「ReUse」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid storage container management system and a management server system for managing the circulation information of a liquid storage container, and for surely judging whether to reuse or recycle the liquid storage container at the time of circulating the reusable liquid storage container.例文帳に追加

再利用可能な液体収容容器を流通させる場合に液体収容容器の流通情報を管理し液体収容容器を再利用すべきかリサイクルすべきかを確実に判断することができる液体収容容器管理システムおよび管理サーバーシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information extraction method accurately simply realizing management of document or a document group, browsing, analysis, reuse, and the like, and to provide an information extraction device, an information extraction program, or a recording medium recording the information extraction program.例文帳に追加

対象の文書に依存せず、文書または文書群の管理、閲覧、分析、再利用などを精度よくかつ簡便に実現できる情報抽出方法、情報抽出装置、情報抽出プログラム又は情報抽出プログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The film sheet 2 is removed from the feeding connection connector 10 and the ground connection connectors 11, 12 of a vehicle before replacement, and the removed film sheet 2 is mounted onto the feeding connection connector 10 and the ground connection connectors 11, 12 of a vehicle after replacement to reuse the film sheet 2.例文帳に追加

フィルムシート２を、交換する前の車両の給電用接続コネクタ１０及び接地用接続コネクタ１１，１２から離脱し、その離脱したフィルムシート２を、交換した後の車両の給電用接続コネクタ１０及び接地用接続コネクタ１１，１２に装着することで、フィルムシート２を再利用する。 - 特許庁

To provide an image forming device which automatically stops reuse of recovered toner containing a mass, stress or the like by detection with simple constitution, thereby can form an image of high quality even when the recovered toner contains much of masses, stress or the like, which consumes less quantity of the toner and can attain resource saving and low cost.例文帳に追加

簡単な構成で、塊等やストレスのある回収トナーの再使用を検知により自動的に中止して、回収トナーに塊等やストレスが多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく省資源で低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The volatile solvent, which is generated during printing, is collected in the chamber, and air is directly exhausted from inside the chamber and guided to a solvent recovery device, so that the percentages of the recovery and reuse of the solvent can be increased and so that the outflow of the volatile solvent to an environment can be reduced.例文帳に追加

印刷中に発生する揮発溶剤をチャンバー内にて集め、そこから直接排気して溶剤回収装置に導くことにより、溶剤の回収率、再利用率を向上させることが可能となり、環境への揮発溶剤の流出を低減することができる。 - 特許庁

To provide a document-image-data providing system which enables an easy reuse of document image data, document-image-data providing device, an information processing device, a document-image-data providing method, an information processing method, a document-image-data providing program, and an information processing program thereof.例文帳に追加

文書画像データを簡単に再利用できる文書画像データ提供システム、文書画像データ提供装置、情報処理装置、文書画像データ提供方法、情報処理方法、文書画像データ提供プログラム、情報処理プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a bathtub plug for allowing bathwater to be utilized at all times through a mesh plug by making it possible to simultaneously attach and detach the mesh plug disposed at a drain port at the bottom of a bathtub and a drain plug for closing the entrance of a drain pipe communicated to a drain ditch, and a bathwater reuse system using the bathtub plug.例文帳に追加

浴槽の底の排水口に配される網目栓と排水溝に通じる排水管の入り口を閉塞する排水栓とを同時に脱着可能にし、網目栓を通して常時風呂水が利用可能な浴槽栓及びその浴槽栓を用いた風呂水再使用システムの提供。 - 特許庁

To provide a floor supporting adjuster capable of preventing the creak of a floor without sticking a double faced adhesive tape disturbing recycling/reuse of plastics and surely screwing even if torque of an electric driver is set in a high place to carry out work in the case the floor is supported by a supporting top board (3) of the floor supporting adjuster (1).例文帳に追加

床支持用アジャスタ（１）の支持天板（３）で床を支持させる場合に、プラスチックの再生／再利用の妨げとなる両面接着テープを貼ることなく床鳴りを防止し、電動ドライバのトルクを高目に設定して作業したときでも確実にビス止めできるようにする。 - 特許庁

To provide a covering method for an opening for a cable rack and a covering device therefor, capable of surely preventing a fall accident by covering the opening for the cable rack by simple operations from a time after the execution of the cable rack until the backfill processing of a penetrated fire compartment, and capable attaining the reuse thereof.例文帳に追加

ケーブルラックを施工後から防火区画貫通の埋めもどし処理までの間、ケーブルラック用開口部を簡単な操作で覆って落下事故を確実に防止できるとともに、再使用できるケーブルラック用開口部のカバー方法およびケーブルラック用開口部のカバー具を得る。 - 特許庁

To provide a utility pole management system that enables appropriate utility pole replacement, avoids danger from obsolescence, eliminates excessive utility pole replacement and enables reuse by accurately managing the working life of utility poles by systematized work management for utility pole traceability.例文帳に追加

電柱トレーサビリティを業務管理システム化した正確な電柱の耐用年数の管理により、適切な電柱の交換が可能となり、老朽化による危険を回避すると共に過剰な電柱交換を無くし、且つ再利用を可能とする電柱管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for desalting using a reverse osmosis membrane by which there exists no possibility of decreasing rate of obstruction and decreasing quantity of permeated water even when it is operated for a long period and recovery and reuse of waste water which has been hitherto discharged to rivers and seas are possible and a method for desalting using it.例文帳に追加

長期間運転しても、阻止率の低下や透過水量の低下がなく、更には、従来河川や海洋へ放流していた排水を回収再利用することを可能にする逆浸透膜を用いる脱塩装置及びこれを用いた脱塩方法を提供すること。 - 特許庁

To restrain a variation in the discharge performance (ink discharge quantity and discharge speed) of a print head occurring due to an increase in viscosity of ink supplied to the print head in a structure to recover and reuse ink discharged with the recovery of the print head in an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおけるプリントヘッドの回復処理に伴って排出されるインクを回収・再利用する構成にあって、プリントヘッドに供給されるインクの粘度が増加してしまうことにより生じるプリントヘッドの吐出性能（インク吐出量や吐出速度）の変化を抑制する。 - 特許庁

Thus, the lifetime of the activated charcoal is prolonged, the activated charcoal can be regenerated and the performance of the activated charcoal adsorption column can be recovered at low costs, allowing reuse, in the scrubber 4, of the nano-bubble containing cleaning water of good water quality regenerated in the activated charcoal adsorption column 40.例文帳に追加

よって、活性炭の寿命が延長され、活性炭が再生された状態とすることができ、低いコストで活性炭吸着塔の性能を回復でき、活性炭吸着塔４０で再生処理された水質の良いナノバブル含有洗浄水を水スクラバー４で再利用できる。 - 特許庁

To provide a bathing facility in which a common bathtub for simultaneous use by a number of bathers and a private bathtub for use by only one bather are installed, and which can supply the private bathtub with cleaner hot water, and more effectively reuse hot water and heat.例文帳に追加

多数の入浴者が同時に利用する共同浴槽と一人の入浴者が利用する個別浴槽とが設置された浴場設備であって、個別浴槽に一層きれいな湯を供給でき且つ一層有効に湯と熱を再利用できる浴場設備を提供する。 - 特許庁

To provide a tube for specimen storage and a removable structure for extending a radiowave reaching distance to ensure reading and writing while providing reuse of an IC tag, as to an information holding means of a tube for storage on an inspection specimen for medical treatment, a specimen for research, or the like.例文帳に追加

本発明は医療用検査試料又は研究用試料等の収納用チューブの情報保持手段に関するもので、試料とそれに関する総てのデータを常に一体として移動できるようにするため、試料収納用チューブにICタグを備えたものである。 - 特許庁

To provide a gas injection nozzle deposit-removing method for a manufacturing device of a coated fuel particle for a high-temperature gas furnace and a manufacturing method of the coated fuel particle capable of easily removing silicon carbide deposits from a gas injection nozzle in order to facilitate reuse, and capable of achieving reduction of a manufacturing cost and improvement of efficiency.例文帳に追加

ガス噴出ノズルから炭化珪素堆積物を容易に除去して簡便に再利用でき、製造コストの低減および効率化が図れる高温ガス炉用被覆燃料粒子製造装置のガス噴出ノズル堆積物除去方法および被覆燃料粒子製造方法の提供。 - 特許庁

Thus, the new gravel spreading structure and gravel spreading method capable of facilitating traveling of a wheelchair or the like and walking, preventing deviation of gravels, efficiently keeping a smooth spread surface and allowing reuse of gravels by separation when removed further are realized.例文帳に追加

それによって、車椅子等の走行や歩行を容易ならしめると共に、砂利の偏りを防止して平滑な敷設表面を効率的に保つことを可能と為し、更に撤去時の分別による砂利の再利用も可能とする、新規な砂利敷設構造および砂利敷設方法が実現され得た。 - 特許庁

To enhance a reuse efficiency of a unit cell or battery module, and to uniformize a rebuilt battery characteristic, when reconstructing a new assembled battery by reusing a secondary battery of unit cell or battery module constituting the assembled battery reclaimed from a market.例文帳に追加

市場から回収した組電池を構成する電池モジュールあるいは単電池の二次電池を再利用して新たな組電池を再構成する際に、単電池あるいは電池モジュールの再利用率を向上させるとともに、リビルトされた組電池の電池特性を均一化する。 - 特許庁

To increase the reuse rate and thus production efficiency of macro scripts by facilitating an understanding of operation contents described in a macro script through the conversion of the macro script descriptions into the display of a sequence and hierarchical structure of screen transition order even if a reproduction environment is unavailable.例文帳に追加

再生実行環境が無い状態であっても、マクロスクリプトの記述を画面遷移順序の並びと階層構造の表示として変換することで、マクロスクリプトに記述してある操作内容を容易に理解し、マクロスクリプトの再利用率を上げることで生産効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of precast concrete beams allows to reuse a U-shape bent steel strip mold by giving it simple exfoliation treatment, and easily removing the precast concrete beam by extremely slightly extending the upper end of the steel mold when breaking the mold.例文帳に追加

コの字型に折り曲げられた薄板鋼製型枠に簡易剥離加工を施し鋼製型枠を転用することで製作でき、型枠解体時に上述鋼製型枠上端を若干広げるだけでプレキャストコンクリート梁を容易に脱型させることを可能とするプレキャストコンクリート梁の製作方法。 - 特許庁

A display material having a transparent film pasted on the surface of the material with an adhesive containing a polyester resin or an acrylic resin is immersed in an alkaline solution and the transparent film and the adhesive are peeled off from the display material to obtain the display substrate for reuse.例文帳に追加

ディスプレイ基材の表面に、ポリエステル系樹脂又はアクリル系樹脂を含有する粘着剤を介して透明フィルムを貼着したディスプレイ材料をアルカリ性溶液に浸漬した後、該ディスプレイ基材から透明フィルムと粘着剤を剥離し、再利用のためのディスプレイ基材を分別する方法。 - 特許庁

To provide a filtration dewatering method of a metal polishing liquid and its apparatus which effectively filtration dewater a metal polishing raw liquid containing a particle solid content such as a silicone wafer without using any coagulant such as a coagulant and can reuse its solid content as a silicone from a dewarered cake.例文帳に追加

シリコンウェハーなどの微粒子固形分を含む金属研磨原液のろ過を、凝集剤などの薬品を一切使用することなく効率的にろ過脱水処理して、脱水ケーキからシリコンとしての再使用を可能とした金属研磨液のろ過脱水方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cleaning an apparatus for producing liquid crystalline polyester by using a cleaning composition containing glycols and amines, in which method a precipitation is restrained from being generated from the used cleaning composition to reuse the used cleaning composition.例文帳に追加

グリコール類及びアミン類を含む洗浄用組成物を用いた液晶性ポリエステル製造装置の洗浄方法において、洗浄後の洗浄用組成物からの析出物発生を抑制して、該洗浄用組成物の再利用を可能とする洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing an organic halogen compound capable of performing from decomposion to collection of oil by decomposing a trace amount of organic halogen compound contained in oil, such as insulating oil or the like, and recovering a medium and the treated oil for reuse.例文帳に追加

絶縁油など油中の微量有機ハロゲン化合物を分解処理した後、溶媒を回収してこれを再利用し、さらに処理済油を回収してこれを再利用することにより、分解から油の回収まで一貫して行う有機ハロゲン化合物の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binder resin for an electrostatic image development toner, biodegradable and therefore contributing more to natural environment preservation, facilitating deinking in the alkali-aided deinking process, promoting the reuse of used duplicate paper, and satisfying all the requirements of an electrostatic image development toner.例文帳に追加

生分解可能で自然環境の保全等への寄与がより高く、アルカリを使用した脱墨プロセスでの脱墨を容易とし、使用済み複写紙の再利用を促進し、さらに静電荷像現像トナー用としての諸特性を満足し得る静電荷像現像トナー用バインダー樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram layered product which permits evidently exfoliating a hologram on an adherend and in a hologram label, permits protecting the hologram against reuse, excels in designability and is suitable for the authentication usage and provide the hologram label employed for manufacturing the hologram layered product.例文帳に追加

本発明は、ホログラムを剥離したことが被着体上およびホログラムラベルにおいて明瞭とでき、ホログラムの再使用を防止できると共に意匠性に優れ、認証用途として適したホログラム積層体、および該ホログラム積層体を作製するために使用するホログラムラベルの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for chemically recycling waste plastics by pyrolyzing them to reuse them as petrochemical feedstocks, designed to secure stable plant operation as well as markedly extend catalyst service life by subjecting the waste plastics to be used as feedstocks to a pretreatment step to reduce the halogen element content thereof.例文帳に追加

廃プラスチックを加熱分解して石油化学用原料として再利用するケミカルリサイクル法において、原料として使用す廃プラスチックに前処理工程を施して、ハロゲン元素を低減させて、触媒寿命を大幅に延長するとともに、プラントの安定した運転を確保する。 - 特許庁

To provide a method for recovering synthetic resins or cellulose organic acid esters, especially polycarbonate or polyester at low cost, in a large scale and stably, while keeping high quality so as to make possible for the reuse to the original application.例文帳に追加

合成樹脂又はセルロース有機酸エステル、特にポリカーボネート基材又はポリエステル基材、の上に設けた異質の層を除去して、樹脂の当初使用目的で再利用可能な程の高品質で、かつ、低い回収コストで、大量かつ安定に回収できる回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mushroom medium capable of being easily domestically procured as a substitute for a mushroom medium mainly made from sawdust or corncob, having a quality as excellent as the medium made from sawdust or corncob, and capable of improving the reuse rate of waste media.例文帳に追加

おが粉やコーンコブを主原料にしているきのこ培地に代わり、国内で容易に調達でき、且つ、品質的にもおが粉やコーンコブを主原料にする前記培地に劣らず、しかも、廃培地の再利用率も向上させることができるきのこ培地およびその製造方法を提供できるようにする。 - 特許庁

Impurities such as scale included in drain from a pot of a steam generator, discharged from a drain valve are thus filtered by the filters 93a, 93b to reuse drain from the pot as water for generating steam without using the special purification system.例文帳に追加

こうして、排水バルブから排出される蒸気発生装置のポットからの排水に含まれているスケール等の不純物をフィルタ９３a,９３bで濾過することにより、特別な浄化システムを用いることなく、上記ポットからの排水を蒸気発生用の水として再使用する。 - 特許庁

A controller 104 exports a setting value to the setting item of a digital camera 100 for the purpose of the reuse of the setting value, and generates an image file containing the exported setting value and image data on an image indicating that the image file is a setting file.例文帳に追加

制御装置１０４は、デジタルカメラ１００の設定項目に対する設定値を、その設定値を再利用することを目的としてエクスポートし、エクスポートした設定値と、画像ファイルが設定ファイルであることを示す画像の画像データとを記録した画像ファイルを生成する。 - 特許庁

To improve a reuse rate of used printing paper sheets while protecting secret information by selecting the most suitable used printing paper sheet matched with the degree of secrecy of printing data in a short time at the time of reusing a printing paper sheet containing the secret information as the used printing paper sheet.例文帳に追加

機密情報を含む印刷用紙が使用済み印刷用紙として再利用されるときに、印刷データの機密の程度に見合う最も適した使用済み印刷用紙を短時間で選出し、機密情報を保護しながら使用済み印刷用紙の再利用率を向上する。 - 特許庁

A raw material of an organic compound is brought into contact with an aqueous medium containing the catalyst comprising a transition metal complex and a water-soluble ligand in the tube-shaped microreactor to react the organic compound, and the catalyst-containing aqueous medium is separated from an organic phase to reuse the medium as the catalyst.例文帳に追加

チューブ状マイクロリアクタ中で、遷移金属錯体と水溶性配位子からなる触媒を含有する水性媒体と有機化合物原料とを接触させて反応させたのち、触媒含有水性媒体を有機相から分離し、触媒として再利用する。 - 特許庁

To facilitate scrapping and disassembling of a product, to contribute to improve recycling efficiency of the product and to make reuse of a tying band possible by providing releasing function of tying without cutting the band to the tying band used for tying electric wires when the product in which they are used is discarded.例文帳に追加

電線の結束などに用いる結束バンドに、それが用いられる製品を廃棄する際に、バンドを切断しないで結束を解除できる機能を付与することで、製品の解体、分解を容易にし、製品のリサイクル効率向上に寄与するとともに、結束バンドも再利用可能とすること。 - 特許庁

The hardness of the reinforcement subjected to a fire is measured, a heated temperature of the reinforcement is estimated based on a measured value therein, residual strength of the reinforcement is drawn out thereafter based on an estimated value of the heated temperature therein, and the propriety of the reuse of the reinforcement is determined based on the residual strength.例文帳に追加

火災を受けた鉄筋の硬さを測定して、その測定値から当該鉄筋の受熱温度を推定した後、この受熱温度の推定値から当該鉄筋の残存強度を導き出すとともに、この残存強度に基づいて、当該鉄筋が再使用可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

To limit the volume of a pattern component material, which is removed in a forming process to an irreducible minimum, so as to reduce the load required for the recovery and reuse of the pattern component material to an irreducible minimum, when a metal or metal compound pattern which is used as an electrode, wiring or an insulating layer is formed.例文帳に追加

電極、配線または絶縁層として用いられる金属または金属化合物パターンを形成するに際し、工程途中で除去されるパターン構成材料を最小限に抑制し、パターン構成材料の回収再利用にかかる負荷を最小限に止めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a new waste water cleaning technique capable of regenerating waste salt water economically in a short time even for the waste salt water contaminated with impurities of vegetable fine pieces or the like produced in a food processing plant into a cleaned salt water adjusted to a desired salt concentration to reuse the cleaned salt water in the same food processing plant.例文帳に追加

食品加工場で発生する野菜微小片などの不純物が混在した排塩水であっても短時間で経済的に、所望の塩分濃度に調整された浄化塩水に再生し、同食品加工場内で再利用可能とする新たな排水浄化技術を提供する。 - 特許庁

Also, since a part of the internal shaft 56 is exposed between the fixed handle 20 and a joint holder 92 in a state in which the connector 51 for the power supply is not connected to the power connection terminal 50, the inside of the handle part 14 can be washed with the washing liquid for reuse of the forceps.例文帳に追加

また、電源接続端子５０に電源供給用のコネクタ５１が接続されない状態で、固定ハンドル２０とジョイントホルダ９２との間で内部シャフト５６の一部が露出するので、再利用するためハンドル部１４の内部を洗浄液で洗浄することができる。 - 特許庁

To provide a method for peeling a film by which the film comprising a cured product can easily be peeled from a substrate to allow reuse of the substrate, as a method for peeling from a substrate a film comprising a cured product obtained by applying a photosensitive composition on the substrate and curing it.例文帳に追加

感光性組成物を基板上に塗布し、硬化させて得られた硬化物からなる膜を基板から剥離する方法であって、硬化物からなる膜を基板から容易に剥離することができ、基板を再利用することを可能とする膜の剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dehalogenating an organic halogen compound, by which the dehalogenation of the slightly degradable halogen compound such as PCB can rapidly and surely be carried out with a metal sodium dispersion, and to provide a method for dehalogenating an organic halogen compound, by which the dehalogenated liquid can be post-treated to make the liquid harmless or reuse the liquid.例文帳に追加

金属ナトリウム分散体を用いてＰＣＢのような難分解性ハロゲン化合物の脱ハロゲン化を迅速かつ確実に行うことができる方法及び脱ハロゲン化された処理液に後処理を施して無害化あるいは再使用可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To fasten a wooden framework structure to one united body with fastening rods, thereby suppressing the use of conventional fastening fittings and hold-down fittings to a minimum and permitting the reuse of wooden members constituting the wooden framework structural body in its disassembly in this fastening method for the wooden framework structural body in this wooden building.例文帳に追加

この木造建築における木材骨組構造体の緊締工法は，木材骨組構造体を緊締ロッドによって一体に緊締し，従来の締結金具やホールダウン金物の使用を控え，取解の場合に木材骨組構造体を構成する木材を再利用する。 - 特許庁

To provide a device for pressing a rack 2 to a pinion 4 by a pressurizing member 3 fitted into a housing screw hole part 5 provided in a housing 1 of a steering device supporting the rack 2 and an adjusting screw 6 to improve it so as to have a simple structure, function it securely, and allow its reuse.例文帳に追加

ラック（２）を支持するステアリング装置ハウジング（１）に設けられたハウジングねじ孔部（５）にはめ込まれる加圧部材（３）と調整ねじ（６）とによってラック（２）をピニオン（３）に押し付けるための装置において、これを、単純な構造で、確実に機能し、再利用可能であるように改良すること。 - 特許庁

On the wide area cooling plates 11a, etc., cooling water is supplied to a heat discharge side of a Peltier device from a cooling water supply pipe 15, and warm water heated there is corrected in a water discharge tube 16 and is further supplied for reuse from a connection section 17 to a rest house located around a slope, etc.例文帳に追加

広域面積冷却板１１ａ……には冷却水給水管１５から冷却水がペルチェ素子の放熱側に供給され、ここで温めれた温水は放水管１６に集められ、再利用のために接続部１７からゲレンデ周辺のレストハウス等に供給される。 - 特許庁

To enable a user to store a browsing screen the user is browsing at present without shifting the visual point from the browsing screen while solving the complicatedness in storing the browsing screen and to designate a keyword for preliminarily displaying a browsing screen in list display in reuse of the browsing screen.例文帳に追加

閲覧画面保管時の煩雑さの解消、及び閲覧画面から視点を外さずに現在閲覧中の閲覧画面の保管、並びに閲覧画面の再利用時にあらかじめ一覧表示中に当該閲覧画面を表示させるためのキーワードを指定することを可能とする。 - 特許庁

To reuse a seal material 21 arranged at a connecting part between an opening 12 and a carrier plate 13 when the opening 12 is closed by the carrier plate 13 in a structure of which the opening 12 is formed on an inner panel 7 forming a door body part 5 for improving assembling property of a door 1.例文帳に追加

ドア本体部５を構成するインナパネル７に開口部１２を形成して、ドア１の組み立て性を向上させたものにおいて、該開口部１２をキャリアプレート１３によって閉塞する場合に、両者の接合部分に配設されるシール材２１を再利用できるようにする。 - 特許庁