「ROOT FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tooth-cleaning agent which is harmless and safe even when swallowed and enhances immunity strength/natural healing power for not only a tooth but also a dental root, gum, tongue, throat, oral mucosa, and the like.例文帳に追加

飲み下しても害がなく安全で、歯のみならず、歯根、歯茎、舌、喉、口腔粘膜などの免疫力・自然治癒力を増強できる歯磨き剤の提供。 - 特許庁

perennial Old World herb having rayed flower heads with blue florets cultivated for its root and its heads of crisp edible leaves used in salads 例文帳に追加

多年生の旧世界の草本で、青い小花の舌状花を有する頭状花を持ち、根とパリッとした食用になる葉先を目的に栽培され、サラダに使用される - 日本語WordNet

For example, if you are going to move root to /dev/ ad1s1a , with /mnt as the temporary mount point, it is: 例文帳に追加

固定ディスク上にスワップ領域を加える場合、 そういうことをしたいと思うのはもっともですが、ZIP のようなリムーバブルドライブの上ではそういう考えは不適切 でしょう。 - FreeBSD

When I am partitioning out my hard disk with Linux fdisk, I would put all of Linux on the first drive (maybe 300MB for a nice root partition and some swap space). 例文帳に追加

Linux の fdiskコマンドを使って、ハードディスクを切り分けるとしたら、 わたしの場合は最初のドライブ(ルートパーティションとスワップ を合わせてだいたい 300MBくらい) に Linuxの全システムを入れるでしょう。 - FreeBSD

The superuser account, usually called root, comes preconfigured to facilitate system administration, and should not be used for day-to-day tasks like sending and receiving mail, general exploration of the system, or programming. This is because the superuser, unlike normal user accounts, can operate without limits, and misuse of the superuser account may result in spectacular disasters. 例文帳に追加

なぜならスペースが多かったり、文字が欠けていたりするだけで、取り返しのつかないデータの破壊につながる可能性があるからです。 - FreeBSD

When the WS-Addressing schema is used for the first time it is copied from NetBeans global catalog to the BPEL Module project source root and further the project refers to the local copy of the schema. 例文帳に追加

WS アドレススキーマは、最初に使用するときに NetBeans の大域カタログから BPEL モジュールプロジェクトのソースルートにコピーされ、以後、そのプロジェクトはそのスキーマのローカルコピーを参照します。 - NetBeans

The method for producing a root elongation promoter comprises solubilizing yeast cell walls obtained by the autolysis of yeast with an enzyme including glucanase.例文帳に追加

また、本発明は、酵母を自己消化させて得た酵母細胞壁を、グルカナーゼを含む酵素により可溶化することを含む、根伸長促進剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

In China, similar facilities built in the Tang period are often referred to as being at the root of social welfare just like in Japan (they were no doubt the earliest facilities for the needy). 例文帳に追加

中国では唐代に設置されたものが日本同様に社会福祉のはしりとして紹介される場合がある（収容型施設のはしりであることには間違いない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I said earlier, we must accept that it will take time for the concept of the initiative toward better regulation to take root and start producing results. 例文帳に追加

繰り返しになりますが、「ベター・レギュレーション」の取組みについては、その考え方が定着し効果が発揮されるには時間がかかることを覚悟すべきであると思います。 - 金融庁

Meanwhile, the so-called Basel II capital framework has taken root as an indicator of financial soundness for financial institutions with international operations. 例文帳に追加

一方、国際的に活動する金融機関については、その財務の健全性を示す指標として、いわゆるバーゼルⅡを用いた自己資本規制の枠組みが定着している。 - 金融庁

To provide a portable adipometer of a system for measuring human body impedance by applying the root of a thumb having low contact resistance and having a wide contact area to electrodes.例文帳に追加

接触抵抗が低く、接触面積の広い親指のつけねを電極に当てて人体インピーダンスを測定する方式の携帯用の体脂肪測定装置を提供する。 - 特許庁

The step of modification is carried out before laser shock peening in casting or forging, or in machining for cutting the form of the root 42 or breaching treatment.例文帳に追加

該変更段階は、鋳造又は鍛造中にレーザショックピーニング前、或いは根本４２の形状に切断する機械加工又はブリーチ処理中に行うことができる。 - 特許庁

COMPOSITION INCLUDING AGROCHEMICAL SUCH AS PLANT NUTRITIVE AGENT AND LEAF-SURFACE SPREADING AGENT, CONTAINING INGREDIENT HAVING PHOTOCATALYTIC ABILITY SUCH AS TITANIUM OXIDE AND CONTAINING TITANIUM ION INTENDED FOR ROOT-MEDIATED ABSORPTION AND ABSORPTION VIA LEAF SURFACE例文帳に追加

酸化チタン等光触媒能を有する成分含有、及び、経根、葉面吸収を目的としたチタンイオンを含む植物栄養剤、葉面散布剤、農薬等組成物。 - 特許庁

When a person sets an arrow to the bow, he sets it on the right side of the bow and adopts the "Mongol form (figure.3)" for Torikake hook, in which Torikake is held at the root of right thumb, hooking the bow string. 例文帳に追加

矢を番える際は、矢を（身体から見て）弓の右側に番え、取り掛けは右手親指根で弦を引っ掛けるようにして保持する『蒙古式（モンゴル式）（図Fig.3）』を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the system you are using, the default may be the local DNS name server at your service provider, some intermediate name server, or the root server system for the entire domain name system hierarchy. 例文帳に追加

利用するシステムによって、デフォルトはサービスプロバイダのローカルDNSネームサーバか、中間的なネームサーバか、あるいは全ドメイン名階層に対するルートサーバシステムであるかもしれない。 - コンピューター用語辞典

The database examples come with a schema file please see the demodata.php in the examples root folder of the LiveUser package for details on how to install these schema files from the command line or from a browser. 例文帳に追加

データベースのサンプルにはスキーマファイルが付属しています。 LiveUser のサンプルのルートフォルダにある demodata.phpに、コマンドラインあるいはブラウザからこのスキーマをインストールする方法が書かれています。 - PEAR

Description The XQueryTree function returns the root ID, the parent window ID, a pointer to the list of children windows(NULL when there are no children), and the number of children in the list for the specified window.例文帳に追加

説明関数XQueryTreeは指定したウィンドウに対して、ルートウィンドウのID, 親ウィンドウのID,子ウィンドウのリストへのポインタ(子ウィンドウが無い場合には NULL)、このリスト中の子ウィンドウの数を返す。 - XFree86

The root background colors may be changed on some servers by altering the entries for BlackPixel and WhitePixel. Although these are often 0 and 1, they need not be.例文帳に追加

サーバによっては、BlackPixel と WhitePixel を変更することによってルートの背景色を変更することができる。 これらは 0 と 1 であることが多いが、必ずしもそうである必要はない。 - XFree86

In 1689, Kozen, the chief priest of Eihei-ji Temple, asked Dohaku and others to become advisors for restoring soki (the rules of the temple) and the reform initiated by Dohaku gradually took root in the sect. 例文帳に追加

元禄2年（1689年）には永平寺住職晃全が叢規復興にあたって道白らに顧問を要請するなど刷新は宗派内に着実に定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a root wrapping device for a pole, capable of suppressing an excavation soil quantity, securing an inclination preventing effect against force in all directions and coping with the change of a pole diameter.例文帳に追加

掘削土量を抑制できるとともに全方位の力に対する傾斜予防効果を確保でき、かつポール径の変化に対応できるポール用根巻き装置を提供する。 - 特許庁

The intermediate outer diameter tube is reduced to the root outer diameter by turning processing, and then a wall-thinning process by rolling is applied on the part with a diameter reduced by forming rollers for turning processing 20A, 20B.例文帳に追加

回転加工によって中間外径管を谷の外径に縮径し、次いで、回転加工用の成形ローラ20A, 20Bによる縮径部分に圧延減肉加工を行う。 - 特許庁

To provide a fishing rod realizing a simply constituted, solid and easily attachable/detachable handle having a large diameter relative to a root rod having a small diameter and suitable for gripping.例文帳に追加

この発明は、小径な元竿杆と把持に適した元竿杆に対して径大なハンドルとを、構成簡易にして、堅牢、且つ、容易な着脱を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing the frozen vegetables of hardly crumbling seasoned and boiled pumpkins and root vegetables with soy and sugar, easily becoming eatable in a short time only by heating.例文帳に追加

加熱しただけで、手軽に短時間で食する事の出来る、煮崩れしない味付き煮付け南瓜及び根菜野菜の冷凍野菜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation. 例文帳に追加

岩の上のものは，こういう人たちのことだ。み言葉を聞くと，喜んですぐに受け入れる。だが，根がないので，しばらくは信じても，誘惑の時には離れてしまう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:13』

The wall greening planting system comprises planting devices 10 for parallelly setting flowerpots, a watering control part 20 for supplying water for watering, a fertilizer managing part 30 for supplying fertilizer and a root area condition control part 40 for controlling and managing water temperature and the like.例文帳に追加

壁面緑化植栽装置は、植物鉢を並列に設置させるための植栽具１０、灌水のための水を供給する灌水制御部２０、肥料の供給のための肥料管理部３０、水温等を制御及び管理するための根圏環境制御部４０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a water retention bag for flowering plants in which root portions of flowering plants are inserted for retaining water and keeping healthy when flowering plants such as cut flowers or the like are stored in a transporting container such as a corrugated cardboard box or the like for transportation or storage.例文帳に追加

段ボール箱等の輸送容器に切り花等の花卉類を収納して輸送する際や保管時に、花卉類の根幹部分を挿入して保水養生させるための花卉類用保水袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method for a vegetation foundation layer for shortening time until a plant vegetated in the vegetation foundation layer firmly takes root in a face of slope, and a vegetation foundation layer forming material used for this construction method.例文帳に追加

植生基盤層に植生された植物が法面に強固に根付くまでの時間を短縮することができる植生基盤層の構築方法及びその構築方法に使用される植生基盤層形成材料を提供する。 - 特許庁

The magnetic disk device includes a storage part for storing certificate information corresponding to a root key for a certificate authority, wherein the certificate information is provided to the host side certificate processing for the magnetic disk device.例文帳に追加

当該磁気ディスク装置について認証機関のルートキーに対応する証明書情報を記憶する記憶部を備え、当該証明書情報がホスト側における当該磁気ディスク装置の認証処理に供される磁気ディスク装置である。 - 特許庁

This seedling transplanter has stoppers 13 for regulating an interval between fingers when chucks grasp a seedling and needles 14 for being stuck to the spongy part A of seedling root part when chucks grasp the seedling in a finger part 9 of a chuck part for transplanting seedlings taken out from a seedling panel into a growth panel.例文帳に追加

苗パネルから取り出された苗を育用パネルに移植するチャックユニットのフィンガー部９に、チャック時のフィンガー間隔を規制するストッパ１３と、チャック時に苗の根部のスポンジ部Ａを突き刺す針１４とを設ける。 - 特許庁

According to the contents of a note buffer for chord detection where the note number of the note event is added or deleted, the root and type of a chord are detected (for example, a chord having the same constitution as the constitution of a note number in the note buffer for chord detection is found) and written to different buffers.例文帳に追加

こうすると、従来では検出することができなかった和音であっても検出できるので、ユーザはより多くの種類の和音をいろいろな入力形態で指定することができるようになる。 - 特許庁

A project requires a directory for test packages to create tests.The default location for the test packages directory is at the root level of the project,but depending on the type of project you can specify a different location for the directory in the project's Properties dialog. 例文帳に追加

プロジェクトには、テストを作成するためのテストパッケージ用ディレクトリが必要です。 テストパッケージディレクトリのデフォルトの場所はプロジェクトのルートレベルですが、プロジェクトの種類によって、プロジェクトの「プロパティー」ダイアログでディレクトリに別の場所を指定できます。 - NetBeans

An area between the root of teeth 18 and the projected portion 15 at the end of teeth is formed in the linear shape and all teeth are inclined or curved in the same direction for the rotating direction or the inverse direction of rotation of a rotor from the line connecting the center position for the widthwise direction of teeth at the teeth root 18 and the center position of the rotor.例文帳に追加

ティース根元１８とティース先端突出部１５との間を直線状の形状とし、ティース根元１８におけるティース幅方向に対する中心位置と、回転子中心位置とを結んだ線上から、回転子回転方向または回転とは逆方向に対して同一の方向に、全てのティースが傾きまたは湾曲している。 - 特許庁

A polygonal shaped socket aperture in which a polygonal shaped root of the driver bit is inserted is provided at the tip end face of the jaw for gripping provided at the opposite side to the pair of open and close arms for open and close operation, therefore, it can be used as a screwdriver if the polygonal shaped root of the driver bit is inserted in the polygonal shaped socket aperture of the jaw.例文帳に追加

また、開閉操作用の一対の開閉アームの反対側に設けた把持用の顎部の先端面に、ドライバービットの多角柱状の根元部を挿入するための多角形状のソケット孔を設けてあるため、ドライバービットの多角柱状の根元部を顎部の多角形状のソケット孔に挿入すれば、ドライバーとして使用することができる。 - 特許庁

If you want to allow other users to access your computer during theGentoo installation (perhaps because those users are going to help youinstall Gentoo, or even do it for you), you need to create a useraccount for them and perhaps even provide them with your root password (only do that if you fully trust that user). 例文帳に追加

もし、Gentooのインストールの間に他のユーザにコンピュータを使わせたい場合は（それらのユーザにGentooのインストールの手助けをしてもらうか、それどころかインストールそのものをしてもらうためかもしれません）、ユーザアカウントを作ってあげる必要があり、さらにはrootパスワードをも教える必要があるかもしれません（そのユーザを完全にに信頼している場合のみ教えてください）。 - Gentoo Linux

A ratio calculation unit 9a reads history information for a predetermined time from the storage unit 7, counts the number of detections for each communication mode (step S7), and calculates a square root of the number of detections for each communication mode to obtain a ratio for each communication mode (step S8).例文帳に追加

比率演算部９ａは、記憶部７から予め定めた期間中の履歴情報を読み出し、通信方式ごとの検出回数をカウントし（ステップＳ７）、通信方式ごとに検出回数の平方根を計算し、通信方式ごとの比率を求める（ステップＳ８）。 - 特許庁

In the media management device 1, the number of sectors A of a pass table necessary for the maximum directory numbers, the number of sectors B of directory record necessary for the maximum file numbers, the number of sectors C necessary for a root directory record, and the number of sectors D necessary for volumes are obtained.例文帳に追加

メディア管理装置１は、最長ファイル名で、最大ディレクトリ数に必要なパステーブルのセクタ数Ａと、最大ファイル数に必要なディレクトリレコードのセクタ数Ｂと、ルートディレクトリレコードに必要なセクタ数Ｃと、ボリュームに必要なセクタ数Ｄとを求める。 - 特許庁

The invention relates to the fan blade assembly of a turbojet with a fan and the fan blade damper, the fan blade comprising a root and a platform, the fan blade damper being suitable for being attached in a housing formed in the lower face of the platform, the housing comprising an upstream side perpendicular to the root of the blade.例文帳に追加

本発明は、ファン及びファンブレードダンパを有するターボジェットのファンブレードアセンブリに関し、ファンブレードは、根元部及びプラットフォームを備え、ファンブレードダンパは、プラットフォームの下側面に形成されたハウジング内に取り付けられるのに適しており、上記ハウジングは、ブレード根元部に垂直な上流側面を備える。 - 特許庁

The wing root of each rotor blade 101 is attached to a rotor head for rotary drive while the central part extends straight from the wing root, and the wing end part extends outward from the central part so that a specified wing shape is established having a form bounded by a leading edge 23, side edge, and trailing edge 30.例文帳に追加

ロータブレード１０１の翼根部９は回転駆動用のロータヘッドに取付られ、中央部１１は翼根部９から直線状に延び、翼端部１２は中央部１１から外側に延びて前縁２３、側縁２５および後縁３０によって規定される形状ならびに所定の翼型を有する。 - 特許庁

The method for producing the coenzyme Q10 comprises the following procedure: A legumimous plant is cultivated from seeds of the legumimous plant infected with rhizobium, or a legumimous plant under cultivation is infected with rhizobium to form root tubercles and/or stem tubercles, which are then gathered, and the objective coenzyme Q10 is isolated from the root tubercles and/or stem tubercles.例文帳に追加

根粒菌が感染したマメ科植物の種子からマメ科植物を栽培し、又は栽培中のマメ科植物に根粒菌を感染させ、該マメ科植物に根粒及び／又は茎粒を形成せしめ、前記根粒及び／又は茎粒を採取し、該根粒及び／又は茎粒からコエンザイムQ10を単離し、コエンザイムQ10を生成する。 - 特許庁

A second primitive root α_2 is obtained on the basis of a second polynomial expression for the second extension from the second finite body to a third finite body, in which a coefficient of 0-order term is regulated by use of the first primitive root 1 obtained in ST1 and the coefficient of 0-order term of the first polynomial equation (ST2).例文帳に追加

第２の有限体から第３の有限体への第２の拡大についての第２の多項式であって、ＳＴ１で得られた第１の原始根α_１ と第１の多項式の０次の項の係数とを用いて、０次の項の係数が規定された第２の多項式を基に第２の原始根α_２ を得る（ＳＴ２）。 - 特許庁

Each of the insoles for the infant shoes has an inverted T-shaped rise part 31 comprising a vertical rise part 32 raised and extended a little between the first toe 1 and the second toes 2 of the foot of the infant and a lateral rise part 33 extended below the root of the first toe 1 and the root of the second toe 2.例文帳に追加

乳幼児用靴の中敷きは、乳幼児の足の第１指１と第２指２との間に小さく隆起して延びている縦隆起部３２と、第１指１の付け根の下および第２指２の付け根の下に延びている横隆起部３３とからなる逆Ｔ字形状隆起部３１を備える。 - 特許庁

In the molded part 1, which integrally has the flange part 1a provided to its outer periphery and of which the whole surface containing the flange 1a is coated, a recessed part 1b for turning a coating material to the root corner part at the time of coating is provided to the root corner part of the flange 1a.例文帳に追加

外周にフランジ１ａを一体に有し、当該フランジ１ａを含む表面全体にコーティングが施された成形部品１において、前記フランジ１ａの根元コーナー部には、前記コーティング時にコーティング材料を前記根元コーナー部に廻り込ませるための凹部１ｂが設けられているものである。 - 特許庁

To provide a dental root canal length measuring apparatus which is provided with a ruler integrally with the root canal length measuring apparatus, facilitates the management of the ruler, makes measurement with one hand possible, ensures secure measurement, and is excellent in handleability for both right-handed operator and left-handed operator further.例文帳に追加

物差しを根管長測定器に一体的に設け、物差しの管理をより容易にするとともに、片方の手での計測を可能とし計測をより確実なものとし、更には、右利きの術者、左利きの術者にも使い勝手のよい歯科用根管長測定器を提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

This method for carrying out support of trees is characterized by attaching an adherend 1 onto the upper surface of the root ball 11 of the tree 10, driving a fixing material 2 from the upper surface side of the adherend 1 to fix the peripheral part of the root ball 11, extending the periphery of the adherend 1 to the outside of planted hole 9 and fixing the nursery stock.例文帳に追加

樹木10の根鉢11の上面に被着材１を被着し、該被着材１の上面側から固定材２を打ち込むことによって前記根鉢11の周辺部を固定し、しかも前記被着材１の周縁部は、植穴９の外側まで延設して固定することにより、樹木を支持して施工することを特徴とする。 - 特許庁

This bag body 50 is a bag body for filling artificial lightweight soil 53 in the inside, and is formed by an upper part 51 made of a woven fabric having regularly arranged mesh 54, and a bottom part made of a nonwoven fabric having water permeability, and root preventing properties of passing no plant root.例文帳に追加

袋体５０は、内部に人工軽量土５３を充填する袋体であって、規則的に配置された網目５４を有する織布で形成された上面部５１と、透水性を有するとともに植物の根を通さない防根性を有する不織布で形成された底面部とにより形成されている。 - 特許庁