「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

The exposure apparatus performs a liquid recovering action using the recover opening in at least a part of an unirradiated period during which the exposing light is not irradiated from the optical member, and moves the object relative to the optical member in a first state in which a liquid feeding action using the feed opening is stopped.例文帳に追加

露光装置は、露光光が光学部材から射出されていない非照射期間の少なくとも一部において、回収口を用いる液体回収動作を実行するとともに、供給口を用いる液体供給動作を停止した第１状態で、光学部材に対して物体を移動させる。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering propargyl alcohol from a production mixture comprising a solvent, water and the propargyl alcohol, by which the propargyl alcohol can be separated and recovered in a simple operation also advantageously in terms of heat energy without complicating a separation operation and a process, while solving the difficult points of the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の難点を解消して、溶媒と水及びプロパルギルアルコールを含む生成混合から該プロパルギルアルコールを分離回収するに際し、蒸留装置を大型化させたり、分離操作や工程を複雑にしたりせず、簡単な操作で熱エネルギー的にも有利にプロパルギルアルコールを分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anesthetic gas-recovering device which is comparatively small in size and efficiently detoxifies, in a short time, a treatment-targeted gas which contains an anesthetic gas of high concentration which is used for killing small animals in an animal management center or the like and is emitted in a large quantity in batches from disposal devices.例文帳に追加

動物管理センターなどにおいて小動物の殺処分に使用され、処分器からバッチ的に、かつ多量に排出される高濃度の麻酔性ガスを含む被処理ガスを、比較的小さな規模の装置で効率よく短時間で無害化処理することができる麻酔性ガス回収装置を提供する。 - 特許庁

This method for selectively decomposing the 5,6-dihydro-5-trifluoromethylurasil and recovering 5-trifluoromethylurasil is provided by bringing an aqueous medium in which the 5,6-dihydro-5-trifluoromethylurasil and 5-trifluoromethylurasil coexist, in contact with a cultured material of the microorganisms, microbial cells or the contents of the microbial cells.例文帳に追加

５，６−ジヒドロ−５−トリフルオロメチルウラシルと、５−トリフルオロメチルウラシルとが共存する水性媒体を、ｐＨ５からｐＨ７において、かつ２０℃から６０℃において、微生物の培養物、菌体、または菌体内容物と接触させることにより、５，６−ジヒドロ−５−トリフルオロメチルウラシルを選択的に分解し、５−トリフルオロメチルウラシルを回収する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 10, an electrostatic latent image formed by exposing the electrophotographic photoreceptor 1 while positively charging the same is developed to a toner image with a developing device 4 having a function of recovering toner remaining on a surface of the electrophotographic photoreceptor 1 after transferring the toner image onto a surface of a transfer member.例文帳に追加

画像形成装置１０は、上記の電子写真感光体１を正に帯電させつつ露光して形成される静電潜像を、トナー像を被転写体の表面に転写後の電子写真感光体１の表面に残留するトナーを回収する機能を有する現像手段４を用いてトナー像に現像する。 - 特許庁

The method for making the protease is characterized by: culturing the proteins having protease activity including a specific amino acid sequence or others, a gene encoding the protein or others, the recombinant vector including the gene, the transformant including the recombinant vector, and the transformant; and recovering the protease from the obtained cultured substance.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含むプロテアーゼ活性を有するタンパク質等、該タンパク質等をコードする遺伝子、該遺伝子を含有する組換えベクター、該組換えベクターを含む形質転換体、及び、該形質転換体を培養し、得られる培養物からプロテアーゼを回収することを特徴とする該プロテアーゼの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of recovering cobalt by which both of the high recovery of cobalt and the high efficient removal of impurities are attained and the cost is reduced by using a general purpose chemical or the like in the recovery of cobalt from a lithium secondary battery waste material containing cobalt with at least one kind of impurities of aluminum and iron.例文帳に追加

アルミニウムと鉄のうちの少なくとも一種の不純物とともにコバルトを含有するリチウム二次電池廃材からコバルトを回収するにあたり、コバルトの高率回収と不純物の高率除去が両立し、かつ、汎用薬品等を用いて低コスト化できるコバルト回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating and recovering platinum group elements by which the platinum group elements in the form of chlorides such as chloro-complexes are selectively adsorbed and eluted regardless of their kinds from a chloride solution containing ch platinum group elements in a relatively low concentration and coexiting impurity elements in a high concentration by using an ion exchange resin.例文帳に追加

比較的低濃度に白金族元素を含む一方、高濃度に不純物元素を共存する塩化物溶液から、クロロ錯体等の塩化物の形態である白金族元素をその種類を問わず、イオン交換樹脂を用いて選択的に吸着し、溶離する白金族元素を分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intake amount control type high pressure pump which can reduce vibration and noises and has excellent flow controllability by recovering intake side fluid pressure lowered by closing a flow control valve arranged on an intake side during suction stroke until the next time when the flow control valve is opened.例文帳に追加

この発明は、吸入行程中に吸入側に配設した流量制御弁を閉じることで低下した吸入側の流体圧力を次の流量制御弁の開弁時までに回復させることにより振動や騒音を低減し流量制御性の良い吸入量制御式高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a harvester having mulching film recovering functions capable of rolling a mulching film with a power of the harvester, readily and rapidly performing operations, reducing labors, preventing implements from increasing by attaching thereof to the harvester, suppressing the cost and facilitating the storage of the rolled mulching film.例文帳に追加

収穫機の動力を用いてマルチフィルムを巻き取ることができ、作業が容易で速くでき、労力を軽減でき、収穫機に付属させるようにして機械を増やさないようにしてコストを抑制し、巻き取ったマルチフィルムを保管しやすくするマルチフィルム回収機能のある収穫機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of performing the disposal of the gas generator for the air bag of a car efficiently in large quantities using simple and safe equipment without bringing about a problem of environmental pollution or the like and capable of recovering the gas generating agent in the gas generator of the air bag as sodium hydroxide or the like to recycle the same.例文帳に追加

環境汚染等の問題を引き起こすことなく、簡易で安全な設備を用いて大量にかつ効率的に自動車のエアバッグ用ガス発生器を廃棄処分することができ、しかも、エアバッグ用ガス発生器内のガス発生剤を水酸化ナトリウムとして回収し再資源化することのできる方法を提供する。 - 特許庁

This system computes an initial introduction and installation cost required for installing movable platform fences, examines an advertisement publication rate (an advertisement income) and computes the number-of-month (NM) required for recovering the reduced value (BG) by the advertisement publication rate and presents the results of the computation and examination.例文帳に追加

このシステムでは、可動式ホーム柵を設置するために必要な初期導入設置費用の算出、広告掲載費（広告収入）の検討、減額値（ＢＧ）を広告掲載費で回収する回収費用月数（ＮＭ）の算出等を行い、これらの算出結果、検討結果を提示できるようにしている。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of performing the disposal of the gas generator for the air bag of a car efficiently in large quantities using simple and safe equipment without bringing about a problem of environmental pollution or the like and capable of recovering the gas generating agent in the gas generator of the air bag as sodium carbonate or the like to recycle the same.例文帳に追加

環境汚染等の問題を引き起こすことなく、簡易で安全な設備を用いて大量にかつ効率的に自動車のエアバッグ用ガス発生器を廃棄処分することができ、しかも、エアバッグ用ガス発生器内のガス発生剤を炭酸ナトリウム等として回収し再資源化することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collector provided with the fire preventing function contrived to prevent ignition by subjecting the hot particles centrifuged by a preliminary dust separator, large in mass and having high heat energy to endothermic treatment to dissipate high heat energy before recovering the particles to a dust bucket and discharging the particles to the dust bucket as low energy particles.例文帳に追加

プレダスト分離器によって遠心分離された質量の大きな高熱エネルギーを有する熱粒子を、ダストバケットに回収する前に吸熱処理して高熱エネルギーを消失させ、低エネルギー粒子としてダストバケットに排出して発火を防止できるように工夫した火災対策機能を備えた集塵装置を提供する。 - 特許庁

This allows the oil decomposing catalyst whose activity to oil is high enough to decompose and remove the oil fouling at a lower temperature to be provided, and the oil fouling caused by cooking and the like can be decomposed and removed by coating the inside of a ventilation flue in a range hood, an oil recovering filter, and the like with the catalyst.例文帳に追加

これにより、油に対する触媒の活性が高く、より低温で油汚れを分解除去できる油分解触媒を提供することができ、この触媒をレンジフードの通風路内部や油捕集フィルタ等に塗布することで、調理等に由来する油汚れを分解除去することができる。 - 特許庁

The objective process for the production of a soy sauce comprises a step of mixing a suspension liquid containing a soy sauce liquid and lees with ethanol to precipitate the lees and separate the suspension into the precipitate and the supernatant and a step of recovering the supernatant from the suspension separated into the supernatant and the lees.例文帳に追加

本発明の醤油の製造方法は、醤油液とオリ物質とを含有する懸濁液をエタノールと混合して前記オリ物質を沈殿させ、前記懸濁液を沈殿物と上澄み液とに分離する工程と、前記沈殿物と上澄み液とに分離された懸濁液から前記上澄み液を回収する工程とを具備する。 - 特許庁

In the method for recovering a resin support by which a resin support is recovered from a photographic sensitive material comprising the resin support and a film comprising at least a silver salt of an organic acid and a synthetic polymer binder, the photographic sensitive material is treated with an alkaline treating liquid containing an alcoholic solvent.例文帳に追加

樹脂支持体と少なくとも有機酸銀と合成高分子系バインダーからなる塗布膜を有する写真感光材料から該支持体を回収する樹脂支持体回収方法において、アルコール系溶媒を含んだアルカリ性処理液により処理することを特徴とする樹脂支持体回収方法。 - 特許庁

To provide a method for recovering heavy metal contents from a substance containing copper, lead, zinc and other heavy metal contents, and chlorine in which the heavy metal is directly separated and recovered from chlorine in an initial stage of processing the heavy metal, by reducing chlorine to a degree that the heavy metal can be introduced in a refining process as it is.例文帳に追加

銅、鉛、亜鉛およびその他の重金属成分と塩素を含む物質から重金属成分を回収する方法であって、上記重金属を処理の初期段階で直接的に塩素と分離し、そのまま製錬工程に導入可能な程度にまで塩素を低減した形で回収する方法を提供する。 - 特許庁

In this vehicle control device, a target transmission ratio corresponding to an accelerator opening in recovering is set to control a gear ratio with a variation, when a normal shift control is recovered from the fail-safe control when a normal state of the input of the rotating system to a continuously variable transmission is recovered from an abnormal state.例文帳に追加

本発明の車両制御装置では、無段変速機への回転系入力が異常状態から正常状態に復帰したことによりフェイルセーフ制御から通常の変速制御に戻る際に、その復帰時のアクセル開度に対応する目標変速比を設定され、変速比が除変制御される。 - 特許庁

At least part of waste toner present in the recovery structure (recovery container 60 or the like) for recovering waste toner Th which is produced in the image forming apparatus which forms a toner image on a recording medium is conveyed out of the image forming apparatus while being kept attached to a sheetlike member P, P'.例文帳に追加

トナーからなる画像を記録媒体に形成する画像形成装置の内部で発生する廃トナーＴｈを回収する回収構造物（回収容器６０など）に存在する廃トナーの少なくとも一部を、シート状部材Ｐ、Ｐ´に付着させた状態で当該画像形成装置の外部に搬出するようにした。 - 特許庁

The waste toner bottle unit 30 is configured in such a manner that the inner cover part 31 having a shape which is not directly involved in the function of a waste toner storage part 34 is integrally attached to the upper part of the waste toner storage part 34 recovering/storing waste toner 35 generated according to the formation of a toner image.例文帳に追加

廃トナーボトルユニット３０は、トナー画像の形成に伴って発生した廃トナー３５を回収・収容する廃トナー収容部３４の上部に、この廃トナー収容部３４の機能と直接関わりのない形状であるインナーカバー部３１を一体的に付加して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The method of separating and recovering carbon nanotubes of the present invention is characterised in that a beads mill treatment is applied to a carbon nanotube-containing composition containing at least carbon nanotubes, a metal catalyst, and a carrier for the metal catalyst by using beads having an average grain size of 300 μm or smaller, to separate the carbon nanotubes and the catalyst carrier.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブの分離回収方法は、カーボンナノチューブと、金属触媒と、金属触媒用担体とを少なくとも含むカーボンナノチューブ含有組成物に対して、平均粒径が３００μｍ以下のビーズを用いて、ビーズミル処理を施し、前記カーボンナノチューブと前記担体とを分離することを特徴とする。 - 特許庁

A floor surface disinfecting apparatus is equipped with a water tank housing water to be electrolyzed, an ozone aqueous solution making apparatus for electrolyzing water to be electrolyzed from the water tank to make an ozone aqueous solution, an ozone aqueous solution sprinkler for sprinkling the ozone aqueous solution and an ozone aqueous solution recovery device for recovering the sprinkled ozone aqueous solution.例文帳に追加

被電解水を収容する水タンク、この水タンクからの被電解水を電気分解してオゾン水溶液を製造するオゾン水溶液製造装置、オゾン水溶液を散布するオゾン水溶液散布装置、および散布したオゾン水溶液を回収するオゾン水溶液回収装置を備えた床面消毒装置。 - 特許庁

The fluid distribution apparatus is composed of a dispersing part 2 that sprinkles a supplied fluid from the center to the approximately circumferential direction radially and uniformly and a dispersing part 3 that is provided with an inner mouth of such size that the dispersing part can be inserted and the first recovering tube having a top flange extending slantly to the axis direction.例文帳に追加

供給された流体を中心から略円周方向に放射状に均一状に飛散させる分散部２と、前記分散部を挿入しうる寸法の内腔と軸方向に対して斜めに延在する上端縁を有する第１回収筒を備える分取部３とから構成される。 - 特許庁

The device 1 for recovering the culture soil for the strawberry is formed by combining a twin-screw rotary crushing machine 10 having many tilted blades 13 for crushing the culture soil lumps 51, and a rotary drum-shaped separator 30 including the crushing machine 10 and discharging the crushed roots and culture soil by separating them, so as to be miniaturized and integrally carriable.例文帳に追加

培養土塊５１を解砕する多数の傾斜したブレード１３を備えた２軸回転解砕機１０と、この解砕機１０を内包し、解砕された根と培養土とを分離して排出する回転ドラム式分離装置３０とを小型一体可搬に組合せてイチゴの培養土回収装置１を形成した。 - 特許庁

To provide a removing agent capable of easily and safely removing in a short time an organic silicon coating layer and/or an oxide coating layer provided on a base material made of a resin, to provide a recovering and regenerating method of the base material made of the resin using the removing agent, and to provide a manufacturing method of an article having the coating layer using the regenerated base material.例文帳に追加

樹脂製基材に設けられた有機ケイ素系被覆層及び／又は酸化物被覆層を短時間に、容易かつ安全に除去できる除去剤、この除去剤を用いて樹脂製基材を回収、再生する方法、再生された基材を用いる被覆層を有する物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid, capable of recovering a reaction mother liquor from a reaction mother liquor slurry of an aromatic carboxylic acid by a simple process, returning the reaction mother liquor with a small amount of water mixed to a reactor and transporting a water slurry with a small amount of the reaction mother liquor mixed to a purifying process.例文帳に追加

簡単な工程により芳香族カルボン酸の反応母液スラリーから反応母液を回収し、水の混入の少ない反応母液を反応器に返送することができるとともに、反応母液の混入の少ない水スラリーを精製工程へ送ることができる芳香族カルボン酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

A culture solution feed pipe 8 for spraying a culture solution to plants vegetated in the cultivating part 5 is connected through a flexible pipe 11 to a culture solution feed system and a waste liquor receiving part 14 for receiving the excessive liquor from the cultivating part 5 is connected through flexible pipes 17 to a waste liquor recovering system.例文帳に追加

そして栽培部５に植生される植物に培養液を散布する培養液供給管８は可撓性配管１１を介して培養液供給系に接続され、栽培部５からの余剰な液を受ける排液受部１４は可撓性配管１７を介して排液回収系に接続される。 - 特許庁

To provide a recovering method of sand in a green sand mold after pouring molten metal with which after shaking out the green sand mold, the green molding sand in non-heat affected part with the molten metal and the green molding sand in heat affected part with the molten metal caused by stickiness on an as-cast casting can separately be recovered, and an apparatus therefor.例文帳に追加

注湯済みの生砂鋳型の鋳型ばらしを成して、溶湯の熱影響を受けていない生型砂と、鋳物素材に付着している溶湯の熱影響を受けた生型砂とを別々に回収することができる注湯済み生砂鋳型の砂回収方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This paper sheet handling device comprises a paper feeding section 2 for supplying paper sheet formed into the nearly same shape one by one, conveying sections 4, 8 and 9 for conveying the paper sheets supplied from the paper feeding section 2 and for counting or handling the paper sheets, and recovery sections 3 and 7 for recovering the paper sheets conveyed by the conveying sections 4, 8 and 9.例文帳に追加

略同一形状の紙葉類を一枚ずつ供給する給紙部２と、該給紙部２から供給される紙葉類を搬送すると共に用紙のカウント又はその他の処理を行う搬送部４，８，９と、該搬送部４，８，９で搬送された用紙を回収する回収部３、７と、を備え紙葉類処理装置である。 - 特許庁

Then particle size information and/or turbidity information of the particles in the fluid to be measured are acquired from the scattered light intensity data, thereby monitoring the effect of the additive chemical in the pressure flotation operation or the coagulating sedimentation operation of the white water recovering process, and controlling the amount of injection from a result of above information processing.例文帳に追加

この散乱光強度データに基づき被測定流体中の粒子の粒径情報及び／又は濁度情報を求め、この結果に基づいて、白水回収工程の加圧浮上処理又は凝集沈殿処理において添加される薬剤の効果を監視すると共に、注入量を抑制する。 - 特許庁

The fine particle separating method has a gas blow-in process for blowing the fine-particle-containing gas into a foamed liquid, an air bubble recovery process for recovering fine particles caught on the surfaces of air bubbles of the liquid in the gas blow-in process along with air bubbles, and a defoaming process for defoaming air bubbles recovered in the air bubble recovery process.例文帳に追加

微粒子含有ガスを気泡状化した液体中に吹き込むガス吹き込み工程と、該ガス吹き込み工程において前記液体の気泡表面に捕捉された微粒子を該気泡と共に回収する気泡回収工程と、該気泡回収工程において回収された気泡の消泡を行う消泡工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method of recovering and recycling a waste superheated steam and its device for easily controlling a temperature of a continuous treatment housing in a circulation method of a waste superheated steam not by a fan, free from heat loss in accompany with latent heat of evaporation of condensed drain stored in the housing and exhausting, and effectively transferring heat to a work.例文帳に追加

ファンによらない廃過熱蒸気の循環方法で、連続処理庫内の温度コントロールが容易で、庫内に溜まる凝縮ドレンの蒸発線熱および排気に伴う熱損失がなく、ワークへの伝熱が効果的な、廃過熱蒸気の回収および再生利用方法とその装置を提供する。 - 特許庁

An immersion aligner is provided with a liquid holding unit 21, which is provided with metal oxide 22 on a surface and has a height nearly in level with a wafer surface, around a wafer chuck 20, and also equipped with a water repellency recovering means such as a light source 23 having a wavelength different from that of the exposure light to irradiate a surface of the metal oxide.例文帳に追加

液浸露光装置において、ウエハチャック２０の周囲に、表面に金属酸化物２２を設けたウエハ表面と略同一な高さの液体保持部２１を設けると共に、前記金属酸化物の表面を照射するための露光光と異なる波長の光源２３等の撥液性回復手段を備える。 - 特許庁

Loss torque Tloss of the torque converter is calculated from the rotating speed Nimp of the pump impeller 2A and the capacity factor C of the torque converter 2, and an operation state of the internal combustion engine 1 when recovering the fuel, is controlled based on target output torque Trcv of the internal combustion engine 1 calculated by using the loss torque Tloss.例文帳に追加

ポンプインペラ２Ａの回転速度Ｎｉｍｐとトルクコンバータ２の容量係数Ｃからトルクコンバータの損失トルクＴｌｏｓｓを計算し、損失トルクＴｌｏｓｓを用いて計算した内燃エンジン１の目標出力トルクＴｒｃｖに基づき燃料リカバリ時の内燃エンジン１の運転状態を制御する。 - 特許庁

To provide a method for recovering platinum and ruthenium which is favorably used as a recovery method for precious metal, and can recover platinum and ruthenium at low cost but at a high yield from blasted materials (processed powder) obtained by blasting a substrate having a surface to which platinum and ruthenium are adhered, and to provide a method for recycling precious metal.例文帳に追加

貴金属のリサイクル方法として好適に使用可能な、白金及びルテニウムが付着した基材の表面をブラスト処理して得られるブラスト処理物（処理粉）から白金及びルテニウムを、低コスト、かつ、高収率で回収することができる白金及びルテニウムの回収方法、並びに貴金属のリサイクル方法の提供。 - 特許庁

In the method for separating and recovering phosphoric acid as calcium phosphate or magnesium phosphate by subjecting phosphorous acid in a phosphorous acid-containing plating waste solution to oxidation treatment into phosphoric acid, thereafter adding calcium salt or magnesium salt to the waste solution, the oxidation conversion factor of the phosphorous acid in the waste solution into phosphoric acid is controlled to the range of 50 to 95%.例文帳に追加

亜リン酸含有めっき廃液中の亜リン酸をリン酸に酸化処理した後、該廃液にカルシウム塩、或いはマグネシウム塩を添加して、リン酸をリン酸カルシウム、或いはリン酸マグネシウムとして分離回収する方法において、該廃液中の亜リン酸のリン酸への酸化転換比率を５０〜９５％の範囲にする。 - 特許庁

To obtain a piping cleaner and a refrigerant regenerator in which pipe cleaning and refrigerant regenerating operations can be carried out even when a container fully filled with refrigerant is coupled and abnormal pressure rise after operation is prevented when hoses on the side for filling refrigerant and the side for recovering refrigerant are connected reversely.例文帳に追加

配管洗浄装置及び冷媒再生装置において、満液の冷媒容器を接続した場合でも配管洗浄や冷媒再生の運転を行えるようにすると共に、冷媒の充填側と回収側のホース等を逆に接続した場合に生じ得る運転後の圧力の異常上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a cleaning device equipped with a cleaning blade and a fur brush, effectively recovering toner or the like scavenged by the fur brush without disposing a special flicker member, avoiding the device's getting larger in size and realizing the prevention of soiling inside an image forming apparatus by recovered toner and the lowering of a cleaning effect.例文帳に追加

クリーニングブレードとファーブラシとを備えたクリーニング装置において、格別のフリッカー部材を設けることなく、ファーブラシに捕集されたトナー等の回収が有効に行い、装置の大型化を回避し、且つ回収トナーによる画像形成装置内の汚染やクリーニング効果の低下が防止されたクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode chip shaping device capable of reliably recovering the electric characteristic of an electrode chip degraded attributable to wear, alloy deposition or the like even when welding a body to be welded which easily forms an alloy between the electrode chip and the body while maintaining high productivity (working efficiency).例文帳に追加

生産性（作業効率）を高く維持しながら、電極チップとの間で合金を形成し易い被溶接体の溶接を行う場合であれ、磨耗や合金の付着等に起因して劣化した電極チップの電気特性を、より確実に回復させることのできる電極チップの整形装置を提供する。 - 特許庁

In this method for recovering Nb-based rare earth magnet alloy waste powder, hydroxide and/or oxide in Nb-based rare earth magnet alloy waste powder is fluorided by a fluoriding agent, and the fluorided powder is heated and dissolved, and then, the alloy and the fluoride area separated so that the alloy and the fluoride can be recovered.例文帳に追加

Ｎｄ系希土類磁石合金廃粉末中の水酸化物及び／又は酸化物を弗化剤により弗化し、次いでこの弗化した粉末を加熱溶解して合金と弗化物を分離することにより、合金及び弗化物を回収することを特徴とするＮｄ系希土類磁石合金廃粉末の回収方法。 - 特許庁

Thereby, influence to the running of the fuel cell can remarkably lessened at time of recovering electricity.例文帳に追加

外部負荷に電力を供給している商用電源に停電が生じ、同時に燃料電池から外部負荷への電力供給が停止された時も、改質装置への原燃料ガスの供給量及び作動を停電前の状態に維持するものであり、これにより、復電時の燃料電池運転への影響を著しく少なくすることができる。 - 特許庁

As for the electrophotographic device adopting a (a)-Si photoreceptor, the device can grind the photoreceptor by the interaction of a grinding means and the grinding toner by forming the residing part 13 for effectively feeding the toner on the grinding means side by disposing a member for controlling the toner between a grinding roller and a toner recovering screw.例文帳に追加

ａ−Ｓｉ感光体ドラムを用いる電子写真装置において、研磨ローラとトナー回収スクリューの間にトナーを規制する部材を設けることにより、滞留部１３を形成して効果的に研磨手段側にトナーが供給されて研磨手段と研磨トナーの相互作用で研磨できる装置を提供する。 - 特許庁

Provided is Withanoside IV and its peripheral compounds, which are oxygen-containing heterogeneous ring-having steroid glycosides, can be isolated from Ashwagandha (root of Withania somnifera Dunal) and can be synthesized by chemical synthesis means, and have high spinal cord injury-recovering and treating effects.例文帳に追加

含酸素複素環を有するステロイド配糖体であり、アシュワガンダ（Ａｓｈｗａｇａｎｄａ：Ｗｉｔｈａｎｉａ ｓｏｍｎｉｆｅｒａ Ｄｕｎａｌの根）から単離することができ、また化学合成手法により合成することも可能であり、脊髄損傷回復治療効果の高いウィタノシド（Ｗｉｔｈａｎｏｓｉｄｅ）ＩＶ及びその周辺化合物を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal-plastic composite article from which nickel as a metallic component is efficiently recovered when charging the waste metal-plastic composite article into a feedstock recycle, for example, and recovering a metal to form a metallic plating from the composite article for recycling.例文帳に追加

廃品となった金属・プラスチック複合品を例えばフィードストックリサイクルに投じて、該複合品から金属メッキ層を形成する金属を回収する際に、前記リサイクルを実施した際に金属成分たるニッケルを高い効率で回収し得る金属・プラスチック複合品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁