「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of efficiently separating and recovering fibers and a filler, particularly calcium carbonate present in a fiber-reinforced plastic at a low cost while maintaining its quality and recovery ratio, and a molded article reusing the fibers and the filler recovered in the method.例文帳に追加

本発明は、繊維強化プラスチックに含まれる繊維および充填材、特に炭酸カルシウムを、その質と回収率を保持しつつ、効率的かつ低コストで分離回収する方法ならびに当該方法により回収された繊維や充填材を再利用した成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of separating and recovering a catalyst component-supported wash coat from a metal carrier catalyst apparatus, the metal carrier catalyst apparatus consisting of a metal carrier provided with a wash coat and a catalyst component containing noble metal supported on the wash coat is treated with a mixed acid aqueous solution containing sulfuric acid and nitric acid.例文帳に追加

ウオッシュコートが設けられた金属担体と該ウオッシュコートに担持された貴金属を含有する触媒成分とからなる金属担体触媒装置を、硫酸及び硝酸を含有する混酸水溶液で処理することを特徴とする金属担体触媒装置からの触媒成分担持ウオッシュコートの分離回収方法。 - 特許庁

The hydrogen production apparatus 3 comprises a raw material supply system 6 for generating a mixed steam of a fuel containing hydrogen and water, a reaction tube 4 containing a catalyst for producing hydrogen from the mixed steam from the raw material supply system 6, and a recovery system 7 for recovering hydrogen produced in the reaction tube 4.例文帳に追加

水素製造装置３は、水素を含む燃料と水との混合蒸気を発生させる原料供給系６と、触媒を含み、原料供給系６からの混合蒸気から水素を生成させる反応管４と、反応管４内で生成された水素を回収する生成ガス回収系７とを備えている。 - 特許庁

A polymer (product resin) having a further decreased content of tellurium is obtained through a polymerization step of synthesizing a vinyl polymer by living radical polymerization using an organic tellurium compound as a polymerization initiator, an oxidation decomposition step of reacting an oxidizing agent on the polymer, an optional recovering step and a purifying step.例文帳に追加

有機テルル化合物を重合開始剤とするリビングラジカル重合によりビニル系重合体を合成する重合工程、該重合体に酸化剤を作用させる酸化分解工程、さらに任意の回収工程、精製工程を経ることにより、含有テルル量が一層低減された重合体（製品樹脂）を提供できる。 - 特許庁

This method includes conducting chromatographic purification by a weak base-type anion exchanger, separating the factor XIII from the fibrinogen by adding at least one chemical agent for precipitating the factor XIII, recovering a supernatant solution containing the obtained purified fibrinogen, and conducting diafiltration and consecutive freeze-drying of the solution.例文帳に追加

弱塩基型のアニオン交換体でのクロマトグラフィー精製、該第XIII因子を沈殿させる少なくとも１つの化学薬剤の添加によるフィブリノーゲンからの第XIII因子の分離、および得られる精製フィブリノーゲン含有上澄み溶液の回収、ダイアフィルトレーションと続いての該溶液の凍結乾燥を包含する方法。 - 特許庁

To recover high-purity metal beryllium by enhancing the efficiency in recovering beryllium by improving decontamination treatment effects to lower thermal decomposition temperature to 1,400°C or lower, especially 1,000°C or lower, when beryllium halide is generated from spent and activated beryllium and metal beryllium is also recovered by thermal decomposition.例文帳に追加

使用済の放射化されたベリリウムからハロゲン化ベリリウムを生成し、更に熱分解によって金属ベリリウムを回収するに際して、除染処理効果を向上させ、熱分解温度を１４００℃以下、特に１０００℃以下にすることができてベリリウムの回収効率を向上させ、純度の高い金属ベリリウムを回収する。 - 特許庁

To automatically detect which is selected a toner recycling type or a toner recovering type and to apply a toner concentration control according to the selected type by considering that the control method for the toner concentration is different when either of the types is applied to an image forming device of an electrostatic copying method.例文帳に追加

静電複写方式の画像形成装置において、トナーリサイクル方式又はトナー回収方式のいずれを採用するかにより、トナー濃度の制御方法が異なることに着目し、いずれの方式が選択されているかを自動的に検知し、選択されている方式に応じたトナー濃度制御を採用する。 - 特許庁

To provide a developing device in which satisfactorily supplying toner to a developing roll by a toner supply roller and satisfactorily removing (recovering) surplus toner (remaining toner) after development on the developing roller by the toner supply roller are made compatible while suppressing stress applied to toner, and as a result, a good image is formed.例文帳に追加

トナーに加わるストレスを抑制しつつトナー供給ローラによる現像ローラへの良好なトナー供給性及び該トナー供給ローラによる現像ローラ上の現像後余剰トナー（残留トナー）の良好な除去性（回収性）を両立させることができ、ひいては、良好な画像を形成できる現像装置を提供する。 - 特許庁

(1) The alkaline waste treatment agent is obtained by separating an alcohol fermentation solution into a distilled component and a distillation residual component by distilling the solution, and then distilling the distillation residual component for recovering a volatile component in the form of a liquid.例文帳に追加

［１］アルコール発酵液を蒸留することにより、前記アルコール発酵液を蒸留成分および蒸留残渣成分に分離した後、前記蒸留残渣成分を蒸留することにより前記蒸留残渣成分に含まれる揮発成分を液体として回収して得られるアルカリ性廃棄物用処理剤。 - 特許庁

This continuous method for producing tetracyclododecenes is characterized by reacting 2-norbornenes, cyclopentadiene or dicyclopentadiene with an olefin to produce the tetracyclododecenes having a specific structure and thermally decomposing the high boiling byproducts while leaving a part of the high boiling byproducts to produce each of the above compounds and recovering them.例文帳に追加

２−ノルボルネン類、ジシクロペンタジエンまたはシクロペンタジエン、およびオレフィンを反応させて特定の構造を有するテトラシクロドデセン類を製造し、高沸点副生物を一部残留させながら熱分解して上記各化合物を生成させ回収することを特徴とするテトラシクロドデセン類の連続的製造法。 - 特許庁

To quickly and stably conduct starting of reproducing and recovering from out of servo by smoothly performing lens switching in accordance with a loaded optical disk and easily discriminating the condition of an objective lens in an optical information reproducing device in which a plurality of objective lenses are mounted.例文帳に追加

複数の対物レンズを搭載した光学的情報再生装置において、装着された光ディスクに応じてレンズ切り替えをスムーズに行わせるとともに、対物レンズがどの状態にあるのかを容易に判定できるようにすることにより、再生の開始やサーボはずれからの復帰を素早く安定に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for recovering and reusing specified raw materials (MEK, methanol, and calcium chloride) used for producing an MEK-modified resorcin/formalin resin, and to provide a method for controlling the concentration of calcium chloride in the MEK-modified resin to stabilize quality by improving a part of the production process.例文帳に追加

ＭＥＫ変性レゾルシンホルマリン樹脂の製造に用いる特定原料（ＭＥＫ、メタノール及び塩化カルシウム）の回収および再利用方法を提供し、更に製造工程の一部を改善することにより、ＭＥＫ変性樹脂中の塩化カルシウム濃度を１００ｐｐｍ以下に管理し品質を安定化する方法の提供。 - 特許庁

The steam turbine power generation facility 10 includes a steam turbine facility 20 to make power generation by driving a steam turbine with steam fed from a boiler 21 etc. which generates steam using the combustion heat, and a carbon dioxide recovering facility 50 to collect the carbon dioxide contained in the combustion gas from the boiler 21 etc.例文帳に追加

蒸気タービン発電設備１０は、燃焼熱を利用して蒸気を発生させるボイラ２１等からの蒸気によって蒸気タービンを駆動し発電を行う蒸気タービン設備２０と、ボイラ２１等からの燃焼ガス中に含まれる二酸化炭素を回収する二酸化炭素回収設備５０とを備える。 - 特許庁

This method for concentrating the microorganism comprises an attracting and magnetic separation step of attracting the microorganism in the sample to magnetic substance particles and carrying out magnetic separation utilizing magnets and an elimination step of eliminating the microorganism attracted to the magnetic substance particles with an elimination treating liquid and recovering the live microorganism.例文帳に追加

試料中の微生物を磁性体粒子に吸着させ、磁石を利用した磁気分離を行う吸着・磁気分離工程と、前記磁性体粒子に吸着された微生物を脱離処理液で脱離し生菌を回収する脱離工程とを有することを特徴とする微生物濃縮方法。 - 特許庁

The method for producing the cyclododecanone compound comprises isomerizing the epoxy cyclododecane compound in the presence of an LiI-containing catalyst with no solvent, separating the reaction mixture solution into the cyclododecanone compound and a residual solution containing the catalyst, recovering the cyclododecanone compound and reusing the residual solution containing the catalyst as the catalyst for the isomerization reaction of the epoxy cyclododecane compound.例文帳に追加

ＬｉＩ含有触媒の存在下、無溶媒でエポキシシクロドデカン化合物を異性化反応に供し、得られた反応混合液をシクロドデカノン化合物と触媒含有残液とに分離し、シクロドデカノン化合物を回収し、触媒含有残液をエポキシシクロドデカン化合物の異性化反応に還流して触媒として再使用する。 - 特許庁

In the method of manufacturing fullerene by sending the high temperature fullerene-containing gas discharged from the fullerene manufacturing apparatus 11 to the fullerene recovery apparatus 13 through the passage 12 and recovering a soot-like material containing fullerene from the gas, the passage 12 is cooled and the gas passed through the passage 12 is forced to form a swirling flow.例文帳に追加

フラーレン製造装置１１から排出するフラーレンを含む高温のガスを通路１２を介してフラーレン回収装置１３に送り、ガス中からフラーレンを含有するすす状物質を回収するフラーレンの製造方法において、通路１２を冷却すると共に、通路１２を通過するガスを旋回流にする。 - 特許庁

To provide a packaging material composed of a plurality of parts packaging materials for use in packaging a product constituted by a plurality of components for every component capable of recovering in compact form while being stored in one box for every product when the packaging material is recovered and at the same time the material can be easily reused.例文帳に追加

複数の部品により構成される製品を各部品毎に梱包するための複数の部品梱包材からなる梱包材において、梱包材の回収時には、各部品梱包材を、製品毎に１つの箱に収納することでコンパクトに回収できると共に、容易に再利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The coater has a liquid-holding member 2001, a storage tank 3003 storing the liquid, a supplying passage 3001 for supplying a coating to the liquid-holding member 2001 from the storage tank 3003 and a recovery passage 3002 for recovering the coating from the liquid-holding member 2001 to the storage tank 3003.例文帳に追加

液体保持部材２００１と、前記液体を貯蔵する貯蔵タンク３００３と、貯蔵タンク３００３から液体保持部材２００１へと塗布液を供給するための供給路３００１と、液体補助部材２００１から貯蔵タンク３００３へと塗布液を回収するための回収路３００２とを備える。 - 特許庁

The porous material 2 which comes into contact with the pressurized gas to be treated is provided in a recovering apparatus main body 1 and further the ionic liquid having the selective absorbing power of the specific gas is moved on a surface of the porous material 2 to form the liquid film 7 via the hydrophobic layer 6a and the hydrophilic layer 6b.例文帳に追加

回収装置本体１内に加圧した被処理ガスと接触する多孔質物質２を設けるとともに、この多孔質物質２の表面には疎水性層６ａおよび親水性層６ｂを介して特定ガスの選択的な吸収能を有するイオン性液体を移動させて液膜７を形成したガス回収装置。 - 特許庁

Since the stain evaluation index is reduced by recovering the chlorine gas generated from the anode side of the diaphragm-containing electric current applying tank without releasing the same to the atmosphere, and acting the chlorine gas, so as to chemically cut the bonds of stain components, sludge (such as the corpses of microorganisms) in the case of biological treatment is not generated.例文帳に追加

有隔膜電流印加槽の陽極側から発生する塩素ガスを大気中に開放せずに回収し被処理水に及ぼして汚れ成分の結合を化学的に切断していくことにより汚れ評価指標が低減されるので、生物処理の場合のような汚泥（微生物の死骸等）は発生しない。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, a ink jet recording method, and a method for recovering discharging of a recording head in which high quality recording is ensured at all times by performing recovery processing, e.g. wiping, at an appropriate timing so that the mixture of ink and a liquid composition adhering to a recording head does not stick thereto.例文帳に追加

記録ヘッドに付着したインクと液体組成物の混合物を固着させないように、適切なタイミングでワイピングなどの回復処理を行うことにより、常に記録品位の高い記録を行うことができるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法、および記録ヘッドの吐出回復方法を提供すること。 - 特許庁

This evaporated fuel processing device includes the canister 10 for adsorbing evaporated fuel generated in a fuel tank 1, a vapor passage 2 for guiding the evaporated fuel to the canister 10, a recovery passage 3 for recovering the evaporated fuel, and the aspirator 12 or the like for generating negative pressure using one part of the fuel delivered from a fuel pump 11.例文帳に追加

燃料タンク１内で生じた蒸発燃料を吸着するキャニスタ１０、蒸発燃料をキャニスタ１０へ導くベーパ通路２、蒸発燃料を回収する回収通路３、及び燃料ポンプ１１から吐出される燃料の一部を利用して負圧を発生させるアスピレータ１２等を備える。 - 特許庁

To provide a file control method for settlement used easily by a child or the like as a user and capable of recovering a charge safely, a device therefor, and a program for the settlement, so as to enhance convenience for the user and to expand a customer group for the settlement due to inherent identification information.例文帳に追加

容易に子供等を利用者とすることができ、かつ安全に代金回収を行えるような決済用ファイル管理方法とその装置、携帯情報端末決済システム、及び決済用プログラムを提供し、利用者の利便性向上と、固有識別情報による決済の顧客層の拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering a cerium oxide polishing agent which is simple in process and superior in the recovery efficiency of the cerium oxide polishing agent, in particular, superior in the recovery efficiency of rare earth oxides contained in the cerium oxide polishing agent, and to provide a recovered product containing the cerium oxide polishing agent obtained by the method for recovery.例文帳に追加

簡易な工程であり、更に酸化セリウム系研磨剤の回収効率、特に酸化セリウム系研磨剤に含有される希土類酸化物の回収効率が優れる酸化セリウム系研磨剤の回収方法、及び該回収方法により得られる酸化セリウム系研磨剤を含有する回収物の提供。 - 特許庁

To provide a method for recovering metals from solutions under controlled conditions, a method for maintaining a high current density for a long period of time, especially without undesired side-reactions and a method capable of maintaining a recovery process of metals with a high current efficiency even when chemical conditions are changed during operation.例文帳に追加

制御された条件下で溶液から金属を回収する方法、及び特に望ましくない副反応なしに高電流密度が長時間にわたって維持できる方法、さらに、電解槽中の化学条件が変化しても操業中、高電流効率で金属を回収し続けることができる方法を提供することである。 - 特許庁

The recovering apparatus R is composed of a belt conveyor 21 to transport a dissolved liquid 11, an induction heating apparatus 22 positioned at a part of the belt conveyor 21 and evaporating the solvent 12 in the dissolved liquid 11 and a scraper 23 to separate and recover the polystyrene 13 deposited on the belt conveyor 21.例文帳に追加

溶解液１１の供給を受けて搬送するベルトコンベア２１と、該ベルトコンベア２１の一部に設けれられ溶解液１１中の溶剤１２を気化させる誘導加熱装置２２と、ベルトコンベア２１に付着したポリスチレン１３を分離させて回収するスクレーパ２３とを具備して回収装置Ｒを構成した。 - 特許庁

The selling apparatus 1 can be further provided with a control part 50 for confirming consistency between an ordered beverage or the like and the quantity of the game media necessary for the exchange with the beverage or the like, recovering the game media to the recovery part 40 when they are consistent and issuing a caution signal when they are not consistent.例文帳に追加

前記販売装置１はさらに、注文された飲食物等と当該飲食物等の交換に必要な遊技媒体の数量との間の整合を確認し、整合が取れていれば遊技媒体を前記回収部４０に回収し、整合が取れていなければ注意シグナルを発する制御部５０を備えてもよい。 - 特許庁

The corresponding instrument in lowering the call completion ratio monitors, for instance, the call completion ratio every one minute, when it is a preset value or smaller, a call processing test is carried out, and a suspected test corresponding to sequence generating abnormality is carried to collect necessary data so as to perform recovering processing on the basis thereof when the result is abnormal.例文帳に追加

呼完了率低下時対応装置は呼完了率をたとえば１分ごとに監視し、これが予め定めた値以下となると呼処理試験を実行して結果が異常のときには異常の生じたシーケンスに対応する被疑試験を行って必要なデータを収集し、これを基にして復旧処理を行う。 - 特許庁

The fuel gas and the carbonized materials are produced by putting organic wastes in an gasification furnace 1 having fluidized beds, thermally decomposing the wastes in a low oxygen atmosphere, recovering carbonized materials as the residues of the thermal decomposition in the thermally decomposed gas in cyclones 2 and reforming the thermal decomposed gas passed through the cyclones 2 in a reformation furnace 4 to produce the carbonized materials and the fuel gas.例文帳に追加

有機性廃棄物を流動床式のガス化炉１に投入して低酸素雰囲気中で熱分解し、熱分解ガス中の熱分解残渣である炭化物をサイクロン２で回収するとともに、サイクロン２を通過した熱分解ガスを改質炉４で改質して燃料ガスと炭化物を製造する。 - 特許庁

To provide a method for recovering heat in a manufacturing method of sulfuric acid, which is performed by effectively utilizing the heat generated in a SO2 gas drying process or an air drying process and a sulfur trioxide absorption process to elevate the temperature of boiler feed water in the method for manufacturing sulfuric acid in which the heat is wasted conventionally because of the difficulty of effectively utilizing the heat.例文帳に追加

従来、有効利用が困難であるため廃棄されていた、硫酸製造設備のＳＯ_２ ガス乾燥工程または空気乾燥工程および三酸化硫黄吸収工程で発生する熱を、有効に利用してボイラー給水を昇温する、硫酸製造設備における熱回収方法を提供する。 - 特許庁

In electrolytic refining in a sulfamic acid bath using a high impurity anode having 5-30 mass% Bi grade, the electrolytic process of lead includes: carrying out electrolysis at ≤50 A/m^2 current density for ≥2 hours as a first stage and then, carrying out electrolysis at ≤100 A/m^2 current density as a second stage; and recovering the high purity lead.例文帳に追加

Bi品位5から30 mass％の高不純物アノードを用いた、スルファミン酸浴での電解精製において、１段階目の電流密度を50A/m2以下で電気分解を2時間以上行った後、2段階目として100A/m2以下で電気分解を行うことで高純度の鉛を回収する鉛の電解方法。 - 特許庁

The waist Aa of the user A is appropriately heated by the moist heat of hot water H radiated from the waist abutment part 5 of the waist warmer 1 or the almost whole body of the waste warmer to thermally treat the waist part Aa into the favorable state by the hyperthermia effect such as treating the lumbago, recovering the fatigue, and improving the blood circulation.例文帳に追加

且つ、利用者Ａの腰部Ａａを、腰用保温器１の腰当て部５又は腰用保温器１の略全体から放熱されるお湯Ｈの湿熱で適度に加温し、腰痛治療や疲労回復、血行をよくする等の温熱効果で腰部Ａａを良好な状態に温熱治療する。 - 特許庁

This paper feeding device is constituted to convey a paper through a paper conveyance passage 5 and is provided with a first cleaning part 12 and a second cleaning part 13 provided on both sides across a track for paper in the paper conveyance passage 5 to recover the object adhered to the paper and an adhered object recovery part 14 recovering the adhered object to be removed.例文帳に追加

用紙の搬送路５を通して用紙を搬送する給紙装置１において、用紙の搬送路５内の用紙の軌道を挟んだ両側に設けられ、用紙に付着した付着物を回収する第１及び第２のクリーニング部１２，１３と、除去される付着物を回収する付着物回収部１４とを備えた。 - 特許庁

To provide an apparatus for crushing a fiber-reinforced resin prepreg waste material and a method for crushing and recovering capable of efficiently crushing the waste material to recycle the material and recycling the waste material including a matrix resin without gasifying the resin by thermally decomposing the material.例文帳に追加

繊維強化樹脂プリプレグ廃材を再生するため効率良く破砕することができるとともに、熱分解して樹脂をガス化することなく繊維強化樹脂プリプレグシート廃材をマトリックス樹脂を含めて再生することができる繊維強化樹脂プリプレグ廃材の破砕装置及び破砕回収方法を提供する。 - 特許庁

The developing devices set on the respective plural image forming parts of the image forming device are provided with the developing roller 1, a toner supplying brush 4, a toner flow path control member 5, a toner control blade 7, a toner recovering roller 8, a scraper 9 and a toner stirring member 10 inside the developer container 3 storing the non-magnetic toner.例文帳に追加

画像形成装置の複数の画像形成部の各々に設置された現像器２４は、非磁性トナーを収容した現像容器３内に、現像ローラ１、トナー供給ブラシ４、トナー流路制御部材５、トナー規制ブレード７、トナー回収ローラ８、スクレーパ９およびトナー攪拌部材１０を備えてなっている。 - 特許庁

When recovering the lease object 9 wherein the lease is completed from the user 6 after lease period completion, the arithmetic part 8 previously adds disposal cost necessary when disposing of the lease object 9 as waste or recycling-disposing of it to the leasing charge to calculate the leasing charge for lending it to the user 6.例文帳に追加

演算部８では、リース期間終了後に、ユーザー６から、リースが終了したリース対象物９を回収する際に、このリース対象物９を廃棄物として処分、若しくは、リサイクル処分する際に必要となる処分費用を予めリース料に添加して、ユーザー６に貸し出すリース料を算出する。 - 特許庁

The method for collecting the monocyte comprises passing mononuclear cell suspension having 1,000-10,000 total number of nuclear cells per mm^2 surface area of a filter into a filter apparatus packed with the filter which catches monocytes and passes lymphocytes, introducing a recovery solution into the filter apparatus and recovering the monocytes.例文帳に追加

フィルターの表面積１ｍｍ^２当たりの有核細胞総数として１０００〜１００００個の単核球浮遊液を、単球を捕捉し、リンパ球を通過するフィルターを充填してなるフィルター装置に流し、その後該フィルター装置に回収液を導入し、単球を回収することよりなる単球採取方法。 - 特許庁

When the dephosphorizing treatment and the sulfurizing treatment are executed as the pretreatment of the molten iron, the method for recovering such slag may be also adopted that the desulfurizing treatment is executed by using desulfurizing agent consisting essentially of CaO and successively, the dephosphorizing treatment is executed by using the converter slag as a whole or a part of CaO component in the dephosphorizing agent.例文帳に追加

または、溶銑の予備処理として脱燐処理と脱硫処理を行うにあたり、ＣａＯを主体とする脱硫剤を用いて脱硫処理を行い、次いで脱燐剤におけるＣａＯ成分の全部又は一部として転炉スラグを用いて脱燐処理を施した後スラグを回収する方法を採用してもよい。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil polluted with harmful polycyclic aromatic compounds such as dioxins, by introducing a gene encoding carbazol 1,9a-dioxygenase decomposing the polycyclic aromatic compounds such as the dioxins, into a plant, cleaning the soil polluted with the harmful polycyclic aromatic compounds such as the dioxins, also recovering a plant body and making it harmless at a low cost without burning it.例文帳に追加

ダイオキシン類等の多環芳香族化合物を分解するカルバゾール１，９ａ−ジオキシゲナーゼをコードする遺伝子を植物に導入することにより、ダイオキシン類等の有害な多環芳香族化合物汚染土壌を浄化し、しかも植物体を回収、焼却せずに低コストで無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for catalyst recovery comprises subjecting the platinum family element-containing catalyst, which is fed as the catalyst supported on the carrier to the hydrogenation reaction, is eliminated from the carrier during the hydrogenation reaction and is present in the reaction mixture, to complexing treatment by adding a complexing agent to the reaction mixture so as to resupport the catalyst on the carrier, separating and recovering the catalyst from the reaction mixture.例文帳に追加

担体に担持された触媒として水素化反応に供され、水素化反応中に担体から脱離して反応混合物中に存在する白金族元素含有触媒を、反応混合物に錯化剤を添加して錯化処理することにより、担体に再担持させて反応混合物から分離回収する。 - 特許庁

A method for recovering lead from lead-containing glass is provided, in which lead-containing glass, a reducing agent, a calcium compound, and an aluminum compound are subjected to reduction-melting at ≥1,000°C and ≤1,700°C to separate and recover lead-oxide, which is contained in lead-containing glass, as metal lead.例文帳に追加

上記課題は、鉛含有ガラスと還元剤とカルシウム化合物とアルミニウム化合物とを１０００℃以上１７００℃以下で還元溶融し、前記鉛含有ガラスに含まれる酸化鉛を金属鉛として分離回収することを特徴とする鉛含有ガラスからの鉛回収方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method of stripping coating film, which is capable of uniformly stripping an old coating film on a large building with a stripping agent, executing the stripping work without deteriorating the working environment due to the evaporation of volatile components in the stripping agent and effectively recovering the spent stripping agent.例文帳に追加

剥離剤を用いて大型の建造物の旧い塗膜の剥離を均一に行い、かつ剥離剤中の揮発成分が蒸発して作業環境を悪くすることなく剥離作業を行なうことが出来、さらに、使用した剥離剤の効率的な回収を可能にする塗膜の剥離方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

This detergent for the gum roll comprises 100 pts.wt. of water, 70-110 pts.wt. of a dispersing agent composed of at least one kind of a glycol monoether or a lactic acid ester and 15-70 pts.wt. of a tackiness recovering agent composed of at least one kind of a ketone, an ester, an ethylene glycol ester, an ether or an organic nitrogen compound.例文帳に追加

水１００重量部、グリコールモノエーテル又は乳酸エステルの少なくとも１種からなる分散剤７０〜１１０重量部及び芳香族炭化水素、ケトン、エステル、エチレングリコールエステル、エーテル又は有機窒素化合物の少なくとも１種からなる粘着性回復剤１５〜７０重量部から構成する。 - 特許庁

In the paper feeding automated guided vehicle system having a rotary press and the automated guided vehicle for attaching-recovering a newspaper web relative to the rotary press, a plurality of guide lines for guiding the automated guided vehicle to a paper feeding area of the rotary press are provided on one rotary press.例文帳に追加

輪転機と輪転機に対して新聞巻取紙を装着・回収する無人搬送車とを有する給紙無人搬送車システムにおいて、輪転機の給紙エリアに無人搬送車を誘導する誘導ラインが、一つの輪転機に対して複数設けられていることにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film which reduces a production load accompanying drying and recovering of a solvent and an equipment load and excels in mechanical properties, optical properties, and dimensional stability, an optical film, a polarizing plate using the optical film as a protective film for the polarizing plate, and a liquid crystal display using the polarizing plate.例文帳に追加

溶媒の乾燥及び回収に伴う製造負荷、設備負荷を低減し、機械特性、光学特性、寸法安定性に優れたセルロースエステルフィルム、光学フィルム、該光学フィルムを偏光板保護フィルムとして用いた偏光板、及びその偏光板を用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁