「R Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna 10 consists of:the magnetic core for the antenna 13 having a curved surface 16 of a curvature radius R at its end where a belt-like Co-based amorphous 11 (soft magnetic thin belt material) is wound and laminated on an alumina plate 12 (insulator); a transmission coil 14 wound on the magnetic core 13; and an oscillation circuit 15 connected to the coil 14.例文帳に追加

アンテナ１０は、帯状のＣｏ系アモルファス１１（軟磁性薄帯材料）をアルミナ板１２（絶縁体）に巻回し積層した端部に曲率半径Ｒの曲面１６を有するアンテナ用磁心１３と、アンテナ用磁心１３に巻回された送信用のコイル１４と、コイル１４に接続された発振回路１５とから構成する。 - 特許庁

The negative resist composition contains (A) an alkali-soluble resin, (B) a compound having a cationic-polymerizable group, and (C) a photocationic polymerization initiator, wherein the alkali-soluble resin (A) is a resin including a repeating unit having a sulfonamide structure represented by general formula (SF), wherein * represents a direct link, and R^SF represents an organic group having at least one fluorine atom.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）カチオン重合性基を持つ化合物、（Ｃ）光カチオン重合開始剤、を含有し、（Ａ）アルカリ可溶性樹脂が下記一般式（ＳＦ）で表されるスルホンアミド構造を有する繰り返し単位、を含む樹脂であることを特徴とする、ネガ型レジスト組成物およびパターン形成方法。 - 特許庁

To provide an optical recording medium and a method for optical recording using a recording medium excellent in light resistance and stability of preservation, applicable to DVD-R disc system using a semi-conductive laser having an oscillating wave length in a short wave length range and making it possible to change a solubility without producing a change of an optical property which is the cause of error.例文帳に追加

短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムに適用可能で、耐光性、保存安定性に優れ、エラーとなる光学特性変化を起こさずに溶解度を変化させることができる記録材料を用いた光記録媒体及び光記録方法の提供。 - 特許庁

A thin film is formed on the substrate W mounted on the tray T while the supporting surface of the lower surface of the tray T supported by the holding part 52 of each lifting and lowering devices 50 and the supporting surface of the lower surface of the tray T supported by the plurality of conveying rollers R are set to such a position that the lower surface of the tray T has the same height.例文帳に追加

各昇降装置５０の保持部５２によるトレイＴの下面の支承面と、複数の搬送用ローラＲによるトレイＴの下面の支承面とを、トレイＴの下面を面一にする高さ位置に設定した状態で、トレイＴに搭載された基板Ｗに薄膜が成膜される。 - 特許庁

A quadratic rational polynominal indicating a center orthogonal coordinates position (a, b) determined from an equation of a circle and edge positions of a disc body detected using at least three line sensors arranged along the circumference of the disc body, is approximated to a rational expression not involving the radius r of the disc body.例文帳に追加

円板体の周縁に沿って配置された少なくとも３個のラインセンサを用い、これらのラインセンサにより検出される前記円板体のエッジ位置と円の方程式から求められる中心直交座標位置（ａ,ｂ）を示す２次の有理多項式を、前記円板体の半径ｒに関与しない有理式に近似する。 - 特許庁

Boundary data are extracted from whole surface measured data of the lens array, and divided into each effective divided data and a boundary gray zone relative to each cell, and coordinate transformation for RMS minimization is performed in a design expression of each cell, and the eccentricity, the inclination, a height deviation and a best fit R from a design value are calculated and displayed relative to each cell.例文帳に追加

レンズアレイの全面測定データから境界データを抽出し、セルごとに有効な各分割データと境界グレーゾーンに分割し、各セルの設計式の中でＲＭＳ最小化の座標変換を行い、セルごとに設計値からの偏心、傾き、高さずれ、ベストフィットＲを算出して表示する。 - 特許庁

The performance control part 22 is sectioned, in the constitution, into: a one-chip chip microcomputer 40 which receives the control command CMD from the main control part 21 and analyzes the contents of the command; and voice reproducing LSI 42 which outputs voice signals ±R and ±L together with an operation signal PLAY, based on an instruction from the one-chip chip microcomputer 40.例文帳に追加

演出制御部２２は、主制御部２１からの制御コマンドＣＭＤを受けてその内容を解析するワンチップチップマイコン４０と、ワンチップチップマイコン４０からの指示に基づいて作動信号ＰＬＡＹと共に音声信号±Ｒ，±Ｌを出力する音声再生ＬＳＩ４２とに区分されて構成される。 - 特許庁

The methods for producing N-[1-(S)-ethoxycarbonyl-3- phenylpropyl]-L-alanine N-carboxyanhydride represented by formula (I) comprise reacting a compound represented by formula (IV) (R is a 1-6C alkyl group) with an acyl group activation reagent and then bringing the resultant substance into contact with water.例文帳に追加

下記式（I）で表されるN−[1−(S)−エトキシカルボニル−3−フェニルプロピル]−L−アラニン N−カルボキシアンハイドライドの製造方法であって、下記一般式（IV）で表される化合物（但し、Ｒは炭素数１〜６のアルキル基である）をアシル基活性化試薬と反応させた後、水と接触させる工程を含む前記方法及び下記式（IV）で表される化合物。 - 特許庁

To prevent a hot refrigerant from flowing in an evaporator for a freezing chamber in case that a compressor stops, in an object which is so constituted as to alternately perform the R mode to cool a cold storage chamber by means of an evaporator for cold storage chamber and the F mode to cool a freezing chamber by means of an evaporator for freezing chamber.例文帳に追加

冷蔵室用蒸発器により冷蔵室を冷却するＲモードと、冷凍室用蒸発器により冷凍室を冷却するＦモードとを交互に行うように構成されたものにおいて、圧縮機が停止した場合に、冷凍室用蒸発器に高温の冷媒が流入することを防止する。 - 特許庁

The openings are inclined in the direction of rotation R of the backup ring 11 while the bottom grooves are inclined opposite to the direction of rotation, so that with rotation of the backup ring 11, air (atmosphere) on the outside X is drawn into the openings, accelerated in the bottom grooves and then fed into the clearance 15 via the side grooves.例文帳に追加

開口はバックアップリング１１の回転方向Ｒの方向に傾斜し、底面溝は逆に回転方向と反対方向に傾斜し、これにより、バックアップリング１１の回転に伴って、機外Ｘの大気（雰囲気）が開口に取り込まれ、底面溝において加速し、側面溝から空隙１５へと送りこまれる。 - 特許庁

The axial ratio R is calculated from the reception power on the independent three-directional plane of polarization of the receiving probe 2 by using an antenna 1 to be measured; and the receiving probe 2 installed at a proper distance from the antenna 1 to be measured, for receiving a linear polarization component of radiated power radiated from the antenna 1 to be measured.例文帳に追加

被測定アンテナ１と、被測定アンテナ１から適当な距離を隔てて設置され、被測定アンテナ１から放射された放射電力の直線偏波成分を受信する受信プローブ２と、を用い、受信プローブ２の独立した３方向偏波面の受信電力から軸比Ｒを算出する。 - 特許庁

In a server side ADM 100, and active path P-W and a reserve path P-P of the 'Ethernet(R)' are multiplexed on the same path of the SONET and transmitted and in a client side ADM 200, a packet multiplexed and transmitted by one path is demultiplexed by filtering by detection a port ID added on the transmission side.例文帳に追加

サーバ側ＡＤＭ１００ではイーサネットの現用パスＰ−Ｗと予備パスＰ−ＰとをＳＯＮＥＴの同一パスに多重化して伝送し、クライアント側ＡＤＭ２００では一つのパスにて多重化されて伝送されたパケットを、送信側で付加されたポートＩＤの検出によってフィルタリング振り分けして分離する構成である。 - 特許庁

The digital camera 100 comprises a picture information acquisition means (CPU 10a) that is stored in an imaging region R of an imaging device 4 and acquires graphic data, based on a read electric signal; and a picture display control means (CPU 10a) for controlling the display of a picture, based on the graphic data onto a monitor 8.例文帳に追加

撮像素子４の撮像領域Ｒに蓄積され、読み出された電気信号に基づいて画像データを取得する画像情報取得手段（ＣＰＵ１０ａ）と、画像データに基づく画像をモニタ８に表示させる制御を行う画像表示制御手段（ＣＰＵ１０ａ）とを備えるデジタルカメラ１００である。 - 特許庁

The electrocardiograph X, the heart rate R and a blood pressure value B derived on the basis of the detection signals of the electrodes 51a-51c and the pulse wave sensor 52 are reported from reporting means 25 and 38 and also compared with a data base stored in the individual storage information Pn by a judgement means 15 and the presence/absence of abnormality is judged.例文帳に追加

電極５１ａ〜５１ｃや脈波センサ５２の検知信号に基づいて導出される心電図Ｘや心拍数Ｒ、血圧値Ｂは、報知手段２５，３８から報知されると共に、判断手段１５によって個人蓄積情報Ｐｎに記憶されているデータベースと比較され、異常の有無が判断される。 - 特許庁

A mobile communication method according to the present invention comprises the step in which the relay node RN, in receiving a "DRX Command MAC control element" from the radio base station DeNB via an R-PDCCH, transits to the DRX state, and transmission of a radio wave destined for the mobile station UE is stopped.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢから、Ｒ-ＰＤＣＣＨを介して「ＤＲＸ Ｃｏｍｍａｎｄ ＭＡＣ ｃｏｎｔｒｏｌ ｅｌｅｍｅｎｔ」を受信した場合に、ＤＲＸ状態に遷移し、移動局ＵＥ宛ての電波の送信を停止する工程を有する。 - 特許庁

The printer which can print on a receipt R by superposing the water marks WM on printing data transmitted from a host apparatus carries out printing of the water marks WM while avoiding a specific region S1 as a printing region of the specific printing data if the specific printing data is included in the printing data.例文帳に追加

ホスト装置から送信される印刷データに、ウォーターマークＷＭを重ねてレシートＲ上に印刷可能な印刷装置であって、印刷データに特定の印刷データが含まれる場合、当該特定の印刷データの印刷領域である特定印刷領域Ｓ１を避けて、ウォーターマークＷＭの印刷を行うものである。 - 特許庁

To obtain a composition for eating and drinking with which obesity dissolution and preventive effects of Phaseolamin (R), which is a sugar protein generated from a leguminous plant for suppressing absorption of carbohydrates, are enhanced and accelerated.例文帳に追加

炭水化物の吸収抑制で血糖値のコントロール・糖尿と肥満の解消及び防止作用がある豆科植物から生成された糖タンパクであるファセオラミン（Ｐｈａｓｅｏｌａｍｉｎ、商標）は、その効果が確実ではあるが肥満解消においてその体現速度が非常にスローであるのが課題であり、これは便通作用が緩慢であるからである。 - 特許庁

A suction is conducted even in parts R on both outsides of the lower edge section of a substrate positioned at the upper part of a circular hole PR in a conventional example by forming the shape of the suction hole 73A in a substantially expanded shape in the direction along the outer periphery of the substrate W, and a gas for a drying sufficiently flows down.例文帳に追加

吸引穴７３Ａの形状が、基板Ｗの外周に沿った方向に実質的に拡げられた形状をしていることにより、従来例における丸穴ＰＲの上方に位置する基板下縁部の両外側にあたる部分Ｒであっても吸引が行われ、十分に乾燥用の気体が流下する。 - 特許庁

To provide a device for the reflective image display by transfer of pixel particles with which a chromatic color reflection image is displayed by making R, G, B structural color dot particles electrophoretically migrate to a common transparent electrode surface under irradiation of visible light of natural light and/or white light, and also to provide method for the image display.例文帳に追加

自然光及び／又は白色光の可視光照射下に、共通透明電極面にＲ，Ｇ，Ｂ構造色ドット粒体を電気泳動させて有彩光色の反射画像を表示させる画素粒体移動型の反射型画像表示装置及びその画像表示方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a cup dispenser superior in convenience to use, which is capable of surely extracting even cups which don't have curled parts thereon for storing chicken nuggets, fish Mac dippers (R), etc., one by one in the same manner as cups having curled parts formed thereon and has a simple constitution and can be easily set to a desired work position.例文帳に追加

チキンナゲットやフィッシュマックディッパー（商品名）等が収納されるカール部が形成されていないカップであっても、カール部が形成されたカップと同様に１個づつ確実に引き抜くことができる構成が簡易で、所望の作業位置にも簡単にセットすることができる使い勝手に優れたカップディスペンサーを提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a roller cover 4 that covers the sheet feeding roller 1 for feeding a sheet is detachably attached to an openable/closable conveyance guide 3 forming a sheet conveyance path R between the sheet feeding roller 1 and a sheet conveying roller 2 for conveying the sheet fed by the sheet feeding roller 1 to an image forming part.例文帳に追加

シートを給送するシート給送ローラ１を覆うローラカバー４を、シート給送ローラ１と、シート給送ローラ１によって給送されたシートを画像形成部に搬送するシート搬送ローラ２との間のシート搬送路Ｒを形成する開閉可能な搬送ガイド３に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

A 1/r current source 14 runs current inversely proportional to variation of load resistors 26, 27 of the amplifier circuit 200 so that gate bias points of gate-grounded transistors 24, 25 that are connected to the source-grounded transistors 22, 23 remain constant, and deterioration of linearity at a drain terminal of a gate-grounded transistor is suppressed.例文帳に追加

１／ｒ電流源１４により、増幅回路２００の負荷抵抗２６，２７のばらつきに反比例する電流を流すことによって、ソース接地トランジスタ２２，２３に接続されたゲート接地トランジスタ２４，２５のゲートバイアス点を一定に保ち、ゲート接地トランジスタのドレイン端子における線形性の劣化を抑制する。 - 特許庁

The reflection surface RS to be evaluated is divided by a XY curve line Q on the XY plane and XZ curve lines R passing a plurality of division points D on the XY curve line Q and parallel to the reflection direction of light at the point D to produce a plurality of partial curved planes S.例文帳に追加

評価対象となる反射面ＲＳを、ＸＹ平面上のＸＹ曲線Ｑと、ＸＹ曲線Ｑ上の複数の分割点Ｄをそれぞれ通り分割点Ｄでの光の反射方向に平行な第２平面上のＸＺ曲線Ｒとによって分割して、複数の部分曲面Ｓを生成する。 - 特許庁

The gas barrier laminate is formed by making the layer 2 comprising the metal or the inorganic compound and the layer 3 consisting of the organic compound overlie in order at least one surface of the polymer film base material 1, and characterised in that these layers contain an organosilane expressed by general formula R^1_nSi(OR^2)_4-n.例文帳に追加

高分子フィルム基材１の少なくとも一方の面に、金属または無機化合物からなる層２、及び有機化合物からなる層３を真空蒸着により順次積層してなるガスバリア性積層体であって、これらの層に、一般式Ｒ^1_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-nで表されるオルガノシランを含有することを特徴とする。 - 特許庁

A cylindrical section upper side pressure surface tip Ea of a blade 19a facing an intake port having a narrower interval with the oppositely disposed member is positioned at a fan rotation direction indicated by an allow R of a lower pressure surface tip Eb of the blade 19a facing an intake port having a wider interval with the oppositely disposed member.例文帳に追加

対向配置された部材との間隔の狭い方の吸気口に臨むブレード部１９ａの円筒断面の上側正圧面先端Ｅａは、対向配置された部材との間隔の広い方の吸気口に臨むブレード部１９ａの下側正圧面先端Ｅｂよりも矢印Ｒで示したファン回転方向側に位置している。 - 特許庁

An inlet pipe 7 for allowing the refrigerant R to flow into the lower header pipe 2 is disposed between a certain pair of flat tubes 4 positioned separately from an outlet pipe 8 for allowing the refrigerant from the upper header pipe 3 to flow out, among the plurality of flat tubes 4, and connected with the lower header pipe 2 from the direction upper than the horizontal.例文帳に追加

下部ヘッダー管２に冷媒Ｒを流入させる入口パイプ７は、複数の偏平チューブ４の中で、上部ヘッダー管３から冷媒を流出させる出口パイプ８から離れた位置にある１対の偏平チューブ４の間に配置され、水平よりも上の方向から下部ヘッダー管２に接続されている。 - 特許庁

A dynamic band allocation method is performed by the station-side apparatus 1 onto the plurality of subscriber-side apparatuses 2-4 of different uplink transmission rates on the basis of a request R including a first request value R1 describing the amount of bottom granted band data and a second request value R2 describing the amount of data equal thereto or more.例文帳に追加

本発明は、最低保証帯域用のデータ量を記した第１リクエスト値Ｒ１と、これ以上のデータ量を記した第２リクエスト値Ｒ２とを含むリクエストＲに基づいて、上り送信レートが異なる複数の宅側装置２〜４に対して局側装置１が行う動的帯域割当方法である。 - 特許庁

When game balls enter in two operation-start holes 25 and 27 provided on a game board 14 and identification information is simultaneously variably displayed on two variable display parts Q and R, this game machine executes an identification information stop game in a variable display part secondly starting the variable display.例文帳に追加

遊技盤１４上に設けられる２つの始動口２５，２７に遊技球が入球して、２つの変動表示部Ｑ、Ｒにて同時に識別情報の変動表示が行われているときに、２つ目に変動表示が開始された方の変動表示部において、識別情報停止ゲームが実行される。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with reflection display regions R and transmission display regions T in one dot region, wherein an electrode layer for driving liquid crystal molecules 51 has opening parts 18 of nearly wavy shape in a plane view on the position where the opening parts overlaps the boundary region N between both of the regions when viewed in a plane.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、１ドット領域内に反射表示領域Ｒと透過表示領域Ｔとを備えており、液晶分子５１を駆動するための電極層が、前記両領域の境界領域Ｎと平面的に重なる位置に平面視略波状の開口部１８を有して構成されている。 - 特許庁

As a result, in the case where the axes of the furnace hopper pipe 20a and the furnace hopper pipe 20b cross each other, the protective plate 27 can be arranged at a position in proximity to a refractory 4a, while a larger passage of a recirculation gas R is made possible even if the bending position of the furnace hopper pipe 20b varies.例文帳に追加

このようにすると、火炉ホッパー管２０ａと火炉ホッパー管２０ｂの軸心が交差するような場合、火炉ホッパー管２０ｂの曲げ位置がばらついていても、保護板２７を耐火材４ａに近接した位置に配置することができ、かつ再循環ガスＲの流路を大きくすることができる。 - 特許庁

In order to control the power consumption of the whole image forming apparatus to be equal to or below the target power consumption (Wo), a time Tb for energizing the fixation heater within a control unit time Ta is obtained by detecting the voltage Vin of a commertial power source and calculating by an expression of Tb≤Wh×R×Ta÷(Vin×Vin).例文帳に追加

画像形成装置全体の消費電力を目標消費電力Ｗｏ以下にするためには、制御単位時間Ｔａ内に定着ヒータに通電している時間Ｔｂは、商用電源の電圧Ｖｉｎを検出し、Ｔｂ≦Ｗｈ×Ｒ×Ｔａ÷（Ｖｉｎ×Ｖｉｎ）の式により算出することができる。 - 特許庁

The light emission means is installed away from an area R between the straight lines L1, L2 connecting both ends of an opening of the recessed part 82 and the center O of rotation of the turning operating member 83 to be shifted from the straight lines L1, L2 in the circumferential direction of the turning operating member 83.例文帳に追加

しかも発光手段は、回動操作部材８３の回動中心軸Ｃ方向から見て、凹部８２の開口両端と回動操作部材８３の回動中心Ｏとを結ぶ直線Ｌ１，Ｌ２間の領域Ｒを避けてその直線Ｌ１，Ｌ２よりも回動操作部材８３の周方向にずれた位置に、設置されている。 - 特許庁

The metallocene compound is represented by the general formula: (Cp)_zMR_wX_y (wherein Cp represents an unsubstituted or substituted cyclopentadienyl ring, M represents a IVB or VB-group transition metal, R represents a hydrocarbyl group having 1-20C, X represents a halogen, 1≤z≤3, 0≤w≤3 and 0≤y≤3).例文帳に追加

メタロセン化合物は、一般化学式（Ｃｐ）zＭＲwＸyにより表され、ここで、Ｃｐは未置換または置換シクロペンタジエニル環を表し、ＭはＩＶＢまたはＶＢ族の遷移金属を表し、Ｒは、１から２０までの炭素原子を有するヒドロカルビル基を表し、Ｘはハロゲン原子を表し、１≦ｚ≦３、０≦ｗ≦３、０≦ｙ≦３である。 - 特許庁

The optical scanner 45 is provided with a prism 451 which has four luminous flux incident side end faces 451A, refracts a luminous flux passing through the inner part by rotation and changes an emission position of the luminous flux and a rotation driving part 452 which drives the rotation of a prism 451 around the rotation center shaft R.例文帳に追加

光走査装置４５は、４つの光束入射側端面４５１Ａを有し回転することで内部を通過する光束を屈折させ光束の射出位置を変更するプリズム４５１と、回転中心軸Ｒを中心としてプリズム４５１を回転駆動する回転駆動部４５２とを備える。 - 特許庁

Intersection points having a relation of a shorter mutual distance are extracted as effective data points from among all the intersection points of the circles to the number of h, and each average value of R-axis components and X-axis components of each coordinate of the effective data points is operated, to thereby determine the resistance portion Ro and the reactance portion Xo of the system impedance.例文帳に追加

ｈ個の円のすべての交点の中から、相互間の距離がより近い関係にある交点を有効データ点として抽出し、有効データ点のそれぞれの座標のＲ軸成分及びＸ軸成分の平均値を演算することにより、系統インピーダンスの抵抗分Ｒo及びリアクタンス分Ｘoを求める。 - 特許庁

This spectral measuring device 1A includes: an integrating sphere 20 for observing light to be measured emitted from a sample S to be measured; and a dewer 50 holding a medium R for controlling the temperature of the sample S to cover the sample S and whose second container 50b is located facing the interior of the integrating sphere 20.例文帳に追加

分光測定装置１Ａは、測定対象の試料Ｓから発せられる被測定光を観測するための積分球２０と、試料Ｓが覆われるように試料Ｓの温度を調節するための媒体Ｒを保持すると共に、第２容器部５０ｂが積分球２０内に臨むように位置するデュワ５０と、を備えている。 - 特許庁

The consumer accesses a site for a campaign printed on the sheet 2 by means of a portable terminal (cellular phone) 11, and if the point ID is entered, the consumer can use an online game site offered by a contents company affiliated with the manufacturer of the PET-bottled drink 1 or an i-appli (R) game for the portable terminal (cellular phone).例文帳に追加

消費者は、携帯端末（携帯電話）１１を用いてシート２に印刷されたキャンペーンのサイトにアクセスし、ポイントＩＤを入力すると、ペットボトルドリンク１のメーカと連携するコンテンツ事業者が提供するオンラインゲームサイトや携帯端末（携帯電話）用のｉアプリゲームを利用することができる。 - 特許庁

When "AT command +CIEV" is received from a cellular phone 21 by a Bluetooth (R) communications section 6, an on-vehicle navigation system 1 determines the "+CIEV" received, to identify a call state, and outputs a sound corresponding to the identified call state via a speaker 10, in a sound volume level stored in an external memory 11.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１は、携帯電話機２１からＡＴコマンド＋ＣＩＥＶがＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信部６に受信されると、その受信された＋ＣＩＥＶを判定して呼状態を識別し、その識別した呼状態に対応する音を外部メモリ１１に保持されている音量レベルでスピーカ１０から出力する。 - 特許庁

An optically pure R(-)-isomer of oxybutynin and desethyloxybutynin is used for treatment of cholinergic property mediated smooth muscle hyperactivity to alleviate symptoms relating to bladder smooth muscle hyperactivity such as urinary incontinence and gastrointestinal smooth muscle hyperactivity such as anaphylactic enteritis syndrome.例文帳に追加

コリン作動性媒介平滑筋機能亢進を処置するためで、オキシブチニンおよびデスエチル−オキシブチニンの光学的に純粋なＲ（−）−異性体を利用して尿失禁のような膀胱平滑筋機能亢進、および過敏性腸症候群のような胃腸平滑筋機能亢進に関係する症状を軽減する。 - 特許庁

We can say that the importance of diversification of human resources and human resource development is strongly recognized by the companies when they provide new products and services with high value-added; meanwhile, the human resources and skills necessary for the R&D jobs and specialized and technical jobs are changing in line with technological innovation and business restructuring, etc ., but the companies still cannot fully deal with the development and securing of such human resources .例文帳に追加

付加価値の創出が図られていく中で、第22図のとおり、製造業では、自社の競争力の源泉として新製品・サービスの開発力が上昇するとともに、人材の多様性、人材の能力・資質を高める育成体系が現在と比較して今後では大きく上昇している 。 - 厚生労働省

The color filter forming material is characterized by consisting of three kinds of laser thermal transfer sheets having at least a thermo-optical conversion layer and an R, G or B picture forming layer on a supporting body and a wet developing transfer sheet having at least a black (K) photosensitive resin layer on the supporting body (1).例文帳に追加

（１）支持体上に少なくとも光熱変換層、レッド（Ｒ）、グリーン（Ｇ）またはブルー（Ｂ）の画像形成層を有する３種のレーザー熱転写シートと、支持体上に少なくともブラック（Ｋ）の感光性樹脂層を有する湿式現像転写シートとからなることを特徴とするカラーフィルター形成材料。 - 特許庁

The method for detecting the purification ability of the plants for chlorinated organic compounds is characterized in that the plants which are not subjected to genetic manipulation for purifying the chlorinated organic compounds, and especially, which are polygonaceous or gramineous wild plants, are brought to grow in a growing environment where remazol brilliant blue R, bromophenol blue or guaiacol exists therein.例文帳に追加

有機塩素化合物を浄化する遺伝子操作を受けていない植物、特に野生のタデ科およびイネ科植物をレマゾールブリリアントブルーＲ、ブロモフェノールブルーまたはグアヤコールが存在する生育環境で生育させることを特徴とする植物の有機塩素化合物の浄化能を検知する方法。 - 特許庁

In the combustor tail pipe 22 provided on a combustor 2 disposed with a center line S at an angle with respect to an axis R of a rotor of the gas turbine and guiding combustion gas to the turbine, a cross-sectional area from a tail pipe inlet receiving the combustion gas to a tail pipe outlet sending out the combustion gas is flatly reduced.例文帳に追加

ガスタービンのロータの軸心Ｒに対して中心線Ｓが角度を有して配置された燃焼器２に設けられ、燃焼ガスをタービンに導く燃焼器尾筒２２において、燃焼ガスが流入する尾筒入口から燃焼ガスを送出する尾筒出口に至り断面積が単調に減少させる。 - 特許庁

In the electrochromic cell 10, the distance L from a terminal 18 to a terminal 20, the conductivity σ of an electrochromic solution 16, each surface resistance R of a pair of transparent electrodes 12, and the gap h between the pair of transparent electrodes are controlled to satisfy α≤2, wherein α is defined by formula (1).例文帳に追加

本エレクトロクロミックセル１０では、端子１８から端子２０までの距離をＬ、エレクトロクロミック溶液１６の導電率をσ、一対の透明電極１２の各々の面積抵抗値をＲ、一対の透明電極１２との間隔をｈとした場合に、以下の式（１）で得られる値αを２以下に設定した。 - 特許庁

The user uses the mobile terminal to register services provision of which the user desires to a start registration means of the application in advance, selects an opposite device from which the user desires provision of the services among opposite Bluetooth (R) devices whose paring with the mobile terminal is finished, and executes the operation registration for associating the device with the desired services.例文帳に追加

ユーザは携帯端末により提供を受けたいサービスを予めアプリケーションの起動登録手段に登録し、携帯端末とペアリングが完了した相手ブルートゥースデバイスの内、サービス提供を所望する相手デバイスを選択し、そのデバイスと所望するサービスを関連付けるための操作登録を実行しておく。 - 特許庁