「READY」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, as the game value imparted to the player according to the permutation of the ready-to-win-a-race" state is suggested to the player, the contents of the game value to be imparted can be clearly suggested, so that the player can be provided with the comfortable game without feeling distrust.例文帳に追加

また、レースリーチの順列によって付与される遊技価値を示唆させることで、付与される遊技価値の内容を明確に示唆することができ、遊技者に不信感を与えることなく快適な遊技を提供することができる。 - 特許庁

When a performance suggesting "daylight" is executed, a background performance flag is turned on and when a super ready-for-win state is won during the variable display made 100 times thereafter, "2" is written into a value of a step counter while a performance suggesting "setting sun" is executed.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

Therefore, players can raise expectations sufficiently for probable shift to big wins from the state ready for win, and finally, a jackpot pattern is determined, thereby improving the degree of satisfaction felt by the players.例文帳に追加

それ故、もしかしたらリーチ状態から大当たりに発展するのではないか、という期待感を遊技者に十分に抱かせておいてから、最終的に大当たり態様が決定し、遊技者の満足度を向上させることができる。 - 特許庁

The game machine 1 comprises an idling chance lamp 30 lighted when a ready-to-win combination is established on first sub-reels 6L, 6C, 6R in addition to main reels 4L, 4C, 4R, the first sub-reels 6L, 6C, 6R and a second sub-reel 8.例文帳に追加

遊技機（１）は、メインリール（４Ｌ，４Ｃ，４Ｒ）、第１サブリール（６Ｌ，６Ｃ，６Ｒ）、及び第２サブリール（８）に加えて、第１サブリール（６Ｌ，６Ｃ，６Ｒ）においてリーチ目がテンパイした場合に点灯するカラ回しチャンスランプ（３０）を備える。 - 特許庁

Ready mixed-concrete having a slump value of 5-12 cm is cast into the space fitted with the reinforcing bars and cured, and the cured composite cement body 1 the bottom surface and side surfaces of which are coated with the porous cured cement body is completed.例文帳に追加

鉄筋が配置された型部材内空間部に、スランプ値が５〜１２ｃｍの生コンクリートが流し込まれ、生コンクリートが硬化して、底面と側面とが多孔質セメント硬化体で被覆された複合セメント硬化体１が完成する。 - 特許庁

When a ready for win display state occurs during the variable display of special patterns including a case where the result in the variable display in the special pattern game presents jackpot, the patterns to be stopped temporarily and those to be altered are determined on the basis of defined patterns.例文帳に追加

特図ゲームにおける可変表示結果が大当りとなる場合を含めて特別図柄の可変表示中にリーチ表示状態となるときには、確定図柄に基づいて仮停止図柄と変更図柄が決定される。 - 特許庁

To provide a means for giving a player a motivation to continuously shoot game balls during the variable display of identification information even if the result of the variable display is in a ready-to-win state while the number of reserved information does not reach the upper limit.例文帳に追加

保留が上限に達していない状況で、識別情報の変動表示がリーチ態様となった場合でも、当該変動表示中にも遊技球を発射し続けるモチベーションを遊技者に付与する手段の提供。 - 特許庁

In the 'super ready-to-win condition', the pattern variation speed is increased while the contents displayed in the special pattern display device 30 are maintained to reduce the display time, so that the pattern variation time of the special pattern display device 30 approaches the pattern variation time of the regular pattern display device 32.例文帳に追加

または、「スーパーリーチ状態」のとき、特別図柄表示装置30の表示内容は維持したままで図柄変動速度を早めて表示時間を短縮し、普通図柄表示装置32の図柄変動時間に近づける。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing interest in a game by bringing a player into hard projection whether a ready-to-win performance is performed or not, in a state that variable display time for identification information is shortened.例文帳に追加

識別情報の可変表示時間が短縮された状態において、リーチ演出が行なわれるか否かを遊技者に予測されにくいようにして遊技の興趣を向上させることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a self-restorable concrete structure capable of easily arranging a repairing agent capsule in ready-mixed concrete by enabling the repairing agent capsule in concrete of a foundation to restore a crack of the concrete in a wall state.例文帳に追加

基礎等のコンクリート中の補修剤カプセルにコンクリートのひび割れの修復をうまい具合に行わせることができ、それでいて、補修剤カプセルを生コンクリート中に容易に設置できる自己修復コンクリートの構造等を提供する。 - 特許庁

When a game switch is properly operated in the sub game, new performance information is added to the original performance information as an option and when the new performance information is selected actually, a new ready for win performance is generated.例文帳に追加

このサブゲームでゲームスイッチが適正に操作されたときには元の演出情報に新たな演出情報が選択肢として加えられ、新たな演出情報が実際に選択されたときには新たなリーチ演出が発生する。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a dial operation part 401 that gives stimulation at one of a plurality of levels based on a lottery result to a player from when the normal ready-to-win image is displayed to when the result of the lottery processing is displayed.例文帳に追加

通常のリーチ画像が表示されてから抽選処理の結果が表示されるまでに、複数レベルの刺激のうち抽選結果に基づくいずれか一のレベルの刺激を、遊技者に与えるダイヤル操作部４０１を備える。 - 特許庁

The game machine carries out a control to derive and display the result of display on the image display device 2 after the scroll display of many kinds of decoration figures is started on the image display device while controlling the display to display a ready character 81.例文帳に追加

画像表示装置２に複数種類の飾り図柄をスクロール表示開始させた後、その表示結果を導出表示させる制御が行なわれるとともに、動作可能なキャラクタ８１を表示させる制御が行なわれる。 - 特許庁

When the game machine 1 displays a ready-to-win condition or provides a big winning game, the projecting/retracting states of the movable projections 29 are changed, so that the stage ball can easily enter a starting winning hole of the starting winning device 41.例文帳に追加

そして遊技機１がリーチ表示中及び大当り遊技提供中の時に、ステージ球が始動入賞装置４１の始動入賞口に入賞し易くなるように、可動突起部２９は出没状態を変化させる。 - 特許庁

Respective variable display units H1-H9 are made to variably display decorated graphics independently and stop them at different timing so that a player can't predict on which effective line the pattern combination of ready-to-win is stopped and displayed.例文帳に追加

可変表示器Ｈ１〜Ｈ９はそれぞれ独立して飾図を変動表示させ、それぞれ異なるタイミングで停止させて、どの有効ラインにリーチの図柄組み合わせが停止表示されるか遊技者は予測できないようにした。 - 特許庁

To provide a flat fishline ready to get out of a winding persistence imparted in its wound condition when unreeled, therefore hard to be affected by wind or water flow at a fishing spot and easy to make a reeling/unreeling operation.例文帳に追加

本願発明は、釣糸を繰り出したときにリールに巻き取られていたとき付いた巻き癖が取れやすく、ゆえに釣り場での風や水の流れの影響を受け難く、糸繰り操作の行いやすい釣糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

The third reserved ball 3 is determined by a prior determination to execute a low-zone effect (for example, a super ready-to-win effect in the low-zone effect) that is a low-expectation continuous effect, and is displayed as a black circle indicating high-expectation reserve.例文帳に追加

３つ目に記憶されている保留球３は、事前判定により期待度の低い連続演出である低ゾーン演出（例えば低ゾーン演出でのスーパーリーチ）をおこなうものと判定され、且つ、予兆保留表示「●」となっている。 - 特許庁

To provide an optical reception device in which it can be distinctly recognized from the outward appearance of a photodetection part whether it is ready to receive a light signal and in which the reception state of the light signal can be switched through a clear-out operation.例文帳に追加

光信号受信状態にあるか否かが、受光部の外見で明瞭に認識でき、かつ、光信号の受信状態を明快な操作で切換えることができる光受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Pachinko machine periodically and sequentially displays choices SE1 to SE4 showing the ready-to-win performances R1 to R4 during a chosen performance on the basis of a chosen pattern and stores the choices SE1 to SE4 on display in RAM.例文帳に追加

そして、パチンコ機は、選択パターンに基づき、選択演出中、リーチ演出Ｒ１〜Ｒ４を示す選択肢ＳＥ１〜ＳＥ４を周期的、且つ順番に表示させると共に、ＲＡＭに表示中の選択肢ＳＥ１〜ＳＥ４を記憶する。 - 特許庁

Subsequently, the CPU causes stopping and displaying to have a winning array or losing array designated by the main control device after again variably displaying a display section displaying one symbol not arranged in the ready-to-win condition array.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。 - 特許庁

As a result, the communication terminal 62 in the communication-ready state can be caused to appropriately function as a master terminal or a slave terminal, thereby making it possible to appropriately form a network which provides an application service.例文帳に追加

これにより、通信可能な状態となった通信端末６２をマスター端末またはスレーブ端末のいずれかとして適切に機能させることが可能であるため、アプリケ−ションサービスを提供するネットワークを適切に形成できる。 - 特許庁

The package 7 is formed of walls of a gas impermeable material and accommodating the liquid swelling medium or a catheter pretreated therewith for long time preservation of the low-friction surface characteristics and provision of a ready-to-use catheter assembly.例文帳に追加

パッケージ７は、低摩擦表面特性の長時間の維持及び使用準備の整ったカテーテル組立体の提供のために、液体膨潤媒体で前処理されたカテーテルの収容のため気体不浸透性材料の壁で作られている。 - 特許庁

At this stage, if the result of a lottery to determine whether a ready-to-win state will be established or not is a win, the rotating fluctuation display finishes when the right display area shows the same pattern with the left display area.例文帳に追加

ここでリーチ状態を成立させるか否かを決定するための抽選の結果が「当たり」であると、左の表示エリアに表示されているのと同じ図柄が表示されるタイミングで回転変動表示が終了する。 - 特許庁

To avoid, in an information recording apparatus such as an optical disk, an unrecordable state before the apparatus is ready for recording after turning on the apparatus, and to avoid a loss of recording opportunities in recording an imaging signal.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録装置において、装置電源投入後に装置が記録開始可能な状態に至るまでの記録不可能な状態を回避し、撮像信号の記録などにおける記録機会喪失を回避する。 - 特許庁

When the third racehorse 5c reaches a goal first as shown by (b) to meet a condition matched with the betting ticket number '3-7' of the player to make a ready state, the color of the screen of the variable display device is varied and effect sound is generated.例文帳に追加

（ｂ）に示すように、３番の競争馬５０ｃがトップでゴールし、遊技者の馬券番号「３−７」と一致する条件を満たすことでリーチ状態となれば、可変表示装置３の画面の色が変化し、効果音が発生される。 - 特許庁

To provide a game machine that improves the interesting property by displaying reserved ball display patterns as a special prize notification or a ready-to-win notification, adding interest to a reserved ball display patterns and making the notifications easy to recognize to a player.例文帳に追加

保留玉表示図柄を特賞予告やリーチ予告として表示して、保留玉表示図柄に面白味をもたせて、かつ、それらの予告を遊技者が認識し易くして、遊技性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This game machine 10 has a pattern display means 21 capable of displaying two or more ready-to-win lines in a display area H by a plurality of kinds of patterns and shielding means 25a, 26a, 29a and 31 shielding at least a part of the display area H.例文帳に追加

本発明の遊技機１０は、複数種類の図柄により表示領域に２以上のリーチラインを表示可能な図柄表示手段２１と、表示領域Ｈの少なくとも一部を遮蔽する遮蔽手段２５ａ，２６ａ，２９ａ，３１とを有する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet for a tunnel preventing the waterproof sheet from being damaged, or torn, even by the load of ready mixed concrete placed in secondary lining with no loss in waterproof sheet spreading and extending work performed while adding.例文帳に追加

継ぎ足し乍ら行う防水シートの展着、延設作業においてロスがなく、かつ、二次覆工に際して打設される生コンクリートの荷重によっても当該防水シートが破損、裂損等しないようにしたトンネル用防水シートを提供すること。 - 特許庁

The normal output buffer circuit 113 outputs a third output signal as an output buffer for normal operation through a second terminal 123 while the test-mode-ready buffer circuit 111 operates on the basis of the TEST signal.例文帳に追加

通常出力バッファ回路１１３は、テストモード対応バッファ回路１１１がＴＥＳＴ信号に基づいて動作する間、第２端子１２３を介して通常動作の出力バッファとして第３出力信号を出力する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of easily detecting a moving body being present without requiring any complicated signal processing and extracting a moving body in an imaging area over a wide luminance range, and a method of adjusting the imaging device so that imaging device is ready to image a moving body.例文帳に追加

複雑な信号処理を要することなく、簡単に動体の存在を検出でき、しかも広い撮像領域輝度範囲にわたって撮像領域における動体を抽出撮像できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the customer selects the cash settlement, the copying machine 3 becomes ready to operate by the insertion of coins and each time a form bearing an image is discharged, the copy charge is collected from the thrown-in coins.例文帳に追加

顧客が現金決済を選択した場合には、コインベンダ３にコインを投入することにより、コピー機４はコピー可能な状態となり、画像形成した用紙を排紙する毎に、そのコピー料金が投入されたコインから回収される。 - 特許庁

A character pattern for presenting a ready-to-win condition and the like is varied in display, and according to the display mode of the character pattern at timing when a variation display is stopped in display areas 3a, 3b, and 3c, a game state after big winning is determined.例文帳に追加

リーチ等を演出しているキャラクタ図柄を変動表示させて、表示領域３ａ，３ｂ，３ｃの変動表示の停止したタイミングのキャラクタ図柄の表示態様に応じて大当たり終了後の遊技状態を決定させる。 - 特許庁

When it is decided that the game machine is transited to a jackpot game state, the game machine executes the battle performance for notifying whether a probability variable state should be continued after generating a ready-to-win state in the variable display of a performance symbol.例文帳に追加

大当り遊技状態に移行される旨が決定されたときに、演出図柄の可変表示においてリーチ状態を発生させた後、確変状態が継続するか否かを報知するためのバトル演出を実行する。 - 特許庁

This twin-screw mixer for ready-mixed concrete is equipped with a direction converting part having a guide surface for altering the moving direction of the material, which is continuously moved to one end of the kneading blade along the material feed surface, to the direction of the other stirrer.例文帳に追加

混練羽根の一端へ材料搬送面に沿って連続的に移動する材料の移動方向を他方の攪拌具の方向へ変更させる誘導面を有する方向変換部を備える生コンクリート用の二軸ミキサ。 - 特許庁

After Okubo's death, he was appointed to a responsible position by Tomomi IWAKURA, and he emphasized that it was impossible to introduce a parliamentary cabinet system to Japan at the time, where had not been ready for having parties to build a stable administration, and also told about the importance of the establishment of a German-style state system instead. 例文帳に追加

大久保の死後は岩倉具視に重用され、安定政権を作れる政府党が出来る環境にない現在の日本で議院内閣制を導入することの不可を説いて、ドイツ式の国家体制樹立を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DTR Data Terminal Ready 例文帳に追加

これは、 ボーというのは一定時間に生じる電気的状態の変化の数を表す単位にすぎず、bps という単位の方が実体に即しているか らです(少なくとも、 こういう表現をしておけば、意地の悪い人に怒られることもないのではないかと思います)。 - FreeBSD

When you are ready to deploy the application, open the database.yml file to ensure that the production configuration is set correctly.Then use the war Rake task to generate a WAR file, and deploy that file to the desired application server.例文帳に追加

アプリケーションを配備する準備ができたら、database.yml ファイルを開き、本稼働用の設定が正しく設定されていることを確認します。 次に、war Rake タスクを使用して WAR ファイルを生成し、そのファイルを目的のアプリケーションサーバーに配備します。 - NetBeans

When a cruise acceleration condition showing acceleration control is changed to a cruise deceleration condition showing deceleration control if cruise control is performed, a cruise deceleration ready condition is set prior to the cruise deceleration condition.例文帳に追加

クルーズコントロールを実施している場合に、加速制御の実施を示すクルーズ加速状態から減速制御の実施を示すクルーズ減速状態に切り替える際には、クルーズ減速状態に先だってクルーズ減速準備状態をセットする。 - 特許庁

According to a disclosed official document, the requirements to be authorized as Toyo University were ready in 1920 but the approbation was delayed due to the incident, so this record proved that Toyo University didn't lag behind others. 例文帳に追加

また、公文書の開示結果、1920年に既に認可できる要件は整っていたが、この事件が影響して認可できないという内容が残されていることが判り、東洋大学が遅れた存在ではなかったことが証明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aerosol apparatus capable of taking an operating condition ready for jetting operation of a content and a storing condition unready for the jetting operation by moving a cover member integrally fitted.例文帳に追加

カバー部材が一体的に取り付けられており、そのカバー部材を移動させることにより、内容物の噴射操作が可能な操作状態と、その噴射操作が不可能な収容状態とをとることができるエアゾール装置を提供する。 - 特許庁

While power is supplied via an accessory power supply circuit 23, which supplies power only when the digital camera 1 is in the photographing-ready state, a GPS module 3 engages a positioning module 32 in continuous satellite acquisition operation.例文帳に追加

ＧＰＳモジュール３は、デジタルカメラ１が撮影待機状態のときのみ電力を供給するアクセサリ用電源回路２３により電力が供給されている場合には、測位モジュール３２による衛星捕捉動作を連続的に行う。 - 特許庁

This invention provides: a ready-to-drink coffee beverage containing rebaudioside A, erythritol, D-tagatose and a coffee flavor selected from a group including a coffee solid content, an aqueous coffee extract and any of their combinations; and a corresponding concentrate.例文帳に追加

レバウディオサイドＡ、エリスリトール、Ｄ−タガトース、および、コーヒー固形分、水性コーヒー抽出物およびそれらの任意の混合物からなる群より選択されるコーヒー香味料を含むレディ・トゥ・ドリンク・コーヒー飲料、ならびに対応する濃縮物。 - 特許庁

When receiving the second polling signal (polling (2)), the data transmission device consecutively transmits both audio data and image data of synchronous data (audio data (2) and image data (2)) when having both data ready for transmission.例文帳に追加

同様に、データ伝送装置は、２回目のポーリング信号（ポーリング▲２▼）を受信すると、送信準備の出来ている同期データの音声データおよび映像データがあれば、その両方のデータを連続して送信する（音声データ▲２▼、映像データ▲２▼）。 - 特許庁

READY-MADE TRANSPARENT POSTER AND BAG TYPE TRANSPARENT POSTER, ADVERTISING MATERIAL SUCH AS POSTER FACILITATING CONTENTS CHANGE OF NECESSARY WORDING OF ADVERTISEMENT, OR BULLETIN DEVICE ENABLING INFINITE EXPRESSION BY ITS BULLETIN METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF BULLETIN DEVICE例文帳に追加

透明ポスターや袋状透明ポスターを既製品化したもの。広告必要文言の内容変更を容易にするポスター等広告物、叉はその掲示方法で無限の表現を可能にした掲示装置及びその製造方法。 - 特許庁

To provide sets being disposable sets for separating blood into components which includes a photosensitizer compound packaged within the sets to allow for easy preparation of such treatment-ready blood products.例文帳に追加

血液を成分に分離するための使い捨てセットであって、そのような処理準備血液生成物を容易に調製することを可能するためにセット内にパッケージされた光感受性物質化合物を含むセットを提供する。 - 特許庁