「REMOTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote control camera platform system that can effectively use video signals etc., sent out of various connectors of different standards provided on a camera mounted on a camera platform even when the camera is mounted on the camera platform by making it possible to send out the video signals etc., from the various connectors of the different standards provided on the camera from connectors provided to the universal head.例文帳に追加

雲台に搭載したカメラに設けられている規格の異なる各種コネクタからの映像信号等を雲台に設けられたコネクタから送出できるようにすることで、カメラを雲台に搭載した場合であっても、それらの規格の異なる各種コネクタから送出される映像信号等を有効に利用できるようにしたリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

The MFP 220 carries out: a command to identify the first computing apparatus 210 capable of an access of a remote apparatus via a network link; a command to start a virtual desktop session of the first computing apparatus 210; and a command to send a job command of the composite machine 220 to the first computing apparatus 210 in the virtual desktop session.例文帳に追加

ＭＦＰ２２０は、ネットワークリンクを介したリモート機器のアクセスが可能な第１コンピューティング機器２１０を識別する命令と、第１コンピューティング機器２１０の仮想デスクトップセッションを開始する命令と、仮想デスクトップセッション内に、複合機２２０のジョブ命令を第１コンピューティング機器２１０へ送信する命令を実行する。 - 特許庁

When the engine 14 is started with the function of the remote engine starter in a warning condition, an engine control ECU 12 outputs a H-level engine condition signal before driving an engine starter 13 and an antitheft control device 40 receiving it stores 'an engine operated codition' in an antitheft condition storage device 50 and lowers the detecting sensitivity of sensors 25, 26.例文帳に追加

警戒状態中にリモートエンジンスタータ機能によりエンジン１４を始動するとき、エンジンスタータ１３駆動前にエンジン制御ＥＣＵ１２はＨレベルのエンジン状態信号を出力し、これを受けた盗難防止制御装置４０は「エンジン作動状態」を盗難防止状態記憶装置５０に記憶すると共に各センサ２５，２６の検出感度を低下させる。 - 特許庁

A control part 13 of a DVD reproducing apparatus detects the remaining time of the movie under reproduction and provides information and a control signal for specifying a household electric appliance to be operated stored in a memory 14 to a remote control transmitter 3 as the detected remaining time reaches time TR stored in the memory 14.例文帳に追加

ＤＶＤ再生装置の制御部１３は、再生中の映画の残時間を検出し、検出した残時間がメモリ１４に記憶されている時間ＴＲになったことに応じて、メモリ１４に格納されている操作対象の家電機器４を特定するための情報と制御信号をリモコン送信機３に与える。 - 特許庁

In the remote sensing system with a scanning mirror 1 for performing continuous rotation or vibration-type rocking for observation and a scanning part drive control means 4a for driving the scanning mirror 1, a scanning part drive control means 4a is provided with a function for stopping the scanning mirror 1 always outside an observation visual field when the scanning mirror 1 is stopped.例文帳に追加

観測用として連続回転または振動型揺動を行う走査鏡１と、該走査鏡１の駆動を行う走査部駆動制御手段４ａとを有するリモートセンシングシステムにおいて、前記走査部駆動制御手段４ａは、前記走査鏡１を停止させた場合に、前記走査鏡１が必ず観測視野から外して停止する機能を有する。 - 特許庁

The remote control signal reception circuit samples an input data signal 101 with a first sampling frequency higher than that of the input data signal to quantize the input data signal, stores a quantized result 105, corrects the quantized result 105 on the basis of the quantized result having been stored and outputs the corrected quantization result as quantized data 106.例文帳に追加

本発明のリモコン信号受信回路は、入力データ信号１０１を、該入力データ信号の周波数より高い第１のサンプリング周波数でサンプリングして量子化した結果１０５を格納し、格納済みの量子化された結果に基づいて、この量子化結果１０５を補正し、量子化データ１０６として出力する。 - 特許庁

A camera can be mounted adjacent to the screen, and can allow the subject to view a selected conference participant or a desired location such that when the camera is trained on the selected participant or desired location, a gaze of the remote participant displayed by the screen appears substantially directed at the selected participant or desired location.例文帳に追加

カメラはスクリーンに隣接して装着することができ、カメラが選択された参加者又は所望の場所に向けられた時に、スクリーンによって表示される遠隔参加者の視線が、選択された参加者又は希望ロケーションに実質的に向けられているように見えるように、被写体（サブジェクト）に選択された会議参加者又は所望の場所を見させることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner improved in operability and achieving energy saving without requiring the operation of a remote controller during high power operation by performing high power operation when a subject stands in front of the air conditioner, and by promptly being shifted from the high power operation to a normal operation mode when the subject leaves from the front of the air conditioner.例文帳に追加

被験者が空気調和機の前に立った際に、ハイパワー運転を実施することができ、被験者が空気調和機の前から去った際には即座にハイパワー運転から通常運転モードに移行することで、ハイパワー運転時にリモコンの操作を必要としない操作性を改善した、また省エネを実現する空気調和機を提供する。 - 特許庁

The service server 1 is provided with plurality of components such as characters, images and the likes to compose home page, and plurality of layout information registered the arrangement of each homepage constitution element, and, by remote control from a communication terminal, a home page creation support screen is displayed for creation of home page on the basis of the components and the layout information.例文帳に追加

サービスサーバ１は、ホームページを構成するための文字、画像などの複数の構成要素と、各ホームページの構成要素の配置を登録した複数のレイアウト情報とを備えており、通信端末器からの遠隔操作により、ホームページ作成支援画面を表示させて、構成要素とレイアウト情報とを基にホームページを作成する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC module and a reader/writer for reducing a load of the reader/writer generated due to authentication of a plurality of non-contact IC cards, when radio communication is established between the reader/writer and the remote non-contact IC cards, and authenticating only the required non-contact IC card.例文帳に追加

本発明は、リーダライタと遠隔型の非接触ＩＣカードとの間で無線通信を行わせる場合に、複数枚の非接触ＩＣカードとの間での認証処理に伴って生じるリーダライタの負担を軽減させるとともに、認証処理を行う必要のある非接触ＩＣカードとのみ認証処理を行うことができる非接触ＩＣモジュール及びリーダライタを提供する。 - 特許庁

A commander 16 to be a remote controller accesses the apparatus to be controlled 11 e.g., through a network, acquires the self description file and performs setup operation so as to allocate partial menu items to key switches to be hardware switches, reconfigure the other menu items as a menu tree of a hierarchical structure and sequentially display the menu items on a display.例文帳に追加

遠隔制御装置であるコマンダ１６は、ネットワークを介して例えば被制御機器１１にアクセスし、自己記述ファイルを取得し、一部のメニュー項目はハードウェアスイッチであるキースイッチに割り当て、それ以外のメニュー項目は階層構造のメニューツリーに再構成してディスプレイに順次表示するようにセットアップする。 - 特許庁

To allow a talk in an open state that a microphone and a receiver are disposed at a prescribed remote place even when a case body is opened in any state, in either the vertical direction or the horizontal direction, in folding type portable communication equipment provided with a hinge structure provided with a plurality of hinge axes at one position, the microphone and the receiver.例文帳に追加

複数本のヒンジ軸を一箇所に設けるヒンジ構造と、マイク及びレシーバとを備える折り畳み式の携帯通信機器において、筐体を縦方向、横方向の何れの状態に開いていても、マイクとレシーバが所定の離れた位置に配置されていて、その開いた状態のまま通話を可能とする。 - 特許庁

In such a case the encoder 14 can switch and set two recording modes that are a standard mode in which a preliminarily set standard recording rate is used among a plurality of recording rates and a manual mode in which a user operates a remote controller to select a desired recording rate among a plurality of recording rates.例文帳に追加

このとき、映像エンコーダ１４では、複数の記録レートのうち予め設定される標準記録レートを用いる標準モードと、使用者がリモコン３０を操作して複数の記録レートから所望の記録レートを選択するマニュアルモードの２つの記録モードを切り替え設定することができる。 - 特許庁

In the household telephone system, which can charge a built-in charger and is provided with a remote control function for remotely operating a plurality of different electrical products, a display control circuit displays the operating part for operating an appareatus to be operated selected by a selection part on a display screen part.例文帳に追加

備え付けの充電器に対して充電可能であって、複数の異なる電気製品を遠隔操作するためのリモコン機能を備えた家庭用電話装置であって、表示制御回路は、選択部で選択された操作機器を操作するための操作部を表示画面部に表示することを特徴とする家庭用電話装置。 - 特許庁

In the car wash, a remote panel 7A is provided with a color detection sensor 86 detecting a color and its shading of a body of a washed vehicle, a selection means for selecting the suitable liquid and car washing mode from the detected color and shading of the vehicle body, and a loudspeaker 80 for informing the selected liquid and car washing mode.例文帳に追加

リモートパネル７Ａに、被洗浄車両の車体の色とその濃淡を検知するカラー検知センサ８６と、検知された車体の色とその濃淡から、適した液剤および洗車モードを選択する選択手段と、選択された液剤および洗車モードを報知するスピーカ８０と、を設ける構成の洗車機とした。 - 特許庁

When a remote control receiving circuit 107 receives a viewing request from a user, the judging circuit 102 controls a recording and playing circuit 103 to time-shift play an original video portion being recorded on the recording medium 104 and controls the display control circuit 105 to display the played-back image as it is without performing display control thereon.例文帳に追加

リモコン受信回路１０７がユーザからの視聴要求を受信した場合は、判断回路１０２が記録再生回路１０３を制御して記録媒体１０４に記録されているオリジナル映像部分をタイムシフト再生するとともに、表示制御回路１０５を制御して、表示制御を行わずに再生画像をそのまま表示する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis system, altering a failure diagnosis program according to the actual operating condition of an air conditioner to meet the situation in the case of causing a phenomenon different from a failure phenomenon previously supposed and input into a failure diagnosis program of the air conditioner in performing failure diagnosis of the air conditioner from a remote place.例文帳に追加

遠隔地から空気調和機の故障診断を実施するにあたり、予め想定され空気調和機の故障診断プログラムに実装された故障現象と異なる現象が発生した場合にも現実の空気調和機の運転状態に応じて故障診断プログラムを臨機応変に変更可能とする故障診断システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent frequent change of display contents of air-conditioning related information such as an attaining level based on status information and set conditions due to change of the status information with the passage of time while solving a gap between an actual value and the display when the set conditions are changed according to an instruction from a remote controller or automatic setting of a body.例文帳に追加

経時変化する状態情報と設定条件とに基づく到達レベルなどの空気調和関連情報の表示内容が状態情報の変化で頻繁に変わるのを防止しつつ、リモートコントローラからの指示や本体の自動設定に応じて設定条件の変更が生じた場合に実際の値と表示との間のズレを早期に解消する。 - 特許庁

A remote control system 1 includes a mobile terminal 2 operated by an apartment resident, a Web interface device 4 which connects electric devices 9 installed in the resident room 3 to an Internet 5 by making it possible to remotely control, and an advertiser's server 6 which supplies advertising information to a Web site in the Internet 5.例文帳に追加

遠隔操作システム１は、アパートの居住者が操作する携帯端末２と、居住者の部屋３に設備された電気機器９をインターネット５に遠隔操作可能に接続するＷｅｂインターフェイス機器４と、インターネット５上のＷｅｂサイトに広告情報を掲載する広告主サーバ６とを備えている。 - 特許庁

To provide a novel method and apparatus which construct digitally scanned images, and store the digitally scanned images in a tiled format convenient for viewing the images without a microscope, and are improved for transferring the tiled images of a plurality of magnifications in such a manner that the images can be viewed by other users in remote locations.例文帳に追加

デジタル走査されたイメージを構築し、デジタル走査されたイメージを顕微鏡なしでビューするのに好都合なタイル化フォーマットで記憶し、かつリモートロケーションの他のユーザがビューできるように複数の倍率のタイル化イメージを転送するための改良された新規の方法および装置を提供すること。 - 特許庁

When a relay controller 1 receives information about a fault in a subscriber channel 2b, a comparison reference data generation processing section 11 downloads control information 31 from a remote control system 3 to generate 'comparison reference data', and a comparator object data generation processing section 12 acquires control information 22 from a multiplexer 2 to generate the 'comparison object data'.例文帳に追加

加入者回線２ｂの障害が中継制御装置１に通知されると、比較基準データ作成処理部１１が、遠隔制御システム３から制御情報３１をダウンロードして「比較基準データ」を作成し、一方比較対象データ作成処理部１２が、多重化装置２から制御情報２２を取得して「比較対象データ」を作成する。 - 特許庁

A processor 36 is programmed to perform at least one of procedures, i.e., the partial re-construction of the image to be displayed on the display 42, the dynamic re-formating of the image to be displayed on the display 42 and the transmission of the partially re-constructed image, re- formatted image or data related to the system 10 to remote equipment 1022.例文帳に追加

プロセッサ（３６）は、ディスプレイ（４２）上に表示する画像を部分的に再構築することと、ディスプレイ（４２）上に表示するために動的に画像を再フォーマットすることと、部分的に再構築した画像、再フォーマットした画像、またはシステム（１０）に関連付けられたデータを遠隔施設（１０２２）に伝達することとの少なくとも１つを実施するようにプログラムされている。 - 特許庁

According to the remote failure prediction system, a failure prediction server 100 is connected to a failure prediction object vehicle 110 through a network and predicts whether or not the failure is generated on the failure prediction object vehicle 110 in the near future using vehicle data before generation of the failure previously obtained from the failed vehicle 111.例文帳に追加

本発明の遠隔故障予測システムによれば、故障予測サーバ１００が、ネットワークを介して故障予測対象車両１１０と接続し、予め故障車両１１１から取得した故障発生前の車両データを用い、近い将来において故障予測対象車両１１０に故障が発生するか否かを予測する。 - 特許庁

To provide an adapter unit which can read an image imaged by a camera real time and can read the image of high resolution from a remote place in the unit connected to an imaging unit such as a digital camera or the like, and which can transmit the image imaged by the imaging unit to another computer on the Internet via the network.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮影装置に接続され、撮影装置の撮影した画像をネットワーク経由でインターネット上の他のコンピュータに送信可能とするアダプタ装置であって、リアルタイムでカメラの撮影画像を遠隔地より閲覧可能とするとともに高解像度の画像を遠隔地より閲覧可能なアダプタ装置を提供することである。 - 特許庁

This remote photographing device includes a digital camera, a device for transmitting an image signal of the camera and displaying video externally, an operation device including an electromagnetic solenoid for pressing a shutter button and optical zoom button of the camera, a support device for detachably attaching the operation device to a predetermined position of the camera, and a power supply and switch for operating the electromagnetic solenoid.例文帳に追加

デジタルカメラと、前記カメラの画像信号を伝送して外部で映像を表示させる装置と、前記カメラのシャッターボタンと光学ズームボタンを押圧させる電磁ソレノイドを装備した作動装置と 前記作動装置を前記カメラの所定位置に着脱自在に装着させる支持装置と、前記電磁ソレノイドを作動させる電源とスイッチとから構成した。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system capable of automatically carrying out setting allowing communication between a user terminal and a host terminal via a predetermined second transmission path when there is anomaly in a predetermined first transmission path of a plurality of transmission paths, and capable of easily carrying out maintenance in a short time.例文帳に追加

複数の伝送路のうち予め定める第１の伝送路に異常が発生した場合、予め定める第２の伝送路を介したユーザ端末とホスト端末との通信を可能にする設定を自動で行うことができ、メンテナンスを簡便かつ短時間に行うことができるリモートメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

When a user selects the reproduction of the weather report by remote control operation in order to view the latest weather report, the recorded program of the latest weather report in the recording information of the selected weather report is retrieved from the allocation areas E1, E2, E3 and the recorded program of the latest weather report is read out and reproduced.例文帳に追加

ユーザが最新の天気予報を視聴したいため、リモコン操作により天気予報の再生を選択すると、選択された天気予報について前記録画情報から最新の天気予報の録画番組が、割り当て領域Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３より検索され、最新の天気予報の録画番組が読み出され、再生される。 - 特許庁

The remote operating device, further has an image generating section 122 for generating display informations, on the basis of the layout informations for the display, a console panel 130 displaying the display informations generated by the image generating section 122, while being capable of receiving inputs from the user and an input-signal processing section 116 for detecting the inputs from the user in the console panel 130.例文帳に追加

表示用レイアウト情報に基づいて、表示情報を生成するための画像生成部１２２と、画像生成部１２２により生成された表示情報を表示するとともに、ユーザからの入力を受け付け可能な操作パネル１３０と、操作パネル１３０におけるユーザからの入力を検知するための入力信号処理部１１６とを備える。 - 特許庁

To provide a private branch of telephone exchange system and a private branch of telephone exchange in which a standby system exchange is selected automatically on the occurrence of a hindrance causing hindrance in an active system exchange, the switching can easily be made from a remote place without affecting on a connected call.例文帳に追加

運用系交換機に支障をきたす障害が発生した場合、自動的に待機系交換機に切替る事が出来、又、離れた場所からでも容易に切替が出来、そして、接続中である呼には何ら影響を与える事なく切替える事を可能とする構内電話交換機システム及び構内電話交換機を提供する。 - 特許庁

A body 1 of an audio player is connected with multiple resistors R1 to Rn (n is a natural number) connected in series to a terminal B; multiple operation keys SW1 to SWn connected between the resistors R1 to Rn and a ground; and a headphone remote-control unit 2 having a resistor RA connected between the terminal B and the ground.例文帳に追加

オーディオ再生装置の本体１には、端子Ｂからシリーズに接続された複数の抵抗Ｒ１〜Ｒｎ（ｎは自然数）と、抵抗Ｒ１〜Ｒｎとグランド間に接続された複数の操作キーＳＷ１〜ＳＷｎと、端子Ｂとグランド間に接続された抵抗ＲＡとを有するヘッドホンリモコンユニット２が接続される。 - 特許庁

To implement operational services efficiently and exactly relating to the winter time by moving a built-in clock in a data collecting device forward by a predetermined time by transmitting clock information that a remote control clock was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices, when the onset of the winter time is detected.例文帳に追加

ウィンタータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計を所定時間遅らせた時計情報を複数台のデータ収集装置に送信し、データ収集装置内の内部時計を所定時間遅らせることでウィンタータイムに係る運用業務を効率的かつ的確に行うことができる。 - 特許庁

By making the device intervene in both a personal computer side for operating a programming tool provided by a sequence controller maker and a remote sequence controller side, performing data conversion of transmission and reception data and timing and connecting to a telephone line etc., workability similar to that of when the sequence controller is connected directly to the personal computer is realized.例文帳に追加

シーケンスコントローラーのメーカーが提供するプログラミングツールを動作させるパソコン側と遠隔地のシーケンスコントローラー側の両方に本装置を介在させて送受信データー及びタイミングをデーター変換し電話回線等と接続することによってシーケンスコントローラーとパソコンを直接接続した場合と同等な作業性を実現する。 - 特許庁

When a user selects the pop-ups from the list of pop-ups displayed in the receiving device 10 by operating a remote control 100, the receiving device 10 accesses an advertiser server 30 according to an URL contained in the pop-up data of the selected pop-ups and displays a web page of merchandise information corresponding to the selected pop-ups.例文帳に追加

ユーザが、リモコン１００を操作して、受信装置１０に表示されたポップアップ一覧の中からポップアップを選択すると、受信装置１０は、選択されたポップアップのポップアップデータに含まれるＵＲＬを元に、広告主サーバ３０にアクセスして、選択されたポップアップに対応する商品情報のＷｅｂページを表示する。 - 特許庁

To freely arrange a user interface environment capable of accurately clarifying resource information related with a picture outputting device by freely switching a language displayed by a user interface to a language intended by a user by a simple operation even when a language environment intended by each user who remote-controlly and simultaneously uses a picture output device is different from each other.例文帳に追加

画像出力装置をリモートで同時に利用する各ユーザ本位の言語環境が異なる場合であっても、簡単な操作によりユーザインタフェースで表示される言語をユーザ本位の言語に自在に切り替えて、画像出力装置に関するリソース情報を的確に明示できるユーザインタフェース環境を自在に整備することである。 - 特許庁

Each remote device has a separation part 202 for separating the encrypted control signal from a signal received from a port circuit, a decrypting part 203 for decrypting the encrypted control signal, an encrypting part 206 for encrypting a response signal corresponding to a control signal, and a multiplexing part 207 for multiplexing the encrypted response signal with transmission data and transmitting them.例文帳に追加

各遠隔装置は、ポート回路から受信した信号から暗号化制御信号を分離する分離部２０２と、暗号化制御信号を復号化する復号化部２０３と、制御信号に対応する応答信号を暗号化する暗号化部２０６と、暗号化応答信号を送信データと多重化して送信する多重化部２０７と、を有する。 - 特許庁

When an up or down key of a remote control transmitter 41 is pressed while a program is displayed on the screen of a TV microcomputer 21, the numbers of a main channel and a subchannel being displayed at present are displayed and when the up or down key is pressed in this state, subchannels included in the main channel are switched up or down.例文帳に追加

ＴＶマイコン２１、画面に番組を表示している状態において、リモコン送信機４１の上キーまたは下キーが押されると、現在表示中のメインチャンネルとサブチャンネルの番号を表示し、その状態で上キーまたは下キーが押されることで、当該メインチャンネルに含まれるサブチャンネルのアップダウン切り換えを行う。 - 特許庁

To substantially reduce time and labor for determining whether a first structure and a second structure are in the predetermined relative position concerning the structures of the combination of the first and second structures, whether the two are in the predetermined relative position or they are not in the predetermined relative position by enabling the effects to be detected from a remote place contactlessly.例文帳に追加

第１の構造体と第２の構造体が組み合わされてなる構造体について、その両者が予め定められた相対位置である場合であっても、また予め定められた相対位置でない場合であっても、その旨を非接触で遠隔位置から検出できるようにすることで、その両者が予め定められた相対位置とされているかどうかを検査するための時間と労力を大幅に減らすことができるようにする。 - 特許庁

This radio repeater 40 (40A and 40B) for relaying the wireless radio wave communication machine 10 and the ultrasonic underwater communication machine 20 or relaying ultrasonic underwater communication machines 20A and 20B at remote places has a wireless radio wave transmitting and receiving part 100, an ultrasonic transmitting and receiving part 200, and a transmission and reception switching relay circuit 300.例文帳に追加

無線電波通信機１０と超音波水中通信機２０を中継し、又は遠隔にある超音波水中通信機２０Ａ、２０Ｂ同士を中継する無線中継装置４０（４０Ａ、４０Ｂ）であって、無線電波送受信部１００と超音波送受信部２００と送受信切替中継回路部３００とを有してなるもの。 - 特許庁

In this biological fluid remote testing method, the biological fluids to be tested are made to permeate the apparatus or the filter for biological fluid fractionation, and permeated matter or non-permeated matter is transferred to an institution, capable of conducting biochemical tests or medical tests, to analyze and test the biological fluids fractionated by the filter.例文帳に追加

生体液分画用フィルタ１の透過時の下流側に、透過した生体液を吸収する吸収貯蔵層３を設けた生体液分取装置とし、この装置または生体液分画用フィルタに被検査用の生体液を透過させ、次いで透過物または非透過物を生化学検査または医療検査の可能な機関に移送して前記フィルタで分画された生体液を分析および検査する生体液の遠隔検査方法とする。 - 特許庁

In a device connecting a FPGA 4 for downloading data from a data storage device 6 with a LAN communication device 5 through a local bus, the data storage device 6 is served as a rewritable EEPROM for remotely writing the update data into the FPGA, and a communication device receives the update data of the FPGA for remote maintenance to write the update data into the EEPROM.例文帳に追加

データ格納用デバイス６からデータをダウンロードするＦＰＧＡ４と、ＬＡＮ通信デバイス５とをローカルバスで接続した装置において、ＦＰＧＡに更新データをリモート書込みするため、データ格納用デバイス６を再書込み可能なＥＥＰＲＯＭとし、リモートメンテナンス時に通信デバイスでＦＰＧＡの更新用データを受信し、この更新用データをＥＥＰＲＯＭに書込む。 - 特許庁

A ripening room 102 and a fermenting room 103 are provided with various sensors 121a-121e for measuring environmental conditions such as carbon dioxide gas concentration, oxygen concentration, temperature, moisture, and ammonia concentration, and those sensors are connected through remote I/O modules 122a and 122b to a panel computer 116a arranged in a monitor room 101.例文帳に追加

熟成室１０２および醗酵室１０３には、炭酸ガス濃度、酸素濃度、温度、湿度、およびアンモニア濃度等の環境条件を測定する各種センサ１２１ａ〜１２１ｅが備えられ、リモートＩ／Ｏモジュール１２２ａ，１２２ｂを経由して、監視室１０１に備えられたパネルコンピュータ１１６ａに接続される。 - 特許庁

The remote controller has an acoustic guidance function for informing the receiving state of an input operation for commanding the operation of a hot water supply apparatus by the sound of a buzzer, and the content of acoustic guidance is altered in correspondence with the content of the type of apparatus which is set depending on the type of hot water supply apparatus of different function.例文帳に追加

リモコン装置は、給湯器の動作を指令する入力操作の受付け状態を音声、ブザー等の音響で報知する音響ガイダンス機能を有しており、機能の異なる給湯器の機種に応じて設定された機種設定内容に対応して、音響ガイダンスの内容が変更されるようになっている。 - 特許庁

Furthermore, the content type of content selected by a display device 10 is notified to all operation devices 30A, 30B, corresponding to the unique IDs registered in the remote control ID list 21, thereby changing the operational contents of the operation devices 30A, 30B, interlocked with the content presented by the display device 10.例文帳に追加

さらに、表示機器１０で選択されたコンテンツのコンテンツ種別をリモコンＩＤリスト２１に登録された固有ＩＤに対応する操作機器３０Ａ，３０Ｂの全てに通知することにより、表示機器１０が提示するコンテンツに連動して操作機器３０Ａ，３０Ｂの操作内容を変更することができる。 - 特許庁

The device is provided with a first processing part having a server supplying a control module for performing a processing for a remote control operation, a second processing part connected to the first processing part through the Internet for exchanging data with the first processing part, a processor, a memory and a communication port applied to communication with the first processing part such as a pet robot toy.例文帳に追加

リモコン動作に対する処理を行うための制御モジュールを提供するサーバーを備える第１プロセッシング部と、第１プロセッシング部とデータを交換するために、インターネットを介して第１プロセッシング部に連結された第２プロセッシング部と、プロセッサと、メモリと、愛玩用ロボット玩具のように第１プロセッシング部との通信に適用される通信ポートと、を備えている。 - 特許庁

The remote controller is provided with the direction keys 14a, 14b, 14c, 14d corresponding to a plurality of switches equally allocated to its main body, and when the respective direction keys 14a, 14b, 14c, 14d are respectively individually operated, a light emitting section 27 transmits data corresponding to the operated direction key.例文帳に追加

このリモコン装置には、その本体部に均等に割り振られた複数のスイッチに対応した方向キー１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄが設けられており、それぞれの方向キー１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄがそれぞれ個別に操作された場合に、該操作された方向キーに対応したデータが発光部２７より送信される。 - 特許庁