力の低下をより抑制することができる。 - 特許庁

To provide a fault diagnostic device capable of simply and quickly inspecting the existence of a fault in an input device such as an operation means and a sensor without setting a fault diagnosis mode differently from a normal working mode in a form working machine such as a combine or a working machine such as a working machine for civil work.例文帳に追加

コンバイン等の農作業機や土木工事用作業機等の作業機において、通常の作業モードと別に故障診断モードを設定したりせずに、操作手段やセンサ等の入力装置における故障の有無を簡単かつ迅速に点検することができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biologically originated foreign matter examination method for quickly specifying from what individual the biologically originated substance added to a product or to an installation for producing the product as the foreign matter is originated, on product quality control for various products, while ensuring the secret of nucleic acid sequence information specific to the individual.例文帳に追加

各種製品における製造品質管理において、個人特有の核酸配列情報の秘密は確保しつつ迅速に、製品又は製品の製造に関わる設備中に異物として混入した生体由来物質がどの個体由来のものであるかを特定するための生体由来異物検査法を提供する。 - 特許庁