「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a toroidal continuously variable transmission of double cavity type capable of realizing reduction of its size and weight, improvement of efficiency of transmission, and making them stand one by one at high dimension at the same time.例文帳に追加

ダブルキャビティ型のトロイダル型無段変速機を対象として、小型・軽量化と、伝達効率の向上と、伝達可能なトルクを向上させる高容量化とを、高次元で並立させる事が可能な構造を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply system capable of realizing a normal evasive action for a vehicle motion system even when any abnormal communication occurs between a control device for controlling a power supply system and a control device of the vehicle motion system to be power-supplied from the power supply system.例文帳に追加

電源系を制御する制御装置とその電源系から電力が供給される車両運動系の制御装置との間で通信異常が発生しても、車両運動系の正常な退避動作を実現する。 - 特許庁

To provide a bias voltage generating circuit used for a liquid crystal indicator capable of realizing high-quality display by suppressing generation of a ghost of a liquid crystal display device, flicker of the display or local concentration irregularities, and the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のゴースト、表示のちらつきあるいは局所的な濃淡ムラの発生を抑え高品質の表示を実現する液晶表示器に用いるバイアス電圧発生回路及び液晶表示装置を提供する - 特許庁

To provide a solid-liquid separator prevented from being clogged, having members prevented from getting into contact with each other for avoiding wear of the members and entaglement of fibers, and capable of realizing a drastic reduction in maintenance and control costs with simultaneously keeping a predetermined processing efficiency.例文帳に追加

目詰まりを防止できるとともに、部材同士の接触による摩耗及び繊維の絡み付きを防止でき、所定の処理効率を維持しながら維持管理コストを大幅に低減できる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide, in particular, a flying height adjusting slider with the function of adjusting the distance between a magnetic head and magnetic disk, having a magnetic head slider structure for realizing high recording density.例文帳に追加

スライダとディスクの接触は防ぎつつ記録再生素子の浮上量を大幅に縮めるため、ヘッド個体毎に、または使用環境に応じて熱膨張変形させて浮上量を調整する加熱機能を設けたスライダが求められている。 - 特許庁

To provide a clutch for a bicycle capable of preventing transmission of rotation of a driving wheel in the direction of reverse rotation to a shifting gear unit and a crank shaft and realizing a connection condition immediately by rotation in the direction of forward rotation of the driving wheel.例文帳に追加

駆動輪の逆転方向への回転を変速装置およびクランク軸に伝達することを防止すると共に、駆動輪の正転方向の回転により直ちに接続状態になる自転車用クラッチを提供する - 特許庁

When the printed-out matters are bonded together without the overlap of images, a registration mark 104 for realizing bonding with no overlap by a single cutting operation, and a cutting-position mark 103 are recorded without the precutting of a margin.例文帳に追加

画像の重なりの無い貼りあわせを行う場合、予め余白を断裁することなく、１回の断裁で重なりの無い貼りあわせを実現するための位置合わせの印104と断裁位置の印103を記録することを解決手段する。 - 特許庁

To provide a coating composition impairing no followability to a substrate and being capable of realizing various functions originated from a fluorine resin when coated on a flexible substrate with low hardness which is represented by rubber.例文帳に追加

ゴムに代表される低硬度な柔軟性基材上にコーティングしても、基材に対する追随性を損なうことなく該基材上において、フッ素樹脂の持つ各種機能を実現し得るコーティング用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide particulate silver particles exhibiting low temperature sinterability not influenced by a dispersing agent, also having a reduced impurity content for realizing low resistance, and provided with a particle diameter of an nm order showing satisfactory particle dispersibility.例文帳に追加

分散剤の影響を受けない低温焼結性を示し、且つ、低抵抗を実現するための不純物含有量が少なく、良好な粒子分散性を示すｎｍオーダーの粒子径を備える微粒銀粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte composition for obtaining a polymer electrolyte membrane realizing a solid polymer fuel cell having high long-term stability while using a hydrocarbon-based polymer electrolyte.例文帳に追加

炭化水素系の高分子電解質を用いても、良好な長期安定性の固体高分子形燃料電池を実現する高分子電解質膜を得ることができる高分子電解質組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anode material for realizing lithium secondary battery, which has high discharge capacity and which is capable of high-speed charging and discharging as well as restraining decomposition of an electrolytic solvent, and to provide a lithium secondary battery using the anode material.例文帳に追加

電解液溶媒の分解を抑制すると共に放電容量が高く、高速充放電が可能なリチウム二次電池を実現するための負極材料、及びその負極材料を用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of realizing a wider dynamic range (operating range) from a low illuminance region over a high illuminance region with a simple circuit configuration and to provide an imaging method usefully adopted by the imaging apparatus.例文帳に追加

簡素な回路構成をもって、低照度領域から高照度領域にわたる、より広いダイナミックレンジ（動作範囲）を実現することのできる撮像装置、および同装置に採用して有益な撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treating device capable of efficiently and inexpensively realizing excellent dehumidification and heating after dehumidification by performing both of the dehumidification by cooling and the heating of air after dehumidification by a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプにより、冷却による除湿と除湿後の空気の加熱の両方を実行することで、優れた除湿と除湿後の加熱を極めて効率よく、かつ低コストで実現することが可能な有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filling a grout material capable of completely coating the end section of a tendon with the grout material without leaking the grout material and a cap for a tendon fixture capable of realizing such a filling method.例文帳に追加

グラウト材が漏洩することなく、しかも緊張材端部をグラウト材で完全に被覆することができるグラウト材の充填方法と、そのような充填方法を実現することを可能とする緊張材固定具用キャップを提供する。 - 特許庁

Liquid crystal polymer resin is used as the material of the insulator 3 to provide the closed type electric compressor of excellent productivity while realizing the improvement of reliability of the closed type electric compressor.例文帳に追加

インシュレータ３の材質として、液晶ポリマー樹脂を用いることで、密閉型電動圧縮機の信頼性向上の実現が可能となるとともに、生産性が良好な密閉型電動圧縮機を提供することができる。 - 特許庁

To provide an ink for a field electron emission electrode capable of manufacturing a field electron emission film that is thin and has a high smoothness and high electron emission efficiency, and realizing high fineness of a field electron emission type display.例文帳に追加

薄膜で平滑性に優れ、高い電子放出効率を有する電界電子放出膜を作製することができ、電界電子放出型ディスプレイの高精細化を実現可能な電界電子放出電極用インクを提供する。 - 特許庁

To manufacture an electrophotographic photoreceptor realizing the restraint of the fusion of toner, having a high toner recovering rate, restrained from being unevenly ground by a cleaning blade, made excellent intoner transfer efficiency and capable of forming a uniform image.例文帳に追加

トナーの融着が抑制され、トナーの回収率が高く、クリーニング用ブレードにより不均一に研磨されることが抑制され、トナーの転写効率が良好で、均一な画像を形成し得る電子写真感光体を作製する。 - 特許庁

To be capable of avoiding damage of a target when a spin polarized electron and a spin polarized ion are simultaneously generated, making use of technique of optical pumping unnecessary, and realizing high polarization factor and high yield.例文帳に追加

スピン偏極電子およびスピン偏極イオンを同時に発生するに際し、ターゲットのダメージを回避することができるとともに、光ポンピングの手法を用いる必要が無く、かつ、高い偏極度および高い収率を実現する。 - 特許庁

To commonize a double-lock type parking brake lever regardless of existence of legal obligation while realizing manufacture of the double-lock type parking brake lever capable of releasing a parking brake by two operations at low cost.例文帳に追加

パーキングブレーキの解除を二操作で行い得るようにした二重ロック式のパーキングブレーキレバーの製造を低コストで実現し、二重ロック式のパーキングブレーキレバーを法規による義務付けの有無にかかわらず共通化し得るようにする。 - 特許庁

To provide an acoustic sensor capable of acquiring desired frequency characteristics with good reproducibility while realizing miniaturization, making acoustic resistance larger compared to a conventional sensor, and reducing a cut-off frequency.例文帳に追加

小型化を図りながらも所望の周波数特性を再現性良く得ることが可能であり、しかも、従来に比べて音響抵抗を大きくすることができ、カットオフ周波数を低くすることが可能な音響センサを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a region forming a structure for leading the potential of each electrode to the outside can be reduced, by decreasing the number of electrodes provided at the sensor, thus realizing miniaturization of the sensor.例文帳に追加

本実施の形態では、センサ部に設ける電極数を減らすことにより各電極の電位をセンサの外部へ引き出すための構造物を形成する領域の縮小化を図ることがきるため、センサの小型化を実現させることができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information processor capable of securing a free capacity of a database by erasing precisely data in an unnecessary content, thereby realizing smooth download, and preventing beforehand wrong use of the unnecessary content in the database.例文帳に追加

不要なコンテンツのデータを的確に消去してデータベースの空き容量を確保し、もって円滑なダウンロードを実現できると共に、データベース内の不要なコンテンツの誤利用を未然に防止できる車載情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, the cradle 12 mounted with the mobile phone 15 is provided with a program for realizing modem functionality 27 that establishes a second communication pathway capable of performing data communication with the Internet server 14 using the mobile phone 15.例文帳に追加

また、携帯電話１５が載置されたクレードル１２は、該携帯電話１５を利用してインターネットサーバ１４とデータ通信を行うことを可能にする第２の通信経路を確立するモデム機能２７を実現するプログラムを備えた。 - 特許庁

The preventing agent 3 for the color fading comprising a substance containing a hydroxide and realizing at least either one of the death of the planktons in the seawater and the suppression of the proliferation thereof is scattered into the seawater where a laver net 1 is stretched.例文帳に追加

水酸化物を含有し、海水中のプランクトンの死滅およびその増殖の抑制の少なくとも一方を実現し得る物質からなる色落ち防止剤３を海苔網１が展張された海水中に散布すること。 - 特許庁

To provide a fermentation apparatus, especially a multipurpose fermentation apparatus of three-dimensional heating type, capable of realizing excellent fermentation quality in various fermentation processes, by making it possible that two or more heating parts are separately controlled.例文帳に追加

本発明は、発酵装置に係るものであり、特に複数の発熱部に対する個別制御を可能にして様々な発酵過程において優れた発酵品質が得られる立体加熱式多用途発酵装置に関することである。 - 特許庁

To provide a small-sized optical pickup device by realizing an optical system with low aberration and an excellent jitter value and reducing the number of parts based on design of a wavelength or polarization selectable light split means.例文帳に追加

低収差かつジッタ値の良好な光学系の実現と共に、波長または偏光選択可能な光分離手段の設計により部品点数を少なくして、小型化を図ることのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the portfolio realizing the static hedge position to the specific financial product can be efficiently and precisely constructed, and consequently, complexity of the specific financial product can be evaluated efficiently with high precision.例文帳に追加

従って、特定金融商品に対してスタティックヘッジポジションを実現するポートフォリオを効率的かつ高精度に構成することができ、ひいては特定金融商品の複雑性を効率的かつ高精度に評価することができる。 - 特許庁

This piston is applied to the cylinder direct injection type internal combustion engine for arranging a spark plug in the cylinder center and a fuel injection valve on the intake side and capable of realizing the extra retard combustion of setting the ignition timing after the compression top dead center.例文帳に追加

このピストンは、シリンダ中央に点火プラグ、吸気側に燃料噴射弁が配置され、点火時期が圧縮上死点後に設定された超リタード燃焼を実現可能な筒内直接噴射式内燃機関に適用される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, capable of realizing stabilization of texture and multi-domain effects, in image display by forming a common auxiliary electrode and forming electric field induction windows and dielectric material structures in a pixel electrode.例文帳に追加

共通補助電極を形成し、画素電極内に電界誘導窓及び誘電体構造物を形成することで画像表示のうちテキスチャーの安定化及びマルチドメイン効果が実現できるようにした液晶表示素子の提供。 - 特許庁

Therefore, the emitter diffusion layer 5 is a shallow junction and the impurity concentration of an emitter becomes high, thereby realizing a high-performance semiconductor device which simultaneously obtains a high current amplification factor without reducing an early voltage or emitter-collector voltage resistance.例文帳に追加

従って、エミッタ拡散層５は浅い接合で、且つエミッタの不純物濃度は高くなるので、アーリー電圧やエミッタ・コレクタ耐圧を低下させることなく、同時に高い電流増幅率を得る高性能な半導体装置を実現できる。 - 特許庁

To perform more suitable pilot injection by restraining PM from arising as well as realizing reduction in combustion noises and an amount of NOx by utilizing a PM emission property for a pilot injection period.例文帳に追加

パイロット噴射時期に対するＰＭ排出量の特性を用いることにより、燃焼騒音の低下及びＮＯｘの低減を実現するとともに、ＰＭの発生を抑制して、より好適なパイロット噴射を実施することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for designing a filter that is rendered on a programmable circuit device capable of realizing at least one filter design by wiring at least one filter component together.例文帳に追加

少なくとも１つのフィルタ構成要素を一緒に配線することにより少なくとも１つのフィルタ設計を実現することができるプログラム可能な回路デバイス上でレンダリングされるフィルタを設計するための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner feeding mechanism capable of preventing user's hands and the inside of a machine from being soiled with toner by eliminating the necessity of drawing out a seal member with a hand, moisture-proofing unused toner and realizing simpleness of toner feeding.例文帳に追加

シール部材を手で引き出す必要をなくし、ユーザの手や機内をトナーで汚すおそれを無くすと共に、未使用状態のトナーの防湿と、トナー補給時の簡便さを実現することのできるトナー供給機構を提供する。 - 特許庁

A nitride film is arranged to overlap the source and gate electrodes of a MOS transistor, and the amount of the nitride film overlapping the gate electrode in its channel width direction is made variable by a pattern design value, thus realizing finer multi-Vth making.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスターのソ−スとゲート電極にオーバラップするように窒化膜を配し、かつそのチャネル幅方向の窒化膜のゲート電極へのオーバラップ量をパターン設計値で可変することによりきめ細かなマルチＶｔｈ化を実現する。 - 特許庁

To provide a data receiving repeater, a receiver, a broadcasting receiving system and a broadcasting receiving method, capable of easily realizing that they receive multiplexed broadcast programs and simultaneously output a plurality of broadcast programs.例文帳に追加

多重化された放送プログラムを受信し、同時に複数の放送プログラムを出力することを容易に実現できるデータ受信中継装置、受信機、放送受信システム、放送受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a steel wire rod and bar steel capable of attaining the improvement of deformability after spheroidizing treatment and the reduction of deformation resistance and realizing excellent cold forgeability, and to provide a useful method for manufacturing the same steel wire rod and bar steel.例文帳に追加

球状化処理後における変形能の向上と変形抵抗の低減を達成し、優れた冷間鍛造性を実現できる鋼線材・棒鋼、およびこうした鋼線材・棒鋼を製造する為の有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic adjusting type parking lot realizing efficient setting up and management by batch processing related with the adjustment of a parking fee in a plurality of parking areas having the different managing systems of the parking fee.例文帳に追加

駐車料金の管理方式が異なる複数の駐車領域について、駐車料金の精算に関連する処理を一括して行うことにより効率的な設営管理を可能にした自動精算式駐車場を提供する。 - 特許庁

To use a maximum component among components of a nonlinear optical tensor for a false phase matching type wavelength converting element, which performs wavelength conversion by realizing false phase matching, by matching group speeds and using the same polarized light.例文帳に追加

擬似位相整合を実現して波長変換を行う、擬似位相整合型波長変換素子について、群速度を一致させると共に、同一偏光を用いることで、非線形光学テンソルの成分の中で最大のものを用いる。 - 特許庁

To provide a method for treating a liquid, by which stable electric discharge can be provided when the liquid present between electrodes is reformed by supplying a pulse electric power between the electrodes, and an apparatus for realizing the method.例文帳に追加

電極間内にパルス状の電力を供給して電極間内に存在する液体を改質するに際し、安定した放電を供給することのできる液体処理方法およびこの方法を実現できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide the prepreg of a fibrilated yarn fabric excellent in appearance, strong against bending and hard to crack because of high strength and proper flexibility, and a manufacturing method capable of easily realizing the prepreg of the fibrilated yarn fabric.例文帳に追加

外観性に優れ、高い強度を有し、適度な柔軟性を有することで折り曲げに強く割れにくい開繊糸織物のプリプレグおよびこの開繊糸織物のプリプレグを容易に実現できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture an electrophotographic photoreceptor realizing the restraint of the fusion of toner, having a high toner recovering rate, restrained from being unevenly ground by a cleaning blade, having high hardness, and made good in lubricity and excellent in toner transfer efficiency.例文帳に追加

トナーの融着が抑制され、トナーの回収率が高く、クリーニング用ブレードにより不均一に研磨されることが抑制され、高い硬度を有し、潤滑性に優れ、トナーの転写効率が良好な電子写真感光体を作製する。 - 特許庁

To reduce the effect of wiring delay in a semiconductor integrated circuit by realizing shortest-distance wiring between macro-cells in a semiconductor integrated-circuit device in which wiring is formed based on a plurality of coordinate systems.例文帳に追加

複数の座標系により配線が行われている半導体集積回路装置において、マクロセル間の配線距離の最短距離化を実現することによって、半導体集積回路における配線遅延の影響を削減すること。 - 特許庁

To enhance the efficiency of data recording and reproduction processing by securely realizing the end of decoding processing without requiring addition of a long postamble as to a disk drive which uses a turbo encoding/ decoding system.例文帳に追加

ターボ符号化／復号化方式を利用するディスクドライブにおいて、長いポストアンブルの付加を要することなく、復号化処理の終了を確実に実現できるようにして、データ記録再生処理の効率を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a microcapsule for an electrophoresis display device capable of realizing high display responsiveness, contrast and the like even if an applied voltage is low and to provide a manufacturing method of the microcapsule and to provide the electrophoresis display device using the microcapsule.例文帳に追加

低い印加電圧であっても高い表示応答性およびコントラスト等を実現することができる電気泳動表示装置用のマイクロカプセル、その製造方法およびそのマイクロカプセルを用いた電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

This internal combustion engine is provided with a device controlling an inactive gas component in a combustion chamber 7 while having at least one operating mode realizing combustion by self ignition of a self ignited homogeneous fuel/air mixture.例文帳に追加

自己点火する均質な燃料・空気混合気の自己点火によって燃焼が実現される少なくとも１つの運転モードを有するとともに、燃焼室７内の不活性ガス分を制御する装置を備えた内燃機関。 - 特許庁