「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an induction-cord hook realizing simplification of cultivation work using an induction cord inducing plants in cultivation and the induction-cord hook fixing the induction cord on a supporting tool such as a cord or a rope sidewise stretched above the plants, and reducing working energy.例文帳に追加

栽培中の植物を誘引する誘引紐と、この誘引紐を植物の上方に横向きに張った紐、ロープ等の支持具に係止する誘引紐用フックを使用する栽培作業の簡易化を実現し、作業労力の軽減を図る。 - 特許庁

An attribute showing a realizing method of animation and animation application conditions on the basis of the relative position with other avatars are set for every part (node) such as the head, hand and leg of a human type avatar representing each user in an avatar attribute definition table 15.例文帳に追加

アバタ属性定義テーブル１５には、各利用者を象徴する人型のアバタを頭・手・足などの各部分（ノード）毎に、アニメーションの実現方法を示す属性および他アバタとの相対的位置によるアニメーションの適用条件が設定されている。 - 特許庁

To provide electronic equipment attaining the reduction of the number of parts and space saving and realizing its miniaturization and the reduction of cost by constituting a detection means for generating a signal showing the opening/closing state of a cover member so as to use an existing component member also as the detection means.例文帳に追加

蓋部材の開閉状態を示す信号を発生する検出手段を、既存の構成部材を兼用して構成することで部品点数の削減と省スペース化を可能にし、機器の小型化、低コスト化を達成した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a printed board guide rail which is capable of surely cooling off printed boards, realizing an optional printed board mounting pitch conforming to the mounting width of a printed board determined by the height of the mounted parts, and improving the printed boards in mounting density.例文帳に追加

プリント基板の冷却を確保しつつ実装部品高さによって決定されるプリント基板実装幅に合わせた自由なプリント基板取付ピッチを実現してプリント基板実装密度を向上させたプリント基板用ガイドレールを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program capable of enhancing a degree of freedom of a filter characteristic more than that of prior arts and realizing optimum filter processing in response to a kind of an original and the preference of a user.例文帳に追加

従来に比べてフィルタ特性の自由度を向上させることができて、原稿種類やユーザの好みに応じた最適なフィルタ処理を実現することの可能な画像処理装置および画像処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new technology capable of realizing a radar or a lidar having high sensitivity and high performance by removing influence caused by movement of a flying object, when loading the radar or the rider on the flying object such as a satellite.例文帳に追加

本発明は、衛星などの飛行体にレーダやライダを搭載するときに、その飛行体の移動に起因する影響を取り除くことで高感度、高性能のレーダやライダを実現できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a risk information management system which can realize the labor saving and the speeding-up of operator work by managing risk information of a network as a management target, and by realizing route selection in which the risk information internally existing in the network is reflected.例文帳に追加

管理対象となるネットワークのリスク情報を管理し、当該ネットワークに内在するリスク情報を反映した経路選定を実現し、オペレータ作業の省力化及び迅速化を図ることが可能なリスク情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for charging raw material and the like, for which the separation of metal and slag, is surely performed by realizing quick-melting of reduced products on the furnace hearth and these products can easily be the individual discharge into the out of the furnace.例文帳に追加

炉床上に生成した還元生成物の速やかな溶融を実現してメタルとスラグとの分離を確実にし、かつこれらの炉外への個別排出が容易にできるようにするための原料等の装入方法を提案すること。 - 特許庁

To satisfy the needs of the blower that is relatively compact with simple construction for improving accuracy and reducing manufacturing costs as well as generating substantially no noise or vibration yet realizing highly efficient operation.例文帳に追加

比較的小型のブロワとして、構造簡潔で高精度化及び製作コストの低廉化を図れるものとしつつも、高圧の出力が可能であり、しかも騒音や振動を発せず、且つ高効率稼働が可能なものが要求されており、この要求に応える。 - 特許庁

Hence the current path of the feeding plate 40 can be made longer than that of a conventional inverted- F antenna, and the reduction of the length of the current path due to the downsizing of the inverted-F antenna is cancelled, thereby realizing the miniaturization of the inverted-F antenna.例文帳に追加

従って、従来の逆Ｆアンテナに比べて、給電板４０の電流経路を長くすることができるため、逆Ｆアンテナの小型化による電流経路の短化をうち消すことができるため、逆Ｆアンテナの小型化を実現することができる。 - 特許庁

To provide one-component toner in which an additive is buried and whose fluidity and electrification property are not lowered, and an image forming method realizing the prevention of the deterioration of image quality caused by void or surface staining and the lowering of image density caused by the faulty replenishment of the toner.例文帳に追加

外添剤が埋没し、流動性および帯電性が低下することがない一成分トナー及び白ヌケ、地肌汚れによる画像品位の低下、トナー補給不良による画像濃度の低下することがない画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method for realizing high-speed fixation on a recording medium in the image forming method using an aqueous ultraviolet light-curable ink, especially in the image forming method using an inkjet method, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

水性紫外線硬化型インクを用いた画像形成方法、特にインクジェット方法を用いた画像形成方法において、記録媒体上での高速定着を実現ための画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container realizing more ideal transportation for the live fishes by preventing invading water into an air pump-housing part in a conveying container for live fishes, etc., well, and minimizing the exposure of the air tube to the outside of the container with a very simple constitution.例文帳に追加

非常に簡単な構成により、活魚等の搬送容器におけるエアポンプ収納部への侵入水を良好に防止し、エアチューブの容器外への露出を最小限にすることにより、より理想的な活魚等の輸送を実現する。 - 特許庁

This image forming device enables an excellent image to be formed, by realizing the high efficiency transfer by setting the temperature so as to satisfy the relation T2<T3, wherein T2 is the toner surface temperature at the secondary transferring time and T3 is the toner surface temperature at the third transferring time.例文帳に追加

２次転写時のトナー表面温度をＴ２、３次転写時のトナー表面温度をＴ３とした場合に、Ｔ２＜Ｔ３なる関係を満たすように温度設定することで、高効率の転写を実現し、高品質な画像形成を可能とする。 - 特許庁

To provide a light source device capable of effectively transferring heat by natural convection and radiation, improving its life and reliability by reducing ambient temperature of a light source lamp, and realizing cost reduction.例文帳に追加

光源装置において自然対流および放射により効率よく熱移動せしめ、光源ランプの周辺温度を低減させて光源装置の寿命および信頼性の向上を図るとともに、低価格化を実現できる光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-coherence reflectometer, facilitating the length adjustment of an optical path by shortening the length of the optical path, realizing cost reduction through simplifying of a device, and capable of accurately measuring the distribution of reflectivity and the power of reflected light.例文帳に追加

光路長を短くすることで光路の長さ調整を容易にするとともに、装置を簡略化して低コスト化を図り、且つ反射率分布及び反射光のパワーを正確に測定することができる低コヒーレントリフレクトメータを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise supplying method, a program for making a computer execute the method, and a computer device for realizing on-line sales by constructing an environment suitable for each creator without imposing any burden on the creator.例文帳に追加

クリエータへの負荷をかけずに各クリエータに適した環境を構築してオンライン販売を行うことを実現するための商品供給方法及びこの方法をコンピュータに実施させるためのプログラム及びコンピュータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slave apparatus for power supply control and a power supply control system, in a control panel for eliminating a host network, for realizing saving of wiring work and low cost, by detecting a fault of power source voltage only with a low-order networks.例文帳に追加

下位ネットワークのみで電源電圧異常を検出できるようにして上位ネットワークを不要とし、配線作業の削減および低コスト化を実現するための電源制御用スレーブ装置および制御盤内の電源制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an external wall structure having an air-ventilating window capable of attaining the reduction in installation cost, also realizing the shortening of a construction period excellent in construction work performance and at the same time capable of effectively using an area in a building.例文帳に追加

設置コストの低減化を図ることができ、かつ施工性に優れて工事期間の短縮化も実現することができるとともに、建物における面積の有効利用も図ることが可能となる空気流通窓を有する外壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of holding resolution feeling while reducing false color when a reduced image of an original image (RAW image) not subjected to a signal processing such as synchronization is produced, and an image processing program for realizing the method.例文帳に追加

同時化などの信号処理が行われていない原画像（RAW 画像）の縮小画像を生成する際に、偽色を低減しながらも解像感を保持することができる画像処理方法及びそれを実現する画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an H steel beam capable of assuring a high unity with concrete, improving the workability of surface preparation after excavation, and realizing the cost down by decreasing the thickness of RC wall and the amount of bars arranged and a construction method for an underground structure using the H steel beam.例文帳に追加

コンクリートとの高い一体性を確保し、掘削後のケレン作業性を高めるとともに、ＲＣ壁厚や配筋量の削減化によるコストダウンを図ることができるＨ形鋼及びこれを用いた地下構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool damage hysteresis recording device capable of approximating the set life of a tool in use to the actual life of the life and thus realizing appropriate management of the tool by recording the hysteresis of damage of the tool in use.例文帳に追加

本発明は、使用工具の破損履歴を記録することによって、使用工具５の設定寿命と、工具の実際の寿命とを近似させることが可能であり、適切な工具５管理を実現する工具破損履歴記録装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure requiring no arrangement of a pulley and a belt in a link while realizing the same motion as that of the conventional robot and to enhance reliability and an action speed by requiring no arrangement of a motor at a connection part of two links.例文帳に追加

従来のロボットと同じ動きを実現しつつ、リンク内部へのプーリとベルトの配置を不要として構造を簡素にし、また、２つのリンクの連結部分へのモータの配置を不要とすることにより信頼性の向上と動作速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a control method of speed change of an automatic transmission capable of enhancing the speed change feeling without realizing any intermediate speed change stage between the N speed change stage and the N-3 speed change stage when making speed change from the N speed change stage to the N-3 speed change stage.例文帳に追加

Ｎ変速段からＮ−３変速段へ変速する時、Ｎ変速段とＮ−３変速段の間の中間変速段を実現せずに変速感を向上させることが出来る自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet realizing improvement of image density and bleeding (feathering/ICB) by rapidly and sufficiently performing aggregation of coloring material, and to provide an ink tank for inkjet using the same, and to provide a method for inkjet recording and an inkjet recording device.例文帳に追加

迅速且つ十分に色材を凝集させ、画像濃度の向上、滲み（フェザリング／ＩＣＢ）改善を実現可能なインクジェット用インクセット、並びに、それを用いたインクジェット用インクタンク、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermally driven micromirror capable of realizing the miniaturization of a mirror surface by preventing the rotary shaft center of the mirror surface from being deviated and preventing the movement of the reflecting position of light on the mirror surface, and an electronic apparatus having the thermally driven micromirror.例文帳に追加

ミラー面の回転軸心をずれないようにしてミラー面における光の反射位置の移動を防ぐことができることにより、ミラー面の小型化を図れる熱駆動マイクロミラーおよび熱駆動マイクロミラーを有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device (field emission display) capable of preventing disconnection of an upper electrode by decrease of a taper angle of an interlayer insulation layer, of realizing reduction of capacitance by increasing the thickness of the interlayer insulation layer and of preventing contamination of an electron source by sodium deposited from glass of a substrate.例文帳に追加

層間絶縁層の低テーパー角化による上部電極の断線を防止し、当該層間絶縁層を圧膜化して低容量化を実現するとともに、基板のガラスから析出したナトリウムによる電子源の汚染を防止する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of kneading by realizing three dimensional kneading of materials to be kneaded, to make it easy to miniaturize and lighten the device and to provide an extruding kneader having a structure suitable even for manufacture by resin molding.例文帳に追加

被混練材料の３次元的な混練を可能にして混練効率のさらなる向上を図ること、小型軽量化を容易にすること、及び樹脂成形による製作にも好適な構造とした押し出し式混練装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a distinguishing method for supporting force characteristic, a software, and storage medium for realizing a distinguishing device for a supporting force, a dynamic loading tester, and a distinguishing device for the supporting force, flexibly adaptable for various measuring points.例文帳に追加

本発明は、支持力特性判定装置、動的載荷試験装置、その支持力特性判定装置を実現する支持力特性判定方法、ソフトウエアおよび記憶媒体に関し、多様な測定点に柔軟に適応することを目的とする。 - 特許庁

A power line communication method is provided for realizing data communication between at least one first i.e. a sending power line communication partner device (P1) and at least one second i.e. a receiving power line communication partner device (P10).例文帳に追加

少なくとも１つの第１の、すなわち送信側の電力線通信相手装置（Ｐ１）と少なくとも１つの第２の、すなわち受信側の電力線通信相手装置（Ｐ１０）間のデータ通信を実現する電力線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooler capable of reducing a temperature, as compared with that in conventional air cooling, when reducing the temperature, at operation of a structure in which a plurality of planar heat generation bodies are arranged in parallel, and realizing this with a compact size, low cost and low noise.例文帳に追加

平板状発熱体が複数並列に配置された構造体の動作時の温度を低減するときに、従来の空冷よりも温度を低減させることが可能で、それを小型、低騒音、低価格で実現する冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor information processing method, a sensor information processing device, and a program for realizing a function capable of acquiring sensor information, when a value of an object generated in a predetermined method is read out from a member name.例文帳に追加

本発明は、所定の方法で生成したオブジェクトに対してメンバ名からの値の読み出しを行うとセンサ情報が取得できる機能を実現するセンサ情報処理方法、センサ情報処理装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the lifetime of a semiconductor device, the lifetime or the mobility of the carrier of the operation of the device to a sufficient value for the practical use of the device, by realizing a crystal growing technique for forming a semiconductor layer in an extremely low defect density.例文帳に追加

半導体層を極めて低い欠陥密度で形成する結晶成長技術を実現し、半導体装置の寿命又はこの動作に係るキャリアの寿命もしくは移動度を当該半導体装置の実用化に十分な値に改善する。 - 特許庁

To provide a design assisting sheet for houses of elderly/handicapped people which can suppress variation of the completeness based on the capacity of a person in charge of designing by realizing the efficiency of design work of the houses of the elderly/handicapped people, and a design method.例文帳に追加

高齢者・身体障害者住宅の設計業務の効率化を図り、設計担当者の能力に基づく完成度のバラツキを抑えることができる高齢者・身体障害者住宅の設計支援シート及び設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure controller for a camera excellently preventing dust from entering into a housing chamber in which an exposure control means such as a filter is arranged, and realizing the reduction of the cost of the attaching constitution of a motor for driving the exposure control means on the outside of the housing chamber.例文帳に追加

フィルタ等の露光量制御手段を配置した収容室内への防塵に優れ且つ該露光量制御手段の駆動用モータの収容室外での取付構成が低コストになるカメラ用の露光量制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rice polishing, machine that can markedly reduce the labor of receiving the discharged polished rice both in the case of small-quantity polishing and in the case of large-quantity polishing by realizing a polished rice outlet selector that enables the polished rice to be discharged from a low or high place.例文帳に追加

精米出口が低所と高所とに選択可能の精米出口選択装置を実現することにより、少量精米の場合も多量精米の場合も排出される精米の受け収納の手間を大幅軽減できる精米機の提供。 - 特許庁

To provide a heat insulation cover for a meter unit providing very easy attachment and detachment to the meter unit, realizing low costs and superior workability which can be positively carried out, and capable of positively preventing trouble due to freezing of water in a cold district or the like.例文帳に追加

メータユニットへの取付け・取外しが極めて簡単で、且つ、確実に行い得る優れた作業性並びに低コストを実現し、しかも、寒冷地等における水凍結によるトラブルを確実に防止し得るメータユニット用保温カバーを提供する。 - 特許庁

A system can previously be switched to the conventional system of only conventional lanes, a mix system having mix lanes that can realize manual/automatic toll collection and a private system having private lines realizing only automatic toll collection.例文帳に追加

予め従来車線のみの従来方式、手払いおよび自動料金収受の双方が可能な混在車線をもつ混在方式、自動料金収受のみが可能な専用車線をもつ専用方式の何れかに切換え可能とする。 - 特許庁

To provide a novel biadamantane derivative that is a raw material of a functional material excellent in electric properties, thermal properties, mechanical properties, physical properties or the like and is useful as a raw material, of a monomer capable of realizing the functions above by a side chain, or the like.例文帳に追加

電気特性、熱特性、機械特性、物理特性などに優れた機能性材料の原料であって、前記諸機能を側鎖により発現可能な単量体の原料等として有用な新規なビアダマンタン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for evaluating transmission characteristics of optical links, which allow transmission characteristics of important optical links to be easily measured and evaluated in a short period of time when realizing an overall optical network.例文帳に追加

本発明は、全光ネットワークが実現された際に、重要となる光リンクの伝送特性を短時間で簡便に測定及び評価を行うことが可能な光リンクの伝送特性評価方法及び装置並びにシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a molding die which is capable of securing the dimensional accuracy required for moldings in a comparatively simpler die remodeling work and thereby realizing both upgrading of the quality of the moldings (ensurance of dimensional accuracy) and simplification of the die remodeling work.例文帳に追加

比較的簡単な型修正作業で成形品に必要とされる寸法精度を確保することができ、もって成形品品質の向上（寸法精度の確保）と型修正の簡素化の双方を実現することが可能な成形型を提供する。 - 特許庁

To provide a characteristic return method and a characteristic return device capable of quickly simply conducting characteristic return of a fuel cell whose power generation characteristic is dropped, especially realizing the characteristic return of a DMFC whose power generation characteristic is dropped.例文帳に追加

発電特性が低下した燃料電池の特性復帰を迅速、かつ、簡便に行うことを可能とし、特に、発電特性の低下したＤＭＦＣの特性復帰を実現することができる特性復帰方法およびその特性復帰装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, the remanent magnetism on the recording magnetic pole 31 is suppressed in the direction to the medium, and prevented from leaking to the medium, thus realizing a reliable perpendicular magnetic recording head which can stabilize the recorded information.例文帳に追加

これにより記録磁極部３１から媒体方向に向かう残留磁化成分を抑制し、残留磁界が媒体に漏洩することを防止して、記録された情報の安定性を高めた信頼性の高い垂直磁気記録ヘッドを実現する。 - 特許庁

To manufacture a plasma display panel(PDP) that has a high luminous efficiency and an excellent color purity while realizing reduction of electric power cost and improvement in productivity at the manufacture by reducing the thermal process as well as suppressing the thermal degradation of the phosphor in the manufacturing of PDP.例文帳に追加

ＰＤＰを製造する上で、蛍光体の熱劣化を抑えながら熱工程を削減することによって、製造時における電力コスト低減と生産性向上を実現し、発光効率が高く色純度の優れたＰＤＰを製造する。 - 特許庁

To provide an analog/digital conversion circuit the entire capacitance of which can be minimized so as to considerably reduce the area, that is, the cost of an IC chip realizing the analog/digital conversion circuit incorporating a digital/analog converter and whose digital output (resolution) is about 8-16 bits.例文帳に追加

容量形Ｄ／Ａ変換回路を内蔵するディジタル出力（分解能）８〜１６ビット程度のＡ／Ｄ変換回路の全容量値を最小とし、Ａ／Ｄ変換回路を実現するＩＣチップ面積、従ってコストを大幅に削減する。 - 特許庁