1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

This bearing wall 10 comprises: a panel material 12; an alumina blanket 14 and a wired glass plate 16, which are arranged on an outdoor side with respect to the panel material 12; and an alumina blanket 15 and a wired glass plate 17, which are arranged on an indoor side with respect to the panel material 12.例文帳に追加

耐力壁10はパネル材12と、パネル材12に対して屋外側に配置されたアルミナブランケット14及び網入りガラス板16と、パネル材12に対して屋内側に配置されたアルミナブランケット15及び網入りガラス板17とから構成される。 - 特許庁

The data storage section 11 is retrieved by using an identifier as a key and when data are already in existence with respect to the communication class denoting the data transmission, the incoming call is rejected and when data are not in existence with respect to the communication class denoting the data acquisition, the incoming call is rejected.例文帳に追加

着呼時には、識別子をキーとして、データ記憶部11を検索し、データ送出を示す通信種別に対して、既にデータが存在すれば着呼拒否を行い、またデータ取得を示す通信種別に対して、データが存在しなければ着呼拒否を行う。 - 特許庁

A current-carrying start phase setting part 540 sets a current-carrying start phase angle θS with respect to the present motor rotation number Nt in accordance with the set correction value ΔθH and a standard current-carrying start phase angle θSO (Nt) with respect to the motor rotation number Nt.例文帳に追加

通電開始位相設定部540は、設定された補正値ΔθHと、モータ回転数Ntに対する標準的な通電開始位相角θS0(Nt)とに従い、現在のモータ回転数Ntに対する通電開始位相角θSを設定する。 - 特許庁

The converting unit 223 converts at least a part of the first apparatus information collected with respect to each of the plurality of first regions by the information collecting unit 221 into second apparatus information with respect to each of a plurality of second regions which constitute a second array.例文帳に追加

変換部223は、情報収集部221によって該複数の第1領域のそれぞれについて収集された第1装置情報の少なくとも一部を、第2配列を構成する複数の第2領域のそれぞれについての第2装置情報に変換する。 - 特許庁

例文

A substrate supporter 21 comprises a support part 21a for supporting a substrate P and a lifting mechanism 3 for bringing up and down the substrate P with respect to a support part 21a, and also comprises a second lifting mechanism 22 for printing up and down independently the lifting mechanism 3 with respect to the support 21a.例文帳に追加

基板Pを支持する支持部21aと、支持部21aに対して基板Pを昇降させる昇降機構3とを有する基板支持装置21において、支持部21aに対して昇降機構3とは独立して昇降する第2昇降機構22を備える。 - 特許庁


例文

At least one of end portions 14a of the thick walled portion 14 intersecting in a thickness-shear vibration direction comprises: a parallel portion 14b parallel with respect to an opposite end portion 14a; and a bent portion 14c bent with respect to the parallel portion 14b.例文帳に追加

この厚みすべり振動方向に交差する肉厚部14の端部14aのうち少なくともいずれか一方は、対向する端部14aに対して平行になった平行部14bと、平行部14bに対して曲がった屈曲部14cとを備えている。 - 特許庁

When the glass fibers are dispersed, the content ratio thereof with respect to the whole separator is preferably 0.5 wt.% or more and 30 wt.% or less, and when the armid fibers are dispersed, the content ratio thereof with respect to the whole separator is preferably 0.5 wt.% or more and 50 wt.% or less.例文帳に追加

ガラス繊維を分散させる場合は、セパレータ全体に対してその含有量が0.5wt%以上30wt%以下、アラミド繊維を分散させる場合は、その含有量が0.5wt%以上50wt%以下であることが好ましい。 - 特許庁

Since the proportion of the resistance value of a part where the recording medium does not exist with respect to the resistance value of a part where the recording medium exists becomes large by forming the layer 37 at the rotary body, the proportion of a working current with respect to a leaked current becomes large.例文帳に追加

回転体に抵抗体層37が形成されることによって、記録媒体が存在する部分の抵抗値に対する記録媒体が存在しない部分の抵抗値の割合が大きくなるので、漏れ電流に対する作動電流の割合が大きくなる。 - 特許庁

This load detecting device comprises a first displacement detecting means (20) for detecting the first thrust-direction displacement of a center shaft (4) or a shaft supporting member (6) with respect to a frame (1), and a second displacement detecting means (22) for detecting the second thrust-direction displacement of the center shaft (4) with respect to the shaft supporting member (6).例文帳に追加

フレーム(1)に対するセンタシャフト(4)またはシャフト支持部材(6)のスラスト方向での第1の変位を検知する第1変位検知手段(20)と、シャフト支持部材(6)に対するセンタシャフト(4)のスラスト方向での第2の変位を検知する第2変位検知手段(22)とを備える。 - 特許庁

例文

A storage means 21 of the video information providing apparatus 20 stores information with respect to each video contents on sale by each video program and stores information with respect to each video contents in the unit of purchase having been purchased by each video program by each user.例文帳に追加

映像情報提供装置20の格納手段21は,映像番組別の販売中の各映像コンテンツに関する情報と,各利用者毎に映像番組別の購入済みの購入単位の各映像コンテンツに関する情報とを格納する。 - 特許庁

例文

There are measured blurs in one direction, in a direction of an angle of 45° with respect to the one direction, and in a direction of 135° with respect to the one direction by varying focus positions or heights of measurement faces, and the focus position or the height of the measurement face at which each blur becomes the smallest is detected.例文帳に追加

焦点位置又は測定面の高さを変化させて、一つの方向とそれに直交する方向、前記1つの方向に対して45°方向、135°方向のボケを測定し、それぞれのボケが最小になる焦点位置又は測定面の高さを検出する。 - 特許庁

The paper feeder in which a paper feed tray unit T is turnably supported with respect to a conveying unit F has a regulating means for restricting the movement of an elevating/lowering tray 42 with respect to a paper feed tray 41 when the paper feed tray unit T is turned upwardly.例文帳に追加

給紙トレイユニットTが前記搬送ユニットFに対して回動可能に支持されてなる給紙装置において、給紙トレイユニットTを上方に回動させた際に、給紙トレイ41に対して昇降トレイ42の動きを拘束する規制手段を設けている。 - 特許庁

A surface (light emitting diode formation surface 2a) of the support board 2 for forming the light emitting diode 3 is formed obliquely with respect to the light-emitting surface 4a, and the light-emitting direction of the light emitting diode 3 is set obliquely with respect to the vertical direction of the light-emitting surface 4a.例文帳に追加

支持基板2の発光ダイオード3が形成される面(発光ダイオード形成面2a)が出光面4aに対して斜めに形成されており、発光ダイオード3の出光方向が出光面4aの垂直方向に対して斜めに設定されている。 - 特許庁

The image heating device includes: a first positioning part for positioning a stay member with respect to one of device side plates at an end side in the rotation axis direction; and a second positioning part for positioning a core support member with respect to the stay member at the central part side in the rotation axis direction.例文帳に追加

回転軸線方向の端部側で装置側板の一方に対してステイ部材の位置決めを行う第1の位置決め部と、回転軸線方向の中央部側で前記ステイ部材に対してコア支持部材の位置決めを行う第2の位置決め部と、を有する。 - 特許庁

The first slope 14a is tilted in a direction of a light transmission direction L at a tilt angle θ_1 with respect to the reference surface z; and the second slope 14b is tilted in the direction of the light transmission direction L at a tilt angle θ_2 with respect to the reference surface z.例文帳に追加

第1斜面14aは水平基準面zに対して傾斜角θ_1 で光伝搬方向Lの方向に傾斜し、第2斜面14bは水平基準面zに対して傾斜角θ_2 で光伝搬方向Lの方向に傾斜している。 - 特許庁

A front surface side diffusion plate 101 is inclined at a +θ angle with respect to a center line 104 of the backlight device 100, which is the alignment center line of lamps 102, and a rear surface side diffusion plate 101 is inclined at a -θ angle with respect to the center line 104.例文帳に追加

前面側の拡散板101は、ランプ102の配列中心線であるバックライト装置100の中心線104に対して+θの傾きを有し、背面側の拡散板101は、中心線104に対して−θの傾きを有する。 - 特許庁

Preferably, coupling portions Y3a of the linear motion actuators 12_4 with respect to the lower leg links 9 are located at the rear of the connection lines L1, and coupling portions Y3b of the linear motion actuators 12_4 with respect to the foot flat portions 11 are located at the front of the connection lines L1.例文帳に追加

好ましくは、直動アクチュエータ12_4の下腿リンク9に対する連結部Y3aを上記結線L1よりも後方に位置させ、直動アクチュエータ12_4の足平部11に対する連結部Y3bを上記結線L1よりも前方に位置させる。 - 特許庁

A control means 80 performs the truing of the grinding wheel 63 in such a way that the orientation of the truer 72 with respect to the tangent E of the grinding wheel 63 with the truer 72 is brought into a constant state while rotating the wheel spindle stock 60 around the third axis B with respect to the bed 10.例文帳に追加

制御手段80は、ベッド10に対して砥石台60を第三軸Bの回りに回転させながら、砥石車63におけるツルア72との接線Eに対するツルア72の向きが一定の状態となるように砥石車63のツルーイングを行う。 - 特許庁

A voice correcting device 10 executes correction of increasing articulation by a guiding voice correcting part 20, with respect to an inputted guiding voice signal and executes correction of reducing articulation by an audio sound correcting part 30 with respect to an inputted audio sound signal.例文帳に追加

音声補正装置10は、入力される案内音声信号に対して案内音声補正部20によって明瞭度を増す補正を行うとともに、入力されるオーディオ音信号に対してオーディオ音補正部30によって明瞭度を低下させる補正を行う。 - 特許庁

Pull-up parts 14a, 14b are movable vertically with respect to the circuit board holding parts 12a, 12b, and when they are pulled up while touching the L type coaxial connector from the underside, the L type coaxial connector is pulled up with respect to receptacle.例文帳に追加

引き上げ部14a,14bは、基板押さえ部12a,12bに対して上下方向に移動可能であり、L型同軸コネクタに対して下側から接触した状態で上側に引き上げられることにより、L型同軸コネクタをレセプタクルに対して上側に引き上げる。 - 特許庁

The head ring (8) has a first fitting region (15) for mainly positioning a tap head (6) incorporating a pressure regulator (16) correctly with respect to a gas valve (5) and a second fitting region (17) for mainly positioning the head ring (8) correctly with respect to the gas valve (5).例文帳に追加

ヘッドリング(8)は、圧力調整装置(16)を組み込んだタップヘッド(6)をガス弁(5)に対しもっぱら位置正確に位置決めさせる第1の嵌合部位(15)と、ヘッドリング(8)をもっぱら位置正確にガス弁(5)に位置決めさせる第2の嵌合部位(17)とを有している。 - 特許庁

When the images formed on the recording medium 1a are erased, every time when the number of rotation rotating the optical disk 1 relatively increases with respect to the thermal head 11, the quantity of the heat energy per a unit area with respect to the recording medium 1a is decreased.例文帳に追加

そして、記録媒体1aに形成された画像を消去するときに、光ディスク1をサーマルヘッド11に対して相対的に回転させる回数が増加するごとに、記録媒体1aに対する単位面積当たりの熱エネルギ量を低下させる。 - 特許庁

(3) If any trademark in respect of any goods or services is assigned to any company under sub-section (1) an application shall be made to the Registrar within the time specified for registration as the proprietor of the trademark in respect of those goods, or services. 例文帳に追加

(3)商品又は役務に関する商標が本条第(1)項に基づき任意の会社に譲渡される場合、出願は、それらの商品又は役務に関する当該商標の所有者として、具体的定められた登録期間内に登録官に対して行う。 - 特許庁

In concrete terms, a servo system is made ON by the MD mechanism control microcomputer 21 when the sound group data at the 1/2 position with respect to first music data are read out, and after that, the sound group data at the 3/4 position with respect to last music data are read out, and the servo system is made OFF thereafter.例文帳に追加

具体的にMDメカコントロールマイコン21は、最初の音楽データに対する1/2位置のサウンドグループデータを読み出す際に、サーボ系をオンにし、その後、最後の音楽データに対する3/4位置のサウンドグループデータを読み出した後に、サーボ系をオフにする。 - 特許庁

A crystal substrate 11 is made of a substrate for exciting an SH wave type surface wave propagating in the 90°±5° direction with respect to a crystal axis direction (in the Z' axis direction) with a rotation angle θ of a Y cut crystal substrate as about -50° with respect to a crystal axis Z in a counterclockwise direction.例文帳に追加

水晶基板11は、Yカット水晶基板の回転角θを結晶軸Zより反時計方向に約−50°とし、結晶軸Xに対し90°±5°方向(Z’軸方向)に伝搬するSH波型表面波を励起する基板を用いる。 - 特許庁

The first upstream end opening parts 11a, 12a and 13a and 14a partially overlapping each other are arranged substantially on the same circumference with respect to the second upstream end opening parts 16a and 17a located in the middle with respect to the direction of the cylinder bank.例文帳に追加

また、互いに部分的に重ね合わせて形成された第1上流端開口部11a,12a及び13a,14aは、気筒列方向に対して中間に位置する第2上流端開口部16a,17aに対して略同一周上に配置されている。 - 特許庁

The second deflector is mounted movably with respect to the first deflector within a frame so that the path length of the second web strip with respect to that of the first strip can be changed by the movement of the second deflector against the first deflector.例文帳に追加

第2の偏向装置は、第1のウェブ片の経路長に対する第2のウェブ片の経路長が第1の偏向装置に対する第2の偏向装置の移動により変更できるように枠内で第1の偏向装置に対して移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

Evaporated particles are deposited on a surface of a substrate while turning the substrate W in the plane, and changing the angle of inclination of the substrate with respect to the evaporation source so that the angle of incidence of the evaporated particles with respect to the surface of the substrate is continuously changed.例文帳に追加

そして、基板Wを面内で回転させるとともに、基板の表面に対する蒸発粒子の入射角が連続的に変化するように基板の傾斜角を蒸発源に対して変化させながら、基板の表面に蒸発粒子を堆積させる。 - 特許庁

A processing part 7 determines such a control value that a representative value ka_ave of the cornering power with respect to the right and left wheels becomes larger than the present value of the representative value ka_ave of the cornering power with respect to the right and left wheels.例文帳に追加

処理部7、推定されたコーナリングパワーkaに基づいて算出される、左右の車輪に関するコーナリングパワーの代表値ka_aveが、左右の車輪に関するコーナリングパワーの代表値ka_aveの現在値よりも大きくなるように、制御値を決定する。 - 特許庁

The top of the screw stopper 15 is provided with a first detent clasp 19 which keeps rotation restricted with respect to the opening 12 of the tank body and a second detent clasp 20 overlapped on the clasp 19 and its rotation restricted with respect to the clasp 19.例文帳に追加

ねじ栓15上には、タンク本体の開口部12に対して回動が規制される第1回り止め金具19と、その上に重ねて配置され第1回り止め金具19に対して回動が規制される第2回り止め金具20とが配置される。 - 特許庁

The apparatus also controls by a feed-back operation the delay time of switching command timing to switch the main switch Sm to ON state with respect to switching command timing to switch the sub switch Ss to ON state so that the detected error becomes zero.例文帳に追加

検出された誤差がゼロとなるようにサブスイッチSsのオン状態への切り替え指令タイミングに対するメインスイッチSmのオン状態への切り替え指令タイミングの遅延時間をフィードバック操作する。 - 特許庁

To simply conduct positioning with respect to an optical element and to easily change a connecting point when a multiple optical waveguide fiber that is constituted by a plurality of optical fibers (optical waveguides) is to be connected to a housing (a substrate).例文帳に追加

複数の光ファイバ(光導波路)で構成された多芯光導波路ファイバをハウジング(基板)に接続する際、光素子に対して簡単に位置決めでき、接続点の変更を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device to be authenticated which allows a portable radio device to take appropriate action, by using a wireless authentication function, with respect to the notification output by the device to be authenticated.例文帳に追加

本発明は、無線認証機能を利用して、認証対象装置による報知出力に対して携帯無線装置によって適切に対処することができる認証対象装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curing sheet which can restrain a small object from falling to the outside with respect to the sheet from a gap between the sheets adjacent to each other, while reducing labor for installation; and to provide a method for installing the curing sheet.例文帳に追加

設置する際の手間を減らしつつ、隣接するシート同士の隙間から小さな物体がシートよりも外側に落下することを抑制することのできる養生用シート及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate routing of wiring to a plurality of contacts on a substrate side, quickly perform alignment of a substrate with respect to a connecting portion of an object to be connected, and prevent the substrate from peeling from the object to be connected.例文帳に追加

複数の基板側接点への配線の引き回しを容易にした上で、接続対象の接続部分に対する基板の位置合わせを迅速に行うとともに、接続対象からの基板の剥離を防止する。 - 特許庁

To quickly restart an automatic operation capable of producing a conforming article, to avoid the trouble for largely degrading the production efficiency due to abnormality occurrence, and to optimize the treatment for abnormality with respect to a selected abnormality level.例文帳に追加

良品生産可能な自動運転を速やかに再開し、異常発生により生産効率が大きく低下する不具合を回避するとともに、選定した異常レベルに対する異常処理の最適化を図る。 - 特許庁

To provide an information presentation system for enabling a user to know an input timing with respect to information to be provided in a chained manner, and to accurately perform input with a small operation labor.例文帳に追加

連鎖的に提供される情報に対してユーザが入力可能なタイミングを知ることができるとともに、精度よく、かつ小さい操作負担で、入力を行なうことができる情報提示システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a player pays attention to the transition of the rendering so as to determine whether to execute the special ready-to-win rendering continuously as a result of the plurality of transitions, with respect to the step 2 as well.例文帳に追加

このため、ステップ2の段階に対しても、複数回の分岐の結果として特別のリーチ演出を継続して実行するか否かを判別するべく、その演出内容の分岐を遊技者に注目させることができる。 - 特許庁

The status indication of the entire system is mainly intended to confirm all apparatuses are normal, and is automatically switched to the apparatus status indication with respect to a certain apparatus when it is necessary to pay attention to the apparatus.例文帳に追加

システム全体のステータス表示は、主としてすべての装置が正常であることを確認することが意図されており、ある装置に注目が必要なときには該装置に関する装置ステータス表示に自動的に切り替わる。 - 特許庁

To enable laser outputs in recording to be adjusted to optimum recording powers with respect to data areas where information are to be written in the case of recording information on an optical disk which is additionally writable or rewritable and which has multilayered structure.例文帳に追加

追記又は書き換え可能な多層構造を持つ光ディスクに情報の記録を行なう場合、情報を書き込む層のデータ領域に対して記録時のレーザ出力を最適な記録パワー値に調整する。 - 特許庁

To eliminate a problem in a mounting space, to evade interference with a steering shaft or the like, to properly set a lever ratio characteristic with respect to a pedal stroke of a brake pedal, and to realize excellent operability.例文帳に追加

搭載スペース的にも問題はなく、ステアリングシャフト等との干渉を回避でき、ブレーキペダルのペダルストロークに対するレバー比特性も適当に設定でき、優れた操作性を実現できる車両用ブレーキペダル装置を提供する。 - 特許庁

The bypass passage 22 is provided with a bypass means 3 allowing superfluous cooling water inflow with respect to the heater core 13 to bypass in order to maintain the amount of cooling water led to flow into the heater core 13 to a rated value.例文帳に追加

このバイパス通路22に、ヒータコア13に対する冷却水の流入量を規定値に保持するようにヒータコア13に対する過分な冷却水の流入をバイパスさせるバイパス手段3を設ける。 - 特許庁

To make it possible to switch display modes with respect to a display device provided with a display panel permitting to display in plural display modes according to illuminance of external light.例文帳に追加

外光照度に応じて複数の表示方式による表示が可能な表示パネルを備えた表示装置において、表示方式の切り換えをきめ細かく、かつ効率よく制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To enable senders and receivers to deny communication contents with respect to a third person but will authorize a receiving person to conduct message authentication and to cancel the denial possibility of the sending person, as needed.例文帳に追加

送受信者が第三者に対して通信内容の否認が可能であるが、正当な受信者はメッセージ認証が可能であると共に、必要に応じて送信者の否認可能性を取消すことを可能とする。 - 特許庁

To enable continuation of a preset cyclic moving operation with respect to preset positions to which a cyclic moving operation can be performed even when the cyclic moving operation to some preset positions is impossible due to collision with an obstacle.例文帳に追加

障害物と衝突するなどして一部のプリセット位置への巡回動作が不可能になっても、巡回動作が可能なプリセット位置に関してはプリセット巡回動作を継続できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To adjust the angle (spray angle) of the center axis of the sprayed stream from an ionizing probe with respect to the inlet end of an ion introducing pipe and to effectively put the opening formed to a housing to practical use for the purpose of the adjustment of the angle of the center axis of the sprayed stream.例文帳に追加

イオン導入管の入口端に対するイオン化プローブからの噴霧流の中心軸の角度(噴霧角)の調整を可能とするとともに、そのためにハウジングに形成した開口を有効に活用する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method enabling an analysis with higher resolution to be performed in analyzing the moire period due to Talbot interference by use of the wave number space with respect to the above-described problem to be solved.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑み、タルボ干渉によるモアレの周期を波数空間を用いて解析するに当たり、より分解能の高い解析が可能となる撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

The owner of a trademark is entitled to transfer to another person, pursuant to a licensing contract, the right to use the trademark with respect to one, several or all of the goods and/or services for which the mark is registered.例文帳に追加

商標所有者は,ライセンス許諾契約に従い,その商標登録に係る商品及び/又はサービスの1,いくつか又は全部に関し,その商標を使用する権利を他人に移転することができる。 - 特許庁

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she causes the NITE to conduct an inspection pursuant to the preceding paragraph, give instructions to the NITE with respect to the site subject to the inspection and other necessary matters. 例文帳に追加

4 経済産業大臣は、前項の規定により機構に検査を行わせる場合には、機構に対し、当該検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

An arm part 2a extended to a position to be overlapped to a rear wheel 1 in the car width direction at the radially outer side with respect to an outer diameter of the rear wheel 1 is formed on a knuckle 2, and a strut 7 is fixed to a tip of the arm part 2a.例文帳に追加

ナックル2に、後輪1の外径よりも径方向外方で、且つ、車幅方向において後輪1に重り合う位置にのびるアーム部2aを形成し、アーム部2aの先端にストラット7を固定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS