「RAMPS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Data simply pass through ramps existing in the middle from the data transfer source to the target unit.例文帳に追加

データ転送元から目的のユニットまで、途中に存在するランプはデータが単に通過する。 - 特許庁

The davit arms 22, 23 are tiltably supported on the both ramps 14 in the fore and aft direction through a hinge mechanism 21.例文帳に追加

両ランプ１４にヒンジ機構２１を介してダビットアーム２２，２３を前後方向に傾動可能に支持する。 - 特許庁

The Nagara Tunnel is a 1,305 m-long road tunnel constructed along the Biwako nishi jukan road between Fujio Okumachi and Ojiyama ramps. 例文帳に追加

琵琶湖西縦貫道路の藤尾奥町ランプと皇子山ランプの間にある全長1,305mの道路トンネル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cam for the deactivation cylinder has greater opening and closing ramps than a cam of the conventional cylinder.例文帳に追加

非活動化シリンダ用のカムは、従来型シリンダのカムに対して開放ランプ及び閉鎖ランプが大きい。 - 特許庁

This is the drainage structure of an electric connection box which is provided with a drain port 2 at the bottom of the electric connection box, and the drain port 2 has a pair of ramps 16 and a slit-form outlet 17 following the pair of ramps.例文帳に追加

電気接続箱の底部に水抜き孔２を設けた電気接続箱の排水構造で、水抜き孔２が、一対の対向する傾斜部１６と、一対の傾斜部に続くスリット状の出口１７とを有する。 - 特許庁

After that, the reference signal RAMPs of the single mode is transmitted from the buffer amplifier 240 to the voltage comparison part 214.例文帳に追加

この後、バッファアンプ２４０から電圧比較部２１４にシングルモードの参照信号ＲＡＭＰｓを伝達する。 - 特許庁

The front side vertical parts 16g, 20g of the brackets 16, 20 have obliquely cut ramps 16i, 20i respectively.例文帳に追加

ブラケット１６，２０の前側垂直部１６ｇ，２０ｇは、斜めにカットされた傾斜部１６ｉ，２０ｉを有する。 - 特許庁

The rotor disk also includes a plurality of adjacent supersonic compression ramps positioned within the fluid flow channel.例文帳に追加

ロータディスクはまた、流体流れチャンネル内に位置付けられた複数の隣接する超音速圧縮ランプを含む。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device whose reliability is improved by expanding a gap between ramps and the surfaces of magnetic disks without impairing the mountability of high density and preventing contact between the ramps and the magnetic disks when assembled and subjected to an impact.例文帳に追加

高密度実装性を損なうことなく、ランプと磁気ディスク表面との隙間を広げ、組立時および衝撃作用時におけるランプと磁気ディスクとの接触を防止し、信頼性を向上した磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

The ramp voltage generation circuit outputs the same value as VH in the period T3, and gradually ramps it off in the period T4, and outputs the same value as VO in the period T5.例文帳に追加

期間Ｔ３でＶＨと同じ値を、Ｔ４では徐々に低下、Ｔ５ではＶＯと同じ値をそれぞれ出力する。 - 特許庁

To provide a device capable of rapidly, easily and automatically loading/unloading a carriage from a truck, temporarily providing loading ramps automatically backwardly on a deck and accommodating the loading ramps on the deck immediate before the carriage in unloaded from the deck of the truck.例文帳に追加

迅速かつ簡単にトラックから台車を自動的に揚げ降ろしすることができ、トラックの荷台から台車を降ろすのと同調してその直前に、道板を自動的に荷台の後方へ仮設及び荷台上に収容することができる装置を提供すること。 - 特許庁

A support column 13 is vertically provided on the upper surface of a support plate 12, and a pair of right and left sliding ramps 14 is installed on the upper end part of the support column 13.例文帳に追加

支持板１２の上面に支柱１３を立設し支柱１３の上端部に左右一対のスライディングランプ１４を架設する。 - 特許庁

In one embodiment of the invention, the multi-height ramp injectors 30A-30C and the ramps 32A-32F comprise a plurality of tall injectors 30A-30C for fueling an inner portion of the airflow, and a plurality of short injector ramps 32A-32F for fueling an outer portion of the airflow.例文帳に追加

本発明の一施形態では、複合高さランプ噴射器３０Ａ〜３０Ｃ，ランプ３２Ａ〜３２Ｆは空気流の内側部分に燃料を供給する複数の高い噴射器３０Ａ〜３０Ｃと、空気流の外側部分に燃料を供給する複数の低い噴射器ランプ３２Ａ〜３２Ｆと、を備える。 - 特許庁

The ramp load mechanism has the ramps provided on the outsides of the magnetic disks and tabs 52u, 52d provided on the suspensions at tip ends of the suspensions.例文帳に追加

ランプロード機構は、磁気ディスクの外側に設けられたランプと、サスペンションの先端に、サスペンションに設けられたタブ５２ｕ、５２ｄと、を有している。 - 特許庁

According to the action of the inclined ramps 90, the cover 32 can be attached to the housing 30 and removed from the housing 30 only by hands, without using a tool.例文帳に追加

傾斜ランプ９０の作用により、カバー３２を、工具を使用せずに手だけでハウジング３０に取り付けし且つハウジング３０から取り外すことができる。 - 特許庁

Along the sides of an up-lane and a down-lane of the high-speed way, ramps are provided for going down to the logistic hubs and going back from the logistic hubs to the high-speed way.例文帳に追加

高速道路の上り車線と下り車線の脇に沿って、物流ハブに下りるため、及び物流ハブから高速道路に戻るためのランプを設ける。 - 特許庁

This oil 31 is kept stably by the taper seal parts made of the ramps at the top and bottom, thus this device realizes a long period of sealing function.例文帳に追加

このオイル３１は、上部および下部の傾斜部により形成されたテーパシール部により、安定に保持され、長期間のシール機能を実現する。 - 特許庁

Also, before a logic state of the MOS transistor is varied, the voltage control circuit 40 ramps down VPP to the low voltage LV from the high voltage HV.例文帳に追加

また、電圧制御回路４０は、前記ＭＯＳトランジスタの論理状態が変化させられる前に、ＶＰＰを前記高電圧ＨＶから前記低電圧ＬＶまでランプダウンさせる。 - 特許庁

Thereby, the inclination of the whole damper 51 enables the ramps 16i, 20i of the front side vertical parts 16g, 20g to pass the peripheries of panels.例文帳に追加

そのため、制振装置５１全体を傾けることにより前側垂直部１６ｇ，２０ｇの傾斜部１６ｉ，２０ｉがパネル３７，３６の縁部３７ａ，３６ａを通過できる。 - 特許庁

Two of the locking members include ramps extending radially outwardly to contact the body portion defining the entrance opening sequentially prior to contact by the locking arms of the other locking members.例文帳に追加

ロッキング部材のうち２つは、他のロッキング部材のロッキングアームが接触する前に入口開口を画成する本体部に順次接触するように半径方向外方に延びる傾斜部を含む。 - 特許庁

Also, when there is no vacancy in the key loan section 50A to 50J, all the flaps 68 are set to a closed state, and the key 44 is stored in a surplus key storing section 72 through ramps 64, 70.例文帳に追加

また、鍵貸出部５０Ａ〜５０Ｊに空きが無い場合、全てのフラップ６８を閉塞状態とし、傾斜路６４、７０を介して鍵４４を余剰鍵収納部７２に収納する。 - 特許庁

When balls P are took into ball intakes 12 provided at side ramps 6, the balls P are discharged to a stage 15 of a center ornament 5 from the ball intakes 12 through grooves 14 of groove-formed bodies 13.例文帳に追加

球Ｐがサイドランプ６に設けられた球取入口１２に取り込まれると、当該球Ｐは球取入口１２から溝形成体１３の溝１４を通ってセンター飾り５のステージ１５に排出される。 - 特許庁

Additionally, the method combines a kind of step function comprising ramps and steps, in a row of the threads so that the depths of the threads can have their respective relief angles and exposing positions.例文帳に追加

これに加えて、ねじ山列に、ランプと階段からなる一種の階段関数を重ね合わせ、そのようにして、ねじ山歯の逃げ角と露出した位置とをそれぞれ具体化することが提案される。 - 特許庁

The reference signal is transmitted from a reference signal generation part 27 to the buffer amplifier 240 by differential signals RAMP+, - and a reference signal RAMPs of a single mode is generated by the buffer amplifier 240.例文帳に追加

参照信号生成部２７からバッファアンプ２４０まで参照信号を差動信号ＲＡＭＰ＋，−で伝達し、そのバッファアンプ２４０でシングルモードの参照信号ＲＡＭＰｓを生成する。 - 特許庁

The predefined power mask is any of a starting point and an ending point of a first power ramp, a starting point and an ending point of a second power ramp, and a first power level and a second power level at a specific time of the first and second power ramps, respectively.例文帳に追加

事前定義は、第１のパワーランプの始点及び終点、第２のパワーランピングの始点及び終点、第１及び第２のパワーランプの特定の時間に於けるそれぞれの第１及び第２の電力レベルである。 - 特許庁

However, due to the design of both the Seto-higashia and Oyamazaki junctions, which require ramps (in the highway lanes) to connect them to the Meishin Highway (in particular the very complicated design of the Oyamazaki junction), drivers have to reduce their speed. 例文帳に追加

しかし、瀬田東・大山崎両JCTが名神の後付けで設置された構造である（特に大山崎JCTの構造は極めて複雑なものになっている）が故にランプ(高速道路)部で減速運転となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contact parts 53u, 53d of the tabs, which extend out of the two suspensions positioned between the two adjacent magnetic disks, are positioned by replacing their up-and-down relation, and corresponding guide surfaces of the ramps are provided by replacing their up-and-down relation, too.例文帳に追加

隣合う２枚の磁気ディスク間に位置した２つのサスペンションから延出したタブの当接部５３ｕ、５３ｄは、上下関係が入替わって位置し、対応するランプのガイド面も上下関係が入替わって設けられている。 - 特許庁

The surfaces on the base side of the case in the guide sections 11, 12 are provided with ramps in a way as to descend toward the side of the wall section 10c facing the wall section from the side of the wall section 10a not provided with the guide sections 11, 12.例文帳に追加

ガイド部１１，１２におけるケースの底面側の面に、ガイド部１１，１２が設けられていない壁部１０ａの側から該壁部に対向する壁部１０ｃの側に向かって下降するように傾斜部が設けられている。 - 特許庁

The multi-height ramp injection system 12 for use in the supersonic propulsion system 16 comprises a plurality of multi-height ramp injectors 30A-30B for variably introducing fuel into an airflow A in a combustor and ramps 32A-32F.例文帳に追加

超音速推進システム１６で使用される複合高さランプ噴射システム１２は、燃焼器内の空気流Ａ中に燃料を可変的に導入する複数の複合高さランプ噴射器３０Ａ〜３０Ｂ，ランプ３２Ａ〜３２Ｆを含む。 - 特許庁

The route from the outbound platform to the residential area, and from the inbound platform to the front gate of the university can be accessed by ramps for barrier-free design, but since only the 'Palladio-bashi Bridge' connects the platforms and there is no level crossing in the station or near the station, persons in wheelchairs need to go the long way around. 例文帳に追加

下りホーム～住宅地、上りホーム～大学正門付近へはスロープでバリアフリーに対応しているが、反対側への移動は「パラディオ橋」のみによっており、構内や隣接の踏切がないのでかなり迂回が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wood brick, forming ramps on the surface along both long-side direction and short sides, to which a release agent or a mold-releasing agent is applied for an easier removal after the spraying work, or otherwise a seal for the same purpose is attached while an adhesive is set in a bottom thereof.例文帳に追加

表面長辺２方向及び、短辺に傾斜をつけ、表面には吹付け後の除去が容易にできるように剥離剤、又は離型剤を塗布、もしくは同等のシール等を貼付け、底面には接着剤を組み込んだ木レンガ。 - 特許庁

The inner circumference of the tag body 2 has inclined portions, which are positioned on both the axial end sides of the inner circumference and inclined outward to the side of the opening of the neck, and a reversely columnar face which is parallel to the axis of the tag body between the ramps.例文帳に追加

タグ本体２の内周面は、その内周面の軸方向の両端部側に位置されネックの開口部側に向かって外側に傾斜した傾斜部と、傾斜部間のタグ本体の軸と平行な逆円柱状面とを有する。 - 特許庁

The upper surface of a body 12 of a gas meter 1 is provided with ramps 12c and 12d and a bank-like protrusion part 12e for preventing water from dripping to the surface side of a front cover 11, especially to a sheet of glass 11g covering the display part 11a.例文帳に追加

ガスメータ１のボディ１２の上面には、フロントカバー１１の表面側、特に、表示部１１ａを覆うガラス板１１ｇ、に水が垂れることを防止するための傾斜１２ｃ、１２ｄ及び堤状の凸部１２ｅが設けられている。 - 特許庁

This parking area is built, for example, adjacently to the outside passage of the latches in the station building on a bridge, and the traffic between the ground to the latches in the bicycle parking area of the station building can be achieved with stair towers having up and down ramps, and these facilities are so easy to use and extremely convenient for passengers coming/ going by bicycles.例文帳に追加

例えば橋上駅舎の改札口（ラッチ）外通路に隣接して築造され、地上との間は昇降斜路付階段塔にて連絡される駐輪場で、自転車を伴う乗降客などに手軽で極めて便利な施設。 - 特許庁

Remaining the current position as it is fixed on the monitor screen, when running on a highway, two or more of pieces of character information relating to the route of the highway are lined in order of the route and scroll displayed, and exit and entrance ramps are displayed with arrows or other marks as well.例文帳に追加

高速道路の走行時、現在位置を表示画面上に固定したままで、その高速道路の経路に関するキャラクタ情報を経路順に複数並べてスクロール表示するとともに、出入口を矢印などのマークで表示する。 - 特許庁

This materializes a seal structure where there is no scattering of oil even at high-speed revolution, because the oil flowing out in radial direction y centrifugal force is collected at the center 300 by the ramps 301 and 302 made at the inside periphery of the circular disc 30.例文帳に追加

また円環状板３０の内周端部に形成された傾斜部３０１と３０２により、遠心力で半径外方向に流れ出すオイルはその中央部３００に集められ、高速回転に対してもオイル飛散がないシール構造を実現した。 - 特許庁

For the teeth parts42 and 43 of a stator core 40, ramps 45 and 44 are made at the stator core 40 so that the length may be gradually increasing in axial direction of the rotor from the front brims 421 and 431 to the rear brims 422 and 432 to the rotational direction of the rotor.例文帳に追加

ステータコア４０のティース部４２、４３は、ロータ３０の回転方向に対して前縁部４２１、４３１から後縁部４２２、４３２にかけてロータ軸方向への長さが徐々に長くなるようにステータコア４０に傾斜部４５、４４が形成されている。 - 特許庁

Except for Rokujizo Station, the stations are installed with wheelchair-accessible elevators (Uji Station, Chushojima Station) or ramps (Kangetsukyo, Momoyama-Minamiguchi, Kowata, Obaku and Mimurodo), and the stations have already taken barrier-free measures including multipurpose toilets such as an 'ostomate-accessible toilet (toilet accessible for the people with ostomies)' and 'wheelchair-accessible toilet,' or toilets with baby-changing tables. 例文帳に追加

六地蔵駅を除き、車イス対応のエレベーター（宇治駅・中書島駅）またはスロープ（観月橋・桃山南口・木幡・黄檗・三室戸）をそなえ、「オスメイト対応」や「車イス対応」・「オムツ交換台」を備えた多目的トイレをそなえたバリアフリー対策済み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voltage control circuit 40 holds VPP at a voltage VL being lower than the sustaining voltage when a logic state of the MOS transistor is varied, after a logic state of the MOS transistor is varied, the circuit 40 ramps up VPP to voltage HV being higher than the sustaining voltage from the low voltage LV.例文帳に追加

電圧制御回路４０は、前記ＭＯＳトランジスタの論理状態が変化させられる際にはＶＰＰを前記サステイニング電圧より低い電圧ＬＶに保持し、かつ前記ＭＯＳトランジスタの論理状態が変化させられた後に、ＶＰＰを前記低電圧ＬＶから前記サステイニング電圧より高い電圧ＨＶまでランプアップさせる。 - 特許庁

To provide a ramp system technology which can shorten a construction period and reduce construction costs by melting snow accumulated or frozen on the surfaces of ramps of various roads etc., securing a proper gradient without making the gradient of the surface of the ramp low, and setting the approach section of the road surface short.例文帳に追加

各種の道路等の傾斜路面上に積雪し又は凍結された雪を融雪し、該傾斜路面を緩勾配にすることなく適正な勾配を確保すると共に路面のアプローチ部分の長さを短く設定し、工事納期の短縮化及び工事費の削減を図るべくした傾斜路システム技術を提供する。 - 特許庁

A movable table is formed on the base so as to be freely movable back and forth, and a rotary positioner 56 for rotating and positioning a head lamination assembly 67 in which plural magnetic heads are arranged so as to be laminated and plural ramps 78 for loading and unloading the magnetic heads to the magnetic disks are formed on the movable table.例文帳に追加

ベース上には往復移動自在な可動テーブルが設けられ、この可動テーブル上には、多数の磁気ヘッドを積層配置してなるヘッド積層アッセンブリ６７を回動および位置決めするロータリポジショナ５６、および、磁気ディスクに対して磁気ヘッドをロード、アンロードする複数のランプ７８が設けられている。 - 特許庁

It is possible to reduce the electromagnetic noises without accumulating water in a muffler 22 by providing the muffler 22 in the vicinity of a cooling hole 18 of a motor 17 for driving a washing and spin-drying tub 6 of an electric washer 1 and a stirring blade 9, and ramps 23a and 23b at a horizontal part of the muffler 22.例文帳に追加

電気洗濯機１の洗濯兼脱水槽６および攪拌翼９を駆動するモータ１７の冷却用孔１８の近傍に消音器２２を配設し、前記消音器２２の水平部分に傾斜部２３ａ，２３ｂを設けることにより、消音器内に水を溜めることなく、電磁騒音を低減することができる。 - 特許庁

A notched part 32 adjacent to a lower end part from each inner side of right and left ramps 5 is formed on both sides of an upper part of a bumper body 30, a flange part 30a directed inward of a vehicle body is formed on an edge part of the notched part 32, and a rib 30b gradually tapered inward of the vehicle body is protruded from the flange part 30a.例文帳に追加

バンパー本体３０の上部両側に、左右のランプ５のそれぞれ内側から下端部に隣接する切欠き部３２を形成し、該切欠き部３２縁部に車体内側に向けて設けられたフランジ部３０ａを形成し、該フランジ部３０ａの先に車体内方に向けて徐々に細くなるリブ３０ｂを突設した構造。 - 特許庁

Relevant Prefectural Governments were requested once again to bear in mind that they construct emergency provisional housings to barrier-free specifications and were also notified that a considerable increase in the required cost was borne by national treasury in case of the following: 1) If necessary, when they repair barrier-free installations such as ramps or pave streets in the premises of the emergency provisional housings at low cost, after the completion of emergency provisional housings; and 2) When they install heat shield materials, double-glazed glasses, and shades from the sun, and set up the space to remove wind, as necessary measures against cold and heat, according to the actual conditions of the areas and people living in the emergency provisional housings. (June 21, 2011).例文帳に追加

応急仮設住宅についてバリアフリー化に改めて留意するとともに、①必要な場合には完成後に簡易スロープ等のバリアフリー化の補修や応急仮設住宅敷地内通路を簡易舗装化する場合及び②暑さ寒さ対策として必要な場合の断熱材の追加や二重ガラス化、日よけ、風除室の設置等地域や入居者の実情に応じて追加的に対応した場合に必要となる相当な経費の増加額について国庫負担の対象となることを、関係県に通知（平成23年6月21日） - 厚生労働省

In order to promote the supply of emergency provisional housings, the following points were communicated and requested, by citing the actual cases: 1) Fees for borrowing land can be covered by the public funding as stipulated in the Disaster Relief Act, when it is difficult to secure construction sites for the housings; 2) The construction of the emergency provisional housings can be commissioned to municipalities, if no problem stands in the way; 3) When orders are placed, the specification standards can be made public, with the idea of concluding contracts with local construction companies; 4) Attention should be paid as much as possible to construct the emergency provisional housings to barrier-free specifications (e.g. setting up handrails); 5) "Welfare Provisional Housings" for the elderly can be constructed by setting up ramps and support staff rooms; and 6) the decision of moving in shall not be automatically made by lot so that the communities that existed before is maintained. Moreover, assuming that the life in the evacuation camps can be prolonged, attention should be paid so that the elderly and disabled are not concentrated in one place. (April 15, 2011)例文帳に追加

応急仮設住宅の供給促進のため、①用地確保が困難な場合には、土地の借料も災害救助法の国庫負担の対象となること、②弊害がない場合には、応急仮設住宅の建設を市町村に委任することも可、③地元建設業者の活用も念頭に、発注に当たり、仕様規格等の公表も可、④手すりを設置するなどバリアフリー仕様とするようできる限り配慮すること、⑤スロープ設置や支援員室設置などの高齢者等用の「福祉仮設住宅」の設置も可能、⑥入居決定に当たり、機械的な抽選等により行わず、従前のコミュニティの維持にも配慮し、また、生活の長期化も想定して高齢者障害者等が集中しないよう配慮すること等を、実例を引用し、周知要請（平成23年4月15日） - 厚生労働省