1153万例文収録!

「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

R-Rの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23713件



例文

The path processing unit 28 has an s path processing unit 29A, an r path processing unit 29B and a c path processing unit 29C, and each processing through the s, r, c paths is carried out in parallel while the start time is shifted by a prescribed unit time by the operation of two delay devices 30B, 30C.例文帳に追加

パス処理器28は、sパス処理器29Aと、rパス処理器29Bと、cパス処理器29Cとを有し、sパス、rパス、cパスの各処理が、2つの遅延器30B、30Cの作用により所定の単位時間だけ開始時間がずらされた状態で並列に実行される。 - 特許庁

A plasma display panel having a screen where a plurality of display pixels capable of emitting light of mixed colors of R, G, and B is such that the plurality of display pixels are each a set of four cells arrayed in a line, i.e. two G light emitting cells, one R light emitting cell, and one B light emitting cell.例文帳に追加

RGBの混色発光が可能な複数の表示画素がマトリクス配列された画面をもつプラズマディスプレイパネルにおいて、複数の表示画素のそれぞれを一列に並ぶ4個のセルの組とし、2個のG発光セルと1個のR発光セルと1個のB発光セルとで構成する。 - 特許庁

An adder section 125 generates a red signal (r) and a blue signal (b) at pixel positions corresponding to red and blue colors of color filters using the color difference signals r-G', b-G' and a green signal (g), at a pixel position corresponding to red and blue colors of color filters, generated using based on the green signal G.例文帳に追加

加算部125は、色差信号r−G′、b−G′と、緑色信号Gに基づいて生成されたカラーフィルタの赤色、青色に対応した画素位置の緑色信号gを用いて、カラーフィルタの赤色、青色に対応した画素位置の赤色信号r、青色信号bを生成する。 - 特許庁

(In the formula, Y is a chemical single bond or -SO_2-; R^a and R^b are each independently a 1 to 30C organic group which may have one or more substituents; Z^a and Z^b are each independently a chemical single bond or -SO_2-).例文帳に追加

(上記一般式(1)中、Yは化学的な単結合または−SO_2−を表す。R^aおよびR^bはそれぞれ独立して、置換基を有していてもよい炭素数1〜30の有機基、Z^aおよびZ^bはそれぞれ独立して、化学的な単結合または−SO_2−を表す。) - 特許庁

例文

A lid member 20 is joined with the outer tank 13 while the tip of a rivet R is inserted in each cavity Hr of annular members 21, 22, and even if water enters the tank 10 along the rivet R, the water can be guided to the cavities Hr of the annular members 21, 22.例文帳に追加

また、環状部材21,22の空洞HrにリベットRの先端が挿通された状態で蓋部材20が外槽13に接合されているので、リベットRを伝ってタンク10内に水分が侵入したとしても、かかる水分を環状部材21,22の空洞Hrに導くことができる。 - 特許庁


例文

At the time of receiving an Ethernet (R) packet from a personal computer 30, an access point 20 on a store side prepares an IP packet for which the Ethernet (R) packet is stored in a payload and transmits the prepared IP packet through the Internet 100 to the access point 20 on a head office side.例文帳に追加

店舗側のアクセスポイント20は、パーソナルコンピュータ30からイーサネット(登録商標)パケットを受信すると、このイーサネットパケットをペイロードに格納したIPパケットを作成し、その作成したIPパケットをインターネット100経由で本部オフィス側のアクセスポイント20に送信する。 - 特許庁

This halogen agent contains a compound represented by the formula (I): R-SO2NXM (wherein, R is an aromatic group; X is a halogen atom; and M is an alkali or alkaline earth metal atom) as an active ingredient, and can suppress the generation of the halogen gas when mixed with other chemicals.例文帳に追加

次の式(I) R−SO_2NXM(I) (式中、Rは芳香環式基を、Xはハロゲン原子を、Mはアルカリまたはアルカリ土類金属原子を示す)で表される化合物を有効成分として含有し、他の薬剤と混ざったときのハロゲンガスの発生の抑制された耐薬剤性固形ハロゲン剤。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains at least a crystalline polyester and a complex compound having a bond of R-P-Sn (wherein R is 2C or more hydrocarbon group, P is phosphor element, and Sn is tin element), the content of the complex compound being 0.05 mass% or more but 0.5 mass% or less.例文帳に追加

電子写真用トナーは、少なくとも結晶性ポリエステルと、R−P−Sn(ここで、「R」は炭素数2以上の炭化水素基、「P」はリン元素、「Sn」はスズ元素)の結合を有する錯体化合物と、を含み、前記錯体化合物の含有量が0.05質量%以上0.5質量以下である。 - 特許庁

A display controller DSC computes and distributes display data R, G, and B to be given to a front-side LCD panel PNL1 and a rear-side LCD panel PNL2 respectively, on the basis of display data R, G, and B inputted from an external signal source SOC and depth information Z.例文帳に追加

表示制御装置DSCでは、外部信号源SOCから入力する表示データR,G,Bと深さ情報Zに基づいて前側液晶表示パネルPNL1と後側液晶表示パネルPNL2のそれぞれに与える表示データR,G,Bを演算して振り分ける。 - 特許庁

例文

Between the case main body 42 of an ink ribbon cassette 10 and its cover 44, at the places corresponding to an ink ribbon R wound around a delivering core 22, annular frictional members 60a and 60b are fixed so as to come into contact with both the widthwise edge faces of the ink ribbon R wound around the delivering core 22.例文帳に追加

インクリボンカセット10のケース本体42とカバー44には、繰出コア22に巻回されたインクリボンRに対応する箇所に、リング状の摩擦部材60a,60bが固着されており、繰出コア22に巻回されたインクリボンRの幅方向両端面に接触している。 - 特許庁

例文

A nucleic acid amplification reaction is carried out by using two pairs of primers which are hybridized with two kinds of template nucleic acids, respectively, and in which in one primer pair, one of F/R primers carries a selective molecule and in the other primer pair, a primer in the opposite direction to the primer carries a selective molecule.例文帳に追加

2種類の鋳型用核酸のそれぞれにハイブリダイズし、かつ一方のプライマー対ではF/Rプライマーのいずれかが選択分子を担持しており、他方のプライマー対ではそれとは逆方向のプライマーが選択分子を担持している2対のプライマーを用いて核酸増幅反応を行う。 - 特許庁

The video display device is equipped with four LEDs, the two of which emit two light beams R (R1 and R2) whose wavelength band is somewhat different, and the other two of which respectively emit a light beam G and a light beam B having larger wavelength band width than the light beams R (R1 and R2).例文帳に追加

映像表示装置は4つのLEDを備えており、このうち2つのLEDは波長帯域が少し異なる2つのR光(R1,R2)を発し、他の2つのLEDは、R光(R1,R2)よりも波長帯域幅が広いG光、B光をそれぞれ発する。 - 特許庁

In such a semiconductor device, an interval R between adjacent films satisfies a relation R≤Rc' (where, Rc' is the critical length where the net flux JS of atoms or holes flowing through the wiring by electromigration at the time of conducting a current becomes 30% of the essential flux J_0 of atoms or holes by electromigration.例文帳に追加

隣り合う膜の間隔Rが、R≦Rc′(ただし、Rc′は電流導通時にエレクトロマイグレーションにより配線を流れる正味の原子もしくは空孔の流束J_sがエレクトロマイグレーションによる本来の原子もしくは空孔の流束J_0の30%となる臨界長さ)である。 - 特許庁

The check valve 36 normally allows the gas exhaust to the outside from the gas chamber R and softly holds the cushion member 20 and improves the rigidity of the cushion member 20 by prohibiting the gas exhaust to the outside from the gas chamber R when external force of higher than a specified value works on the cushion member 20.例文帳に追加

チェックバルブ36は、通常はガス室Rから外部へのガス排出を許容しクッション部材20をやわらかく保ち、クッション部材20に所定値以上の外力が作用した場合にはガス室Rから外部へのガス排出を禁止してクッション部材20の剛性を向上する。 - 特許庁

The assist grip 100 with the lighting unit in the present invention is characterized by including: a grip 3; a base 1 for attaching the grip 3 to a vehicle roof R; a light source 40 which is inside the vehicle roof R and is arranged in a position opposite the base 1.例文帳に追加

本発明の照明装置付きアシストグリップ100は、グリップ部3と、前記グリップ部3を車両ルーフRに取り付けるためのベース部1と、前記車両ルーフRの内部であって、前記ベース部1と対向する位置に配された光源40と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

(A) A vinylic polymer having two or more groups represented by the general formula (1): -OC(O)C(R^a)=CH_2 (R^a is H or a 1 to 20C organic group) in the molecule and having one or more groups represented by the general formula (1) at the molecular ends.例文帳に追加

(A)一般式(1):−OC(O)C(R^a)=CH_2 (1)(式中、R^aは水素原子又は炭素数1〜20の有機基)で表わされる基を1分子あたり2個以上有し、かつ、そのうち分子末端に前記一般式(1)で表わされる基を1個以上有するビニル系重合体。 - 特許庁

The projector displays so as to embed a display image part reproducing the same color by a color space of R, Cy and B due to color space conversion as a sneak shot prevention image part for an original image which is a display image reproducing the color by the color space of R, G and B.例文帳に追加

プロジェクタ装置として、R,G,Bの色空間により色再現した表示画像である原画像に対して、色空間変換によりR、Cy、Bの色空間により同じ色再現がされる表示画像部分を隠し撮り防止画像部分として埋め込むように表示する。 - 特許庁

The process for manufacturing the methacrylate resin light transmitting body comprises molding a methacrylate resin composition obtained by mixing (1) a disulfide expressed by formula (1): R^1-S-S-R^2 (1) with a methacrylate resin in a heat-melted state.例文帳に追加

本発明のメタクリル樹脂製導光体の製造方法は、メタクリル樹脂に式(1) R^1−S−S−R^2 (1) 〔式中、R^1およびR^2はそれぞれ独立に、炭素数1〜12のアルキル基または炭素数1〜12のアルコキシル基で置換されていてもよい炭素数3〜12のシクロアルキル基を示す。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises an acrylate-terminated oligomer (A), at least one monomer (B) selected from the group consisting of a monomer (b1) represented by the formula and a monomer (b2) represented by the formula: CH_2=C(R^2)-COO-B-R^4, and a photoinitiator (C).例文帳に追加

感光性樹脂組成物は、末端アクリレートオリゴマー(A)と、下記式により表されるモノマー(b1)及び式CH_2=C(R^2)−COO−B−R^4により表されるモノマー(b2)からなる群から選ばれる1種以上のモノマー(B)と、光重合開始剤(C)と、を含有する。 - 特許庁

Borane is removed from a phosphine-borane compound (1), followed by lithiation, then the reaction product is reacted with an alkyldihalogenophosphine represented by R^aPX'_2, and thereafter the reaction product is reacted with a Grignard reagent represented by R^bMgX", whereby an optically-active 1, 2-bis(dialkylphosphino)benzene derivative (A) is produced.例文帳に追加

ホスフィン−ボラン化合物(1)を脱ボラン化した後、リチオ化し、次いで、その反応生成物を、R^aPX’_2で表されるアルキルジハロゲノホスフィンと反応させた後、R^bMgX”で表されるグリニャール試薬と反応させて、光学活性な1,2−ビス(ジアルキルホスフィノ)ベンゼン誘導体(A)を得る。 - 特許庁

When battery output power increases, until a battery voltage reaches the lower limit voltage Ve from a current battery current Ib and a battery voltage Vb (operating point 510) under a current internal residence R, the maximum dischargeable current Idmax is defined as Idmax=Ib+(Vb-Ve)/R (operating point 520).例文帳に追加

現在の内部抵抗Rの下での、現在のバッテリ電流Ibおよびバッテリ電圧Vb(動作点510)より、バッテリ電圧が下限電圧Veに達するまでバッテリ出力電力を増加させた場合の最大放電可能電流Idmax=Ib+(Vb−Ve)/Rで示される(動作点520)。 - 特許庁

White light emitted from a light source 111 is uniformized by an integrator optical system 112, and also, transmitted through a color polarizer 113 to become P-polarized R light and G light, further, transmitted through a color polarizer 118 to become S-polarized G light and P-polarized R light.例文帳に追加

光源111から出射された白色光はインテグレータ光学系112で均一化されるとともに、カラー偏光子113を透過し、P偏光のR光及びG光にされ、さらにカラー偏光子118にてS偏光のG光とP偏光のR光にされる。 - 特許庁

The latest map information is transmitted to map information selling appartus installed at convenience stores and gasoline stations through a large-capacity information transfer network 40, and thus a CD-R or a DVD-R of the latest information for only the designated region is sold to the user from the map information selling apparatus 30.例文帳に追加

そして、大容量情報転送網40を経由してコンビニやガソリンスタンドに設置された地図情報販売装置30に送信することで、地図情報販売装置30からユーザに対して指定された地域のみの最新情報のCD−RまたはDVD−Rを販売する。 - 特許庁

The air bag 122 is constituted such that it forms a restriction surface 122a for restricting the occupant R at development/inflation and it is developed/inflated while the restriction surface 122a extends in a direction fastening the stomach part and the chest part of the occupant R at restriction of the occupant.例文帳に追加

このエアバッグ122は、その展開膨張時に乗員Rを拘束する拘束面122aを形成するとともに、当該拘束面122aが乗員拘束に際し乗員Rの腹部と胸部とを結ぶ方向に沿って延在しながら展開膨張するように構成される。 - 特許庁

A selector 28 has a function of switching line side input signal to the Ethernet (R) OAM signal; and in the case of an abnormality of the line side input signal, switches an output signal to the tributary side to the Ethernet (R) OAM frame from the Ether-OAM insertion circuit 27.例文帳に追加

セレクタ28は、ライン側入力信号とEthernet(登録商標) OAM信号とを切り替える機能を有し、ライン側入力信号異常時には、トリビュタリ側への出力信号を、Ether−OAM挿入回路27からのEthernet(登録商標) OAMフレームに切り替える。 - 特許庁

This (meth)acrylic acid derivative is expressed by general formula (1) [wherein, R is a lower alkyl; R' is H or methyl; (s) is a 1-8C alkylene or phenylene X is a halogen ion: and (n) is 8-20 integer], and the method for producing the same is also provided.例文帳に追加

下記の一般式(1)(式中、Rは低級アルキル基を、R'は水素原子またはメチル基を示し、sは炭素数1ないし8のアルキレン基又はフェニレン基を、Xはハロゲンイオンを示し、nは8から20までの整数を意味する)表わされる(メタ)アクリル酸誘導体およびその製造方法。 - 特許庁

A center chucking mechanism 11 for chucking and fixing the disk D in processing and a transporting robot 21 for transporting the disk D completed of the processing from the center chucking mechanism 11 of the process chamber R to a center chucking mechanism 11' of the adjacent process chamber S are installed in the process chamber R under vacuum.例文帳に追加

真空下の処理室Rには、処理時にディスクDをチャックし固定するセンターチャック機構11と、処理の完了したディスクDを処理室Rのセンターチャック機構11から隣接の処理室Sのセンターチャック機構11’へ搬送する搬送ロボット21とが設置される。 - 特許庁

The pallet transfer device in which the pin 13 is engaged with the pallet P for loading an article to be worked and the pallet P is transferred along a conveying rail R is provided with a linear motion feeding mechanism 11; and a movable part 12 moved along the conveying ral R by the linear motion feeding mechanism 11.例文帳に追加

被加工物を積載するためのパレットPに、ピン13を係合して、パレットPを、搬送レールR上に沿って移送させるもので、直動送り機構11と、この直動送り機構11により搬送レールRに沿って移動する可動部12とを具備する。 - 特許庁

According to the system, therefore, the position information PS, inputted from the coordinates-inputting section 1A, is always corrected to the corrected position information PS1 representing the inputted coordinates in the display area R, even if the display area R in the display section 2A is changed.例文帳に追加

したがって、このシステムによれば、表示部2Aにおける表示領域Rが変更されても、座標入力部1Aから入力された位置情報PSを、常に、表示領域Rにおける上記入力の座標を表す補正位置情報PS1に補正できる。 - 特許庁

In this Michael reaction method, the reaction is carried out in an aqueous medium in the presence of a surfactant-integrated Lewis acid catalyst represented by the formula: M(R)x (wherein M is a polyvalent metal element; R is a surfactant residual group; (x) is a number determined by the kinds of M).例文帳に追加

マイケル反応方法において、水媒体中で、次式 M (R)x (Mは多価金属類元素を示し、Rは界面活性残基を示す。xは、Mの種類によって定まる数である。)で表わされる界面活性剤一体型ルイス酸触媒の存在下に反応を得る。 - 特許庁

Among the audio signals of the translated result of the inputted audio data, audio signals corresponding to the erroneously recognized 'peanuts' are exchanged with the inputted audio data 'PHS (R)' and the exchanged audio signals are outputted in voice as the translated result of 'I have PHS (R)'.例文帳に追加

そして、入力された音声データの翻訳結果の音声信号の内、誤認識された「ピーナッツ」に対応する音声信号は、入力された音声データ「ピーエイチエス」に差し替えられ、差し替えられた音声信号が翻訳結果「アイ ハブ ピーエイチエス」として音声出力される。 - 特許庁

This liquid detergent composition includes: a nonionic surface active agent (a); a specified di-long chain quaternary ammonium salt compound (b) having an R-CONH-group (wherein R is an 11-21C alkyl group or alkenyl group) in the molecule; a peroxide (c); and a predetermined amount of a bleaching activator.例文帳に追加

(a)非イオン界面活性剤と、(b)分子内に、R−CONH−基(Rは炭素数11〜21のアルキル基またはアルケニル基)を有する所定のジ長鎖型4級アンモニウム塩化合物と、(c)過酸化物と、所定量の漂白活性化剤とを含有する、液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The flow regulator R placed in the cutout part of the inner wall of the flow regulator adaptor is adjacent to an aerator 2 that is a spout, and service water passed through the flow regulator R is bubbled by the aerator 2 and discharged before the force is largely reduced.例文帳に追加

流量調節具用アダプタ1Aの内壁111の切欠部112に載置された流量調節具Rと、吐出口である泡沫器2とが近接しており、流量調節具Rを通過した水道水が、その勢いが大きく減ずる前に泡沫器2によって泡沫となって吐出される。 - 特許庁

A keyword file and a selected image file are written in the holder made in a CD-R disc 32 waiting for the keyword related to the image file to be set from a keyword list 68a by the user when storing the image file selected by the user in the CD-R disc 32.例文帳に追加

ユーザによって選択された画像ファイルをCD−Rディスク32に保存するとき、この画像ファイルに対応づけるキーワードがキーワードリスト68aからユーザによって設定されるのを待って、キーワードファイルと選択された画像ファイルをCD−Rディスク32に作成したフォルダに書き込む。 - 特許庁

A pixel region R corresponding to red is constructed by superimposing a magenta color filter pixel 2M on a yellow color filter pixel 2Y formed on a transparent substrate 1 and besides a void part W, in which no color out of cyan, magenta and yellow is present, is provided in the pixel region R corresponding to red.例文帳に追加

赤色、緑色、青色に相当する画素領域(R,G,B)が、赤色、緑色、青色の各々の補色であるシアン色2C、マゼンタ色2M、イエロー色2Yの内の2色の重ね合わせで構成され、且つ赤色、緑色、青色に相当する画素領域内に、白抜け部Wを有すること。 - 特許庁

The method for producing the pyrazole compound of formula(a) comprises subjecting an aldehyde form to hydrogenation reaction to derive it to the corresponding methyl form and then conducting a reaction of the methyl form with a compound of formula(c):L-CH_2CH=C(R^6)(R^7).例文帳に追加

遷移金属および酸の存在下、アルデヒド体を水素添加反応に付すことによりメチル体に誘導し、次いで、該メチル体と、式(c) L−CH_2CH=C(R^6)(R^7) (c)で示される化合物とを反応させることによる式(a)で示されるピラゾール化合物の製造方法。 - 特許庁

This aqueous polishing agent composition for a floor contains a polyoxyalkylene diester compound represented by general formula (1); wherein, R^1 and R^2 in the formula (1) each independently represents 1-24C alkyl group, m represents an integer of 2-4, and n represents a number of 2-40.例文帳に追加

下記一般式(1)で表されるポリオキシアルキレンジエステル化合物を含有することを特徴とする床用水性艶出し剤組成物; 但し、(1)式中のR^1及びR^2は、それぞれ独立に、炭素数1〜24のアルキル基を表し、mは2〜4の整数、nは2〜40の数を表す。 - 特許庁

The halogenopropyl ethers of general formula (3) can be produced by reacting a propylamine of general formula (1) (R is same as defined above), a diazotizing agent and a hydrogen halide expressed by general formula (2): HX... (2) (R is same as defined above).例文帳に追加

一般式(1) (式中、Rは上記と同一の意味を表わす。)で示されるプロピルアミン類、ジアゾ化剤、および一般式(2) (式中、Xは上記と同一の意味を表わす。)で示されるハロゲン化水素類を反応させることを特徴とする一般式(3)で示されるハロゲノプロピル エーテル類の製造方法。 - 特許庁

The R color resist 113R is exposed using a mask having a light shielding part whose edge is positioned at a position entering area where the G filters 103G are formed from edges of the G filters 103G at boundaries with the G filters 103G in respective areas forming the R filters 103R.例文帳に追加

Rカラーレジスト113Rへの露光は、Rフィルタ103Rを形成する各領域の、Gフィルタ103Gとの境界で、Gフィルタ103Gのエッジより、Gフィルタ103Gが形成された領域内に入り込んだ位置にエッジが位置する遮光部を有するマスクを用いて行う。 - 特許庁

Recording is efficiently performed in the CD-R/RW5 by the first laser beam L1 of low output, and reflected light of light quantity required for performing focusing error compensation and tracking error compensation is obtained from the CD-R/RW5 by the second laser beam L2 of low output.例文帳に追加

低出力の第1のレーザー光L1によってCD−R/RW5に効率よく記録が行われ、低出力の第2のレーザー光L2によってCD−R/RW5からはフォーカシングエラー補正およびトラッキングエラー補正を行うために必要とされる光量の反射光が得られる。 - 特許庁

The arrangement of a typical system is shown in the figure 2 below and comprises a transmitter T and a receiver R lined by a length L of fibre. This fibre is divided into elements "l" comprising separate sections of fibre N with normal dispersion and fibre A with anomalous dispersion. 例文帳に追加

下図2に示す仕組みを持つ典型的なシステムは、長さLのファイバーにより結合される送信装置Tと受信装置Rから構成されている。このファイバーは、正常な分散を持つファイバーNと特異な分散を持つファイバーAの別々の区間からなる区間"l"に分割される。 - 特許庁

A full-size (12m) high-deck sightseeing bus, the S'elega R-FD, was introduced for the first time for Kyoto Bus, and although its body design inherited that of medium-size salon car introduced in 2002, it had 60 seats (including spare seats) and was equipped with two LCD monitor TVs (at the front and back of the bus) as well as synthesizer karaoke. 例文帳に追加

また京都バスでは初めてとなる大型フルサイズ(12m)ハイデッカー観光バスセレガR-FDが導入され、ボディデザインは2002年導入の中型サロンカーを踏襲しているが、定員は60席(補助席込み)となり、前後2ヶ所の液晶モニターテレビ、シンセサイザーカラオケなどの装備を備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD.org:/home/ncvs (ssh2 only - no password)Since CVS allows one to check out virtually any version of the FreeBSD sources that ever existed (or, in some cases, will exist), you need to be familiar with the revision (-r) flag to cvs(1) and what some of the permissible values for it in the FreeBSD Project repository are. 例文帳に追加

CVS はかつて存在した (もしくはこれから存在するものも) ほとんどどんなバージョンのFreeBSD のソースを check out することができますが、あなたは cvs(1) の リビジョン(-r) のオプションや FreeBSD プロジェクトのリポジトリの中でそれをどのように指定したらいいものかということを よく知っておく必要があります。 - FreeBSD

mode is one of 'r' for read-only (record) access,'w' for write-only (playback) access and 'rw' for both.Since many sound cards only allow one process to have the recorder or player open at a time, it is a good idea to open the device only for the activity needed.例文帳に追加

mode は読み出し専用アクセスの場合には 'r'、書き込み専用 (プレイバック) アクセスの場合には 'w'、読み書きアクセスの場合には 'rw' にします.多くのサウンドカードは一つのプロセスが一度にレコーダとプレーヤのどちらかしか開けないようにしているため,必要な操作に応じたデバイスだけを開くようにするのがよいでしょう。 - Python

This fender is manufactured by using a rubber component a compression performance changing rate R-30/R23 of which is less than 1.3 (hereby, R-30 shows the maximum reaction in a compression test at -30°C, and R23 shows the maximum reaction in a compression test at 23°C).例文帳に追加

ゴム組成物より形成される防舷材であって、圧縮性能変化率R_-3__0/R_23が1.3以下である(ここで、R_-30は−30℃での圧縮試験における最大反力を、R_23は23℃での圧縮試験における最大反力をあらわす)ゴム組成物を用いて防舷材を作製する。 - 特許庁

When plating a R-T-B base sintered magnet, this plating method includes supplying an oxidative gas to the plating liquid L to be used, to oxidize and precipitate the component, for instance Nd and Fe, in the R-T-B base sintered magnet, which has eluted into the plating liquid L during plating.例文帳に追加

R−T−B系焼結磁石をめっきするに際し、用いるめっき液L中に酸化性ガスを供給し、めっきの際にめっき液L中に溶出したR−T−B系焼結磁石の成分、例えばNdやFeを酸化させ、沈殿させるようにした。 - 特許庁

In the case of lifting the implement R, the rotational power transmitted to the PTO shaft 3 is disconnected based on the detection value of the lift arm angle sensor 6 at least during the period floating the implement from the ground surface and the lifting speed of the implement R is decreased.例文帳に追加

前記作業機Rを上昇する際には、リフトアーム角センサ6の検出値に基づいて、少なくとも前記作業機Rが地表から浮上する間は前記PTO軸3へ伝達される回転動力を「切」操作すると共に、作業機Rの上昇速度を減速させる。 - 特許庁

A mixed gas, of CF4 and O2 fed from a gas-feeding part 3 to an alumina discharge tube 2 is discharged using plasma in a plasma generating part 1 to produce an F radical R and the F radical R, is jetted from a nozzle part 20 to a silicon wafer W on a chuck 93, whereby the wafer W is subjected to local etching.例文帳に追加

ガス供給部3からアルミナ放電管2に供給されたCF4とO2との混合ガスをプラズマ発生部1でプラズマ放電してFラジカルRを生成し、FラジカルRをノズル部20からチャック93上のシリコンウエハWに噴射することより、シリコンウエハWを局所エッチングする。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 and R^2 represent hydrocarbon groups; Ar^1 and Ar^4 represent arylene groups which may have substituents; Ar^2 and Ar^3 represent aryl groups which may have substituents, provided that Ar^2 and Ar^3 may form a ring by bonding each other.例文帳に追加

(式(1)中、R^1およびR^2は炭化水素基を表し、Ar^1およびAr^4は置換基を有していてもよいアリーレン基を表し、Ar^2およびAr^3は、置換基を有していてもよいアリール基を表す。但し、Ar^2とAr^3は互いに結合して環を形成してもよい。) - 特許庁

例文

One of three kinds of R, G and B color filters 19a to 19c is disposed on an incident side of each of the photoedetecting elements PD arrayed in checkered pattern positions, and a first microlens 20a is disposed on each color filter to constitute a color pixel (R pixel, G pixel or B pixel).例文帳に追加

市松状の位置に配列された各受光素子PDの入射側に、R,G,Bの3種類のカラーフィルタ19a〜19cのうちいずれかを配置し、各カラーフィルタ上に第1のマイクロレンズ20aを配置することにより色画素(R画素、G画素、B画素)を構成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS