| 意味 | 例文 |
RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49198件
To provide a cage for a roller bearing capable of preventing breakage of an oil film causing edge contact with respect to a roller contact face of a loosening preventing protruding part of the cage.例文帳に追加
保持器の抜止突部のころ接触面に対するエッジ当たりが原因となるころの油膜切れを防止することができるころ軸受用保持器を提供する。 - 特許庁
The first and the second magnetic field generating bodies are arranged on the opposite side with respect to a tube axis in relation to the outermost peripheral edge of a phosphor screen 14 side of a core 36 separated from the core.例文帳に追加
第1及び第2磁界発生体は、コア36の蛍光体スクリーン14側の最外周縁に対して管軸とは反対側に、コアから離れて配置される。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of performing correction of the irregular rotation of a PC drum, with respect to the image forming device such as a printer and a copying machine equipped with the PC drum for the image formation.例文帳に追加
画像形成のPCドラムを備えたプリンタや複写機などの画像形成装置に関し、PCドラムの回転ムラの補正を行なう画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The door part 3 has a window part 3c so arranged as to be opened in front of the game board 7, thereby enabling its opening or closing with respect to the body 1a of the game machine.例文帳に追加
扉部3は、遊技盤7の前方にて開口するように構成される窓部3cを有し、遊技機本体1aに対し開閉可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a game machine for which wiring is simplified and costs are reduced, with respect to the game machine in which a game control board and a putout control board are separately arranged.例文帳に追加
遊技制御基板と払出制御基板とが別個に設けられた遊技機において、配線を簡略化し、コスト低減可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁
To provide a method which does not need data compression of a partial image with respect to a changed clipping range even when a clipping range of the partial image from original image data is changed.例文帳に追加
原画像データからの部分画像の切り出し範囲を変更した場合でも、変更後の切り出し範囲に対する部分画像のデータ圧縮が不要な方式を提供する。 - 特許庁
The reading/writing circuits and the inversion layers are connected by the selection circuit so as to use the same reading/writing circuit for the read-out and write-in with respect to the same memory transistor.例文帳に追加
選択回路は同じメモリトランジスタに対する読出しと書き込みには同じ読出し書き込み回路を使用するように読出し書き込み回路と反転層を接続する。 - 特許庁
Each of the bevel gears 17, 25 is treated with crowning to allow the displacement of the housing 12 with respect to the holder body 11 in the prescribed direction.例文帳に追加
一対のかさ歯車17,25のそれぞれには、ホルダ本体11に対するハウジング12の前記所定方向への変位を許容するためにクラウニング加工を施す。 - 特許庁
To provide a deformable mirror having a structure capable of suppressing the production of distortions on a mirror surface, at assembling with respect to the deformable mirror whose mirror surface can be deformed.例文帳に追加
鏡面が変形可能な形状可変ミラーにおいて、組立て時に鏡面に歪みが発生するのを抑制できる構造の形状可変ミラーを提供する。 - 特許庁
To provide Model Based Optical Proximity Correction (MOPC) biasing techniques for optimizing a mask pattern, which takes into account the influence of neighboring features with respect to the mask.例文帳に追加
マスクに対する近傍の特徴構造の影響を考慮するマスク・パターンの最適化のためのモデル・ベースの光学的近接効果補正(MOPC)バイアス技術を提供する。 - 特許庁
Reading/writing of information to the IC tag 3 and power supplying with respect to the power source circuit 5 are performed in a non-contact state by a tag reading/writing terminal 2 that is provided separately.例文帳に追加
前記ICタグ3に対する情報の読書き・および前記電源回路5に対する給電は、別に設けたタグ読書き端末2で非接触に行う。 - 特許庁
In one embodiment, two [110] cubic crystalline optical elements are clocked with respect to one another and used in conjunction with a [100] cubic crystalline optical element to reduce retardance.例文帳に追加
一実施形態では、2つの[110]立方晶系光学要素が、リターダンスを軽減するように相互にクロッキングされ、[100]立方晶系光学要素と一緒に使用される。 - 特許庁
To provide a handwriting system by which electronic paper can be made light in weight and low in price, and handwritten characters can be made into data less in position deviation with respect to an image on the electronic paper.例文帳に追加
電子ペーパの軽量化、低価格化を図るとともに、電子ペーパ上の画像に対して位置ずれの少ない手書きのデータ化が可能な手書きシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a transfer device, where stable performance can be secured, with respect to environmental variations in a constant current control transfer process of an electrophotographic printer.例文帳に追加
電子写真プリンタにおける定電流制御転写プロセスにおいて、環境変動に対して安定した性能を確保することが出来る転写装置を提供する。 - 特許庁
To provide a PBX that sets up channel connection with respect to a person in charge with a group representative telephone number through calling and can easily change propriety of the calling.例文帳に追加
一斉呼出により、グループ代表電話番号で担当者との通話路接続を確立し、かつ容易に一斉呼出の可否を変更できるPBXを提供する。 - 特許庁
To provide an audio radiator, which can use a plate body made of materials over a wide range and has sound radiation characteristic with superior uniformity with respect to frequencies.例文帳に追加
広範な材質の板状体を使用することができ周波数に対する均一性に優れた音響放射特性を実現し得る音響放射体を提供する。 - 特許庁
To prevent failure of elements in a pack body and electronic equipment even when the pack body in which an external shape is line-symmetric with respect to the horizontal and vertical axes is incorrectly mounted.例文帳に追加
外形形状が上下及び左右に線対称なパック本体が誤装着されたときであっても、パック本体内の素子や電子機器が故障することを防止する。 - 特許庁
Within a wall part 214 of a female housing 21, a non-facing part 214b is projected to the inner side of the female housing 21 with respect to a facing part 214a in a bending direction of a lance 212.例文帳に追加
雌ハウジング21の壁部214のうち、ランス212の撓み方向の対向部214aに対して、非対向部214bを雌ハウジング21の内方に突出させた。 - 特許庁
The film thickness of the transparent anode 21 is so optimized that the most suitable interference state is obtained with respect to a multilayered film constitution of color R having the lowest sensitivity to photosensitive materials.例文帳に追加
感光材料に対する感度が最も低いR色の多層膜構成について最適な干渉状態となるように、透明陽極21の膜厚を最適化する。 - 特許庁
The lithographic apparatus includes the position measurement system to determine along a measurement path the position of the first part of the lithographic apparatus with respect to the position of the second part of the lithographic apparatus.例文帳に追加
リソグラフィ装置が、測定経路に沿って、リソグラフィ装置の第1の部分の位置を該リソグラフィ装置の第2の部分の位置に対して測定する位置測定システムを具備する。 - 特許庁
A collar 4 is tapered at least partially and grasped in a radial direction by a hole bored at a thrust constitution part 5 so as to be pressurized in an axial direction with respect to the flange.例文帳に追加
カラー4は、少なくとも部分的にテーパが付けられ、フランジに対して軸方向に押圧されるように、スラスト構成部品5に作られた孔に径方向に把持される。 - 特許庁
The compression layer 4 forming a friction transmission surface is composed of a rubber composition obtained by blending 5 to 60 pts.wt. of hollow staple short fibers with respect to a 100 pts.wt. of rubber.例文帳に追加
そして摩擦伝動面を形成する圧縮層4は、ゴム100重量部に対して中空短繊維を5〜60重量部配合したゴム組成物で構成される。 - 特許庁
To calculate finished angles in a front side and rear side and an inclined amount of a work, when it can not be estimated that a die is completely symmetrical with respect to a front and rear direction.例文帳に追加
金型が完全に前後対称と仮定できない場合について、前側、後ろ側の仕上がり角度並びにワークの傾き量を算出できるようにする。 - 特許庁
Both of the steering switched 10, 12 are arranged and shaped so as to be symmetrical with respect to radial reference lines P, Q of a specified angle in the steering wheel 14.例文帳に追加
両者は、ステアリングホイール14における所定角度の半径方向基準線P、Qに対して線対称となるように配列(レイアウト)及び形状決めがなされている。 - 特許庁
To reduce the man-hours (applicable man-hours) for map-setting in an experiment and the capacity consumption of memory in an ECU, with respect to an engine equipped with a variable valve timing mechanism (VCT).例文帳に追加
可変バルブタイミング機構(VCT)を備えたエンジンにおいて、実験でのマップ設定の工数(適合工数)を低減し、ECU内部のメモリの容量消費を低減する。 - 特許庁
To provide a carrier liquid recycling apparatus which extracts a carrier liquid with high purity from a recovered carrier liquid, and continuously treats a sufficient amount with respect to a throughput.例文帳に追加
回収したキャリア液から、純度の高いキャリア液を抽出し、また処理量に関しても十分な量を連続的に処理できるキャリア液リサイクル装置を提供する。 - 特許庁
After the above processing up to the unit of ECC blocks, generation/addition of an ECC block outer code and an inner code with respect to the ECC block outer code are executed.例文帳に追加
ECCブロック単位まで上記の処理を実施した後で、ECCブロック外符号の生成付加、ECCブロック外符号に関する内符号の生成付加を行なう。 - 特許庁
To provide a programmable controller that eliminates the necessity of a complex program process by having an output or input interface means as a standard component with respect to the configuration of external equipment.例文帳に追加
外部機器の形態に対して出力又は入力インターフェース手段を標準構成とし、煩雑なプログラム処理を不要とするプログラマブルコントローラを実現する。 - 特許庁
To provide the board structure of a pinball game machine in which working efficiency with respect to an external terminal board is improved and the degree of freedom of gauge setting in a game board is increased.例文帳に追加
外部端子板に対する作業性を改善するとともに、遊技盤におけるゲージ設定の自由度を拡大した弾球遊技機の盤構造を提供する。 - 特許庁
To improve the operability in the case that recording media is inserted and ejected with a simple composition with respect to a recording media device.例文帳に追加
本発明は記録メディア装置に関し、記録メディアを装着するとき及びイジェクトするときの操作性の向上を、簡単な構造で実現することを課題とする。 - 特許庁
To provide radiotherapy equipment capable of accurately and quickly positioning even a treatment part of a soft part tissue where a relative positioning with respect to a landmark shifts.例文帳に追加
ランドマークとの相対的な位置関係がずれる軟部組織の治療部位であっても正確かつ迅速に位置決めすることができる放射線治療装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a paper defect in under winding and surely replace a reel frame without increasing the working amount in the after-process with respect to a reel frame changing device and a reel frame changing method.例文帳に追加
リール枠替装置及びリール枠替方法に関し、後工程での作業量を増やすことなく下巻不良紙を少なくして、かつ確実な枠替を可能にする。 - 特許庁
A fine adjustment mechanism makes one of the first and second objects held in the first and second holding means to be displaced with respect to the other.例文帳に追加
微調機構が、第1の保持手段に保持された第1の対象物及び第2の保持手段に保持された第2の対象物の一方を他方に対して変位させる。 - 特許庁
To provide a transceiving circuit of optical signals preventing the lowering of the sensitivity of a light receiving unit with respect to a remote controller, even if disposing the transceiving circuit of the optical signals in a narrow space.例文帳に追加
狭い空間に光信号の送受信回路を配置しても、リモコンに対する受光ユニットの感度が下がることがない光信号の送受信回路を提供する。 - 特許庁
The lower coupling 4 has a member section with a height h1 and is arranged obliquely when viewed on the plan with respect to the lower transverse members 8--, and the gap S is made equal to or more than h1.例文帳に追加
下連結材(4)は高さh1の部材断面を有すると共に各下横枠材(8、8)に対し、平面視斜めに配置し、隙間Sはh1以上とする。 - 特許庁
In a mounted state, the first connector housing part is arranged with respect to the substrate 12 so that the insertion direction 13 becomes parallel to the flat surface 15 including the substrate 12.例文帳に追加
取付状態において、差し込み方向(13)が基板(12)を含む平面(15)と平行となるように、第1コネクタハウジング部が基板(12)に対して配置される。 - 特許庁
The liquid-holding part 21 has a groove 24, extending in the direction crossing with respect to a spotting surface 22 from the spotting surface 22 adapted to the contact with a spot target surface.例文帳に追加
液体保持部21は、点着対象面に接触させるための点着面22から該点着面22に対して交差する方向に延びる溝24を有している。 - 特許庁
For the purpose of this rule, "document" means a document to be given or sent to, filed with or served on the Registrar in respect of any matter under the Act or these Rules. 例文帳に追加
本規則の適用上,「書類」は,法律又は本規則に基づくすべての事項に関して,登録官に付与,送付,提出又は送達される書類を意味する。 - 特許庁
(4) Instead the court may allow the trade mark to continue to be protected in respect of:例文帳に追加
(4) 裁判所はその代わり、裁判所が課す条件又は限定に従うことを条件として、次の事項に関して、その商標が引き続き保護を受けることを許可することができる。 - 特許庁
(2) The reference in section 42(2) of the Act to goods or services for which a trade mark is registered shall be treated as a reference to goods or services in respect of which a trade mark is protected in Singapore.例文帳に追加
(2)商標法第42条(2)にいう商標が登録された商品又はサービスは,シンガポールにおいて商標が保護される商品又はサービスとして扱われる。 - 特許庁
The amount of acetylene supplied from the second catalyst 4 to the first catalyst 3 is preferably 0.03 or larger with respect to the total amount of hydrocarbon in the exhaust gas.例文帳に追加
排ガス中の炭化水素全量に対して、第2の触媒4から第1の触媒3に供給されるアセチレン量は0.03以上であることが好ましい。 - 特許庁
After her death in 1725, the senge for Jugo (honorary rank next to the three empresses: great empress dowager, empress dowager, and empress), and later Nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) were made, and she was named Reiseimonin. 例文帳に追加
さらに享保10年(1725年)、薨去に際しては、准后宣下、次いで女院号宣下がなされて礼成門院(れいせいもんいん)と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He visited Nishi Hongan-ji Temple to negotiate with respect to move of tonsho (headquarters) and attended the kyoo (banquet) by the Tosa domain for the purpose of apologizing for the Sanjo-ohashi Bridge Notice board Incident. 例文帳に追加
屯所移転について西本願寺に交渉しに行ったり、三条制札事件の詫びを目的とした土佐藩の饗応に吉村が出席したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With respect to the career of Yoshitaka, it is said that there are many exaggerations in military epics written in the Edo period in order to glamorize military strategists in action. 例文帳に追加
一般に伝えられる孝高の活躍については、軍師の活躍をよりきらびやかに描こうとする江戸時代の軍記物などで誇張された部分も多いと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With respect to fisheries, various fishing methods including Eri (in kanji, 'enter' at right and 'fish' radical at left) fishing (a fishing method leading fish into a stationary net to trap and catch fish), shitakiryo and netfishing were practiced. 例文帳に追加
漁業では、えり(魚偏に入)漁(魚を誘い込んで逃げ場をなくして捕獲する漁法)をはじめとして浸木漁、網漁などさまざまな漁法が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saga paid great care in reconciling between brothers and tried to respect Otomo's position as much as possible so as not to repeat the conflict with Heizei that ended in armed confrontation. 例文帳に追加
嵯峨は平城と対立し武力衝突にまで至った轍を踏まないよう、兄弟の融和に細心の注意を払い、大伴の立場を最大限尊重することに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As both parties involved in Shitaji chubun agreed to mutually respect the other party's open-end right to rule the divided land, jito became the legal and perfect owner of their land. 例文帳に追加
分割された土地については、両者互いに完全支配を認め合ったので、地頭は自分側の土地については、法的にも完全な領主となることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Considering the fact that Gyosho and Sosho were used daily and Kaisho was used in formal occasions where one had to express respect, the above change was made in response to the users' demands. 例文帳に追加
行書・草書は日常的に使われ、楷書は敬意を示すなど改まった時に使用されており、利用者のニーズに対応した変化だったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Empress Gensho deeply mourned and halted the work at the government by the Imperial Court and sent Prince Nagaya and TAJIHI no Miyakemaro to Maro's house on behalf her to pay her respect and gave him the rank of Juichii (Senior First Rank). 例文帳に追加
元正天皇は深く悼み、朝政を中断して長屋王と多治比三宅麻呂を弔問の使いとして麻呂の家に向かわせ、従一位の位を追贈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1203, in respect of arguments over the posts of Gunji and Benzaishi for Kagoshima of yosegori (lands donated to the lord) in Shimazu-no-sho estate (manor), the Kamakura bakufu ordered shugosho (provincial administrative office) to make a decision based on the principle of hereditary succession. 例文帳に追加
建仁3年12月、島津荘寄郡鹿児島郡司弁済使職の意見に対し、鎌倉幕府から相伝の道理に基づき守護所に裁決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|