「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switching circuit capable of sufficiently eliminating harmonics while suppressing the cost, generating an arbitrary broken line waveform and a curve waveform approximate to the broken line waveform, and realizing superior noise characteristics and loss characteristics.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、高調波を充分に除去でき、任意の折線波形及びそれに近似の曲線波形を生成することができ、良好なノイズ特性と損失特性を実現することができるスイッチング回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element lowering its driving voltage, also hardly crystallizing its molecule, improving the yield in producing the organic electroluminescent element and having a long life, and an aromatic amine derivative for realizing the same.例文帳に追加

駆動電圧を低下させるとともに、分子が結晶化しにくく、有機エレクトロルミネッセンス素子を製造する際の歩留りが向上し、寿命が長い有機エレクトロルミネッセンス素子及びそれを実現する芳香族アミン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a mask ROM which can perform accurate ion implantation of r a desired channel region alone, thus realizing fine machining and reduce TAT through ion implantation after gate electrode formation.例文帳に追加

所望のチャネル領域のみにイオンを正確に注入でき、したがって、微細化を達成でき、しかもゲート電極形成後にイオン注入できてＴＡＴを短縮することができるマスクＲＯＭおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion vibration suppressing device and a combustion vibration suppressing method capable of properly adjusting the combustion vibration over a wide operation area, suppressing the combustion vibration furthermore, realizing a stable fuel combustion operation.例文帳に追加

より広い運転領域に亘って燃焼振動を適切に調整し、燃焼振動をより一層低く抑え、安定した燃料の燃焼運転を実現する燃焼振動抑制装置および燃焼振動抑制方法を提供する。 - 特許庁

An orifice for limiting a flow rate of the nitrogen to a proper range is arranged in the pipe for supplying the nitrogen, and to arrange a pressure reducing valve and a flowmeter on its downstream side is desirable for realizing smooth supply of the nitrogen.例文帳に追加

窒素を供給する配管には窒素の流量を適当な範囲に制限するためのオリフィスが設け、その下流に減圧弁及び流量計を設置することが、窒素の円滑な供給を実現するうえで好ましい。 - 特許庁

From the above, the factors considered to be important in analyzing locational competitiveness are (1) trade environment such as exchange rate fluctuations, (2) business operating costs such as labor costs and (3) realizing high-value added services by the accumulation of industry such as access to customers.例文帳に追加

以上から、立地競争力を分析するに当たっては、（1）為替変動などの貿易環境、（2）人件費などの事業コスト、（3）顧客へのアクセスなど産業の集積による高付加価値化が、重要な要素になると考えられる。 - 経済産業省

More specifically, by systematizing the necessary skills and technological know-how and by practicing the strict time management, the company passed along mature technical skills in a shorter period of time than was required before, thereby realizing efficient human resources development.例文帳に追加

具体的には、従来では習得に長期間を要する熟練技術を短期間で習得できるよう、指導すべき技術・ノウハウの体系化と、時間管理の厳格化がなされたことで、効率的な人材育成を実現した。 - 経済産業省

Subsidies are used throughout the world by countries as a tool for realizing government policies. They can take the form of grants, tax exemptions, low-interest financing, equity infusion and export credits and are generally categorized as either specific subsidies, which are limited to specific businesses and industries, or nonspecific subsidies, which are not limited.例文帳に追加

補助金は、国の政策を実現する手段の一つとして、多くの国において贈与（通常の補助金）、税の減免措置、低利融資、出資、輸出信用等様々な形態により広く交付されている。 - 経済産業省

In aikido, going beyond the implications above, it came to stand for the spiritual principle of 'realizing the ideal state through harmony with the principles of nature and the universe (equivalent to "qi"), in which there is no conflict with others.' 例文帳に追加

合気道においては上記の意味合いも踏まえ、そこから更に推し進めて「他者と争わず、自然や宇宙の法則（＝“気”）に和合することによって理想の境地を実現する」といった精神理念を表すものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a computer for efficiently realizing correct set-up by easily identifying which set item is valid and which set item is invalid at the time of operating the setting work of set-up.例文帳に追加

本発明は、セットアップの設定作業を行なう場合などに、どの設定項目が有効であり、どの設定項目が有効でないのかを容易に識別出来、正しいセットアップを効率良く行なえるコンピュータ等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an event delivery control system and method for realizing the unitary treatment of a task accompanied by a window and a task which is not accompanied by any window, and for reducing the load of the movement of focus to a target window on a user and a storage medium.例文帳に追加

ウインドウを伴うタスクとウインドウを伴わないタスクとを一元的に扱うことができ、さらにユーザーの、目的とするウインドウへのフォーカスの移動負担を軽減したイベント配送制御システム、方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identifying function without adding a new redundant area and without giving important change to the specification of an ATM cell base flow to be housed in a channel.例文帳に追加

新たな冗長領域を付加することなくかつチャネルに収容されるＡＴＭセルベースフローの仕様に重大な変更をもたらすことのないチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated photoreceptor which is capable of realizing the electrostatic charge of a negative polarity meeting the conventional electrophotographic process without the generation of a reactant, such as ozone, by an internal polarization type electrostatic charge system with high efficiency without degrading electrostatic charge ability.例文帳に追加

従来の電子写真プロセスに即した負極性の帯電を、オゾン等の反応物を発生せず、高効率でかつ帯電能力を落とさず内部分極型帯電方式で実現し得る積層型感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode element capable of realizing merits such as a low manufacturing price rate and a simple process and eliminating thermal fatigue due to heat generation and breakage due to generation of mechanical stress, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

低廉な製作単価と簡単な工程などの長所を実現し、発熱による熱的疲労及び機械的応力発生による断線を解消することができる発光ダイオード素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The photoreceptor unit 20 comprises a photoreceptor drum 9, an electrifying device 21, a developing device 22 and a cleaning device 23, and also comprises an ID chip 24 functioning as a non-volatile storage means capable of realizing radio data transmission and reception.例文帳に追加

感光体ユニット２０は、感光体ドラム９、帯電装置２１、現像装置２２、クリーニング装置２３を備えると共に、無線によるデータ送受信が可能な不揮発性記憶手段としてのＩＤチップ２４を設けている。 - 特許庁

To provide a cash dispenser capable of identifying a person himself or herself by a simple method and returning cash left behind to the person who has come back realizing the cash left behind, even when the person has left the place leaving the withdrawn cash behind.例文帳に追加

引き出した現金を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻ってきた人に対し、簡単な方法で本人を確認し、そして、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of maintaining a good engagement state of each gear by realizing the consistent spring characteristic in a connection mechanism for engaging a worm gear with a wheel gear connected to a steering shaft.例文帳に追加

ウォームギヤとステアリングシャフトに連結されたホイールギヤとを噛合させる連結機構において、より安定的なバネ特性を実現して各ギヤの噛合状態を良好に維持することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing transducer realizing a projection type liquid crystal display device to have a high cooling capability, and to be bright and stabilized in display quality for long hours, and to apply the transducer to the projection type liquid crystal display device.例文帳に追加

冷却能力が高く、しかも明るくて長時間にわたり表示品位の安定した投射型液晶表示装置を実現し得る偏光変換素子を提供し、それを投射型液晶表示装置に適用する。 - 特許庁

To provide a glass fiber cutting blade capable of suppressing a welding distortion during the manufacture of the cutting blade to a low level and realizing a stable cutting quality level for a long time and to provide a glass fiber cutting device provided with the cutting blade.例文帳に追加

切断刃の製造時における溶接歪みを低く抑制し、長時間に亘って安定した切断品位を実現することができるガラス繊維用切断刃と、この切断刃を備えたガラス繊維切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting controller and its method, capable of realizing the maintenance of a component supply unit whose component supply precision is abnormal and an suction nozzle whose suction is questionable in real time.例文帳に追加

部品供給精度に異常の有る部品供給ユニット、吸着力に問題の有る吸着ノズルをリアルタイムにメンテナンスすることを可能とする電子部品実装制御装置と電子部品実装制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge calculating mechanism in a rotating conveyor for food for accurately calculating and displaying the total charge for dishes different in price and capable of realizing labor savings by making it easy to identify a plurality of kinds of dishes.例文帳に追加

値段の異なる食品の合計料金を正確に算出表示すると共に、複数種類の皿の区分を容易にして省力化を図ることができる食品の廻転コンベアにおける料金算出機構を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial satellite for observation capable of protecting observation sensors, such as a CCD sensor or the like, by realizing a function for adjusting the input of an electromagnetic wave which is an observation target, and capable of securing the quality of observation data.例文帳に追加

観測対象である電磁波の入力を調整する機能を実現して、ＣＣＤセンサ等の観測センサを保護すると共に、観測データの品質を確保することができる観測用の人工衛星を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of obtaining an excellent image provided with the optimum precision by realizing the mist development of high stability and low soiling, and making the stable feed of a mist compatibly with prevention of the mist flowing outside the developing device.例文帳に追加

安定したミストの供給と現像装置外へのミスト流出防止を両立した、高安定、低汚染のミスト現像を実現し、高精細な、高品質の画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission e-mail filter device and an e-mail filtering method capable of realizing an e-mail filtering device with less delay concerning e-mail transfer and without requiring a large storage capacity.例文帳に追加

本発明は、メール転送にかかる遅延が小さく、かつ大容量の記憶容量を必要としないメールフィルタリング装置を実現することができる透過型メールフィルタ装置およびメールフィルタリング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical disk tilt compensation method and device for realizing the Rad and Tan AC tilt servo of small residual control errors for sufficiently suppressing disk tilts near the fundamental wave frequency and secondary harmonic components of a disk AC tilt, and an optical disk device.例文帳に追加

ディスクACチルトの基本波周波数や、2次高調波成分近傍のディスクチルトを十分抑圧する残留制御誤差の小さいRad、Tan ACチルトサーボを実現する光ディスクチルト補償方法と装置、および光ディスク装置を提供する - 特許庁

To provide a non-periodic array antenna device with the reduced number of elements, realizing a low side lobe by giving density taper to element array by suppressing a grating lobe as well as by thinning-out processing to make the excitation amplitudes of all element antennas the same.例文帳に追加

グレーティングローブを抑圧するとともに、すべての素子アンテナの励振振幅を同一にした間引き処理により、素子配列に密度テーパを付けて低サイドローブ化を実現し、素子数を削減した非周期アレーアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus, a document processing program, and a document processing method capable of avoiding the occurrence of different kinds of joined paper sheets existing in one and same document and realizing quick processing even when composite processing is applied to document data including joined paper information.例文帳に追加

合紙情報を含む文書データについて合成処理を行う場合であっても、同一文書内で異なる種類の合紙が存在するといった事態を回避でき、しかも迅速な処理を実現可能にする。 - 特許庁

To cope with any security problem, the removal of the HDD and the exchange use of the plurality of HDD while realizing high speed access when a hard disk(HDD) is used as the storage destination of image data a digital copying machine or the like.例文帳に追加

デジタル複写機等において画像データの蓄積先をハードディスク装置（ＨＤＤ）とした場合にも高速アクセスを実現しつつ、セキュリティ問題やＨＤＤの取り外し、複数ＨＤＤの交換利用に対応可能にする。 - 特許庁

To provide an image conference system and its realizing method in which simultaneously transmit images of objective videos of plural terminals to all terminals by separating the objective videos, superposing and compositing them on one sheet of background video and after that restoring it.例文帳に追加

複数の端末機器の客体映像を分離して一枚の背景映像上に重畳して合成させた後に、これを復元して全ての端末機器へ同時に伝送する画像会議システム及びその具現方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prediction analyzing device for realizing a function for presenting how to change a predicted result to a desired result at the time of predicting unknown data by using already known data.例文帳に追加

本発明は、既知データを用いて未知データの予測を行うときにあって、予測結果を希望する結果へと変更するためには、どうしたら良いのかということについて提示する機能を実現する予測分析装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a power device supporting structure capable of realizing the high degree of versatility of the forming position of a mounting seat of a mount, enhancing the sealability of mating faces of a cylinder block and an oil pan, miniaturizing the mounting seat, and preventing deformation of the oil pan.例文帳に追加

動力装置の支持構造において、マウントの取付座の形成位置の自由度を大きくし、シリンダブロックおよびオイルパンの合わせ面でのシール性を向上させ、かつ取付座の小型化およびオイルパンの変形を防止する。 - 特許庁

To provide an active matrix type display realizing a high quality display by solving the problem of variation of current supplied to light emitting elements caused by variation of threshold voltage of transistors and the problem of an influence by an early effect.例文帳に追加

トランジスタのしきい値電圧のばらつきによる発光素子への供給電流のばらつき問題や、アーリー効果による影響の問題を解決し、高品質なディスプレイを実現するアクティブマトリックス型ディスプレイを提供することにある。 - 特許庁

To provide an air conditioner realizing comfortable air conditioning while simplifying installation work at the site by imparting a partial function of air conditioner to the interior wall itself when an apartment house is air conditioned using a duct.例文帳に追加

本発明は、集合住宅においてダクト空調する場合、内装壁自体に空気調和機の一部の機能を持たせ快適な空調を実現し、現地施工を簡略化できる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein an increase of external dimensions of an airtight apparatus for deaeration in vacuum and a liquid crystal material tank can be prevented while realizing the reduction of the working time for injecting a liquid crystal material and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

液晶材料を注入するための作業時間の短時間化を実現しつつ、真空脱気する気密装置や液晶材料槽の大型化を防止できる液晶表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugating medium capable of realizing a corrugated cardboard sheet capable of replacing the conventional cardboard of A and B grade, and reduced in weight and excellent in resource saving and reduction of costs as compared with the conventional cardboard of A and B grade, and a corrugated cardboard sheet with the corrugating medium.例文帳に追加

従来のＡＢ段と代替することができ、かつ、ＡＢ段に比べて軽量化、省資源化、及び低コスト化が可能な段ボールシートを実現できる波形中芯、及び、該波形中芯を備えた段ボールシートを提供する。 - 特許庁

To provide technique for realizing diversified movement of a game ball until it drops into a specific drop port in a game machine provided with the specific drop port for giving a benefit such as 'big hit' when the game ball drops therein.例文帳に追加

遊技球が落下すると「大当たり」等の特典が付与される特定落下口を備えた遊技機において、遊技球がその特定落下口に落下するまでの動きをより多彩なものとすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording method capable of realizing both of improvement in overwriting recording quality caused by recording power in which making optical disk devices compatibile is difficult and increase in the recording durability is terms of number of times of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置間で互換性の取りにくい記録パワーに起因する上書き記録品質の向上と光ディスクの記録耐用回数の向上を両立することが可能な光ディスク記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical microphone capable of realizing a shape of a small-sized pencil microphone type with a high degree of design freedom from the viewpoint of the mechanism and preventing deterioration in sound wave detection precision due to circuit components or the like through the adoption of the shape above.例文帳に追加

機構上の設計自由度が高く、小型のペンシルマイク型の形状を実現でき、このような形状にした際に回路部品等により音波検出精度が劣化するのを防止できる光マイクロフォンを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator entrance device capable of realizing the smooth access of passenger and cargos thereto by disposing a smoke shielding member on the door stop side end face of a vertical frame to suppress the projection of the smoke shielding member to the inside of the door.例文帳に追加

この発明は、遮煙部材を縦枠の戸当たり側端面に配設するようにして、遮煙部材の出入り口内方への突出を抑え、乗降者や荷物のスムーズな出入りを実現できるエレベータ出入り口装置を得る。 - 特許庁

To provide a holding tool for a rotary tool to be installed on a spindle shaft of a machine tool capable of realizing cutting, grinding, etc., by high speed rotation and high speed feed and with super-high precision, and achieving excellent strength and durability.例文帳に追加

工作機械のスピンドル軸に取付けられる回転工具の保持工具に於て、高速回転かつ高速送りで超精密に切削・研削等の加工を実現でき、かつ、強度・耐久性に優れた保持工具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting steel by which a casting condition realizing casting using highly viscous continuous casting powder or at high casting speed is obtained from a dynamic model expression in continuous casting of steel and the steel is continuously cast using the obtained condition.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において高粘性の連鋳パウダーを用いた鋳造や高鋳造速度での鋳造を可能にする鋳造条件を動的モデル式により求め、これを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine having a new structure, which is capable of realizing the operation of simultaneously turning the whole of a pair of linking members connected by a connecting shaft and then turning only one linking member further by simple constitution.例文帳に追加

連結軸で連結された一対のリンク部材の全体を同時に回動せしめた後に、一方のリンク部材のみを更に回動せしめる作動を簡易な構成をもって実現し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

Since a driver can view the rear of the speedometer 1 through an aperture 2d of a dial 2, namely, the scenery ahead of a front glass G, the visual field outside a car of the driver can be secured sufficiently, while realizing the new outward appearance.例文帳に追加

また、運転者は目盛盤２の開口部２ｄを通して速度計１の背後、つまりフロントガラスＧ前方の景色を視認できるので、斬新な見映えを実現しつつ、運転者の車外視野を十分確保することができる。 - 特許庁

To provide a shift lever lock device 1 of a vehicular automatic transmission capable of saving a space without generating any disagreeable working noise during the unlocking operation, and realizing smooth and rapid turn of a lock plate 7 and a link plate 8.例文帳に追加

ロック解除時に気障りな作動音を発生させることなく、省スペース化が図られてロックプレート７やリンクプレート８の円滑で素早い回動動作が可能になる車両用自動変速機のシフトレバーロック装置１を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING/RECEIVING PROGRAM, PROGRAM FOR REALIZING THE SAME METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED, PAY PROGRAM SITE, AND CM INFORMATION MANAGEMENT SITE AND VIEWER TERMINAL例文帳に追加

番組送受信システム、番組送受信方法、番組送受信方法を実現するプログラム、当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、有料番組サイト及びＣＭ情報管理サイト並びに視聴者端末 - 特許庁