「ROOT FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Indicated contents of the location mark for the own vehicle can be set up exchangeably corresponding to traveling conditions to an original estimated arrival time computed at the root setting to destination.例文帳に追加

目的地へのルート設定の際に算出された当初到着予定時刻に対する自車の進行状況に応じて、自車位置マークの表示内容を変更可能とされていること。 - 特許庁

The recession 2001 whose inner peripheral surface is positioned between the root circle T and the addendum circle S of the inner teeth 133 is arranged in the forming dies 1004 and 1006 for molding the back surface side of the ratchet 130.例文帳に追加

ラチェット１３０の背面側を形成する金型１００４，１００６に、内歯１３３の歯底円Ｔと歯先円Ｓとの間に内周面が位置する凹部２００１を設ける。 - 特許庁

To provide a backing strip for welding which prevents the generation of a weld defect on the root part and decreases the stress concentration due to the backing in a weld joint of a steel structure.例文帳に追加

鋼構造物の、溶接継手において、ルート部に溶接欠陥が生じることを防止しつつ、裏当てによる応力集中を低減する溶接用裏当てを提供する。 - 特許庁

Then, the square root of the square sum of g_i, j, k is calculated for all the reception antennas (j=1 to N) and is made a noise amplification factor NA_i, k of a subcarrier k from a transmission antenna i.例文帳に追加

そこで、全ての受信アンテナ（ｊ＝１からＮ）についてｇ_ｉ，ｊ，ｋの二乗和の平方根を求め、これを送信アンテナｉからのサブキャリアｋの雑音増幅率ＮＡ_ｉ，ｋとする。 - 特許庁

First to third projections 70-72 are integrated with the root part 32 of the grab rail 31, and a cable 62 for the lock operation of a seat lock mechanism is locked to the projections 70-72.例文帳に追加

グラブレール３１の付根部３２に第１〜第３突起７０〜７２を一体に形成し、これらの突起７０〜７２にシートロック機構のロック操作用のケーブル６２を係止させる。 - 特許庁

The kit for invasion-preventing pile is composed of the invasion-preventing pile, in which a pile 1, a root fitting 2 and an embedded receiving fitting 3 are combined, and which furthermore can be cut and a decorative article/a metal fitting can be attached to.例文帳に追加

杭（１）、根元金具（２）、埋込受金具（３）を組み合わせた進入防止用杭で、切削加工可能で、装飾具や金具の取り付けが可能な進入防止用杭のキット。 - 特許庁

To provide a rod for easily applying the permanent wave to eyelashes without fail, and to provide the rod of a specific shape capable of providing a large curl raised from a root part of the eyelash without using an eyelash curler.例文帳に追加

まつげパーマを自在かつ容易に失敗なくかけるためのロッド、およびビューラを施さなくてもまつげ根元から立ち上がった大きいカールが得られる特定形状のロッドの提供。 - 特許庁

The conical surface 81 of the radial lip 8 has, on a root side of a minimum diameter portion 81a, a ringed projection 83 for dispersing pressure on the minimum diameter portion 81a.例文帳に追加

ラジアルリップ８の円錐面（８１）において最小径部８１ａよりも付け根側に、最小径部８１ａにかかる圧力を分散させるための輪状突起８３が設けられている。 - 特許庁

On the signal surface 10 of the stamper 11 for an optical disk made of nickel, pits 12 which have a width w at the root of 0.24 μm and a height d of 20-100 nm are spirally arranged.例文帳に追加

ニッケル製の光ディスク用スタンパ１１の信号面１０には、根元での幅ｗが０．２４μｍ、高さｄが２０〜１００ｎｍであるピット１２がスパイラル状に並んでいる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD HAVING APPEARANCE, SHADE AND PALATE FEELING SAME AS THOSE OF SASHIMI OF FISH AND SHELLFISH SUCH AS TUNA, SQUID AND SHELLFISH THROUGH ADDING VEGETABLE SUCH AS CEREAL, ROOT VEGETABLE AND BEAN TO KONJAC例文帳に追加

蒟蒻に穀類、根菜類、豆類等の野菜を加え鮪や鳥賊、貝類などの魚貝類の刺身と同じような外観、色合い、食感を持った食品の製造方法 - 特許庁

To prevent rusting from the inside of a metal pole and its bending from its root with respect to a metal pole applied as a support for a metal fence and respect to its construction structure.例文帳に追加

金網フェンスなどの支柱として適用される金属ポール並びに金属ポールの施工構造に関し、内部から錆が発生して、金属ポールが根元から折れ曲がるのを防止する。 - 特許庁

The apparatus for the aseptic culture of a clone of a plant having an oxygen-requiring root has a transparent culture vessel placed in an inclined state, an illumination device placed above the vessel and a mirror placed under the vessel.例文帳に追加

酸素要求性の根を有する植物のクローン無菌栽培装置であって、透明な培養容器を傾斜設置し、該培養容器の上方に照明器具、下方に鏡面を配設する。 - 特許庁

To provide a simple-structured automatic nail massager effectively and automatically applying physical stimulation to the root of a nail for promoting the operation of the autonomic nerve in the medical and welfare filed.例文帳に追加

医療福祉分野において自律神経の働きを整えるため爪の生え際に物理的刺激を効果的に自動的に与える簡単構造の自動つめもみ器を提供する - 特許庁

To provide a thin-walled roller which makes it possible to sufficiently assure the strength of a root portion of a journal section even with a tube stock of thin wall thickness, a fixing device, and a method for manufacturing the thin-walled roller.例文帳に追加

肉厚の薄い素管であってもジャーナル部の根本部分の強度を十分に確保することができる薄肉ローラ、定着装置及び薄肉ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the each installation mechanism part 7, when the planting board 4 approaches seedlings-releasing part R on the lower side by rotation, an installation part 72 for placing root pots of plug seedlings is moved to the inside of the planting board 4.例文帳に追加

載置機構部７は、植込盤４が回転して下側の苗放し部Ｒにさしかかったときに、プラグ苗の根鉢を載せる載置部７２が植込盤４の内側へ移動する。 - 特許庁

any of various herbaceous plants cultivated for an edible part such as the fruit or the root of the beet or the leaf of spinach or the seeds of bean plants or the flower buds of broccoli or cauliflower 例文帳に追加

各種の草質植物の総称で、果実、ビートの根、ホウレンソウの葉、豆植物またはブロッコリーまたはカリフラワーの花芽のような、食用に適する部分のために栽培される - 日本語WordNet

For a SCSI drive, this will normally imply that the root partition will be in the first 1024MB (or in the first 4096MB if extended translation is turned on -- see previous question). 例文帳に追加

SCSI ドライブでは、通常はルートパーティションが最初の 1024MBに収まっていることが前提となります (または拡張 BIOSトランスレーションが有効になっている場合は最初の 4096MB - 他の質問をご覧ください)。 - FreeBSD

Note: If you use dump on your root directory, you would not back up /home, /usr or many other directories since these are typically mount points for other file systems or symbolic links into those file systems. 例文帳に追加

Note: ルートディレクトリで dump を使った場合、 /home, /usrなど、他の多くのディレクトリはバックアップされません。 これらのディレクトリは通常、他のファイルシステムへのマウントポイントであったり、シンボリックリンクとなっているためです。 - FreeBSD

To enable both user and group quotas, change the entry as follows:By default, the quota files are stored in the root directory of the file system with the names quota.user and quota.group for user and group quotas respectively. 例文帳に追加

ユーザとグループの両方のクォータを有効にするには次のようにします。 デフォルトでは、 クォータファイルはそのファイルシステムのルートディレクトリにユーザ用、グループ用それぞれ quota.user, quota.group という名前で置かれます。 - FreeBSD

If you are interested in trying to put your root partition under LVM management (which we do not recommend), see the resources section at the end of this guide for a link to a mini-howto on how to do this.例文帳に追加

ルートパーティションをLVM管理下に置くことに興味がある場合(私たちは推奨しません)、その方法に関するミニhowtoへのリンクが、このガイドの終わりにある資料セクションにあります。 - Gentoo Linux

or compiled into the kernel file), or the boot loader option setting is used for the normal root file systems. 例文帳に追加

を用いてカーネルファイル内にセットされたもの、または、コンパイル時にカーネルファイル内に埋め込まれたもの)、または、ブートローダのオプション設定によって指定されたものが通常時ルートファイルシステムとして使われる。 - JM

non-root processes cannot trace processes that they cannot send signals to or those running set-user-ID/set-group-ID programs, for obvious reasons. 例文帳に追加

を持っていないことが原因の場合がある。 分かりやすい理由を挙げるなら、ルートでないプロセスはシグナルを送れないプロセスはトレースできないし、set-user-ID/set-group-ID プログラムを実行しているプロセスはトレースできない。 - JM

A vegetation base material main body 2 to make a plant spread the root and grow vegetation is linear and flexible enough for bending deformation and/or curving deformation.例文帳に追加

植物に根を張らせ、植生を成育させる植生基材本体２が備えられ、該基材本体２は、線状にして、かつ、屈曲変形及び／又は湾曲変形が可能なフレキシブルなものである。 - 特許庁

Both sides of the root of the insertion portion 21a abut on the first flexible wiring board 11 to form an insertion stopping portion 21b for defining the insertion quantity of the insertion portion 21a.例文帳に追加

差し込み部２１ａの根元の両側部が、第１のフレキシブル配線板１１に当接して差し込み部２１ａの差し込み量を規定する差し込み停止部２１ｂを構成する。 - 特許庁

Even if a user performs an activation of the ordinary OS by mistake, the activation of the recording medium for recovery fails, since no IO.SYS exists in the root directory of the HD.例文帳に追加

リカバリ途中でユーザが誤って、通常ＯＳの起動操作を行っても、ＨＤのルートディレクトリにはＩＯ．ＳＹＳが存在しないので、リカバリ用記録媒体の起動は失敗する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting ginger stem which is capable of cutting an individual stem from its root of the ginger having many stems protruding irregularly from one lump part.例文帳に追加

生姜等の一塊の塊部から不規則に多数の茎が出ている生姜について、個々の茎を根元から切り落とすことができる生姜茎切断処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for surely expressing a target foreign gene at a specific tissue (root) without developing a plant in ontogenesis from a part of the plant tissue.例文帳に追加

植物をその一部組織から個体発生させることなく、目的の外来遺伝子を特定の組織（根）において確実に発現させることのできる新しい方法を提供する。 - 特許庁

Ikan (traditional formal court dress) was originally a costume for night duty (called tonoiginu) in the Imperial Court, however, it started to take root as a working costume in the Imperial Court, then sokutai became to be worn as a formal costume in ceremonies. 例文帳に追加

衣冠は、本来、宮中に於ける宿直用の装束（とのいぎぬ）であったが、宮中での勤務服として定着するにつれ、束帯は儀式に用いる儀礼的な服となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, say you keep all Python source under lib, so that modules in the ``root package'' (i.e., not in any package at all) are in lib, modules in the foo package are in lib/foo,and so forth. Then you would put例文帳に追加

例えば、全ての Python ソースコードを lib 下に置いて、``ルートパッケージ'' 内のモジュール (つまり、どのパッケージにも入っていないモジュール) を lib 内に入れ、foo パッケージを lib/foo に入れる、といった具合にしたいのなら、 - Python

It is constituted to dig out the above root vegetables at a position in the vicinity and closer to the front of a working line 60 for connecting pushed down points of the mulch film 55 by the left and right pair of mulch-restricting rollers 56a, 56b.例文帳に追加

左右一対のマルチ押えローラ５６ａ，５６ｂによるマルチフィルム５５の押圧点を結ぶ作用線６０の前寄り近傍位置にて、前記根菜類を引き抜くように構成する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating fruits or vegetables, by which a planting ditch sloping for drainage can be easily and efficiently formed on variously shaped ground level, moderate water retainability and permeability can be imparted to the surfaces of the ground to make the plants well root, and leakage of soil from dressing soil layers, and root rot or disease/insect damage are prevented.例文帳に追加

多様な地形の地盤面に対し排水勾配を有する植栽溝の成形を能率よく簡単に行うと共に、適当な保水性と通水性を有して植物の根張りを良好にしながら、客土層の漏出並びに根腐れや病虫害の発生を防止した植物の栽培を行うことができる果樹又は野菜類等の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material for suppressing the occurrence of soilborne disease having high occurrence-suppressing effect on Chinese cabbage rootgalls which is brassicaceous plant disease injury and Brassicaceae rootgallses such as cabbages root galls and free from environmental pollution and to provide a method for suppressing the occurrence.例文帳に追加

アブラナ科植物病害であるハクサイ根こぶ病、キャベツ根こぶ病等のアブラナ科根こぶ病に対して発病抑制効果が高く、環境汚染のない発病抑制資材および発病抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a planting base material set for room cultivation requiring no water for sprout cultivation in a room at home, and consequently, free from causing problems such as flow of water from a container, the phenomenon of root rot and nasty smell.例文帳に追加

家庭の室内でのスプラウト栽培に水を必要とせず、従って容器からの水の流出や根腐れ現象、異臭等の問題を生じさせることのない室内栽培用植栽基盤材セットを提供することを課題とする。 - 特許庁

This fishing rod is provided by installing a reel sheet 5 having a reel-loading surface 5b for loading the leg part of the reel R and reel-fixing parts 5a, 5c for fixing the reel loaded on the reel-loading surface 5b at the circumferential surface of a root rod 1.例文帳に追加

この釣竿の元竿１の周面には、リールＲの脚部を載置するためのリール載置面５ｂ及びリール載置面５ｂに載置したリールを固定するためのリール固定部５ａ，５ｃを有するリールシート５が設けられている。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester not changed in conveying speed of the selective conveying device even when changing the conveying speed of the remaining leaf-processing device, and having a high processing accuracy for remaining leaves remaining on the crops and a high selection accuracy for crops at a selection unit.例文帳に追加

残葉処理装置の搬送速度を変更しても選別搬送装置の搬送速度が変わらず、作物に残る残葉部の処理制度と選別部での作物の選別精度の高い根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

Then, an evaluation value calculating part 19 obtains a color difference between the source image data 100 and the read result for each pixel from the difference of these converted results and obtains the square root average of the color difference for each pixel as an image evaluation value.例文帳に追加

そして、この変換結果同士の差分から評価値算出部１９で原画像データ１００と読み取り結果の色差を画素毎に求め、その画素毎の色差の平方二乗平均を画像評価値として求める。 - 特許庁

To provide a free-size grafted tree holder that can save the labor for the recovery of the holder, because the holder is biodegradable and does not need the labor for recovery, even when it is allowed to stand after the plant takes root.例文帳に追加

活着後そのまま放置しても生分解して環境に優しい上、回収する必要がないため作業の手間が省けるとともに接ぎ木の太さにフレキシブルに対応できるフリーサイズの接ぎ木ホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for transplanting a tree which device uses a metal plate provided to have a connectable shape, and to provide a method for efficiently performing serial works of tree setting by simplifying root balling work with the device.例文帳に追加

連結可能な形態を施した金属板を用いた樹木移植用装置およびこれを用いた樹木の根巻き作業の簡素化による、樹木の定植に係る一連の移植作業を効率的に行う方法を提供する。 - 特許庁

When a sampling period for the horizontal direction is set to Px and a sampling period for the vertical direction is set to Py, the separation widths d1 and d2 of light by the optical members 11 and 12 is set so as to satisfy the conditions of d1 ≈Px/root 2 and Py≤d2≤2×Py.例文帳に追加

水平方向のサンプリング周期をＰ_x 、垂直方向のサンプリング周期をＰ_y としたとき、光学部材１１，１２による光線の分離幅ｄ_1 ，ｄ__2 は、ｄ_1 ≒Ｐ_x ／√２及びＰ_y ≦ｄ_2 ≦２・Ｐ_y なる条件を満たすように定められる。 - 特許庁

When contents data 25 and application management information 26 are recorded on a data region 5, file management information 27 for the contents data 25 and file management information 28 for the application management information 26 are recorded in a root directory region 4.例文帳に追加

データ領域５にコンテンツデータ２５とアプリケーション管理情報２６を記録する際に、コンテンツデータ２５のファイル管理情報２７とアプリケーション管理情報２６のファイル管理情報２８とがルートディレクトリ領域４に記録される。 - 特許庁

METHOD FOR MIGRATING VIRTUAL FUNCTION FROM FIRST TO SECOND PHYSICAL FUNCTION OF ONE OR MORE END POINTS IN DATA PROCESSING SYSTEM, PROGRAM, AND SYSTEM (SYSTEM AND METHOD FOR MIGRATION OF SINGLE ROOT STATELESS VIRTUAL FUNCTION)例文帳に追加

データ処理システム内で１つまたは複数のエンドポイントの第１の物理機能から第２の物理機能に仮想機能を移行するための方法、プログラム、およびシステム（単一ルート・ステートレス仮想機能の移行のためのシステムおよび方法） - 特許庁

The method for processing an intranet includes crawling the intranet to identify at least some of the pages in the intranet, and determining, for each identified page, the number of links in a shortest path from a root page to the identified page.例文帳に追加

イントラネットを処理する方法を提供するための方法は、イントラネットをクロールしてイントラネットの中の少なくとも一部のページを識別し、識別した各ページについてルートページから識別したページまでの最短パスのリンク数を決定する。 - 特許庁

It is possible to restrain small excessive bending of a point 1a to the root side end part of the flexible tube 1 for the sprinkler at the head end part 51a of the connecting port part 51 of the flexible tube by the head end part 16a of the sleeve 16 for bending restraint.例文帳に追加

屈曲抑制用スリーブ１６の先端部１６ａによりスプリンクラー用可撓管１の元側端部寄り箇所１ａが可撓管接続口部５１の先端部５１ａで小さく曲げ過ぎるのを抑制できる。 - 特許庁

At this time, height positions of root parts which become the winding starting parts of the coil wire 90 of the core parts 11a, 12a, 13a, 14a for winding are made higher by an amount equivalent to thickness of driving coils 92, 93, 94, 95 for tracking in this order.例文帳に追加

ここで、巻回用芯部１１ａ、１２ａ、１３ａ、１４ａは、コイル線９０の巻き始め部分となる根元部分の高さ位置が、この順に、トラッキング用駆動コイル９２、９３、９４、９５の厚さ分だけ高くなっている。 - 特許庁

The electronic component for insertion and mounting includes a component body part 11: a terminal 13 for putting-through the through hole, projected from the component body part 11; and a suction part 14 arranged in the component body part 11, in a state of enclosing a part in the periphery of the root of the terminal 13.例文帳に追加

部品本体部１１と、部品本体部１１から突設されたスルーホール挿通用の端子１３と、端子１３の付け根周辺部を囲う形態で部品本体部１１に配設された吸盤部１４とを装備する。 - 特許庁