「ReUse」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for stably removing hexavalent chromium from concrete wastewater discharged from a concrete factory so as not only to satisfy the wastewater standards but also to enable the effective reuse of wastewater as kneading water.例文帳に追加

コンクリート工場から出る排水中の六価クロムを安定処理し、排水基準を満足させるとともに、練り混ぜ水としても有効利用できることを可能にするコンクリート廃水中から六価クロムを除去する方法を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To reuse a regenerated waste liquid by facilitating the treatment of the concentration of halogen ions present in the regenerated waste liquid after treatment in using a bromide solution as a regeneration agent of an ion exchanger to treat the regenerated waste liquid with ozone in the presence of bromide ions.例文帳に追加

イオン交換体の再生剤として臭化物塩溶液を使用し、再生排液を臭素イオンの存在下、オゾンで処理するに際し、処理後の再生排液中に存在するハロゲンイオン濃度の処理を容易とし、再利用可能とする。 - 特許庁

To provide a simple method and device for decomposing products including cured products of thermosetting resins in order to reuse and reutilize resources, the thermosetting resin and other constituent ingredients, from the products including the cured products of thermosetting resins.例文帳に追加

熱硬化性樹脂硬化物を含む製品から、熱硬化性樹脂およびその他の構成要素を再利用および再資源化するために、熱硬化性樹脂硬化物を含む製品の簡易な分解処理方法および処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a complex of a silica-based mesoporous material and an enzyme for hydrolyzing cellulose or hemicellulose, contributing to the efficient hydrolysis of a cellulose or hemicellulose raw material and enabling the recovery, reuse and continuous use of an enzyme.例文帳に追加

セルロース若しくはヘミセルロース原料に対し、効率的な加水分解の実現に寄与し、また酵素の回収、再利用、連続利用が可能となる、シリカ系メソ多孔体とセルロース若しくはヘミセルロースを加水分解する酵素との複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, in which appropriate purge time for hydrogen off gas can be decided, without providing a new hydrogen gas sensor in a fuel cell system provided with a hydrogen circulating path and carrying out reuse of unreacted hydrogen in fuel cell.例文帳に追加

水素循環経路を備え、燃料電池で未反応の水素の再使用を行う燃料電池システムにおいて、水素ガスセンサを新たに設けずに水素オフガスの適切なパージ時期を判断することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing apparatus, a process cartridge and an image forming apparatus which can reuse toner, suppress increase in toner aggregation and decrease in the charging performance of the reused toner, and prevent deposition of a toner on an electrostatic conveying member.例文帳に追加

トナーの再利用が可能で、かつ、再利用トナーのトナー凝集性の増加及び帯電性能の低下を抑制し、静電搬送部材へのトナーの付着を防ぐことのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This production of polyesters is to carry out a polycondensation reaction using germanium dioxide as a catalyst, distill and concentrate a reaction distillate generated by the reaction and successively treat germanium compounds included in a concentrate to purify and reuse them.例文帳に追加

二酸化ゲルマニウムを触媒として重縮合反応を行い、この反応に伴い生成する反応留出液を蒸留濃縮処理した後、濃縮液中に含有するゲルマニウム化合物を精製処理して再使用するポリエステルの製造方法である。 - 特許庁

The method is characterized by reacting a mixture of acrylonitrile and dicyclopentadiene containing impurities to obtain a reaction product comprising cyanonorbornene and by continuously separating and recovering unreacted acrylonitrile and dicyclopentadiene from the reaction product to circularly reuse.例文帳に追加

アクリロニトリルと不純物を含有するジシクロペンタジエンとの混合物を反応させて、得られたシアノノルボルネンを含む反応生成物から未反応のアクリロニトリルとジシクロペンタジエンを連続的に分離回収して循環再利用することを特徴とする。 - 特許庁

The flowchart creation part 1 can register all the modules or a part of modules for the created flowchart in a database 3 and can read the module/modules registered in the database for reuse in creation of the flowchart.例文帳に追加

また、フローチャート作成部１は、作成されたフローチャートの全てまたは一部のモジュールをデータベース３に登録することが可能であるとともに、フローチャートを作成する際に、データベース３に登録されたモジュールを読み出して再利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a method which is capable of preparing an unsaturated amine selectively by catalytic reaction, in preparation of the unsaturated amines by selective reduction of unsaturated imines or unsaturated oximes, wherein recovery and reuse of the catalyst after being used can be recovered and recycled easily.例文帳に追加

不飽和イミン類又は不飽和オキシム類の選択的還元により不飽和アミン類を製造するにあたり、使用後の触媒の回収再使用が容易な触媒反応によって不飽和アミン類を選択的に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

For example, as a way to minimize wastes for materials and enable a stable supply of materials, efforts are being strengthened to reuse products without lowering their quality, in addition to recycling, which leads to a reduction of product quality.例文帳に追加

例えば、元の製品の品質には戻らず、品質の低下を伴うリサイクルに加え、品質を下げずに再利用することが、原料ロスを最小化しつつ、原料の安定供給を可能にするための手段として取組が強化されつつある。 - 経済産業省

The proposed system demonstrated that it is possible to increase cell capacity without deploying additional cells by applying proper FDMA frequency reuse to minimize interferences. 例文帳に追加

提案したシステムでは以下のことを立証した.すなわち, 追加のセルを展開することなく, 干渉を最小化するために適切なFDMA（周波数分割多元接続）周波数再利用を適用することによって, セル容量を増加させることが可能である. - コンピューター用語辞典

To provide an edge part of a pulverizing machine for reuse by cutting and pulverizing of cut and pruned trees and a lumber part in used building material with material quality of a longer life than that of iron based material used for an existing edge part.例文帳に追加

伐採、剪定した樹木や使用済みの建材中の木材部を切断および粉砕し再利用させるための粉砕機械の刃先部分を現行の刃先に用いられている鉄系材料よりも長寿命な材質にて提供する。 - 特許庁

To provide a heater board installed in a reusable manner even though the renewal of a floor finish material becomes necessary without giving any damage to a soaking material laid on the top surface of the heater board permitting to peel off a floor finish material and to reuse the heater board.例文帳に追加

床仕上げ材の再工事が必要になった際にも、敷設されているヒーターボード、特にヒーターボードの上面に配されている均熱材を損傷することなく、床仕上げ材の剥離を可能とし、ヒーターボードがそのまま利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for cleaning a spray hose in a fire extinguishing appliance, allowing cleaning while discharging a residual powder fire extinguishing chemical from a spray passage and ensuring spray of a powder fire extinguishing chemical in reuse for executing fire extinguishing work.例文帳に追加

放射経路の残留粉末消火薬剤を排出するクリーニングを可能にして、再使用時に粉末消火薬剤を確実に放射させて、消火作業を実行することができる消火設備の放射ホースのクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processed aggregate made of excavated soil and rocks which can realize the idea to regenerate and reuse the excavated soil and rocks as the aggregate for a roadbed from the viewpoint of expanding the range of recycling the excavated soil and rocks.例文帳に追加

掘削土石の再利用範囲を拡大するという観点に立ち、掘削土石を路盤用骨材として再生利用するという発想の下で、これを実現させることができるようにした掘削土石による路盤用加工骨材の提供。 - 特許庁

To provide a lifetime evaluation method of a fuel cell, capable of improving the accuracy of lifetime diagnosis, a fuel cell allowing high accurate lifetime diagnosis and decision of reuse, and a fuel cell system having this fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の寿命診断の精度を高めることが可能な寿命評価方法を提供するとともに、高精度な寿命診断や再利用の判定が可能な燃料電池及びこの燃料電池を備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a refill container which facilitates process management and quality control in 'reuse' by preventing the deformation of the projecting shapes of adhesive parts and has stable product quality (sealability) or a housing container for solid agents for photosensitive materials.例文帳に追加

接着部突起形状の変形を防止し、「リユース」する際の工程管理・品質管理を容易にし、かつ、製品品質（シール性）の安定な詰め替え容器又は感光材料用固形処理剤の収納容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To safely and inexpensively reuse valuable resources of electrical equipment using PCB containing high voltage insulating oil to the utmost.例文帳に追加

設備の安全性および作業者の安全性が高く、処理コストが低く、かつＰＣＢ含有高圧絶縁油を使用した電気機器の有価資源を最大限再利用する実用的なＰＣＢ付着電気機器のリサイクルシステムおよび有価物のリサイクル製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a non-contact IC card, which can recycle and reuse a used non-contact IC card as a new non-contact IC card at low cost although it cannot be used as an original non-contact IC card.例文帳に追加

使用済みの非接触ＩＣカードを用い、元の非接触ＩＣカードとしては使用不能であるが、新たな非接触ＩＣカードとして、安価に再利用、再使用することができる非接触ＩＣカードの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A prescribed amount of the sheet pieces C supplied into the container 61 are compressed by a prescribed pressure by a compression baking part 11, and the sheet pieces C are baked by heating the container 61 to obtain a material which can reuse the tent sheet.例文帳に追加

そして、容器６１内部に供給された所定の量のシート片Ｃを、圧縮焼成部１１により所定の圧力で圧縮し、容器６１を加熱してシート片Ｃを焼成することによって、テントシートを再利用できる資材を得る。 - 特許庁

The cache compatible request transmitter 113 of a terminal 110 transmits an image flag, picked-up image data, an image ID, and parameter data to a terminal 120, on the occasion of the image flag=0 (new); and transmits the image flag, the image ID, and the parameter data, on the occasion of the image flag=1 (reuse).例文帳に追加

端末１１０のキャッシュ対応要求送信部１１３は、画像フラグ＝０（新規）の場合、画像フラグ、撮影画像データ、画像ＩＤ、パラメタデータを、画像フラグ＝１（再利用）の場合、画像フラグ、画像ＩＤ、パラメタデータを端末１２０に送信する。 - 特許庁

* When IDs and passwords are used, it is preferable to take such measures as establishment of password expiration date, restriction of the reuse of same or similar password, establishment of the minimum number of password characters, and suspension of ID with which login was failed more than certain times. 例文帳に追加

＊ ID とパスワードを利用する場合には、パスワードの有効期限の設定、同一又は類似パスワードの再利用の制限、最低パスワード文字数の設定、一定回数以上ログインに失敗したID を停止する等の措置を講じることが望ましい。 - 経済産業省

Amid the worldwide tendency for tightening up environmental regulations, the company has expanded its business, mainly in East Asia and Southeast Asia, including China, Thailand, Singapore, Indonesia and Taiwan, in addition to Japan. The company has contributed toward reuse and recycling and the reduction of environmental risks worldwide.例文帳に追加

同社は世界的に環境規制が強まる中、日本国内での上記事業に加え、中国、タイ、シンガポール、インドネシア、台湾と、東アジア・東南アジアを中心に事業展開しており、地球規模の資源循環・環境リスク低減に貢献している。 - 経済産業省

In order to respond to these needs, Japan's waste treatment and recycling industry, which possesses advanced environmental conservation technology, is launching projects in other countries, and efforts are being made to spread the Reduce, Reuse, Recycle measures being taken with Japan throughout Asia.例文帳に追加

このようなニーズに対応し、高度な環境保全技術を持つ我が国の廃棄物処理・リサイクル産業を現地で立ち上げる動きが見られる。また、我が国内でのリデュース・リユース・リサイクルの取組をアジア規模に広げていこうとする動きも見られる。 - 経済産業省

To provide a method for producing a recycled polyester nonwoven fabric, with which a process for preliminarily separating and recovering a filament component is omitted, cut end materials are sufficiently loosened and stands reuse and an apparatus for producing a recycled polyester nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明は、長繊維成分を事前に分別回収する工程を省略でき、また、裁断された端材を十分に解きほぐして、再利用に耐えうるリサイクルポリエステル不織布の製造方法及びリサイクルポリエステル不織布の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate processor and a substrate processing method which can prevent treatment liquid from adhering to the center of the surface of a substrate and enable the treatment by treatment liquid to be applied favorably to the periphery of the surface of the substrate, and enable the reuse of the treatment liquid, too.例文帳に追加

基板表面の中央部に処理液が付着することを防止でき、かつ、基板表面の周辺部に処理液による処理を良好に施すことができるとともに、処理液の再利用も可能な基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine exhaust gas reuse apparatus being effective in a low load in starting an engine, eliminating any risk of an increase in a pipe resistance due to the increase in the flow rate of the exhaust gas in a high load, and effectively functioning in every load of the engine.例文帳に追加

エンジン始動時等の低負荷時において有効であって高負荷時において排ガス流量の増大による管路抵抗の増大が生じるおそれがなくてエンジンの全ての負荷において有効に機能するエンジン排ガス再利用装置を提供する。 - 特許庁

The stripping liquid composition is provided for removing a color resist in the manufacturing process of a TFT-LCD, in particular, for removing a color resist pattern so as to reuse defective substrates produced in the process of forming a color filter of a TFT-LCD.例文帳に追加

本発明はＴＦＴ-ＬＣＤ製造工程のカラーレジスト除去用剥離液組成物に関し、より詳しくはＴＦＴ-ＬＣＤのカラーフィルター工程中に発生する不良基板を再使用するためにカラーレジストパターンを除去するための剥離液組成物に関する。 - 特許庁

To provide a grounding mechanism for an electrophotographic photoreceptor which can a secure and stable grounding state without interposing a flange nor a ground plate, makes it easy to confirm a contact state for grounding, and facilitates operation regarding the reuse of constitution members.例文帳に追加

フランジや接地板などを介在させることなく確実で安定した接地状態を確保でき、接地のための接触状態の確認が容易にでき、構成部材の再利用に係わる作業を簡素化できる電子写真用感光体の接地機構を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom structure and a waterproofing pan for a bathroom which can be adopted effectively in price in spite of a type equipped with a reservoir for storing a bothtub water, and can reuse the bathtub water individually even in the case of multiple dwelling.例文帳に追加

浴槽水を貯留させる貯水槽を備えるタイプでありながら、コスト的に有利にこれを採用することができ、しかも、集合住宅のような場合でも戸別に浴槽水を再利用することができる浴室構造及び浴室用防水パンの提供。 - 特許庁

To provide a diagnostic method for reinforcement, concrete and steel frame for determining easily and quickly the propriety of reuse of the reinforcement, concrete and steel frame constituting a reinforced concrete member after a fire, when the reinforced concrete member is subjected to the fire.例文帳に追加

鉄筋コンクリート部材が火災を受けた際に、当該鉄筋コンクリート部材を構成する鉄筋、コンクリートおよび鉄骨が火災後に再使用可能であるか否かを容易かつ速やかに判定することができる鉄筋、コンクリートおよび鉄骨の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sponge-like blasting material capable of producing the blasting material hardly splashing, at a low cost, also reducing the working cost of blasting process widely and also contributing the reuse of industrial waste materials, a method for producing the same and an apparatus for the same.例文帳に追加

飛散しにくいブラスト材を低コストで製造することができるとともに、ブラスト作業の工費を大幅に低減でき、かつ、産業廃棄物の再利用にも貢献することができるスポンジ状ブラスト材、及びその製造方法並びに製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an iron-attached ash removing method for removing ash from iron, with which waste water treatment load in a system is reduced by employing a dry system, which shows high ash removing efficiency, and with which iron suited to reuse can be obtained.例文帳に追加

鉄分から付着灰を除去する方法において乾式方式を採用することにより系内の排水処理負荷を軽減し、且つ灰除去効率が高く、再利用に適した鉄分を得ることができる鉄分付着灰除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oily fragrance composition for regenerating used waste oil as new necessaries to exhibit good such as aroma, deodorization, sterilization and ornament, not simply discarded, and also saving resources and improving and educating awareness of an environment by positively promoting the reuse of used material of oil products essential to civil life while recycling of things is required.例文帳に追加

本発明は、使用済みの廃油を処理する方法として単に廃棄処理するのではなく、再生して新たな必要物品として芳香・消臭・除菌・装飾などの効用を発揮するものとして活用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supplying method of dampening water which prevents deterioration of the dampening water in long-time continuous printing or restarted printing after interruption and enables continuous reuse of the dampening water in a good state without disposing of it.例文帳に追加

湿し水を再使用するオフセット印刷において、長期連続印刷または中断後再開印刷時に湿し水が劣化せず、廃棄することなく湿し水を良好な状態で再使用し続けることができる湿し水供給方法を提供すること。 - 特許庁

This used master scrapping device is equipped with a means 36 to make impossible the reuse of the master M which incapacitates the master M unloaded from a stencil process printing machine 10 in the state that the former is taken up by the core 22, and a master breakaway means 37 which makes the master M break away from the core 22.例文帳に追加

巻芯２２に巻き取られた状態で孔版印刷機１０から取り出されたマスタＭを、再使用不可能な状態に処理する再使用不可処理手段３６と、前記マスタＭを前記巻芯２２から離脱させるマスタ離脱手段３７と、を備える。 - 特許庁

To provide an insulating sheet for a screw terminal of an electric apparatus which can respond with easy winding work to a screw terminal section of the electric apparatus and can reuse the insulating sheet by easily removing it at the time of maintenance and inspection and is easy to use at low cost.例文帳に追加

電気機器のネジ端子部に対して、簡単な巻き付け作業で対応でき、しかも保守，点検時にも絶縁シートを簡単に取り外して再使用できるようにした、低コストで使い勝手性のよい電気機器のネジ端子用絶縁シートを提供する。 - 特許庁

To improve operability in attaching a clip to a resin molding, while preventing the clip attached to the resin molding from dropping, and enabling the clip to be removed from the resin molding for reuse while preventing deformation of a vehicle body and destruction of the clip.例文帳に追加

クリップを樹脂成形品に取り付ける際の作業性がよく、且つ、樹脂成形品に取り付けられたクリップの脱落を防止でき、しかも、車体の変形やクリップの破壊を防止しながらクリップを再利用するために樹脂成形品から取り外せるようにする。 - 特許庁

To provide a press die which is extremely excellent, especially, from the viewpoint of discarding processing and reuse and with which labor and cost necessary for storage management are remarkably reduced as to the press die for extremely small production quantity, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

極めて少ない生産量用のプレス型に関し、特に、廃棄処分及び再利用の観点において極めて優れ、保管管理に要する労力及びコストを大幅に低減できるプレス型、及び、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide oil-resistant paper having oilproof property to prevent an oil from leaking out and spreading on a surface of the oil-resistant paper and to make oil stain inconspicuous, while having water-vapor permeability, opacity, safety and disintegration property (recyclability) to enable reuse of the material.例文帳に追加

油性食品と接触した場合に油が漏れ出さず、油が耐油紙の表面に広がらず、油しみが目立たない耐油性を有し、水蒸気透過性、不透明性、安全性、資源の再利用可能な離解性（リサイクル性）を兼備する耐油紙を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor anhydration method of a hydrated organic substance which is widely applicable, user-friendly, highly economical and highly energy-saving by boosting the compression pressure of vapor as an anhydrated product and elevating the condensation temperature to reuse the vapor as the evaporation heat of a supply liquid.例文帳に追加

無水化された製品ベーパーを圧縮昇圧して凝縮温度を高め、供給液の蒸発熱として再利用することによって、適用範囲が広く、使い勝手がよく、経済性が高く、省エネルギー性の高いＶＰ無水化方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the ease of work in mounting a clip to a resin molding, prevent falling-off of the clip mounted to the resin molding and allow the removal of the clip from the resin molding for reuse, while preventing the deformation of a vehicle body and breakage of the clip.例文帳に追加

クリップを樹脂成形品に取り付ける際の作業性がよく、且つ、樹脂成形品に取り付けられたクリップの脱落を阻止でき、しかも、車体の変形やクリップの破壊を防止しながらクリップを再利用するために樹脂成形品から取り外せるようにする。 - 特許庁

To provide a conveyance system capable of efficiently and rapidly executing a cooling process of a processing object after recovering a vacuum evaporant, and thereby remarkably improving production efficiency of metal for reuse; and to provide a tray and a carbon rail.例文帳に追加

真空蒸発物回収後の処理品の冷却処理を効率よく短時間の内に行うことができ、以て再利用のための金属の生産効率を大幅に向上させることができる搬送システム、トレー及びカーボンレールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To detect a similar policy under conditions where there are multiple policies in which predetermined information related to a retrieval is defined and reuse the policy, and to reduce a ratio of leaving unnecessary policies by detecting and deleting policies satisfying predetermined deletion conditions.例文帳に追加

検索に関する所定の情報が定義されたポリシーが多数存在する条件下において、類似ポリシーを検出して再利用すること、および所定の削除条件を満たすポリシーを検出して削除することにより、不必要なポリシーが残る比率を低くする。 - 特許庁