「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

The membrane-electrode assembly (MEA) is manufactured by using the catalytic electrode formed by applying a pressure and/or heat to a powdered mixture of the nitrogen-containing active carbide catalyst and a hydrogen ion conductive polymeric material like Nafion (R) or the like.例文帳に追加

窒素含有活性炭化物触媒とＮａｆｉｏｎ（Ｒ）等の水素イオン伝導性高分子材料との粉末状混合物を加圧及び／又は加熱により成形して触媒電極を形成し、これを用いて膜−電極接合体（ＭＥＡ）を作製する。 - 特許庁

In a method, in which magnesium metal and an alcohol ROH (wherein R is an alkyl group with a carbon number 1 to 12) react, for preparing alkoxy magnesium used for manufacturing a solid catalyst component for olefin polymerization, the reaction is performed under the presence of a halogen-containing titanium compound.例文帳に追加

金属マグネシウムとアルコールＲＯＨ(Ｒは炭素数１〜１２のアルキル基)を反応させて合成するオレフィン類重合用固体触媒成分製造用アルコキシマグネシウムの合成方法において、ハロゲン含有チタン化合物の存在下で反応させる。 - 特許庁

The method for recovering trifluoroacetaldehyde hemiacetal comprises extraction of an aqueous solution of trifluoroacetaldehyde using a aprotic solvent in the presence of an alcohol represented by general formula (1): ROH (wherein R is a 1-10C straight-chain or branched hydrocarbon).例文帳に追加

トリフルオロアセトアルデヒドの水溶液を、一般式（１） ＲＯＨ （１）（式中Ｒは炭素数１〜１０の直鎖または分岐の炭化水素）で表されるアルコールの存在下、非プロトン性溶媒で抽出することを特徴とするトリフルオロアセトアルデヒドヘミアセタールの回収方法。 - 特許庁

In the formula, X_1-X_20 each independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, straight-chain, branched or cyclic alkyl, straight-chain, branched or cyclic alkoxy, or substituted or unsubstituted aryl, and r and s independently each represent 0 or 1.例文帳に追加

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_２０はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、ｒおよびｓはそれぞれ独立に０または１を表す） - 特許庁

Furthermore, not by collectively performing deconvolution processing on R, G, or B pixels at intermittent positions, but by collecting adjacent pixels in a predetermined unit and applying common restoration processing parameters to the unit to perform the deconvolution processing, the accuracy of the restoration processing is improved.例文帳に追加

また、飛び飛びの位置にあるＲ，Ｇ，またはＢの画素をまとめてデコンボリューション処理するのでなく、近接する画素同士を所定の単位にまとめ、その単位には共通の復元処理パラメータを適用してデコンボリューション処理するため、復元処理の精度が向上する。 - 特許庁

The novel aromatic polycarbonate resin comprises as a main constitutional unit a specific constitutional unit represented by general formula (1) (wherein R^1 is an optionally substituted alkyl group, particularly preferably a methyl group).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される特定の構造単位を主たる構造単位とする新規芳香族ポリカーボネート樹脂、新規芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法〔式中，Ｒ^１は置換基を有していてもよいアルキル基であり、特に好ましくはメチル基である。 - 特許庁

Edge enhancing coefficients are determined by using a white balance coefficient R or B calculated from video signals, and then signals for edge enhancing are multiplied with the edge enhancing coefficients, so that luminance signals acquired have been subjected to edge enhancement processings.例文帳に追加

映像信号から算出されたホワイトバランス係数のＲ若しくはＢの係数を用いて輪郭強調係数を決定し、輪郭強調用信号に前記輪郭強調係数を乗算することにより、輪郭強調処理を行った輝度信号を得る。 - 特許庁

The wood chip and wood shave finely crushed or primary fermented by aged use are mixed with a fermentation material Bakutamon(R) and several kinds of raw materials of organic/inorganic fertilizer, the raw material of mixed compost 101 is fermented in fermentation vessel 10.例文帳に追加

経年使用により細粉砕及び一次発酵されたウッドチップ及びウッドシェーブに微生物資材バクタモン（登録商標）及びその他数種類の有機・無機肥料原料を混合し、この混合したたい肥原料１０１を発酵槽１０において発酵させる。 - 特許庁

The method for separating arsenic from an aqueous solution in which arsenic and chromium are dissolved comprises a step of bringing a hydrogenated R-type manganese dioxide secondary particle into contact with the aqueous solution to adsorb arsenic on the hydrogenated secondary particle.例文帳に追加

本発明の分離方法は、水素化したＲ型二酸化マンガン二次粒子を前記水溶液に接触させて前記ヒ素を前記水素化した二次粒子に吸着させる工程を含むヒ素及びクロムが溶存する水溶液からヒ素を分離する分離方法である。 - 特許庁

The VEGF production promoter especially effective in a hair grower or a wound healing agent comprises one or more kinds selected from anise alcohol, isoamyl salicylate, α,α-dimethylphenylethyl alcohol, Bacdanol (R), helional and isoamyl benzoate.例文帳に追加

アニスアルコール、サリチル酸イソアミル、α，α−ジメチルフェニルエチルアルコール、バグダノール、ヘリオナール、及び安息香酸イソアミルから選択される１種もしくは２種以上の化合物を配合することで、育毛剤や創傷治癒剤に特に有効なＶＥＧＦ産生促進剤を提供できた。 - 特許庁

The cyclohexanemethanol compound having the substituent at the 4-position corresponding to the cyclohexanecarbaldehyde compound represented by formula (II) (wherein, R represents a substituent) is reacted with an oxidizing agent to afford the aldehyde compound.例文帳に追加

式（ＩＩ）で表されるシクロヘキサンカルボアルデヒド化合物に対応する４位に置換基を有するシクロヘキサンメタノール化合物に酸化剤を作用させ、アルデヒド化合物を得るに当り、ニトロキシドラジカルの存在下で酸化を行い、式（ＩＩ）で表されるシクロヘキサンカルボアルデヒド化合物を製造する。 - 特許庁

The tetrazole-containing trifluorobutene derivative is represented by the formula (wherein R is an alkyl, alkenyl, haloalkyl, alkoxyalkyl, alkylthioalkyl, cycloalkyl, optionally substituted phenyl or optionally substituted aralkyl group; and n is 1 or 2) and utilized as a nematocidal agent.例文帳に追加

式<chemistry num="1"> </chemistry>式中、Ｒはアルキル、アルケニル、ハロアルキル、アルコキシアルキル、アルキルチオアルキル、シクロアルキル、置換されていてもよいフェニル又は置換されていてもよいアラルキルを示し、そしてｎは１又は２を示す、で表わされるテトラゾール含有トリフルオロブテン誘導体及びその殺センチュウ剤としての利用。 - 特許庁

The trioxane compound expressed by formula (2) (R is H or an organic group having a carbon atom at the site bonding with the adjacent carbonyl carbon atom) is produced by contacting an aldehyde of formula RHO (1) with a zirconium catalyst.例文帳に追加

本発明のトリオキサン類の製造法では、下記式（１） ＲＣＨＯ （１） （式中、Ｒは水素原子又は隣接するカルボニル炭素原子との結合部位に炭素原子を有する有機基を示す）で表されるアルデヒドとジルコニウム触媒とを接触させて、下記式（２） - 特許庁

a Community trade mark with a date of application for registration pursuant to the Regulation on the Community trade mark, which is earlier than the date of application for registration of the trade mark referred to paragraph 1 of this Article, taking account, where appropriate, of the priority claimed r granted;例文帳に追加

共同体商標規則に従って登録出願日を有する共同体商標であって，その出願日が，場合に応じてその商標について主張され又は付与された優先権を考慮して，1.にいう商標登録出願日より早い商標 - 特許庁

(ii) Conducting R&D concerning technology in mining and industry (excluding technology related to nuclear power; hereinafter referred to as "mining and industrial technology" in this Article) that can be carried out effectively using skills from the private sector (excluding the duties listed in the preceding item); 例文帳に追加

二　民間の能力を活用することによりその効果的な実施を図ることができる鉱工業の技術（原子力に係るものを除く。以下この条において「鉱工業技術」という。）に関する研究開発を行うこと（前号に掲げるものを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A G-value calculation part 340, an R-value calculation part 360, and a B-value calculation part 370 interpolate the image generation pixel value of each pixel constituting the image data, based on the estimated image generation pixel value and the image generation pixel value generated by the image generation pixel.例文帳に追加

Ｇ値算出部３４０、Ｒ値算出部３６０、および、Ｂ値算出部３７０は、推定された画像生成画素値および画像生成画素により生成された画像生成画素値に基づいて、画像データを構成する各画素の画像生成画素値を補間する。 - 特許庁

When a computer 105 is connected to a wireless LAN base station 101, a PPPoE(Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) server 103 requests an authentication server 104 to authenticate the user of the computer 105, and permits the computer 105 to access the Internet depending on the result of authentication.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥサーバ１０３は、無線ＬＡＮ基地局１０１にコンピュータ１０５が接続すると、そのコンピュータ１０５のユーザに対する認証を認証サーバ１０４に依頼し、その認証結果に応じて、コンピュータ１０５のインターネットへのアクセスを許可する。 - 特許庁

An insulating film of which the part is removed in a slit-shape is applied to the surface of a metal-recovering board 2 on which a metal component precipitated from a pickling solution R is electrodeposited, and the metal is electrodeposited on the exposed surface of the metal-recovering board 2 from which the insulating film is removed.例文帳に追加

酸洗溶液Ｒから析出される金属成分が電着する金属回収盤２の表面にはスリット状に一部が除去された絶縁膜が施され、絶縁膜が除去された金属回収盤２の露出面に金属が電着する。 - 特許庁

When it is assumed that a distance between the center position S of one of two images on the light emitting surface for one of the linear light sources, and a position R obtained by projecting the center of the linear light source to the light emitting surface is L (mm), a relationship of a/7<L<a/4 is satisfied.例文帳に追加

一の線状光源に対する光出射面での２つの像のうちの一方の像の中心位置Ｓと、一の線状光源の中心を光出射面に投影した位置Ｒとの距離をＬ（ｍｍ）とし、ａ／７＜Ｌ＜ａ／４の関係を満たす。 - 特許庁

A frame acquiring part 221 acquires an Ethernet (R) frame from a communication medium, and an FCS (Frame Check Sequence) confirming part 222 compares a value stored in an "FCS" field with a CRC (Cyclic Redundancy Check) value calculated by a CRC calculating part 223 to confirm whether the acquired frame is damaged.例文帳に追加

フレーム取得部２２１は、通信媒体からイーサネット（登録商標）フレームを取得し、FCS確認部２２２が、「ＦＣＳ」のフィールドに格納された値と、ＣＲＣ計算部２２３が計算したＣＲＣの値とを比較し、取得されたフレームが壊れていないか確認する。 - 特許庁

In the centrifugal type blower, a first distance r from a fan center 4a to a side wall part 13 in an inlet side end 13a of the side wall part 13 of the casing 5 is increased in a logarithmic spiral manner from a swirling start part 7 to a swirling end part 8 in a rotating direction of the fan 4.例文帳に追加

ケーシング５の側壁部１３の吸入口側端部１３ａにおけるファン中心４ａから側壁部１３までの第１距離ｒをファン４の回転方向で巻き始め部７から巻き終わり部８にかけて対数螺旋的に増大させる。 - 特許庁

A voxcel value read from a volume memory 12 is inputted to a data converting part 24b to be data-converted by respective chrominance signals R, G, B optionally set by a converting function generating part 25a and a converting coefficient generated by each opacity α.例文帳に追加

ボリュームデータを任意に設定される仮想的な視線に沿って合成するに際し、予め計算された切断面の座標から切断面に相当するボクセル値を所定値に置換し、それ以外の場合にゼロ値に置換することで、対象物の断面を表示する。 - 特許庁

Besides, the centroid of the movable part 12 is nearly aligned with the rotation axis X of the movable part 12 so that a moment disturbing the vibration of the movable part 12 in the rocking direction R which is used for optical scanning may not be generated even in the case the disturbance acceleration is applied on the optical scanner 10.例文帳に追加

更に、当該光スキャナ１０に外乱加速度が作用しても、可動部１２の光走査に使用する揺動方向Ｒの振動を乱すモーメントが発生しないように、可動部１２の重心を、可動部１２の回転軸Ｘにほぼ一致させる。 - 特許庁

The salient parts 11 have widths W_r2 in the radial direction R of the core plates which are set to be greater than the recessed parts 12 (W_r2>W_r1) and widths W_c2 in the circumferential direction C of the core plates which are set to be smaller than the recessed parts 12 (W_c1>W_c2).例文帳に追加

凸部１１は、コアプレートの半径方向Ｒの幅Ｗ_ｒ２が凹部１２よりも大きく形成されている（Ｗ_ｒ２＞Ｗ_ｒ１）と共に、コアプレートの円周方向Ｃの幅Ｗ_ｒ２が凹部１２よりも小さく形成されている（Ｗ_ｃ１＞Ｗ_ｃ２）。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium of which the reflectances before and after recording differ in a large degree from each other, which is excellent in an S/N ratio and capable of meeting DVD-R, a blue laser and the like and which is utterly free of the possibility of disappearance of a recording mark and also excellent in weather resistance.例文帳に追加

記録前後における反射率の差が大きく、Ｓ／Ｎ比が良好であり、ＤＶＤ−Ｒや青色レーザー等にも対応でき、記録マークの消失の可能性が全くなく、耐候性にも優れたライトワンス型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The relay point P is placed in a position such that the first body side piping is always projecting downwards while the required length of the first body side piping varied by the raising or lowering motion of a boom 31B and the minimal required bending R of a rubber hose of the first body side piping are met.例文帳に追加

継点Ｐは、第１の本体側配管が常に下に凸となるように配置され、ブーム３１Ｂの起伏動作による第１の本体側配管の変動長と、第１の本体側配管のゴムホースの最小曲げＲを満たすような位置に配置される。 - 特許庁

When a monitor picture providing request is generated from portable monitor terminals MT_1, MT_2, etc., a monitor controller 4 obtains required information by performing filter registration of required equipment R to be controlled in the controllers C_1, C_2, etc., and generates a Web page to be the monitor picture.例文帳に追加

携帯監視端末ＭＴ1 ，ＭＴ2 ，…から監視画面提供要求が発生すると、監視制御装置４は、制御装置Ｃ1 ，Ｃ2 ，…に必要とする制御対象機器Ｒをフィルタ登録して必要な情報を入手し、監視画面となるＷｅｂページを生成する。 - 特許庁

A center device 13 operates a difference between an average value of quality characteristic values in respective measurement positions, which were acquired in the past, and newly acquired quality characteristic values and generates an R management chart on the basis of the difference value and outputs it to a monitor 15 as management information.例文帳に追加

センタ装置１３は、過去において取得された各測定位置の品質特性値の平均値と、新たに取得された品質特性値との差分を演算し、この値に基づいてＲ管理図を作成し、モニタ１５に管理情報として出力する。 - 特許庁

The sheet is made of a thermoplastic polymer having ≥150°C glass transition temperature and has a sheet thickness of 150-1,000 μm, an in-plane thickness tolerance (R max) of ≤20 μm, the sheet surface roughness of ≤0.1 μm and a sheet plane retardation of ≤20 nm.例文帳に追加

このシートは、ガラス転移点１５０℃以上の熱可塑性高分子からなり、シート厚み１５０〜１０００μｍ、シートの面内厚み公差(Ｒｍａｘ)２０μｍ以下、シート表面の粗さ０.１μｍ以下であり、かつシートの平面リタデーション２０ｎｍ以下である。 - 特許庁

A spacer part 23 abutted on a rim R of the steering wheel is provided on a back surface 20b of the base plate, and when the base plate is rested on the steering wheel, a space G capable of avoiding contact of a swelling part M of the steering wheel with the base plate is formed.例文帳に追加

前記基板の裏面２０ｂには、前記ステアリングホイールのリムＲに当接するスペーサ部２３が設けられ、該ステアリングホイールに該基板が凭せ掛けられた際に、該ステアリングホイールの膨出部Ｍと該基板との接触を回避し得る空間Ｇが形成されるようにしている。 - 特許庁

An Alumite (R) film 1 as an insulation film is formed on the inner wall face of the inside lower wall 11b, and in an edge part of an inside sample-conveying opening 21b of the inside wall 11b and an edge part of a lower end part 110, an alumina film 2 as an insulation film is formed, respectively.例文帳に追加

内側下壁１１ｂの内壁面には絶縁膜であるアルマイト膜１が形成されており、内側下壁１１ｂの内側試料搬送口２１ｂのエッジ部分と、下端部１１０のエッジ部分には絶縁膜であるアルミナ膜２が夫々形成されている。 - 特許庁

This epoxy resin composition is characterized by comprising a hydroxy compound (A) having structural units represented by formula (1) [X_1 is an aromatic ring; Ar_1 a benzene skeleton, a biphenyl skeleton, or a naphthalene skeleton; R^1 is H or a 1 to 6C hydrocarbon group; (n) is 2 to 4], and an epoxy resin (B).例文帳に追加

式（１）（Ｘ_１は芳香環、Ａｒ_１はベンゼン骨格、ビフェニル骨格、ナフタレン骨格、Ｒ^１は水素原子又は炭素数１〜６の炭化水素基、ｎは２〜４。）で表わされる構造単位を有するヒドロキシ化合物（Ａ）、及びエポキシ樹脂（Ｂ）との組成物。 - 特許庁

In the electro-optical device, each of pixels 50 arranged in a matrix is equipped with sub-pixels 51(R), 51(G), 51(B) for displaying colors and a sub-pixel 51(M) for a monochromatic display, to which a picture signal different from that sent to the sub-pixels for displaying colors is supplied.例文帳に追加

電気光学装置において、マトリクス状に配置された画素５０は、カラー表示用のサブ画素５１（Ｒ）、５１（Ｇ）、５１（Ｂ）と、これらのカラー表示用のサブ画素とは異なる画像信号が供給されるモノクロ表示用のサブ画素５１（Ｍ）を備えている。 - 特許庁

The transportation devices used by the user during one's travels are distinguished by using a transportation device sorting means 71, and the image data indicating the transportation devices concerned is composited with respect to the present location cursor V, indicating the present location in a course data R by using an image composition display means 70.例文帳に追加

移動手段判別手段７１で旅行期間中にユーザーが使用した移動手段を判別し、画像合成表示手段７０で該移動手段を示す画像データを経路データＲにおける現在地を示す現在地カーソルＶに対して合成する。 - 特許庁

Next, the second beams SS of different kinds of radiation are patterned into a light region 1 and a dark region 2 similar to the projection beam PB, and the light region 1' is applied to the nonexposed region 2" of the resist layer R, and the dark region 2' is applied to the exposed region 1".例文帳に追加

次に、前記と異なる種類の放射線の第２ビームＳＢを投影ビームＰＢと同様に明領域１と暗領域２′にパターン化して、明領域１′をレジスト層Ｒの非露出領域２″に、暗領域２′を露出領域１″に当てる。 - 特許庁

When P2>P/31/2, the interval D of the axis R becomes larger than the print dot pitch P and the chip interval d can be increased as compared with a conventional LED array chip where the light emitting parts are arranged in a row, at a pitch P, on a chip having a rectangular upper surface.例文帳に追加

Ｐ２＞Ｐ／√３のとき、軸Ｒの間隔Ｄは印刷ドットピッチＰよりも大きくなり、上面形状が長方形のチップ上に発光部をピッチＰで一列に配置した従来のＬＥＤアレイチップよりも、チップ間隙ｄを大きくすることができる。 - 特許庁

In a slave station R, a communication line controlling part 23 prepares a broadcast line setting request message on the basis of a transmission start request and transmits the message to a master station C through a common control channel frame processing part 22 and a transmitting and receiving part 21 via a satellite S.例文帳に追加

子局Ｒでは、通信回線制御部２３が、送信開始要求に基づいて同報回線設定要求メッセージを作成し、共通制御チャネルフレーム処理部２２および送受信部２１を介して衛星Ｓ経由で親局Ｃに送信する。 - 特許庁

To provide a low cost polarizing element for optical device by study ing again the method for making a rare earth vanadate (RVO_4, wherein R are rare earth elements) single crystal, certainly obtaining a large colorless uniform quality single crystal, and cutting and grinding the same en bloc.例文帳に追加

希土類バナデート（ＲＶＯ_4 、ここにＲは希土類元素である）単結晶の製造方法を再検討し、確実に大型で着色のない品質の均一な単結晶を得て、一括切断、研磨加工することにより低コストの光デバイスの偏光素子を提供する。 - 特許庁

To carry out data processing to automatically enlarge image data so that the image data is arranged in the whole of a label face of a disk by enlarging a part of the image data when printing (label printing) to the label face of the optical disk such as a CD-R is to be carried out.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒなどの光ディスクのレーベル面へのプリント（ラベルプリント）を行うに際し、画像データの一部分を拡大して画像データがディスクのレーベル面の全体に配置されるように画像データを自動的に拡大するようにデータ処理を行う。 - 特許庁

When a white balance button is operated, a pixel signal is read by a field reading system for moving pictures and the white balance coefficients (Kr, Kg, and Kb) for moving pictures are calculated on the basis of color signals of R, G, and B of a moving picture obtained by the matrix K for moving pictures.例文帳に追加

ホワイトバランスボタンが操作されると、動画像用のフィールド読み出し方式によって画素信号を読み出し、動画像用マトリックスＫによって得られた動画像のＲ，Ｇ，Ｂの信号に基づき、動画像用のホワイトバランス係数（Ｋｒ，Ｋｇ，Ｋｂ）を算出する。 - 特許庁

To provide an image input technique that can generate a three-dimensional image of high quality by easily imaging the same subject from different viewpoints by means of a digital camera or the like and saving an image group of, for example, a QuickTime(R) VR format.例文帳に追加

デジタルカメラなどを用いて同一の被写体を様々な視点から簡単に撮影し、例えばＱｕｉｃｋＴｉｍｅ（登録商標）ＶＲ形式の画像群を保存して、高画質の３次元的画像を生成できる画像入力技術を提供する。 - 特許庁

Although the packaging material 22 slightly generates paper dust from both end faces Q due to vibration or the like during transportation, the packaging material sheet 21 includes an adhesive layer 23 made of a resin on one side, and the adhesive layer 23 abuts on both end faces Q of the reel R and can catch paper dust.例文帳に追加

包材２２は搬送時の振動等で両端面Ｑから紙粉が若干発生するが、包材シート２１は片面に樹脂製の粘着層２３を備えるので、粘着層２３がリールＲの両端面Ｑに当接するので紙粉を捕捉できる。 - 特許庁

The recording medium moving device in which the recording medium is fixed to a recording medium mount and the recording medium moves integrally with the recording medium mount to a shorter side face or a longer side face while passing through an R type guide rail around an axis of rotation is provided.例文帳に追加

本発明は、記録媒体を記録媒体取り付け台に固定して、回転軸を中心にＲ型ガイドレールを通り記録媒体が記録媒体取り付け台と一体となって短辺側面又は長辺側面に移動する記録媒体移動装置を提供する。 - 特許庁

A fitting hole on battery chamber side for a positioning projection on battery insertion port side compared to a fixing screw of a lock lever and a battery chamber is made into a slot, and the root of the positioning projection is made into a gentle R and gradually becomes thinner to be in a nearly cone shape toward the projection tip.例文帳に追加

ロックレバーと電池室の固定ビスより電池挿入口側の位置決め突起に対する電池室側の嵌合穴を長穴にし、位置決め突起の根本をなだらかなＲにし、突起先端部に向けて徐々に細く略円錐形になるようにする。 - 特許庁

A surface state for improving infrared absorption efficiency treated by black painting or the like for instance is formed on an internal surface of a cabinet R (in detail, on an internal surface 30b of a casing 30 and an internal surface 20b of a cover 20).例文帳に追加

筐体Ｒの内側表面（詳しくは、ケース３０の内側表面３０ｂおよびカバー２０の内側表面２０ｂ）には、赤外線吸収率を高める表面状態、例えば黒色の塗装等の表面処理を施した表面状態が形成されている。 - 特許庁