「Realize」に関連した英語例文の一覧と使い方(450ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the receiver properly receives the 1st information block, the receiver eliminates at least one access slot from the set of the available access slots to realize a set of the available access slots and the eliminated access slot can be estimated from the reference access slot according to a known deterministic law.例文帳に追加

第１の情報ブロックが、受信機によって適切に受信された場合、受信機は、利用可能なアクセススロットの集合から少なくとも１つのアクセススロットを除外することによって、利用可能なアクセススロットの集合を実現し、除外されたアクセススロットは、既定の決定論的法則により基準アクセススロットから推測される。 - 特許庁

A control comparison element is limited to the outside air temperature 6 related to an air conditioner and the sunshine irradiation 7, and a roll screen/blind 8 is controlled by a comparison operation result with a changeable reference value matrixing its control decision terms to enable the control corresponding to an operational request to realize.例文帳に追加

そして、制御比較要素を空調に関連する外気温度６および日射量７に限定し、その制御判断条件をマトリックス化した変更可能な基準値との比較演算結果によりロールスクリーン／ブラインド８を制御させることにより運用要求に応じた制御を実現可能とする。 - 特許庁

To realize an image forming system for reflecting intention of users and ensuring high quality image and usability by enabling determination of output through printing operation in accordance with the printing mode and media used for deterioration, in the image quality resulting from non-reversible compression due to holding into a limited memory of raster image with the compression encoding.例文帳に追加

圧縮符号化によりラスタイメージを限られたメモリに保持するために生じる非可逆圧縮に起因した画質劣化に対して、印字モードや使用メディアなどに応じたプリント出力可否判定を可能にして、ユーザの意図を反映した、高画質でユーザビリティに優れた画像形成システムを実現する。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize collective retrieval regardless of whether or not the DMS to be collectively retrieved is provided with the "sufficient retrieval function" by dynamically switching the retrieval request or the "index retrieval" according to whether or not the DMS to be collectively retrieved is provided with the "sufficient retrieval function" in the collective retrieval.例文帳に追加

このようにして、一括検索時に、一括検索対象のＤＭＳが“十分な検索機能”を持つか否かに応じて、検索要求または“インデックス検索”を動的に切り替えることによって、一括検索対象のＤＭＳが“十分な検索機能”を持つか否かに関わらず、一括検索可能とした。 - 特許庁

To provide a shoe sole structure by which the rigidity of the arch of a foot is improved while the cushion performance and stability are secured in the shoe sole structure used for the sports shoes to inhibit the arch of the foot from sinking in or being twisted and realize comfortable running as the whole of the shoe sole.例文帳に追加

本発明は、スポーツシューズ等に使用される靴底構造に関するものであって、踵部のクッション性及び安定性を確保しつつ、土踏まず部の剛性を向上させることによって土踏まず部の落ち込みや捻れを抑制し、靴底全体として快適な走りを実現する靴底構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting the thickness of a paste coating film by which the thickness of an undried paste coating film after the coating of a chip type electronic component is adjusted to suppress the variation of the dimension of the paste film and as a result, the packaging defect of the chip type electronic component is reduced to realize high density packaging.例文帳に追加

チップ型電子部品に塗布した後の未乾燥のペースト膜の厚みを調整することが可能であり、そのペースト膜寸法のバラツキを抑制し、結果として、チップ型電子部品の実装不良を低減し、高密度実装を可能とするペースト塗布膜の厚み調整装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin composition in which an oxide compound (filler) exemplified by a minute silica compound that can realize improved rigidity and dimension stability, is blended and dispersed into a base resin without sacrificing its transparency and impact strength, and to provide the filler and a manufacturing method for the resin composition.例文帳に追加

透明性や衝撃強度を犠牲にすることなく、剛性と寸法安定性の向上を実現できる微小なシリカ化合物に代表される酸化化合物（充填材）を母材樹脂に配合分散させた樹脂組成物、及び前記充填材、並びに前記樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of feeding very uniform plating current to a whole surface to be plated of a wafer by improving a cathode current for plating the wafer which is used for a cup-type wafer plating apparatus, and to realize very uniform plating thickness on the whole surface to be plated of the wafer.例文帳に追加

カップ式のウェーハめっき装置に用いられるウェーハめっき用のカソード電極を改良することで、ウェーハのめっき対象面全面に極めて均一なめっき電流の供給ができる技術を提供し、ウェーハのめっき対象面全面において非常に均一なめっき厚みを実現することを目的とする。 - 特許庁

To prevent falsification, and to simultaneously realize both usability in a plurality of places to a plurality of frequencies and restriction of reuse, in an RFID (Radio Frequency Identification) ticket mounted with an IC chip corresponding to the plurality of frequencies, freely performing data transfer to a reader/writer in a non-contact state.例文帳に追加

本発明は、リーダライタに対して非接触でデータ授受が自在であり、複数の周波数に対応したＩＣチップを搭載したＲＦＩＤ型チケットに関し、改ざんを防止可能とし、複数周波数に対する複数場所での使用可能性と再度使用の制限とを両立可能とさせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device using a porous substrate which can realize a semiconductor device such as a laser having a large ΔEc, and also to provide a semiconductor device by the method, by manufacturing a compound semiconductor material having an arbitrary lattice constant different from the lattice constant of a substrate of GaAs, InPGa or the like.例文帳に追加

ＧａＡｓ、ＩｎＰＧａＰ等の基板と格子定数の異なった任意の格子定数を持つ化合物半導体材料を作製し、△Ｅｃが大きく取れるレーザ等の半導体デバイスを実現することが可能な多孔質基板を用いた半導体デバイスの作製法及び半導体デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating a high-water content organic waste, which can realize effective utilization of the waste as a fuel and can improve the operation efficiency of a cement calcination equipment with no influence on the cement calcination equipment, by drying a high-water content organic waste in the cement calcination equipment.例文帳に追加

高含水率有機系廃棄物をセメント焼成設備を用いて乾燥することにより、燃料として有効利用することができ、セメント焼成設備の操業に影響を及ぼす虞がなく、その操業効率を向上させることが可能な高含水率有機系廃棄物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an axle holding device to contribute to realize a moving disassembling by precisely performing wheel set disassembling work which separates a wheel from the axle of a wheel set used in a carriage for railroad vehicle, especially alignment work including horizontal centering of the axle in the moving disassembling with a simple constitution.例文帳に追加

鉄道車両用台車に使用される輪軸の車軸から車輪を分離する輪軸解体作業、そのなかでも特に、移動解体での車軸の水平芯出しを含む位置合わせを簡単な構成で高精度に行うことにより、移動解体の実現に寄与する車軸保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device for managing print instructions by associating the print instructions with documents (image data) to be printed, and for allowing the user of a client PC to realize print processing enabling the reuse of print instructions only by designating the print instructions without setting any option.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷対象となる文書（画像データ）に対応付けて印刷指示書を管理すると共に、クライアントＰＣの利用者がオプションの設定をすることなく、印刷指示書を指定するのみで印刷指示書の再利用を可能とする印刷処理を実現する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sensitivity adjustment device for a two-dimensional image reader and its sensitivity adjustment method that can properly set read sensitivity even on the existence of a defective pixel in a two-dimensional sensor system and realize the setting processing of the read sensitivity with quick and simple processing and circuit configuration.例文帳に追加

２次元のセンサシステムにおいて、異常画素が存在する場合であっても、適切な読取感度を設定することができるとともに、該読取感度の設定処理を迅速かつ簡易な処理動作、回路構成により実現することができる２次元画像読取装置の感度調整装置及びその感度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peak limiter and a multi-carrier amplifier that can perform efficient peak limit in order to realize a desired peak factor in an amplifier input signal with high precision so as to enhance power efficiency of an amplifier system.例文帳に追加

従来のピークリミッタは、最適なピーク閾値設定が困難で効率よくピーク制限できないという問題点があったが、本発明は、増幅器入力信号における所望のピークファクタを精度良く実現するように効率のよいピークリミットを行い、増幅システムの電力効率を向上できるピークリミッタ及びマルチキャリア増幅装置を提供する。 - 特許庁

A rush current is prevented from flowing from the power unit 11 for the peripheral equipment to the peripheral equipment 10 at the start of power supply to eliminate overcurrent detection of the power unit 11 and an output voltage drop of the power source and malfunction of the image forming apparatus 1 are thus prevented to realize stable operations.例文帳に追加

したがって、電源供給開始時の周辺機用の電源装置１１から周辺機１０に突入電源が流れることを防止して、電源装置１１の過電流検知が働かないようにし、電源の出力電圧ドロップや画像形成装置１の誤動作を防止して、安定して動作させることができる。 - 特許庁

To realize an information providing device and an information providing system which concretely and easily grasp an image in the case an IP and a semiconductor manufacturing device are applied to the actual manufacturing of a semiconductor device and provide information about the structure information and design of the semiconductor device, and also to provide an advertising method having a high effect of advertising.例文帳に追加

ＩＰや半導体製造装置が実際の半導体装置の製造に適用された場合のイメージを具体的に把握しやすい、半導体装置の構造の情報および設計に関する情報の情報提供装置および情報提供システムを実現し、かつ、広告効果の高い広告方法を提供する。 - 特許庁

To realize highly reliable electric inspection for a semiconductor substrate by uniformly adjusting the temperature of an object to be inspected, and preventing the object from being deformed owing to a local temperature difference of the object when applying low temperature and high temperature to the semiconductor substrate taking ordinary temperature as a reference.例文帳に追加

半導体基板に常温を基準として低温及び高温を印加するに際して、容易・迅速且つ確実に検査体の温度を均一に調節し、検査体の局所的の温度差に起因する検査体の変形の発生を防止し、半導体基板の信頼性の高い電気的検査を実現する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus for removing floated sludge generated when solid-liquid separation treatment is performed in a sludge sedimentation tank through a pre-reaction means to prevent the same from flowing in a reaction means of a rear stage to eliminate the fluctuations of load in the reaction means to realize stable treatment.例文帳に追加

前反応手段を経て汚泥沈降槽において固液分離される際に発生する浮上汚泥を除去し、後段の反応手段への流入を防止することにより、反応手段における負荷変動の要因をなくし、安定した処理を実現できるし尿廃水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a method for enhancing an acoustic impression during reproduction of a multi-channel audio signal so that the quality of acoustic reproduction by an existing virtual surround system is not inferior to that by a high quality multi-channel audio system in the case of a static object or an object slowly moving in a surround channel.例文帳に追加

静的な対象又はサラウンドチャネル中をゆっくりと移動する対象の場合に、既知の仮想サラウンドシステムによる音響的な再生が高品位マルチチャネルオーディオシステムの場合よりも品質が劣らないよう、マルチチャネルオーディオ信号の再生中に音響的な印象を改善する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte which can realize a battery of superior safety, having a high flashing point and a superior service life property with little capacity lowering and deterioration in load characteristics, during high temperature storage as a decomposition reaction of a solvent is suppressed, and to provide a secondary battery containing this nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

引火点が高く安全性に優れ、かつ溶媒の分解反応が抑制され、高温保存時の容量低下および負荷特性の劣化が少ない優れた寿命特性を有する電池を可能とする電解液を提供すること、およびこの非水電解液を含む二次電池を提供すること。 - 特許庁

To realize in a charged particle exposure for division transfer method, where a pattern can be transferred to and exposed to light keeping high resolution and high accuracy by a method, wherein imaging conditions such as form astigmatism caused by differences in pattern distribution in sub-fields are corrected effectively.例文帳に追加

分割転写方式の荷電ビーム露光において、各サブ・フィールド内のパターン分布の相違に起因する形状非点収差等の結像条件の補正を効率良く実行でき、結果的に高解像・高精度のパターン転写露光を実現できる荷電ビーム露光方法及び荷電ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

To reduce damage to an Si substrate by uniforming thermal diffusion of boron during boron doping in a vertical furnace and to realize formation of an insulating film with high insulation withstand pressure on a surface of the Si substrate, when an ink-jet head is formed with use of anisotropic etching and a high-density boron etching stop to the Si substrate.例文帳に追加

Ｓｉ基板の異方性エッチングおよび高濃度ボロンエッチングストップを利用して形成されるインクジェットヘッドにおいて、縦型炉にてボロンドープを行う場合、ボロンの熱拡散を均一することでＳｉ基板へのダメージを軽減し、Ｓｉ基板表面に高絶縁耐圧の絶縁膜を形成することを可能とする。 - 特許庁

In order to realize the equipment of high power conversion efficiency by reducing the power loss of a switching element, a bidirectional converter is interposed between the DC bus line and the storage battery which comprises a converter function for stepping up the discharging from the storage battery side to the DC bus line but stepping down the charging in the reverse direction.例文帳に追加

スイッチング素子の低電力損失化で電力変換効率の高い装置を実現する為に，蓄電池側から直流母線方向への放電は昇圧し，その逆の充電する方向に降圧するコンバータ機能を有する双方向コンバータを直流母線と蓄電池の間に介在させた。 - 特許庁

To realize a mediation system for allowing a user to arbitrarily set the opening range of his own personal information according to the contents of mediation under the consideration of the geographic positions of the respective users or characters when those respective users are using mobile terminals or the users of terminals are operating characters in a virtual world.例文帳に追加

ユーザが仲介の内容に応じて自己の個人情報の開示範囲を任意に設定でき、さらに、各ユーザが移動端末を用いている場合、または、端末のユーザが仮想世界中のキャラクターを操作している場合に、各ユーザまたはキャラクターの地理的位置が考慮される仲介システムを実現する。 - 特許庁

Thus, even when temperature rises due to the irradiation of high power laser, the generation of gas due to the thermal decomposition of organic coloring matter and its accompanying pressure change are fully checked, resulting in allowing to form the exact recording pit under high temperature conditions and, at the same time, to realize high level sensitivity and highly quick responsiveness.例文帳に追加

これにより、高パワーレーザーの照射により温度が上昇しても、有機色素の熱分解によるガスの発生及びそれに伴う圧力変動が十分に抑制されるため、高温条件下で正確な記録ピットを形成することができると共に、高水準の感度及び高速応答性が実現可能となる。 - 特許庁

To minimize data transmission delay, minimize skew, and realize high integration, on the assumption that pads are specifically arranged on the end of a chip, on the chip of a nonvolatile semiconductor storage device in which a plurality of memory cell arrays having a plurality of nonvolatile memory cells capable of electrically rewriting data are arranged.例文帳に追加

電気的にデータの書き換えが可能な不揮発性の複数のメモリセルを有する複数のメモリセルアレイが配置された不揮発半導体記憶装置のチップ上において、特にチップ端にパッドを配置することを前提とした場合に、データ伝送遅延を最小限度にし、スキューを最小化すると共に、高集積化を実現する。 - 特許庁

To realize a series of actions from the identification of a toy to the provision of information related to the toy, so that even a child can easily operate these, and to provide a toy satisfactory in both durability and price by adding this function thereto.例文帳に追加

本発明の課題は、玩具の識別から、当該玩具に関連のある情報を提供するまでの一連の動作を、子供であっても容易に操作できるように実現することであり、また、本機能を付加したことによる耐久性および価格面においても満足のいく玩具を提供することである。 - 特許庁

To realize an improvement in the yield per batch, the elimination of foaming in a removal process of an organic solvent, and an improvement in the removal efficiency of the organic solvent in a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner which forms particulates containing a polyester resin and the organic solvent in an aqueous medium and causes coalescence of the particulates.例文帳に追加

水性媒体中でポリエステル樹脂と有機溶剤とを含有する微粒子を形成し、該微粒子を合一させる静電荷像現像用トナーの製造方法において、１バッチ当たりの収量の向上、有機溶剤の除去工程における発泡の解消及び有機溶剤の除去効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a client terminal, a streaming server, and a system and method for streaming switching that realize switching of streaming to switch and display video and audio while reducing switching time delay of a stream as much as possible when a user of a streaming distribution system indicates switching.例文帳に追加

ストリーミング配信システムにおけるユーザの切り替え指示の際にストリームの切り替え時間遅れをできるだけ少なくして映像や音声を切り替えて表示することが可能なストリーミングの切り替えを実現するクライアント端末、ストリーミングサーバ、ストリーミング切り替えシステム及びストリーミング切り替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane-urea which can improve its stability and safety, both problematic in conventional techniques, and simultaneously realize desirable properties such as excellent mechanical characteristics, easy processability, easiness of adjusting hardness, easiness of imparting functionality by the selection of raw materials, excellent biocompatibility and the like.例文帳に追加

従来の技術において問題のあった安定性、安全性を改善し、かつ、良好な機械的特性、加工の容易さ、硬度調整の容易さ、原料の選択による機能性付与の容易さ、良好な生体適合性などの好ましい特性を同時に実現することのできるポリウレタンウレアを提供する。 - 特許庁

In this device, a user information registration program to make a computer realize a registering function 8 to perform the user registration to the plural pieces of software 91, 92 is recorded in a recording medium based on user information 3 stored for a user to use system environment including the plural pieces of software 91, 92.例文帳に追加

本発明では、複数のソフトウェア９１、９２を含むシステム環境を利用するユーザについて記憶されたユーザ情報３に基づいて、前記複数のソフトウェア９１、９２に対してユーザ登録を行う登録機能８をコンピュータに実現させるユーザ情報登録プログラムを記録媒体に記録している。 - 特許庁

To realize the expansion of a pixel gradation by controlling the charging time of a pixel capacitor, to massively increase the quantity of colors which can be displayed and to eliminate defects which can form lattice like stripe pattern in a vision when making use of human eye residual and vision inertia property.例文帳に追加

画素キャパシタの充電時間を制御することにより画素階調の拡張を実現し、表示可能な色の数量を大幅に増加するとともに、人の目の残留と視覚惰性の特性を利用する時に視覚で格子状の縞を形成する可能性のある欠陥を克服することを目的とする。 - 特許庁

To realize presumption of O_2 storage ability by absorbing oxygen by a ternary catalyst device to a limitation value of the O_2 storage ability during fuel-cut even if a fuel-cut time is relatively short when it is required that the O_2 storage ability of the ternary catalyst device is presumed at fuel-cut.例文帳に追加

フューエルカット時において三元触媒装置のＯ_2ストレージ能力を推定することが必要な時には、フューエルカット時間が比較的短くても、フューエルカット中においてＯ_2ストレージ能力の限界値まで三元触媒装置に酸素が吸収されるようにしてＯ_2ストレージ能力の推定を可能とする。 - 特許庁

To realize various inputs regarding input of all kinds of characters and signs without increasing the number of keys by properly and practically using a sonant mark key according to a predetermined method with predetermined Japanese syllabary input even in a portable phone with a sever limit of a keyboard area, namely, the number of keys.例文帳に追加

キーボード面積すなわちキー数に関する制限の厳しい携帯電話機であっても所定のひらがな入力に合わせて濁点キーを所定の方法で適宜に活用することによりキー数を増やすことなく各種の文字や記号の入力に関する多種多様な入力を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To realize a spectrofluorophotometer capable of properly specifying a calculation range of the wavelength of scattered light data and a calculation range of the wavelength of fluorescent intensity data in the operation process of a fluorescent quantum yield and capable of easily and efficiently operating the fluorescent intensity data even with respect to a sample unknown in its exciting wavelength characteristics.例文帳に追加

蛍光量子収率演算の過程で、散乱光データの波長の計算範囲と、蛍光強度データの波長の計算範囲を適切に指定することができ、励起波長特性の分からないサンプルでも、容易にかつ効率的に、蛍光量子収率演算を行うことができる分光蛍光光度計を実現すること。 - 特許庁

To realize a large capacitance transmission by allowing high precision and high speed control of the carrier wave frequency of an optical signal, for assuring stability in oscillation frequency of a transmission light source, for improved transmission performance, and improved band utilization rate of transmission channel due to high density in multiple wavelength intervals.例文帳に追加

光信号の搬送波周波数を高精度かつ高速に制御可能にして、送信光源の発振周波数の安定性を確保し、伝送性能の向上をはかるほか、波長多重間隔の高密度化により伝送路の帯域利用率の向上をはかって大容量の伝送を実現する。 - 特許庁

To realize a large area, to be light in weight and to manufacture at a low cost with respect to a liquid crystal film, of which the direction of the helical axis of the smectic liquid crystal phase with a helical structure is fixed so as to be nearly vertical to the substrate surface, and an optical element containing the film.例文帳に追加

らせん構造を有するスメクチック液晶相のらせん軸方位が基板面に対し略垂直となるように固定化された液晶フィルム及び該フィルムを含む光学素子であって、大面積化が可能であり、軽量であり且つ低コストで製造できるもの、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize an even under coat layer by improving the dispersion stability of metallic oxide fine particles in an under coat layer coating liquid of an electrophotographic photoreceptor and thereby to provide the electrophotographic photoreceptor having uniform electrophotographic characteristic, uniform image characteristic and appearance characteristic in particular, and its manufacturing method.例文帳に追加

電子写真用感光体の下引き層塗布液における金属酸化物微粒子の分散安定性を向上させることにより、ムラのない下引き層を実現し、ひいては、電子写真特性、特には画像特性および外観特性の均一な電子写真用感光体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Spherical particles 9 high in light reflectance are present on an insulating film 2 formed on an active element, and a transparent conductive film 3 is formed so as to cover the spherical particles 9 and the insulating film 2 to realize the reflection type liquid crystal display device having the reflection area in a smooth rugged shape.例文帳に追加

アクティブ素子上に形成した絶縁膜２上に、光反射率の高い球状粒子９を配置し、この球状粒子９および絶縁膜２を覆うように透明導電性膜３を形成することにより、滑らかな凹凸形状の反射領域を有する反射型液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a Cu alloy film for a display device that has a lower electric resistivity than a conventional Cu alloy film, can realize direct connection of low contact resistance to transparent conductive films without forming any barrier metal, and, when applied to a liquid crystal display or the like, can provide a high display quality.例文帳に追加

電気抵抗率が従来のＣｕ合金膜よりも低く、且つ、バリアメタルを形成せずとも透明導電膜との間で低コンタクト抵抗の直接接続を実現でき、液晶ディスプレイなどに適用した場合に高い表示品質を与えることのできる表示装置用Ｃｕ合金膜を提供する。 - 特許庁

To realize efficient backup/restoration services in which a file can be backed up and restored without securing a huge storage area in a server by discriminating a single file and a shared file.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のコンピュータが独自に保有する単一ファイルと共通に保有する共有ファイルの実体をバックアップサーバに格納するのではなく、単一ファイルと共有ファイルを判別することにより、サーバに巨大なストレージ領域を確保することなくファイルをバックアップ、復元できる効率的なバックアップ・復元サービスを実現する事が課題である。 - 特許庁

To realize the expansion of a traffic information service area and improvement in the accuracy of information by collecting/processing traffic information from at least one or more information sources, and to reduce communication costs by monitoring traffic conditions of a route and reporting the conditions when the conditions become adverse.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１以上の情報源からの交通情報を収集・処理することにより、交通情報サービスエリアの拡大と情報の精度向上を実現すること、及び経路の交通状況を監視し状況が悪化した場合に通知することによって通信コストを低減する。 - 特許庁

To realize arrangement constitution for wiring leads to enhance mechanical strength of a membrane, in a thin film sensor provided with a substrate, a polygonal membrane, in its top view, formed in one face side of the substrate, and a plurality of film-like wiring leads formed to cross a profile of the membrane in the one face of the substrate.例文帳に追加

基板と、この基板の一面側に形成された平面多角形状のメンブレンと、基板の一面にてメンブレンの輪郭を横断するように形成された膜状の複数の配線リードとを備える薄膜式センサにおいて、メンブレンの機械的強度を向上させるような配線リードの配置構成を実現する。 - 特許庁

To realize printed matter in which information to be readable using visually unconfirmable infrared rays as a light source and colored information such as characters for OCR or a bar code using a routing red light source can be recorded in a superposed fashion and also from which the two kinds of recorded information can be read sufficiently.例文帳に追加

肉眼では確認できない赤外光を光源として読み取り可能な情報と、通常の赤色光源を使用したＯＣＲ用文字やバーコードなどの着色情報とを重ねて記録することができ、しかも記録した２種類の情報をいずれも良好に読み取ることができる印刷物を実現する。 - 特許庁