「REMOTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(543ページ目) - Weblio英語例文検索

A start of operation (the manual regeneration control) of a regenerating fuel injection device 40 is performed when a manual regeneration starting switch 39 is operated, an engine control dial 2 is operated so as to command a low idle, and a gate lock lever 22 is also operated in a second position B for making generation of control pilot pressures a-f impossible by remote control valves 25, 26 and 27.例文帳に追加

再生用燃料噴射装置４０の作動（手動再生制御）の開始を、手動再生開始スイッチ３９が操作され、エンジンコントロールダイヤル２がローアイドルを指令するよう操作され、かつゲートロックレバー２２がリモコン弁２５，２６，２７による制御パイロット圧ａ〜ｆの生成を不能とする第２位置Ｂに操作されたときに行う。 - 特許庁

The on-vehicle notification device 31 lights or blinks LEDs 11-15 at the timing of starting the vehicle from a stop state to an unmanned traveling state or the timing of the vehicle in an unmanned traveling state, or outputs the sound from speakers 16, 17 when the vehicle travels in an unmanned state according to the reception of the call command signal or the automatic parking command signal from a remote control device 41.例文帳に追加

車載報知装置３１は、遠隔制御装置４１から呼出指令信号や自動駐車指令信号が受信されたことに応じて車両が無人走行する場合に、車両が停止状態から無人走行状態に起動するタイミングや車両が無人走行しているタイミングでＬＥＤ１１〜１５の点灯または点滅を行ったりスピーカ１６，１７からの音出力を行ったりする。 - 特許庁

The television receiver provided with a main power switch 1 and a standby power switch 2 for stopping reception of a television broadcast in a quickly restored state by remote control when the main power switch 1 is turned on is configured to include a decoration processing section 4 that displays a proper decoration image on a display apparatus 3 in place of the reception of the television broadcast stopped by the operation of the standby power switch 2.例文帳に追加

主電源スイッチ１と、 該主電源スイッチ１が入れられた状態において遠隔操作により迅速な復帰が可能な状態でテレビ放送の受像を停止する待機電源スイッチ２とを有するテレビジョン受像機であって、 前記待機電源スイッチ２の操作により、停止されるテレビ放送の受像に代えて、ディスプレイ３に適宜の装飾画像を表示させる装飾処理部４を有して構成する。 - 特許庁

When reproducing the image data recorded on a recording medium 18, under control of a CPU 40, an image reproducing system composed of an MPEG video decoder 23, a video signal post-processing circuit 24, a display image forming circuit 50, a composition part 26 and an NTSC encoder 27 are functioned to reproduce the image composed of a plurality of moving images at a plurality of time points accepted through a remote controller 150.例文帳に追加

記録媒体１８に記録された画像データを再生する場合に、リモコン１５０を通じて受け付けた複数の時点からの複数の動画像の再生画像を、ＣＰＵ４０の制御により、ＭＰＥＧビデオデコーダ２３、ポスト映像信号処理回路２４、表示画像形成回路５０、合成部２６、ＮＴＳＣエンコーダ２７からなる画像再生系が機能して再生する。 - 特許庁

In case that the igniting action fails due to ignition failure or flame failure at the last igniting action, if the user operates the ignition switch 12 of a remote controller 11, the ignition switch 12 accepts it, but an igniter 13 does not act to ignite immediately, but it performs igniting action behind a specified time after operation of the igniting switch 12.例文帳に追加

前回の点火動作時に、不着火や立ち消えにより点火動作が失敗している場合に、リモートコントローラ１１の点火スイッチ１２を操作すると、点火スイッチ１２は受け付けるが、直ちに点火装置１３は点火動作せず、点火スイッチ１２の操作から所定時間遅延して点火動作を行う。 - 特許庁

In this case, the explanatory information retrieved in the dictionary is transmitted to the remote control display terminal 21 and displayed on a display 23 thereof as simplified and reduced explanatory information, and therefore fundamental dictionary information required by the user can be surely displayed even if the display section 23 has a display screen smaller than that of a display 17 of the electronic dictionary body 11.例文帳に追加

この際、辞書検索された説明情報は、簡略化処理されて軽量化された説明情報として前記リモコン表示端末２１へ送信されその表示部２３にて表示されるので、当該表示部２３が電子辞書本体１１の表示部１７と較べて小さな表示画面であっても、ユーザが必要とする基本的な辞書情報を確実に表示させることができる。 - 特許庁

To provide an input device and method, for automatically correcting an error between a contact position and a button position on a normal software keyboard by estimating a physical feature such as holding manner way to a remote control with a touch panel, finger size or dominant hand, and a physiological feature such as habit of pressing, and recording/learning a contact position on the touch panel of a user.例文帳に追加

タッチパネルを備えたリモコンに対する保持の仕方、指の大きさ、利き手等の身体的特徴、押し方の癖などの生理的特徴を推定し、利用者のタッチパネルへの接触位置を記録・学習することで、接触位置と正規のソフトウェアキーボード上のボタン位置との誤差を自動補正する入力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The load control switch 1 includes: a terminal module 2; an opening and closing function module 3 having an electronic switch function which controls on/off of a load in response to a control signal input from the outside; and an operation handle 4 having a radio signal transmission and reception circuit 45 which transmits and receives signals to and from the remote controller 7, and a control circuit 50.例文帳に追加

負荷制御スイッチ１は、端子モジュール２と、外部から入力される制御信号に応じて負荷のオン及びオフを制御する電子スイッチ機能を有する開閉機能モジュール３と、リモコン装置７との間で信号を送受信する無線信号送受信回路４５及び制御回路５０を有する操作ハンドル４とを備える。 - 特許庁

Alternatively, a separate cylinder provided with a motor driving switch 2, a nozzle 13, and a grip part 1 is connected to a cylindrical case 15 provided with the screw 8, the inflow entrance 10, and the motor 5 through a flexible tube 16, so as to constitute a device which can perform joint mortar injection at a site remote from a ready mixed cement reservoir site 11.例文帳に追加

モーター駆動スイッチ２、ノズル１３、握り部分１を具備する別の筒をフレキシブルチューブ１６でスクリュー８、生セメント流入口１０、モーター５を具備する円筒ケース１５に接続することにより、生セメント貯留場所１１から遠隔で目地モルタル注入作業のできる装置。 - 特許庁

This device 1 is constituted so that movement of the cursor between adjacent areas is performed with a hysteresis characteristic, when moving the cursor between the adjacent areas by a cursor control part 9 corresponding to inclination of the operation device 1 detected by a tilt angle detection part 6, so that meaningless reciprocation of the cursor between the adjacent areas is not caused by a slight inclination deviation of the operation device 1 (remote control device 30).例文帳に追加

操作装置１（リモコン装置３０）のわずかな傾きのブレによって隣接するエリア間をカーソルが行ったり来たりすることがないように、傾斜角検出部６によって検出された操作装置１の傾きに応じて、カーソル制御部９が隣接するエリア間でカーソルを移動させるに際し、カーソルの隣接するエリア間の移動がヒステリシス特性を持って行われるように構成する。 - 特許庁

When the fault monitoring part 110 detects a fault (system down) of the start processing part 100, a fault reporting part 112 to be provided as a server management aiding board 36 takes out the log information stored in the processing part 100 and reports the log information together with an alarm message to an external remote maintenance management system through an exclusive network interface.例文帳に追加

サーバ管理支援ボード３６として提供される障害通報部１１２は、障害監視部１１０で起動処理部１００の障害（システムダウン）を検知した際に、起動処理部１００に保存されているログ情報を採取して警報メッセージと共に専用のネットワークインタフェースにより外部のリモート保守管理システムに通報する。 - 特許庁

The wireless LAN module 60 further includes an operating button section 56 provided in association with operation contents of the apparatus body 20, and a control circuit section 50 (a control section 52, an LED driving AMP section 58 and an infrared LED 57) for transferring to the apparatus body 20 a remote control signal corresponding to the contents of operation of the operating button section 56 by a user 400.例文帳に追加

そして、無線ＬＡＮモジュール６０は、装置本体２０の操作内容に対応して設けられた操作ボタン部５６と、ユーザ４００による操作ボタン部５６の操作内容に対応したリモコン信号を装置本体２０に伝達する制御回路部５０（制御部５２、ＬＥＤ駆動用ＡＭＰ部５８および赤外線ＬＥＤ５７）とをさらに含む。 - 特許庁

The parental locking device is equipped with a remote control unit 50 for registering a key word relating to a program whose viewing and listening is wanted to be restricted, a control CPU 2 for comparing related information accompanying a program when the program is selected with the above keyword, and a mixer 4 for restricting the viewing and listening of the selected program on the basis of the comparison result by this comparing means.例文帳に追加

視聴を制限したい番組に関連するキーワードを登録するリモートコントロール装置５０と、番組が選択された際に当該番組に付随する関連情報と上記キーワードとを比較する制御ＣＰＵ２と、この比較手段による比較結果に基づき選択された番組の視聴を制限する混合器４とを具備したことを特徴とするパレンタルロック装置。 - 特許庁

Upon reception of instructions to output data processed by a remote desktop function to a printer 40 from a PC terminal 20 in a thin client system, a server apparatus 30 transmits the data as print data to the PC terminal 20 on the basis of printer information managed by a management means, and the PC terminal 20 outputs the print data transmitted from the server apparatus 30 from a printer 40.例文帳に追加

シンクライアントシステムは、サーバ装置３０は、ＰＣ端末２０からリモートデスクトップ機能によって処理されたデータをプリンタ４０へ出力するように指示があると、管理手段によって管理されたプリンタ情報に基づいて、前記データを印刷データとしてＰＣ端末２０に対して送信し、ＰＣ端末２０は、サーバ装置３０から送信された印刷データをプリンタ４０から出力する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory and control system capable of using one master station device common for a leased line and a subscriber telephone line even in the case of a system for respectively separately using the leased line and subscriber telephone line while mixing both the purpose of supervisory/ control having real time property and the purpose of supervisory almost once a day.例文帳に追加

即時性を有する監視・制御用途と、概ね１日１回程度の監視用途の両者が混在し、専用回線と加入者電話回線とをそれぞれ使い分けるシステムの場合であっても、専用回線と加入者電話回線とに共通する１つの親局装置を使用可能な遠方監視制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a remote controller for air conditioning, an air conditioner and an air conditioning system capable of surely grasping an user's position in a room not only in a transverse direction but also in a longitudinal direction, and automatically controlling the air conditioning according to a user's physical condition on the basis of a requirement set by a user.例文帳に追加

室内におけるユーザーの位置を横方向だけでなく縦方向において的確に把握し、当該ユーザーによって設定された要求に基づいて当該ユーザーの体調に合わせた空調制御を自動的に行う空調用リモートコントローラおよび空気調和機並びに空気調和システムを提供する。 - 特許庁

An information remote control system can be configured so that when changing setting by a network setting means 106, only network setting of which connection can be confirmed by a server connection confirming means 115 is backed up by a network setting backup/restore means 116, so that when it becomes necessary to restore network setting, secure network setting having a result of connection with a server can be restored.例文帳に追加

ネットワーク設定手段１０６で設定変更を行う際、サーバ接続確認手段１１５で接続確認できたネットワーク設定のみをネットワーク設定バックアップ・リストア手段１１６でバックアップすることで、ネットワーク設定リストアの必要が生じた時に、サーバとの接続実績のある確実なネットワーク設定をリストアすることが可能な情報リモコンシステムを提供することができる。 - 特許庁

The fastening tool comprises a torque detection means for detecting a tightening torque, a control means for stopping fastening when the tightening torque reaches the predetermined stop condition, and a condition setting means for setting the stop condition, wherein the condition setting means can set the stop condition only on the basis of a command transmitted by radio from an external remote controller B with a tool body A in receive-only mode.例文帳に追加

締付けトルクを検出するトルク検出手段と、締付けトルクが所定の停止条件に至れば締付けを停止させる制御手段と、停止条件を設定する条件設定手段とを具備する締付け工具において、上記条件設定手段は、工具本体Ａが受信専用モードにあるときに、外部の遠隔操作器Ｂから無線で伝達される指令に基づいてのみ、停止条件を設定可能なものとする。 - 特許庁

These method and device have a step in which a CPU of a CPU card connected with a plurality of DSP cards via a VME bus selects a DSP card based on information on the DSP card having the flash ROM which receives and updates from a remote terminal linked to the CPU; and a step to update the flash ROM of the DSP card from which the CPU is selected.例文帳に追加

複数のＤＳＰカードとＶＭＥバスを介して接続するＣＰＵカードのＣＰＵが、ＣＰＵと接続する遠隔端末から受信した更新するフラッシュＲＯＭを有するＤＳＰカードの情報に基づいてＤＳＰカードを選択するステップと；ＣＰＵが選択されたＤＳＰカードのフラッシュＲＯＭを更新するステップと；を有する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling a remote-controlled side mirror of an automobile for controlling to precisely return the side mirror tilted downward to its original position by excluding a noise induced in a power circuit of one motor when the particular motor is stopped and the other motor is rotating under its own inertia, and by counting only a pulse resulting from the rotation.例文帳に追加

一方のモータが停止していて他方のモータが惰性回転しているときに、前者のモータの電力回路に生じるノイズを排除して回転に伴うパルスのみをカウントして、下向きに傾動したサイドミラーを正確に元の位置に戻す制御を行う自動車のリモコン式サイドミラーの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

After receiving information about a disaster from the outside, a call number calculating section 25 of a relay device 11 of a remote monitoring center device calculates the number of times of the establishment of lines between a monitoring center telephone by a line establishment processing section 30 as the number of calls based on a signal transmitted from a portable communication terminal device or an interphone within a predetermined time.例文帳に追加

外部からの災害情報の受信後、遠隔監視センタ装置の中継装置１１の呼数計算部２５は、予め定められた時間内における携帯通信端末装置やインターホンからの発信信号にもとづいて、回線確立処理部３０による監視センタ電話機との間の回線確立数を呼数として計算する。 - 特許庁

The controlling device for the remote controlled side mirror of the automobile is to make the motion control of a movable part of a DC motor 5 by regulating the supplied power to the motor 5, whereby the voltage change of a resistance 12 between the DC motor 5 and a motor driver 11 generated with the rotating motion of the motor 5 is sensed in the form of waveform signals.例文帳に追加

該直流モータ５への供給電力を調節することで該可動部の作動制御を行う自動車のリモコン式サイドミラーの制御装置であって、上記直流モータ５の回転作動に伴って生じる直流モータ５とモータドライバ１１間の抵抗器１２の電圧変化を波形信号として検出する。 - 特許庁

To provide a PLC remote monitor/control system with high convenience in which when abnormal information (data) is received, an abnormal state can be restored to a normal state by a correction program by switching from a monitor program to the correction program in a state of acquiring a communication line and by down-loading the correction program via the communication line.例文帳に追加

異常情報（データ）を受信した場合に、通信回線を捕捉した状態で監視プログラムから修正プログラムに切り換え、修正プログラムを通信回線を介してダウンローし、修正プログラムによって異常を正常に復旧させることができる利便性の高いＰＬＣ遠隔監視・制御システムを提供する。 - 特許庁

An air conditioner 1 equipped with a confirmation sound generation apparatus includes in an indoor machine 2 a receiver section 4 for receiving a signal from a remote operation apparatus 3, a control section 5 for a microcomputer and the like for controlling the operation of the indoor machine 2, and three buzzers 61, 62, 63 connected with output ports P01, P02, P03 of the microcomputer 5.例文帳に追加

確認音発生装置を備えた空気調和機１は、室内機２に遠隔操作装置３からの信号を受信する受信部４と、室内機２を運転制御するマイコン等の制御部５と、このマイコン５の出力ポートＰ０１，Ｐ０２，Ｐ０３に接続される３つのブザー６１，６２，６３とを備えている。 - 特許庁

When an operation signal is supplied from a remote controller 1c, the main body CPU 100b refers to a table in the flash ROM 102b to read a posture adjusting parameter corresponding to the kind information, and causes a pan/tilt control section 180b to drive both a tilting motor 181b and panning motor 182b in response to the posture adjusting parameter.例文帳に追加

リモコン１ｃから操作信号が供給されてきたら、本体ＣＰＵ１００ｂは、フラッシュＲＯＭ１０２ｂ内のテーブルを参照してその種別情報に応じた姿勢調整パラメータを読み出し、その姿勢調整パラメータに応じてパン／チルト制御部１８０ｂにチルト用モータ１８１ｂおよびパン用モータ１８２ｂ双方の駆動を行なわせる。 - 特許庁

When a mark key in the remote controller is depressed (mark position setting operation) during quick feed reproduction of video and audio, the system control section searches a position (A2) regarded as a scene variation of a video closer to the rewinding side than the video reproducing position (shown by A1 on the drawing) when the mark key is depressed.例文帳に追加

システム制御部は、映像・音声の早送り再生中にリモコンのマークキーの押下操作（マーク位置を設定するためのマーク設定操作）が行われると、マークキーの押下操作が行われたときの映像再生位置（図示Ａ１の位置）より巻戻し側における直近の映像の場面変化と見なされる位置（図示Ａ２の位置）を検索する。 - 特許庁

In the case that RLB signals from data terminal equipment a40 change from the state of OFF (step 200) to ON (step 201), this ATM communication equipment a10 which detects the change prepares an OAM cell for indicating the request of the loop setting, and transmits it through an ATM network to the ATM communication equipment b30 on a remote side ( step 210).例文帳に追加

データ端末装置ａ４０からのＲＬＢ信号はオフ（ステップ２００）からオン（ステップ２０１）の状態へ変化した場合、この変化を検出したＡＴＭ通信装置ａ１０はループ設定の要求を示すＯＡＭセルを作成し、ＡＴＭ網を介しリモート側のＡＴＭ通信装置ｂ３０へ送信する（ステップ２１０）。 - 特許庁

When the door-lock releasing is detected by the door-lock releasing or the like due to the transmission or receiving of a remote operation signal between the on-board receiver and a portable transmitter, a person getting on a vehicle 1 is photographed by a CCD camera for a prescribed time, and the image data thereof is transmitted from the portable telephone to a communication network 30.例文帳に追加

車両側受信機２と携帯送信機４との間の遠隔操作信号の送受信によるドアロック解錠などにより、ドアロック解錠が検出されると、所定時間車両１内への乗込者をＣＣＤカメラ７で撮影し、その画像データを携帯電話機８から通信ネットワーク３０に転送する。 - 特許庁

When a printer 4 is connected to a compound machine 5 having a FAX function (remote communication function) through a LAN 8 by a LAN I/F, communication between the machine 5 and a central control unit 10 is performed through a public line 30, and communication between the printer 4 and the unit 10 is performed through the LAN 8, the machine 5 and the line 30.例文帳に追加

ＦＡＸ機能（遠隔通信機能）を有する複合機５に、プリンタ４がＬＡＮＩ／ＦによりＬＡＮ８を介して接続されている場合、複合機５と中央制御装置１０との間の通信は公衆回線３０を介して行ない、プリンタ４と中央制御装置１０との間の通信はＬＡＮ８，複合機５，および公衆回線３０を介して行なう。 - 特許庁

The remote controller has a first transmission means of transmitting an apparatus specification signal with first directivity to an apparatus to be controlled among the plurality of electronic apparatuses, and a second transmission means of transmitting an apparatus control signal with second directivity wider than the first directivity to an electronic apparatus including the apparatus to be controlled which has been changed from a first mode to a second mode on receiving the apparatus specification signal.例文帳に追加

リモコン装置は、複数の電子機器中から制御対象機器を送信する第１の指向性を持つ機器指定信号を送信する第１送信手段と、上記機器指定信号を受信して第１モードから第２モードに変更した制御対象機器を含む電子機器に、上記第１の指向性より広い指向性を持つ第２の指向性の機器制御信号を送信する第２送信手段とを備える。 - 特許庁

The system for distributing files including digital data by using a telematic network allows the remote booking of a plurality of files through personal computers 121-12n or a cellphone 10, the choice of the auxiliary storage device 16 into which the files are recorded, and the subsequent collection of the auxiliary storage device at chosen points of sale 8_1, 8_2, ..., 8n.例文帳に追加

テレマティック・ネットワークを利用して、デジタル・データを含むファイルを配布するためのシステムは、パーソナル・コンピュータ１２_１〜１２_ｎ又は携帯電話１０を介した複数のファイルのリモート予約、前記ファイルが記録される補助記憶装置１６の選択、及びそれに続く選択された販売ポイント８_１，８_２〜８_ｎにおける補助記憶装置の収集を可能にする。 - 特許庁

The remote monitoring devices for measurement of radiation as master devices are installed at houses of representative inhabitants by unit of town or area living in the surrounding areas of the manufacturing and processing facilities of nuclear fuels and the facilities related to nuclear power generation, alarm memory devices as slave devices to houses of plural general inhabitants in the town and the area and the master devices are connected with the slave devices by a communication network.例文帳に追加

核燃料製造加工施設や原子力発電関連施設等の周辺地区内に住む町内若しくは区域単位の代表住民の住居に親機である放射線測定遠隔監視モニター装置を設置し、当該町内若しくは区域の予め登録された複数の一般住民の住居に子機である警報メモリー装置を設置し、該親機と子機とを通信網で接続する。 - 特許庁

The balancing apparatus assembly (110) includes a controller (140) based on a remote stationary micro-processor, and the controller operates under a computer program control stored therein, and is suitable for controlling the balancing apparatus assembly (110) by the method specified by the stored program, and environmental and measured parameters.例文帳に追加

釣合取りアッセンブリ（１１０）は、遠隔して静止のマイクロプロセッサに基づくコントローラ（１４０）を含み、コントローラはストアされたコンピュータプログラム制御の下に作動し、かつ、ストアされたプログラムおよび環境的そして計測されたパラメータにより特定された方法でアッセンブリ（１１０）を制御するよう適合されている。 - 特許庁

As a communication operation between a vehicle 1 and an electronic key 2, FM modulation is selected as a communication method in the case of a smart operation, a wireless locking operation, a wireless unlocking operation and a power slide door opening/closing operation, and AM modulation is selected as a communication method in the case of a remote engine start operation and a car finder operation.例文帳に追加

車両１及び電子キー２間の通信動作として、スマート動作、ワイヤレス施錠動作、ワイヤレス解錠動作、パワースライドドア開閉動作のときは通信方式としてＦＭ変調が選択され、リモートエンジンスタート動作、カーファインダ動作のときは通信方式としてＡＭ変調が選択される。 - 特許庁

The leakage detection system which makes a signal cable unnecessary is constituted by installing a device, including a CCD camera 8 and a sound collecting microphone 9 for the remote operated valves with a plurality of the valves, such as a motor operated valve 5 or pneumatic valve or the like, which are installed in the facility and by superposing its signal on a valve switching signal of the remotely-operated valve.例文帳に追加

設備に多数設置されている電動弁５または空気作動弁等の遠隔操作弁に対し、ＣＣＤカメラ８および集音マイク９を内蔵した装置を設置し、その信号を遠隔操作弁の開閉信号に重畳させることにより、信号ケーブルを不要とする漏洩検知システムを構成する。 - 特許庁

For the remote monitor crime prevention system 7, an image transmission device 11 developed for portable telephone is mounted on the ship 1 and made usable through ship satellite communication by connecting an internal modem card 12, a PB unit 13, an NCU 14, and a marine telephone 3, and the ship is monitored remotely from the ground through portable telephone by using a personal computer 6.例文帳に追加

遠隔監視防犯システム７では携帯電話向けに開発された画像伝送装置１１を船舶１に搭載し、内蔵モデムカード１２とＰＢユニット１３とＮＣＵ１４と船舶電話３を接続する事により船舶衛星通信経由にて使用可能とし、船舶の遠隔監視を陸上からパソコン６を使って携帯電話で行う事を可能とする。 - 特許庁

A dial 41 slidable and turnable for the side face of a remote controller 4 is provided, such that the classification of broadcast can be selected when the dial 41 is turned under a state arranged at one slide position, and a channel number can be selected when it is turned under a state arranged at the other slide position.例文帳に追加

リモコン装置４の側面に対してスライド移動及び回動可能なダイヤル４１を設け、このダイヤル４１が一方のスライド位置に配置された状態で回転することにより放送種別の選択を可能とし、他方のスライド位置に配置された状態で回転することによりチャンネル番号の選択を可能とした。 - 特許庁

The service application of the servers (IP and SCP) is developed by using a programming interface, and its handler meets each intelligent network protocol, in compliance with the ITU/ETSI standards, the BELLCORE standards, and the WIN standards via direct network communication between the remote server and the intelligent peripheral server or via a central switch (SSP) of an exchange telephone network to which phones are connected.例文帳に追加

サーバ（ＩＰおよびＳＣＰ）のサービス・アプリケーションは、プログラミング・インターフェースを使用開発され、ハンドラは、リモート・サーバとインテリジェント周辺サーバとの直接ネットワーク通信か電話が接続される交換電話網の中央交換（ＳＳＰ）を介する通信で、ＩＴＵ／ＥＴＳＩ規格、ＢＥＬＬＣＯＲＥ規格、ＷＩＮ規格の各インテリジェント・ネットワーク・プロトコルに適合される。 - 特許庁

To prevent window closing operation from being interrupted by interference between a window closing signal transmitted from a portable transmitter-receiver and an ID signal transmitted from a portable transmitter-receiver left in a cabin in a smart keyless device for a vehicle for remote-operating window opening/closing operation by the portable transmitter-receiver and performing misplacement corresponding control for preventing misplacement of the portable transmitter-receiver in the cabin.例文帳に追加

携帯用送受信機によってウィンドウの開閉動作が遠隔操作され、且つ携帯用送受信機の車室内への置き忘れを防止する置き忘れ対応制御を行う車両用スマートキーレス装置において、携帯用送受信機から送信されるウィンドウ閉信号と車室内に置き忘れた携帯用送受信機から送信されるＩＤ信号とが干渉して、ウィンドウ閉動作が中断されるのを防止する。 - 特許庁

When a mode key 112 of a remote controller 109 on the program guide display menu 100 is depressed, since common program cells 106 to 108 whose genre or keyword is common to that of a selected program cell 105 selected by a cursor 104 are displayed in a color, the user can easily recognize the common programs on the program guide without the need for switching the display menu.例文帳に追加

番組表表示画面１００においてリモコン１０９のモードキー１１２を押すことにより、カーソル１０４で選択した選択番組セル１０５と共通するジャンルまたはキーワードが共通する共通番組セル１０６〜１０８にのみに色付けするため、表示画面を切り替えることなく共通する番組を番組表上で認識することが容易である。 - 特許庁

To provide a caster swivel control device capable of making remote operation simply at any time it is required, requiring no additional provision of any accessory component to the caster itself as fundamental which can swivel freely to assure a simple configuration, equipped with a straight running stability whether it is running forward or backward, and capable of making swivel and straight run easily.例文帳に追加

必要時に簡単に遠隔操作ができ、しかも、旋回自在な基本的なキャスター自体に付属部品を付加する必要がなく簡単な構成により、前進や後進のいずれの状態においても直進安定性を備え且つ容易に旋回や直進のできるキャスターの旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

With this constitution, the discontinuous place can be detected by transmitting the M-system signal (spectrum diffusing signal) and performing correlational processing by using the same spectrum diffusing signal being the reflection signal of the pipe 1, the measuring error of a detection place can be improved, and an S/N ratio can be also enhanced and the measurement up to a remote distance is enabled.例文帳に追加

この構成により、Ｍ系列信号（スペクトラム拡散信号）が送信され、パイプ１の反射信号が同一のスペクトラム拡散信号を用いて相関処理されることにより、不連続箇所を検出できるとともに、検出箇所の測定誤差を改善でき、またＳ／Ｎ比を改善でき、遠距離まで測定することが可能となる。 - 特許庁

A sampling means 62 samples (n) pieces of output signals (m) times in time series, when operating a remote command device, so as to follow after the movement of the multi-finger robot hand 1, in a state of operating the multi-finger robot hand 1, by inputting a joint angle command value according to a predetermined time series joint angle pattern.例文帳に追加

サンプリング手段６２は、予め定めた時系列関節角度パターンに従って関節角度指令値を入力して多指ロボットハンド１を動作させた状態において、多指ロボットハンド１の動きに倣うように遠隔指令装置を操作したときにｎ個の出力信号を時系列でｍ回サンプリングする。 - 特許庁

To provide a position detection device of a movable body suitable, for instance, for a crime-prevention system of a door and remote switch control, allowing a power source means to be easily obtained at a low cost, having a simple structure without needing a special apparatus or circuit nor wiring therefor, easily manufacturable and mountable at a low cost, and miniaturizable.例文帳に追加

例えばドアの防犯システムや遠隔のスイッチ制御に好適で、電源手段を容易かつ安価に得られ、また特別な機器や回路およびそれらに対する配線を要せず、構成が簡単で容易かつ安価に製作および取り付けられ、その小形化を図れるようにした、可動体の位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an underwater remote operation vehicle for nuclear reactor inside inspection which is compact to swim in a clearance of a structure provided on a bottom part of a nuclear reactor pressure vessel of a nuclear power plant, adopts an outer appearance shape for avoiding risk of stacking in the clearance of the structure or the like, and improves operability.例文帳に追加

本発明は原子力発電所の原子炉圧力容器の底部に設けられた構造物の間隙を遊泳可能に小型化し、かつ構造物等の間隙でスタックする危険を回避できる外観形状の採用と、操作性の向上が図られた原子炉内点検用水中遠隔操作ビークルを提供する。 - 特許庁