「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly grasp results and problems of business activities by paying attention to the movement (cargo movement) of an already delivered product accompanied by business activities, analyzing the tendency of the entire order reception negotiation and failures in order reception negotiation and generating business analysis information for enabling each organization level (whole company, branch office, section and sales) including the proper arrangement of salespersons to draft business strategy.例文帳に追加

営業活動に伴う既納製品の動き（荷動き）に着目して受注商談及び失注商談全体の傾向を分析して営業員の適正配置を含む各組織レベル（全社、支店、セクション、セールス）で営業戦略を立案することのできる営業分析情報を生成して営業活動の成果と課題を迅速に把握すること。 - 特許庁

To provide a low cost slag-removing material and a method for removing the slag by using this slag-removing material, wherein the slag is quickly, suitably, safely and further, efficiently removed from a melting furnace for melting various kinds of metals at 1000°C to <1600°C, and ladle, etc., without needing the addition of material, etc., for adjusting the melting point.例文帳に追加

１０００℃以上１６００℃未満の各種金属を溶解する溶解炉や取鍋等から、スラグ除去を迅速に、適確に、安全に、さらに効率的に行うことができ、かつ、溶融点を調整する物質等の添加を必要としない安価なスラグ除去材、および、これらのスラグ除去材を用いたスラグの除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bellows designing condition calculation program and a recording medium capable of performing the calculation of bellows designing condition on a plurality of orderers by distributing the program to the orderers in advance to allow the orderers to execute the program, for accurately and quickly calculating the bellows designing condition.例文帳に追加

予め注文者にプログラムを配布しておくことにより、注文者がこのプログラムを実行することによって、複数の注文者についての蛇腹の設計条件の算出を並行して行うことができるようにし、かつ、正確な蛇腹設計条件算出を迅速に行うことができる蛇腹設計条件算出プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The recruiter can effectively use the program condition- set in a database server by utilizing an electronic mail server 5 incorporating the program sending the data for the database server 6 to a dedicated receiving electronic mail server, thereby stores and checks applicant data, and can quickly transmit the results to individual applicants from a transmitting mail server 9.例文帳に追加

募集者は、専用の受信用電子メールサーバにデータベースサーバ６へデータを送るプログラムを組みこんだ電子メールサーバ５を利用することで、データベースサーバ内に条件設定したプログラムを有効に使うことができ、その結果、応募者データを保存し、チェックし、送信用のメールサーバ９から応募者個別に結果を速やかに送信することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can quickly detect the density in a patch of a specified pattern for image control and corrects the image density or gradation reproducibility to appropriately control an image.例文帳に追加

同一色相において濃色と淡色の現像剤を使用して画像形成を行う、複数の現像装置を有する画像形成装置において、画像制御のための特定パターンのパッチに対する濃度検知を素早く行なうことができ、画像濃度や階調再現性を補正して適正に画像制御が行われる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A polyester produced by using an aluminum compound and a phosphorus compound as polymerization catalysts is compounded with an infrared absorbing agent to increase the absorptivity of infrared rays of an infrared heater, quickly crystallize the mouth of the bottle with heat to improve the productivity in molding and obtain a polyester bottle having high transparency and faint color.例文帳に追加

アルミニウム化合物およびリン化合物を重合触媒とするポリエステルに赤外線吸収剤を配合することで、赤外線ヒーターの吸収能力を高め、ボトルの口栓部を短時間で加熱結晶化させ、成形時の生産性を高めると共に、ボトルとしての透明性、着色の問題が少ないポリエステル製ボトル提供する。 - 特許庁

To enable users to quickly and efficiently retrieve the retrieval words speech inputted by the users when the compound nouns of the number exceeding the number of the retrieval words processable within the interactive processing execution time are registered in a retrieval database and the compound nouns present with a number of candidates resembling each other are registered in the retrieval database.例文帳に追加

対話処理実時間内で処理可能な検索語数を超える数の複合名詞が検索データベースに登録され、互いに似通った候補が数多く存在する複合名詞が検索データベースに登録されている場合、利用者が音声入力した検索語を、短時間で効率良く検索することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To enhance detection precision for an increase of a radioactive rare gas concentration by reducing an influence of radioactivity by N-13, to precisely detect fuel damage, and to easily and quickly detect the fuel damage.例文帳に追加

Ｎ−１３による放射能の影響を軽減することによって放射性希ガス濃度の上昇の検出精度を向上させ、精度良く燃料破損検出を行うことができるとともに、より簡便にかつ迅速に燃料破損検出を行うことのできる希ガス放射能濃度監視装置及び希ガス放射能濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

While the fate of Chrysler ended up like that, the U.S. government is hoping to complete bankruptcy procedures quickly, and both the U.S. and Canadian governments will provide adequate financial support. Therefore, I hope that Chrysler, which is a representative American company, will be restored to health as soon as possible. 例文帳に追加

アメリカのクライスラーがああいう結末を迎えたわけですけれども、アメリカ政府もこの破産法適用の手続を迅速に終了したい、また、アメリカ政府もカナダ政府と共に十分な資金援助を行う、ということでありますから、アメリカの代表的な企業の１つであるクライスラーが、一日も早くいい姿になることを願っております。 - 金融庁

Screening should be completed quickly.” On the other hand, as a result of hearings with 16 FSA staff members, the report states: “This is an extraordinary bank in that its business model caters to a new market called a middle-risk market, in which it provides loans to SME at annual interest rates ranging from 3% to as high as 20%. The business model of providing loans in such a market involves significant credit risks. 例文帳に追加

迅速に審査を終了すべきだ」という意見がある一方、金融庁16人との面接から、「この銀行は特異な銀行で、中小企業への融資といってもミドルリスク市場という新しい分野で、金利は年3％ないし20％と高く、こういった市場への融資業務を展開していこうというビジネスモデルであって、与信リスクが大きい。 - 金融庁

In any case, the bill to amend the FIEA, which the FSA is planning to submit to the Diet in the current ordinary session, includes measures to strengthen the international competitiveness of the Japanese market and to ensure the fairness and transparency of financial instrument transactions, so the FSA intends to quickly draw up and submit it to the Diet. 例文帳に追加

私は、いずれにいたしましても、今通常国会に提出予定の金商法等の改正法案は、我が国市場の国際競争力の強化及び金融商品の取引の公正性あるいは透明性の確保を図るための施策を盛り込むものであり、金融庁としては、早急に法案を取りまとめ、国会に提出したいと考えております。 - 金融庁

I have another question, as some events pertaining to the establishment of the Bank are unclear. The Bank was permitted to launch business exceptionally quickly given that new financial businesses had not been given permission at all under then-Minister for Financial Services Heizo Takenaka. Do you intend to investigate this? 例文帳に追加

それからもう一点、この銀行の設立経緯についてなのですけれども、不透明な部分を感じておりまして、当時、竹中平蔵金融担当大臣のもとで、新規の金融業務が全く認められない中で、異例の早さでこの銀行は開業が認められました。そのあたりについて、追及されるお考えはないのでしょうか。 - 金融庁

While time is necessary for deliberation by financial institutions and screening by the authorities, it has been pointed out that the effect of capital injection will be doubtful unless the injection is made by the end of the year so that it can be directly used to meet year-end fund needs. How quickly can the screening be completed? 例文帳に追加

つまり、審査期間もあれば金融機関側が検討しなければいけない時間もあるということがあると思うのですが、一方で、年内に（資金が）入らないと年末越えの資金に直接的に使えないということであれば、どうなのかという意見もあるのですが、そのあたりの審査のスピードアップはどの位一気呵成にできるものなのでしょうか。 - 金融庁

In relation to this, as part of our order for JDC Trust to take business improvement measures, we require the company to quickly take necessary measures to protect beneficiaries, including canceling trust contracts and changing the trustee, and we will watch the implementation of those measures 例文帳に追加

これとの関連でいきますと、JDC信託に対しては、私どもの業務改善命令の中で、「受益者と協議の上、信託契約の解消、受託者の変更その他受益者保護のために必要な対応を速やかに実施すること」というものを求めているところでございまして、監督当局としてそのあたりの実施状況を注視していきたいと思っています - 金融庁

Therefore, generally speaking, the government does not intend to continue those measures aimlessly and indefinitely. However, before we consider when we should shift back to a normal mode and how quickly the shift should be made, we will need to carefully monitor and analyze the current situation 例文帳に追加

したがって、漫然といつまでも続けていくという心構えではないのは一般的にそうですけれども、それではどういう形で、どういうタイミングで、どれくらいのスピードでその辺を修正し、平時に戻していくかという点については、まずはこの足元の状況を丁寧にモニターし、分析し、その上で検討していくということだろうと思います - 金融庁

To provide a disk playback device which shortens a playback start time period between loading and unloading of a disk by using a servo adjusting parameter stored in a nonvolatile memory, and which quickly adjusts servo when a mismatch with the servo adjusting parameter stored in the nonvolatile memory has occurred.例文帳に追加

ディスクがローディングされてからアンローディングされるまでの間の再生起動時間を不揮発性メモリに記憶されているサーボ調整用パラメータを利用することにより短縮し、かつ、不揮発性メモリに記憶されているサーボ調整用パラメータと不整合が生じるときにサーボ調整が速やかに実行されるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote-control system for a car, in which an unlocking by a third person having no portable radio terminal is prevented surely, which surely respond to unlocking operation by a regular owner having the portable radio terminal quickly and in which power consumption is suppressed by preventing the requirement of useless transmission operation to the portable radio terminal.例文帳に追加

携帯無線端末を所有しない第三者による解錠を確実に防止し、かつ携帯無線端末を所有した正規所有者による解錠動作には確実かつ素早く応答すると共に、携帯無線端末に無用な送信動作が要求されないようにして電力消費を抑えた車両用遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a teaching method and a teaching tool for a robot system in which the structure of the robot system causes no complication nor an increase in size, no exclusive calibration tool is required for a teaching operation, neither the deviation of a position nor inclination occurs by each teaching operation, and the teaching operation can be performed quickly.例文帳に追加

ロボット装置の構成の複雑化や大型化を招来することがなく、また、教示動作のための専用のキャリブレーションツールが不要であって、教示動作のたびに微小な位置及び傾きのずれが生ずることがなく、かつ、迅速な教示動作を可能とするロボット装置の教示方法及びロボット装置の教示用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a portable and compact input device equipped with five character input keys, a selection key for switching a character group, function keys for operating mode switching/conversion/cancellation/erasure/decision, a pointing device, and a display control means capable of easily and quickly inputting characters and its portable input method.例文帳に追加

本発明は、文字を入力する携帯型の携帯入力装置および携帯入力方法に関し、５個の文字入力キー、文字群を切替る選択キー、モード切替／変換／取消／削除／確定を行う機能キー、ポインティングデバイス、表示制御手段を備え、携帯する小型かつ簡易、迅速に入力可能な携帯入力装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data recorder, a data recording method, and a digital broadcast reception display device that can quickly switch a display image when image display is selected resulting from referencing a module existing in other carousel than a present one, cope with update of the module and can sufficiently be practically in use.例文帳に追加

この発明は、現在とは別のカルーセルに存在するモジュールを参照した画像表示に切り替えられた場合に、迅速な表示画像の切り替えを行なうことができ、しかもモジュールの更新にも対処することができ、十分に実用化を可能とし得るデータ記録装置、データ記録方法及びデジタル放送受信表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To accomplish both the multifariousness of an audio reproduction function to be included in a system and the space saving of the whole system and also to easily and quickly correspond, for instance, to specification change or bug patch, etc., in an on-vehicle audio reproduction system having a plurality of digital audio reproduction functions for different kinds of media.例文帳に追加

メディアの種類の異なる複数のデジタルオーディオ再生機能を有する車載用オーディオ再生システムにあって、システムに組み込むオーディオ再生機能の多種多様化と、システム全体の省スペース化を両立して達成することを可能にするとともに、たとえば仕様変更あるいはバグ修正なども簡単かつ迅速に対応することを可能にする。 - 特許庁

The ion introduction tool can be comfortably used as the voltage level of the pulse is slowly raised to reach a coherent voltage to prevent a living body from feeling electricity without quickly reaching a coherent voltage where the living body feels electricity because a pulse output section 12 sufficiently gives the raising time of the pulse when generating the pulse.例文帳に追加

前記パルス出力部１２が各パルス生成時にパルスの立ち上がり時間を十分与えるので、生体が電気を感じるコヒーレ電圧に急激に到達することなく、パルスの電圧レベルがゆっくりと上昇しコヒーレ電圧に到達して生体に対して電気を感じさせることを防止して、本イオン導入器を快く使用することができる。 - 特許庁

To provide an electric current generating and supplying circuit capable of quickly generating and supplying a driving current having an appropriate current value even when the driving current to be supplied to a load is slight, a control method for the same and a display device which can have improved display response characteristics and improved display image quality with the use of the method.例文帳に追加

負荷に供給する駆動電流が微少な場合であっても、適切な電流値を有する駆動電流を迅速に生成、供給することができる電流生成供給回路及びその制御方法を提供し、以て、表示応答特性及び表示画質の向上を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device and its method for displaying a window for navigation without damaging the overall image of a folder by simplifying and displaying an image file in a folder by using a rectangular frame or the like, and for quickly displaying the window for navigation without making a user feel unpleasant even in resizing or re-plotting of the window.例文帳に追加

フォルダ内の画像ファイル等を矩形枠等で簡略化して表示することによりフォルダの全体イメージを損なうことなくナビゲーション用ウィンドウを表示でき、またウィンドウのリサイズや再描画の場合にもユーザが不快感を感じることなく高速にナビゲーション用ウィンドウを表示することができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

A member for positioning relative to a valve stem is manufactured separately from the body part 11 by processing a sheet metal or bending a wire material to be quickly fitted to a valve contact part 10 by a spring force and form a pair of positioning parts to hold the upper end of the valve stem in the lateral direction.例文帳に追加

そして、バルブステムに対する位置決めのための部材を本体部１１とは別途に、板金加工あるいは線材を折り曲げ加工して製造し、バルブ当接部１０に対してばね力をもってワンタッチで装着できるようにするとともに、一対の位置決め部を形成してバルブステムの上端部を幅方向から挟み付けるようにする。 - 特許庁

To easily allow moving to attain effective use for a site and the like, to quickly cope with unexpected change of a contamination area by an accident or the like, to preclude polluted air in a decontamination facility from being leaked to a general area, and to surely prevent contamination of clothes and the like after finish of work, and diffusion of a contaminant.例文帳に追加

簡単に移動できて敷地の有効利用等を図ることができ、事故等による突発的な汚染区域の変更にも迅速に対応することができ、除染設備内の汚染空気が一般区域に漏れ出すことがなく、作業終了後の衣服の除染等と、汚染物の拡散防止を確実に行うことのできる除染設備を提供する。 - 特許庁

In the returning process of the piston 10, only when the upper chamber of the piston 10 tends to lift more than the atmospheric pressure by the volumetric compression of the upper chamber of the piston 10, pressure is released by opening to the atmosphere the opening hole 71 of a combustion chamber frame 15 by a check valve 72 and a solenoid 74 and the piston 10 is returned quickly, thereby a driving speed is improved.例文帳に追加

ピストン１０の戻り工程で、ピストン１０の上室の容積圧縮によりピストン１０の上室が大気圧より上昇しようとした時のみ、逆止弁７２とソレノイド７４により燃焼室枠１５の開口穴７１を大気に開放して圧力を逃がし、ピストン１０を速く戻すことにより打込み速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electric current generating and supplying circuit with which a display can shift quickly from a regular display state to a black display state and which can improve picture quality of the display by outputing a write-in current having a proper current value corresponding to display data and its control method and a display device which is equipped with the electric current generating and supplying circuit.例文帳に追加

通常の表示状態から黒表示状態に迅速に移行することができるとともに、表示データに対応した適切な電流値の書込電流を出力して、表示画質の改善を図ることができる電流生成供給回路及びその制御方法、並びに、該電流生成供給回路を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To form a phosphor film having uniform thickness capable of preventing the clogging of slurry at the lower end of a glass bulb by a simple means, and quickly drying the phosphor slurry which is not yet dried attached to the inner surface of the glass bulb when the phosphor film is formed on the glass bulb for a vessel having an inner diameter of 5 mm or less.例文帳に追加

内径５ｍｍ以下の管球用ガラスバルブに対し、蛍光体膜を形成するに当り、ガラスバルブ下端におけるスラリーの詰りを簡単な手段で防止して、ガラスバルブ内面に付着した未乾燥の蛍光体スラリーの乾燥を迅速にできるようにし、膜厚の均一性が良好な蛍光体膜を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a method for registering a position of a mobile station, which can stop the retransmission of an unnecessary position registration request signal during a fault when a temporary fault occurs in an apparatus related to the control of position registration from the mobile station and can quickly solve the mismatch of position information between the mobile station and the mobile communication system.例文帳に追加

移動局からの位置登録の制御に関わる装置に一時的な障害が発生した場合、障害中の不要な位置登録要求信号の再送信を止め、また、移動局と移動通信システムとの位置情報不一致を早急に解消する移動通信システムおよび移動局の位置登録方法を提供する。 - 特許庁

The socket 1 includes a plurality of protrusions 14 circumferentially disposed around a circular top opening 11 of the socket, whereby upon the insertion of a driving shaft of a spanner or the like, the driving shaft is respectively biased or thrusted by the protrusions and then smoothly guided into a square hole 12 of the socket 1 for quickly coupling the driving shaft in the socket.例文帳に追加

ソケット１は、ソケットの上側の円状の開口部１１に円周上に配置された複数の突起１４を有し、スパナーまたは類似物の駆動シャフトの挿入によって、駆動シャフトが突起によって、それぞれ偏らされまたは押し付けられ、ソケット１の四角い穴１２にスムーズにガイドされ、駆動シャフトがソケットに急速に結合される。 - 特許庁

To provide a wearing tool resolving complaints of a user such as discomfort feelings caused by touching a temperature-holding medium with one's back and caused by the close adhesion of the wearing tool with the back, improving the heating and cooling effects by the temperature-holding medium, elongating its usable time and capable of wearing it quickly in one touch by fitting with the physique of the user.例文帳に追加

この発明は、背中に温度保有媒体あたる不快感や背中に着用具が密着する不快感といった利用者の不満を解消し、温度保有媒体の温熱及び冷却効果を向上させ、その使用可能時間を延長させ、利用者の体格に合わせてワンタッチで手早く着用可能な着用具を提案することを目的とする。 - 特許庁

To enable a database 41 to be renewed easily and economically and also enable the database 41 to be corrected quickly for a change of information in an operation processing method for an information center MC having the database 41 to provide information in response to a request from a user terminal 1 connected through a network 5.例文帳に追加

データベース４１を有する情報センターＭＣが、ネットワーク５を介して接続されたユーザー端末１からの要求に応じて情報を提供するための演算処理方法において、データベース４１の更新を容易かつ安価に行い、しかも情報の変更に対してより素早くデータベース４１の訂正を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic program guide device that displays many broadcast scheduled programs as a list, selects a specific program among the many broadcast scheduled programs displayed as a list and allows a viewer to view its preview so as to allow the viewer to easily and quickly retrieve programs.例文帳に追加

この発明は、多数の放送予定番組を一覧表示することができるとともに、一覧表示された多数の放送予定番組の中から特定の番組を選択してその予告編を視聴可能とすることにより、視聴者が番組を容易かつ迅速に検索し得るようにした電子番組ガイド装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a pump and a versatile adsorption vacuum tester for water absorption piping vacuum state diagnosis, wherein an aeration inlet such as a switching valve and a suction hose can meet large and small diameters by separating a capacity of a lifting pump and a water absorption piping associated therewith, and a faulty position can be quickly identified by a partial one-touch adsorption at a suitable position in a versatile manner.例文帳に追加

揚水ポンプの能力、それに付随する吸水配管を分離し，切替えバルブ、サクションホース等の空気混入吸込みを、大、小口径に対応でき汎用的に、適所において部分的にワンタッチで吸着させ不具合場所を素早く特定できる、ポンプ、吸水配管真空状態診断汎用吸着真空検査器を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program capable of quickly searching a guided route the safety degree of which is considered for presentation by presenting new link data to which safety degree information is attached in advance based on network data and the POI information of a shop or a public facility.例文帳に追加

ネットワークデータ、および、店舗や公共施設等のＰＯＩ情報に基づき、安心度情報が予め紐付けられた新たなリンクデータを提供することで、安心度を考慮した案内経路を即座に探索して提供することができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

There is provided a device used in dissolving cells, comprising a turbulent flow means (B1a) for quickly mixing a cell suspension liquid (solution 1) with a solution (solution 2) for dissolving cells and a laminar flow means (B1b) for culturing a mixture liquid formed by the turbulent flow means and flown in from the turbulent flow means practically without agitation.例文帳に追加

本発明に係る装置は、細胞の溶解に用いられる装置であって、細胞懸濁液（（溶液１）を、細胞を溶解させる溶液（溶液２）と迅速に混合させる乱流手段（Ｂ１ａ）と、乱流手段で作成され該乱流手段から流れ込んだ混合液を、実質的に攪拌することなく培養する層流手段（Ｂ１ｂ）とを備えている。 - 特許庁

To provide a versatile communication device capable of communicating quickly through less number of times of operation and capable of easily making alterations and additions to a message, in comparison with a conventional device requiring a complicated input operation, as there is a need for a welfare device allowing an operator, such as a disabled person with speech problems, an aged person and an ailing person, to communicate.例文帳に追加

発話障害のある障害者や老人や病人等の操作者が意思を伝達する福祉機器が望まれているが、従来装置は入力操作が煩雑であったのに対し、少ない回数の操作で速く意思を伝達し、かつメッセージの変更追加が可能で簡単にできる汎用性のある意思伝達装置を提供する。 - 特許庁

An exhaust gas purifying device is positioned in an exhaust system of the engine and is provided with the injection nozzle 6 which injects and supplies liquid reducing agent to the upstream of the exhaust system of a reducing catalyst, and a tabular heat receiving fin 15 positioned at the injection nozzle 6 so that a flat section is placed along the flow of the exhaust gas to quickly heat the injection nozzle 6.例文帳に追加

エンジンの排気系に配設され、還元触媒の前記排気系上流に液体還元剤を噴射供給する噴射ノズル６を備え、該噴射ノズル６を早急に暖めるために、平面部が前記排気ガスの流れに沿うようにした平板状の受熱フィン１５を前記噴射ノズル６に配置した排気ガス浄化装置。 - 特許庁

To provide a method of controlling a stepping motor with an energy storage function that shortens charge time to an energy storage means and includes a power failure countermeasure function for quickly coping with power failure or the like, and to provide a control unit of a stepping motor with the energy storage function and an electric on/off valve using a stepping motor with the energy storage function.例文帳に追加

蓄電手段への充電時間を短縮し、速やかに停電などに対応できる状態とすることができる停電対策機能を有した蓄電機能付きステッピングモーターの制御方法および蓄電機能付きステッピングモーターの制御装置ならびに蓄電機能付きステッピングモーターを用いた電動開閉弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pretreating living body-originated samples, having high freedom of combining the living body-originated samples with enzymes for decomposing them and processible of many living body-originated samples quickly in parallel by enzymatic reactions with a simple operation, and a pretreating kit and a pretreating system of the living body-originated samples, suitable for the application to the method of pretreatment.例文帳に追加

生体由来試料とこれを分解する酵素との組み合わせの自由度が高く、簡便な操作で多数の生体由来試料を、酵素反応で迅速に並行処理できる生体由来試料の前処理方法、並びに該前処理方法への適用に好適な生体由来試料の前処理キット及び前処理システムの提供。 - 特許庁

Since only the inertia amount of the device further to the conveyor roller side than the intermediate gear 17 affects the stoppage of a conveyor roller and the inertia amount of the device further to the drive gear 16 side than the intermediate gear 17 does not affect the stoppage of the conveyor roller, the conveyor roller can be quickly stopped, and the conveyor roller can be easily reversely rotated.例文帳に追加

これにより、中間歯車１７より搬送ローラ側の慣性量のみが搬送ローラの停止に影響を与え、中間歯車１７より駆動歯車１６側の慣性量は搬送ローラの停止に影響を与えないので、速やかに搬送ローラを停止させることが可能となるとともに、搬送ローラを容易に逆転させることができる。 - 特許庁

To provide a technology which allows a communication partner not to perform an excess communication request and to start communication quickly, in both cases in one of which communication with the communication partner is performed after finishing another ongoing communication, and in the other of which communication with the communication partner is performed after discontinuing another ongoing communication.例文帳に追加

通信中の通信を終了させてから他の通信相手との通信を行う場合と、通信中の通信を中断させてから他の通信相手との通信を行う場合の両方において、他の通信相手が通信要求を余計に行うことなく、且つ、他の通信相手が早急に通信を開始できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of quickly shifting liquid from the excretion area of an absorber to its periphery or to the distant place further, achieving excellent fitness to the body, and achieving excellent followability to the body and sufficient excreted liquid absorbing and holding properties even when a thin absorber is used as needed.例文帳に追加

吸収体の排泄領域からその周辺さらにはその遠方へ液を素早く移行させ、かつ、身体への優れたフィット性を実現し、さらに、必要により薄い吸収体を使用した場合にも、一層良好な身体への追従性と排泄液の十分な吸収保持性を実現することができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The method of producing a dry cation exchange resin includes: a preliminary freezing step where a wet cation exchange resin is quickly frozen at or below -10°C to obtain a dry cation exchange resin; and a vacuum drying step where the frozen cation exchange resin is dried in vacuum at 100 Pa or below to obtain a dry cation exchange resin.例文帳に追加

本件発明の乾燥カチオン交換樹脂の製造方法は、湿潤状態のカチオン交換樹脂をマイナス１０℃以下で急速冷凍して凍結カチオン交換樹脂を得る予備凍結工程と、前記凍結カチオン交換樹脂を１００Ｐａ以下で真空乾燥して乾燥カチオン交換樹脂を得る真空乾燥工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁