「RECESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The piezo-electric device comprises the piezo-electric element receiving package 201; the piezo-electric element 202 housed in a recess 109 and whose electrode is connected electrically to an electrode pad 102; and the semiconductor element 203 mounted on the upper surface of the insulating substrate 101 so as to cover the recess 109 and whose electrode 204 is connected electrically to a conductive pad 104.例文帳に追加

圧電素子収納用パッケージ２０１と、凹部１０９に収容され電極が電極パッド１０２に電気的に接続された圧電素子２０２と、絶縁基体１０１の上面に凹部１０９を覆うように搭載され電極２０４が導電パッド１０４に電気的に接続された半導体素子２０３とを備えている。 - 特許庁

A state where a wafer chip 11 is accommodated in the sucking recess 19 and the corner of the wafer chip 11 rests on the ridge of the sucking recess 19 when the wafer chip 11 is chucked is taken as a normal state and then whether or not the chuck is normal is determined by taking the image data thereof captured by an imaging means 15 as a reference.例文帳に追加

ウエハチップ１１をチャックした際に、吸着凹部１９内に収容され、ウエハチップ１１の角部が、吸着凹部１９の稜線に乗った状態を正常にチャックした状態とし、これを撮像手段１５によって捉えられる画像データを基準としてチャックの良否を判定する。 - 特許庁

The closed parts 62, 62 are set to a size larger than the terminal insertion holes 20b, 20b to be closed, when the terminal insertion hole 20b is closed, a recess part 620 is provided, on a surface facing the terminal insertion hole 20b, and the recess part 620 is set to the same size as the terminal insertion hole 20b.例文帳に追加

そして、閉塞部６２，６２を、閉塞するべき端子挿入孔２０ｂ，２０ｂよりも大きい寸法に設定し、当該端子挿入孔２０ｂを閉塞している場合に当該端子挿入孔２０ｂと対向する面に、凹部６２０を設け、凹部６２０を当該端子挿入孔２０ｂと同じ寸法以上に設定した。 - 特許庁

The recess is provided to absorb impact by distributing the impact to the entire width of the resonating arm, when the quartz crystal oscillation piece is largely dislocated toward the mounting surface, by making a mid part of the resonating arm contact a corner on the side of the connected electrode of the recess at a plane in the entire width, and to prevent damage to the resonating arm or loss of materials.例文帳に追加

凹部は、水晶振動片が実装面に向けて大きく振れたときに、振動腕の中間部がその全幅において平面で凹部の接続電極側の角部に接触することにより、その衝撃を振動腕の全幅に分散して緩和し、振動腕の破損や材料の欠損を防止し得るように設けられる。 - 特許庁

A plurality of recesses 21 corresponding to the formation region of a semiconductor device on a substrate 6 are formed on the surface of a mount table 20, an exhaust port 24 of a first refrigerant for cooling the substrate 6 is opened at the center of a recess 21, and an inlet 25 of the first refrigerant is opened at the periphery of the recess 21.例文帳に追加

載置台２０の表面に基板６の半導体装置の形成領域に対応した複数の凹部２１が設けられ、凹部２１の中央部に基板６を冷却する第１冷媒の噴出口２４が開口されるとともに、凹部２１の周辺部に第１冷媒の吸入口２５が開口されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this accumulator 13 connected to a pipe 7, a recess 51 is provided in a part of the pipe 7, a sleeve 53 for penetration prevention is inserted to the position of the recess 51 and, after inserting the sleeve, the tip 7a of the pipe 7 is inserted into the opening 13a of the accumulator 13, and the pipe 7 is welded to the accumulator 13.例文帳に追加

パイプ７に接続されたアキュームレータ１３であって、パイプ７の一部に凹み５１を設け、この凹み５１の位置まで溶け込み防止用のスリーブ５３を挿入し、スリーブ挿入後、パイプ７の先端７ａをアキュームレータ１３の開口１３ａ内に挿入し、パイプ７とアキュームレータ１３とを溶接した。 - 特許庁

The imaging apparatus is composed of an electronic camera which is at least partially designed in a spherical shape, and a mounting unit which includes a first mounting member and a second mounting member each, having a support recess portion for turnably holding and supporting the electronic camera, by bringing each of the support recess portions into contact with the spherical surface of the electronic camera.例文帳に追加

撮像機器は、少なくとも一部が球面形状に構成された電子カメラと、それぞれ支持凹部を有する第一の支持部材及び第二の支持部材により、上記電子カメラの球面に上記支持凹部をそれぞれ接触させて上記電子カメラを回動可能に挟持して支持する支持部とからなる。 - 特許庁

After an insertion side part of the pipe body is engaged into the tightening recess 107 and the tightening part 95, the tightening part 95 is contained in a retainer holding part 25 to be diameter-contracted in such a way that the anti-rotation plates 101 and 101 are inserted into an anti-rotation engagement recess 55 formed in the retainer holding part 25.例文帳に追加

締付け凹部１０７及び締付け部分９５内にパイプ体の挿入側部を嵌め込んでから、回り止めプレート１０１、１０１がリテーナー保持部２５に形成した回り止め係合凹部５５内に入り込むように、締付け部分９５をリテーナー保持部２５内に収容して縮径状態とする。 - 特許庁

Additionally, the liquid 81 is put on the substrate 1 as to contact with the packing member 80, and enters in a recess 62 of the substrate 1 in accordance with an applied pressure, and uniformly contacts to the surface of the coating film 30 formed in the recess 62, and transmits the applied pressure to all direction uniformly.例文帳に追加

加えて、流体８１は、パッキング部材８０の表面に接するように基板１上において、加えられた圧力に応じて基板１上の凹部６２内に入り込み、凹部６２内に形成された塗布膜３０の表面に均一に接し、且つ流体８１に加えられた圧力を全ての方向に均一に伝達する。 - 特許庁

The adhesive 3 is interposed between each decorative-piece-fitting recess part 2 formed in the surface of a form member 1 for molding the decorative face of a civil engineering or architectural structure such as a concrete structure and a decorative piece 4 fitted in each recess part 2, to temporarily hold the decorative pieces against the surface of the form member for molding the decorative face.例文帳に追加

該粘着剤３をコンクリート構造物等の土木・建築物の化粧面成形用型枠部材１の表面に形成した化粧片嵌合用凹部２とその凹部２内に嵌合した化粧片４との間に介在させて、前記化粧面成形用型枠部材の表面に化粧片を仮保持させる。 - 特許庁

After supplying flux to a recess 35 obtained by removing a top face 20a of a post portion 20 so that the whole top face 20a of the post portion 20 may be lower than an upside 30a of a sealing layer 30, a solder ball arranged so as to cover an aperture of this recess 35 is heated and melted to form an external terminal 24.例文帳に追加

ポスト部２０の頂面２０ａ全面が封止層３０の上面３０ａよりも下方となるようにポスト部の頂面を除去することによって得られた凹部３５にフラックスを供給した後、この凹部の開口を覆うように配置した半田ボールを加熱溶融して外部端子２４を形成する。 - 特許庁

To provide a forming method of a phosphor film for a plasma display panel capable of surely preventing occurrence of mulfunctions such as dirt by a phosphor discharged to a non-coating portion other than a recess or color mixing caused by inflow of a phosphor solution into an unspecified recess, even in the state that the phosphor solution is always continuously discharged from a nozzle.例文帳に追加

ノズルから蛍光体液を常に連続的に吐出しながらも、凹部以外の非塗布箇所に吐出された蛍光体による汚損や所定外の凹部に蛍光体液が流れ込むことによる混色などの不具合の発生を確実に防止できるプラズマディスプレイパネルの蛍光体膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Some of the plurality of nozzle ports 15a inject fuel toward intake ports 11, 12, 13 (intake port injection S1), and the remaining nozzle ports 15a inject fuel toward a plurality of small chambers 17a, 17b, 17c to 17h in a recess 2b formed at the flank face 2a of the rotor 2 (recess injection S2).例文帳に追加

複数の噴孔１５ａの一部が吸気ポート１１，１２，１３に向けて燃料を噴射し（吸気ポート噴射Ｓ１）、残りの噴孔１５ａがロータ２のフランク面２ａに凹設されているリセス２ｂ内の複数の小室１７ａ，１７ｂ，１７ｃ・・・１７ｈに向けて燃料を噴射する（リセス噴射Ｓ２）ように構成されている。 - 特許庁

A tunnel recess panel member 40 is arranged so as to cover a part between two inner side flames 33 above the front part of a trailer, has both side edges joined to the inner side frame 33 in the vehicle width direction, a lower surface forming a tunnel recess part 21 and an upper surface forming a floor surface 37 and is loaded on the front part of the main beam 4 of the trainer.例文帳に追加

トンネルリセスパネル部材４０は、トレーラの前部の上方で２本のインナサイドフレーム３３の間を覆うように配置され、インナサイドフレーム３３に接合される車幅方向の両側縁と、トンネルリセス部２１を形成する下面と、床面３７を形成する上面とを有し、トレーラのメインビーム４の前部に載置される。 - 特許庁

A projection part 9d is projectingly provided on a tip part of the needle 9 running in a predetermined direction toward inner surface side of the recess part 11c and a plurality of injection holes 11b having opening parts arranged are provided around a zone of an inner surface of the recess part 11c positioned in the predetermined direction in a view from the projection part 9d.例文帳に追加

そして、凹み部１１ｃの内面側に向いた所定方向に突入するニードル９の先端部には突起部９ｄが凸設され、凹み部１１ｃの内面のうちの突起部９ｄからみて上記所定方向に位置する領域の周囲に、開口部が配置された複数の噴射孔１１ｂが設けられる。 - 特許庁

This position regulating means is constructed of a position regulating projection 30 protruded on the projecting flange part 20 in the upper trim 2, and when the position regulating projection 30 is abutted to the internal inside wall face 12 in the recess groove 10 of the lower trim 3, the projecting flange part 20 is pressed to the external inside wall face 11 in the recess groove 10.例文帳に追加

この位置規制手段は、アッパートリム２の凸状フランジ部２０に突設した位置規制突起３０により構成し、位置規制突起３０をロアトリム３の凹溝１０における内側内壁面１２に当接させることによって、凸状フランジ部２０を凹溝１０における外側内壁面１１に押付けるように構成した。 - 特許庁

The gel sheet packaging body comprises a tray 12 which is integrally molded of synthetic resin and consisting of a dish-shaped recessed part 20, a storage recessed part 20 which is a recess formed in a bottom part of the tray 12 to store a gel sheet 30 for pack, and a liquid storage recessed part 28 which is a recess formed in a bottom part of the storage recessed part to store serum 32.例文帳に追加

合成樹脂で一体成形され皿状の凹部から成るトレイ１２と、トレイ１２の底部に形成された窪みでありパック用ゲルシート３０が収容された収容凹部２０と、収容凹部２０の底部に形成された窪みであり美容液３２が収容された液溜凹部２８を備える。 - 特許庁

For a drain pan 40, a recess 46 is made right below a cooler 24, and for this recess 46, inclines 47A-47C, which form downward gradients toward the center from the right and left edges and the edge on this side in the direction of circulation of in-refrigerator air, are made, and the deepest section becomes a band-shaped trough 48 and reaches a back face.例文帳に追加

ドレンパン４０には冷却器２４の直下に対応して凹部４６が形成され、この凹部４６は、庫内空気の流通方向である左右の端縁と手前の端縁から、中央部に向けて下り勾配となった傾斜面４７Ａ〜４７Ｃが形成され、最深部が帯状の谷部４８となって奥面に達している。 - 特許庁

A silicon nitride film 401 containing free ammonium is formed in a peripheral surface of a recess 203, and hydrogen ions caused from an acid generator during exposure is trapped by ammonia oozed out from the silicon nitride film 401 to form ammonium ions, and a decomposition of the positive chemical amplification type photosensitive resin is suppressed in the recess 203.例文帳に追加

凹状部２０３の周面に遊離アンモニアを含む窒化シリコン膜４０１を形成し、露光時に酸発生剤から発生する水素イオンを窒化シリコン膜４０１から浸み出したアンモニアでトラップしてアンモニウムイオンを生成させ、ポジ型の化学増幅型の感光性樹脂の分解を凹状部２０３内で抑制する。 - 特許庁

A sample retaining tray used in the tissue sample processing system comprises a reagent-holding portion that defines a reagent-retaining recess; a sample-holding portion that defines a platen that includes a reagent surface; and a fluid flow portion that is configured to place the reagent-retaining recess that is in fluid communication with the reagent surface.例文帳に追加

組織サンプル処理システムにおいて用いられるサンプル保持トレイであって：試薬保持凹部を規定する試薬保持部分；試薬表面を含むプラテンを規定するサンプル保持部分；および該試薬保持凹部を該試薬表面と流体連絡に置くような形態である流体流れ部分を備える、サンプル保持トレイ。 - 特許庁

A headset communicable with a portable terminal includes a main body having a plurality of key buttons provided outside thereof and a recess formed on one side thereof, a main earpiece fixedly installed on one side of the main body, and a sub-earpiece detachably installed in the recess wirelessly or through a wired cable.例文帳に追加

携帯用端末機と通信可能となるように構成されたヘッドセットにおいて、外部には複数のキーボタンが備えられ、一側には取付溝が形成されるメインボディーと、メインボディーの一側に固定設置されるメインイヤピースと、取付溝に有線ケーブル又は無線で着脱可能に設けられるサブイヤピースとを含める。 - 特許庁

The cushioning material 12 consisting of a tube 12a with flexibility is disposed and fixed along the base 1c of its inner tray storage recess portion 1a, and the inner tray 4 is stored in the inner tray storage recess portion 1a via the cushioning material 12.例文帳に追加

そして、上記容器本体１の中皿収容凹部１ａの底面１ｃに、可撓性を有するチューブ１２ａからなる緩衝材１２が上記底面１ｃに沿って配置されて固定され、この緩衝材１２を介して、上記中皿４が中皿収容凹部１ａ内に収容されるようになっている。 - 特許庁

The tatami mat connection tool 10 has a structure integrated by adhering a projection 12 fitted to the recess part 9 on a rectangular or tetragonal flexibility and/or thin sheet 11 not easily broken, and the neighboring tatami mats 1 can be mutually connected by inserting the projection 12 to the recess part 9 of the tatami mat 1.例文帳に追加

畳連結具１０は、容易に破断しない矩形又は四角形の可撓性及び／又は薄肉のシート１１の上に、凹所９に嵌入可能な突起１２を接着などにより一体化した構造を有し、突起１２を畳１の凹所９に嵌め込むことにより、隣接する畳１を相互に連結することができる。 - 特許庁

This casing holder for retaining the nail enamel casing is characterized in comprising a recess part 3 capable of fitting the fingers from the both sides of the casing holder 1, a holder upper part 2 fixing a single or multiple nail enamel casings 101 in a part upper than the recessed part 3, and a holder lower part 4 in a part lower than the recess part 3.例文帳に追加

ネールエナメル容器を保持するための容器ホルダ１であって、容器ホルダ１の両側から指を嵌めることが可能な窪み部３と、窪み部３より上のネールエナメル容器101を単数又は複数固定するホルダ上部２と、窪み部３より下のホルダ下部４とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

The die device comprises a first die 60 having a forming recess 62 of a substantially semi-circular section, and a second die 70 for forming a cavity C of a substantially arc-shaped section to form an outer shell member (a first outer shell intermediate body 40) between the forming recess 62 and itself.例文帳に追加

金型装置は、断面略半円形の成形凹部６２を有する第１金型６０と、断面略半円形の成形突部７２を有し、成形凹部６２との間に外殻部材（第１外殻中間体４０）を成形するための断面略円弧状のキャビティＣを形成する第２金型７０とを備える。 - 特許庁

When a current flows through the first coil 100 and the second coil 200, a magnetic flux in the first direction flows along the cross direction so as to penetrate the first projection 101 and the second recess 202, and the magnetic flux in the direction shown in the arrow 172 is generated so as to penetrate the first recess 102 and the second projection 201.例文帳に追加

第一コイル部１００および第二コイル部２００に電流が流れると、第一凸部１０１と第二凹部２０２とを貫通するように幅方向に沿って第一方向の磁束が流れ、第一凹部１０２と第二凸部２０１とを貫通するように矢印１７２で示す方向の磁束が発生する。 - 特許庁

The fitting protrusion 60 is arranged in a position corresponding to an fitting recess 53 provided in the case 50, the fitting protrusion 60 is thereby engaged with the fitting recess 53, when the box body 41 is covered by the box lid body 42, and a circuit board is stored by the box body 41 and the box lid body 42.例文帳に追加

嵌合凸部６０は、ケース５０に設けられた嵌合凹部５３に対応した位置に配置されているので、ボックス本体４１へボックス蓋体４２が被せられた場合には、かかる嵌合凸部６０が嵌合凹部５３へ嵌合され、ボックス本体４１とボックス蓋体４２とにより回路基板を収容することができる。 - 特許庁

To provide chip-type electronic component storage pasteboard which is little or no generation of fluff falling out from the pasteboard when peeling off a cover tape which coats a recess by inhibiting the generation of the fluff in a number of chip-type component storage recess internals formed in a paper base material in the chip-type electronic component storage pasteboard.例文帳に追加

本発明は、チップ型電子部品収納用台紙において紙基材に形成された多数のチップ部品収納用凹部内部におけるケバ発生を抑制し、前記凹部を被覆するカバーテープを剥がすときに、台紙から抜け落ちるケバの発生のない又は少ないチップ型電子部品収納用台紙を提供する。 - 特許庁

In forming a recess on a substrate W being a workpiece, a condensing point L_s1 of a modifying laser beam L1 as a first laser beam is scanned inside the substrate W and then, a modified layer Wr as the boundary of a laser beam machining region R1 is formed in a position corresponding to the bottom of the recess (step of forming a modified layer).例文帳に追加

被加工物である基板Ｗに凹部を形成する際に、基板Ｗの内部に第１のレーザ光である改質用レーザ光Ｌ１の集光点Ｌ_Ｓ１を走査して、レーザ加工領域Ｒ１の境界となる改質層Ｗｒを凹部の底部に対応する位置に形成する（改質層形成工程）。 - 特許庁

In a transmission in which one end of the main shaft 40 is pivotally supported on a stepped recess 10B formed on one end surface of the input shaft 10 via the pilot bearing 30, the oil pump 60 driven by the rotational speed difference between the input shaft 10 and the main shaft 40 is accommodated in the recess 10B of the input shaft 10.例文帳に追加

インプットシャフト１０の一端面に形成された段付形状の凹部１０Ｂに、パイロットベアリング３０を介して、メインシャフト４０の一端部が軸支される変速機において、インプットシャフト１０の凹部１０Ｂに、インプットシャフト１０とメインシャフト４０との回転速度差により駆動されるオイルポンプ６０を収納する。 - 特許庁

The movable display device 220 operates to switch between an containing state of being engaged with the recess 210 in the closing state to prevent opening and closing operations by the movable cover 222 and non-containing state of projecting from the recess 210 to permit opening and closing operations by the movable cover 222.例文帳に追加

また、可動式表示装置２２０は、可動式カバー２２２による前記開閉動作を行えないように前記閉状態で凹部２１０に嵌められる収納状態と、可動式カバー２２２による前記開閉動作を行えるように凹部２１０から突出している非収納状態とが切り替わるように動作するようになっている。 - 特許庁

A catch element having at least one spring tongue is arranged at the first end, and the first end can be inserted together with the catch element into a cover tube until the at least one spring tongue locks into a recess in the cover tube, the recess being associated with the at least one spring tongue.例文帳に追加

少なくとも１つのばね舌片を有するキャッチ要素が第１の端部に配置され、少なくとも１つのばね舌片に関連付けられたカバー・チューブ内の陥凹部内に少なくとも１つのばね舌片がロックするまで、第１の端部がキャッチ要素と共にカバー・チューブ内に挿入されるように構成される。 - 特許庁

A nozzle 15 with an annular gas-jetting port 16 is fixed to the transfer head 11 wherein a recess 13 having a gas guide surface 14 is formed, while protruding in the recess 13, and a gas blown off from the gas-jetting port 16 is guided outward in the diameter direction along the gas guide surface 14.例文帳に追加

気体案内面１４を有する凹部１３が形成された搬送ヘッド１１には、環状の気体噴出口１６が形成されたノズル１５が凹部１３内に突出して取り付けられており、気体噴出口１６から噴出された気体は気体案内面１４に沿って径方向外方に案内される。 - 特許庁

In the inductor built-in component 10 incorporating a planar coil layer 12 (inductor element), n layers (n is an integer ≥1) of planar coil layers 12 are formed on a substrate 11, and a magnetic flux leakage prevention metal cap 14 provided with a recess 14a is mounted so as to house the substrate 11 by the recess 14a.例文帳に追加

平面コイル層１２（インダクタ素子）を内蔵したインダクタ内蔵部品１０において、基板１１上にｎ層（ｎは１以上の整数）の平面コイル層１２を形成し、凹部１４ａを有する磁束漏洩防止金属キャップ１４を、その凹部１４ａで基板１１を収容するようにして装着する。 - 特許庁

In the laminated capacitor constituting the capacitor unit which is arranged between the breaking sections, a fitting protrusion 23 is provided on one electrode of the capacitor element constituting the laminated capacitor, and a fitting recess 22 is provided in the other electrode so that the fitting protrusion and the fitting recess are fitted with no air gap in the radial direction.例文帳に追加

遮断部間に配置されるコンデンサユニットを構成する積層コンデンサにおいて、該積層コンデンサを構成するコンデンサ素子の一方の電極には嵌合凸部２３を設け、他方の電極には嵌合凹部２２を設け、該嵌合凸部と嵌合凹部が半径方向の空隙を有しないように嵌め合う構成とする。 - 特許庁

During one rotation of a drive shaft (23), a second outer peripheral side back pressure space (S7) temporarily communicates with the outer compression chamber (S21) at a compression stroke through a first recess part (61) and a first communication hole (62), and temporarily communicates with the inner compression chamber (S22) at the compression stroke through a second recess part (71) and the second communication hole (72).例文帳に追加

駆動軸（23）が一回転する間において、第２外周側背圧空間（S7）は、第１凹部（61）及び第１連通孔（62）を介して圧縮行程中の外側圧縮室（S21）と一時的に連通し、第２凹部（71）及び第２連通孔（72）を介して圧縮行程中の内側圧縮室（S22）と一時的に連通する。 - 特許庁

A pixel part A of a solid-state imaging device comprises: a photo diode PD formed on a semiconductor substrate 101; a first insulating film 150 having a recess 117 on its upper portion above the photo diode PD; and a second insulating film 160 formed on the first insulating film 150 so as to fill the recess 117.例文帳に追加

固体撮像装置の画素部Ａは、半導体基板１０１に形成されたフォトダイオードＰＤと、該フォトダイオードＰＤの上側部分に凹部１１７を有する第１の絶縁膜１５０と、該第１の絶縁膜１５０の上に、凹部１１７を埋め込むように形成された第２の絶縁膜１６０とを有している。 - 特許庁

The primary lock recess 64 has a first slope 67 inclined along an extraction direction of the retainer 60 ahead in the extraction direction of the retainer 60, and the temporary lock recess 65 has a first lock plane 69 arranged along a direction substantially orthogonal to the extraction direction of the retainer 60 ahead in the extraction direction of the retainer 60.例文帳に追加

本係止凹部６４が、リテーナ６０の抜出方向先方に、リテーナ６０の抜出方向に沿って傾斜する第１斜面６７を有し、仮係止凹部６５が、リテーナ６０の抜出方向先方に、リテーナ６０の抜出方向と略直交する方向に沿って配置される第１係止面６９を有している。 - 特許庁

The recess portion for installing the driving mechanism has an opening 26a at an end in its longitudinal direction, this opening being arranged, as viewed from the upper side in an operational direction, in a side of an end of a front face of the case body along its horizontal direction, and also arranged such that the pedal is projected from the opening of the recess portion for installing the driving mechanism.例文帳に追加

駆動機構設置用凹部は、その長手方向の一端を開口２６ａとし、この開口は、ケースを操作方向上流側から見たときに、ケース本体の正面の左右方向に沿った一端側に配置するとともに、ペダルを駆動機構設置用凹部の開口から突出するように配置する。 - 特許庁

The adjacent waterproof sheets overlap with each other; a recess 4 with a depth almost equal in dimension to the thickness of the downside waterproof sheet 3-1 is formed on the substrate side of the overlap portion 6; an edge 5-1 of the downside waterproof sheet 3-1 is housed in the recess 4; and an edge 5-2 of the other adjacent waterproof sheet 3-2 is watertightly joined thereonto.例文帳に追加

隣接する防水シートを重ね合わせその重ね合わせ部６の下地側に下側防水シート３−１の厚みと略同一の深さの凹部４を形成し、その凹部４に下側防水シート３−１の端縁部５−１を納め、その上に隣接する他の防水シート３−２の端縁部５−２を水密に接合した。 - 特許庁

In this dental light irradiator, a plurality of LED pellets 4 are arranged in a plurality of recess parts 82 arranged on a base board 81, and electrodes of the LED pellets 4 are connected to conductive passages 83 arranged in the end faces defining the recess parts 82 via wiring 85 based on wire bonding.例文帳に追加

本発明の歯科用光照射器は、複数のＬＥＤペレット４を基板８１上に設けた複数の凹部８２に配置し、前記ＬＥＤペレット４の電極と前記凹部８２を画する端面上に設けた導電路８３とをワイヤボンディングによる配線８５で接続したことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the mold device, a dam is opdened in the recess-forming part of the periphery forming the recess at the peripheral edge or the rear face-forming part of the cover body of the underground structure.例文帳に追加

周縁に凹部を有する地下構造物用蓋体を形成するための蓋体用鋳造空間を備え、この蓋体用鋳造空間における前記周縁凹部を形成する周縁凹部形成部又は地下構造物用蓋体の裏面を形成する蓋体裏面形成部に堰を開口させた地下構造物用蓋体の鋳型装置。 - 特許庁

By fitting the fitting protrusion 18 to the fitting recess 20, a relative deplacement in the horizontal direction between the pile and the footing is prevented and when an over turning moment larger than a prescribed magnitude acts on the building, the fitting recess 20 is separated from the fitting protrusion 18 and hence, the footing can float up from the pile head.例文帳に追加

嵌合凸部１８と嵌合凹部２０とが嵌合することで、杭とフーチングとの間の相対的な水平方向の変位が阻止される一方で、建物に所定大きさ以上の転倒モーメントが作用したときには、嵌合凹部２０と嵌合凸部１８とが離れることで、フーチングが杭の杭頭から浮き上がることができる。 - 特許庁

As the engagement projection 60 is disposed at a position corresponding to an engagement recess 53 disposed in the casing 50, the engagement projection 60 is engaged with the engagement recess 53 when the box lid body 42 is placed on the box body 41, and a circuit board can be stored by the box body 41 and the box lid body 42.例文帳に追加

嵌合凸部６０は、ケース５０に設けられた嵌合凹部５３に対応した位置に配置されているので、ボックス本体４１へボックス蓋体４２が被せられた場合には、かかる嵌合凸部６０が嵌合凹部５３へ嵌合され、ボックス本体４１とボックス蓋体４２とにより回路基板を収容することができる。 - 特許庁

When a clutch disk 38 idles with respect to the input disk 28 due to excessive external force acting on an output shaft 12, repetition of detachment between an engaging projection 37 and an engaging recess 42 leads to less abrasion on the curved control surface 53 side and to less change from a predetermined initial recessed shape of the engaging recess 42.例文帳に追加

このため、出力軸１２に過大外力が作用してクラッチディスク３８が入力ディスク２８に対して空転する際に、係合凸部３７と係合凹部４２との離脱が繰り返された場合に、湾曲制御面５３側の摩耗は少なく、係合凹部４２は、設定当初の凹部形状からの変化が小さい。 - 特許庁